Unstoppable (2020) s01e09 Episode Script

[cell phone ringing.]
Damn it, not even Carlota is answering.
What the hell? [Carlota.]
Hi, I'm Carlota Edelberg.
Us women don't need men to be happy.
I need you so bad.
- I'm not anyone's dream woman.
- [dolphin clicking.]
We can't be free unless we take control of our bodies.
Here's the challenge you asked for.
- I couldn't care less about penises.
- [dolphin burst-pulsing.]
I hope you enjoy it as much as I would enjoy having you inside.
I want you to tell me what I can do.
[moans.]
Contact me to have rebound options.
[moans.]
Oh, dolphin! [moans.]
Dude, he's a filthy pig.
He edited the videos on my blog with his dare.
Seriously, I can't deal with all this malice.
Baby, stop watching it.
Let me do it, damn it.
I need to process it to get over it.
Babe, I'm telling you.
You're just putting salt on the wound.
Dude, I just want him to burn.
A NETFLIX ORIGINAL SERIES [slow-dancing music playing.]
[laughs.]
UNSTOPPABLE [Spanish music playing.]
- Bitches! - What? Oh, nothing.
They posted it on our class group.
I'm an idiot.
Dude, I'm such an idiot.
There, there.
[sighs.]
But I have some great news.
We have money for food.
[grunts.]
- Hi.
- [Tobías.]
Good morning, sunshine.
You look so cute when you sleep.
So, you were spying on me while I dreamed.
Yes.
You could breathe underwater and dance with the fish.
- Wow.
- [chuckles.]
And you, you were the prettiest thing - of the entire dream.
- Yes? And, what was I doing? Exactly what you're doing now.
And was I naked? - Yes.
- Yes? Yes.
Like this? Naked.
No, not exactly.
A bit more.
Like this? More.
Like this? Wow, you're so much more amazing in real life.
I want you to draw me.
What? I saw your sketchbook.
The sketchbook of all the places that made me.
I want to be one of those places.
Hm.
Don't move, like that.
Just like that, you're perfect.
You have a beautiful vulva.
Hm.
Forty.
Every cent will be worth it.
Hi, girls.
Are you ready to order? Yes, can we have a plate of fruit? We'll share it.
Perfect, anything else? - Hm - [dolphin burst-pulsing.]
[woman 1.]
Some coffee? How much is that? Don't worry, my treat.
- Really? Thank you! - No problem.
See how living a simple life helps you make friends, baby? Just what I needed, damn it.
[cell phone chimes.]
[Mike.]
Good morning.
What time is it? You missed work again.
[grunts.]
Goddamn it.
Eat something.
[sighs.]
What would I do without you, Mike? The fridge is empty.
Don't worry, I'll call Joshua.
What does he do? - He's got some businesses.
- Is he a drug dealer? Come on, he's not that stupid and neither am I.
I don't like you dating him.
Well, you're going to have to deal with it, as long as you don't starve.
Come on, eat.
Good morning.
[sighs.]
Is the queen up yet? Look.
You can't say I don't spoil you.
[grunts.]
You were hungry, weren't you? When is Mike coming back? - Is that all you care about? - Well, yes.
I just brought you breakfast, kid.
Is the bread good? - Huh? - You're a psychopath.
I'm sorry, bunny.
Eat.
Everything will be back to normal, really.
Mike is on his way.
You've got to do your part, bunny.
You don't get it, do you? I don't want Mike to turn into you.
Look.
Hey.
You can't keep complaining about everything and acting all entitled, huh? When have I let you down? Do you remember the beating I took from Sapo so he would forgive your brother? All you have to do is shake your ass.
[whistling.]
There, bunny.
- What the hell? We're just playing.
- I'm not playing.
[laughs.]
I'm sorry, I never have service.
Don't lie to me, I know you, Carlota.
I know you need your space but a phone call once in a while would be nice.
Mom, I've got to tell you something.
Your sex tape.
Your sister already showed me.
[Carlota.]
And you're not mad? Of course I'm mad, I'm really mad.
How did you let that happen? Mom, why does everyone in this damn country always blame the victim? [sighs.]
You're right, sweetie.
Tell me, what were you thinking? I don't know, Mom.
I feel awful.
I want to hide in a cave and never come out.
- Everyone has seen my pussy.
- [Bibiana.]
Sweetie, come home.
Come on, I'll make you the potato quiche you love.
Don't worry.
I don't know if I'll ever be able to look you in the eye.
Look, kid.
I know you're going through something awful, but the most important thing is what you'll learn from all of this.
It's just that I trusted him.
It's a burden to have a heart like yours.
You don't get that not everyone loves the way you do.
And you've got such a big heart, that's why you can't trust anyone, no, that's why you can only trust yourself.
- Do you have any money? - [chokes.]
Nothing.
I'll send you some.
Okay.
Shanon is going to hate me, right? [Bibiana.]
If your sister doesn't get it, that's on her.
You're amazing, that's all I care about.
I love you so much.
[instrumental music playing.]
I think it's one of my best drawings.
[laughs.]
You're exaggerating.
No, seriously, look.
- [Rocío.]
That's me? - [Tobías.]
Mm-hm.
What are you doing? Are you leaving? I think so.
Is that wrong? You're free to leave me, but you're also free to stay.
Wow, I didn't know you were also a poet.
You inspire me.
Hey.
I need to find my friends, can you give me a ride to town? You feel guilty.
Hm The complete opposite, actually, and that's what worries me.
Then, don't use your friends as an excuse.
- That looks good on you.
- It looks better on you.
[knocking.]
[knocking.]
I'm coming! I'm sorry.
[knocking.]
I'm coming! Damn.
What's up, handsome? I waited for you yesterday.
And you missed out on some amazing waves today.
What is it, Wendy? Oh, well.
I see you're busy.
- Giving private lessons, are we? - Come on, Wendy.
- Are you still trying to get on the board? - Wendy! Actually, I was on it all night, how about that? - Please, can we talk later - What? I thought you didn't believe in private property.
The air is free, no? I'm sure he told you you're the deepest ocean he's ever gotten into.
- Hey, please, stop.
- Did he draw you already? Hey, please, stop.
- Can we talk about this later? I'm calm.
- Calm down! - Excuse me.
- I'm sorry.
But you can't just walk in.
It's my house.
Because it's my house.
[indistinct conversation.]
[Tobías.]
What do you want me to say? [Wendy.]
You're not going to treat me like this.
[Tobías.]
I treat you the way I'd like [indistinct conversation.]
Come on, bunny.
I love you so much.
[sighs.]
I can't stand it when you get mad.
- I can't stand you working - Don't touch me.
Then don't hit me.
Come on, bunny.
Huh? Mike should be here soon, or what? You don't care if they kill me already.
Screw me, whatever.
I'm going to screw you.
Then do it.
Marcela, come on, you can't fix everything with sex.
- You don't like it? - No, you're horrible.
Such an ugly girl.
Really? I'm just with you out of pity, that's all.
[grunts.]
- Who's your boss? Who controls you? - [moans.]
Show me then.
Promise me you'll look after my brother.
[imitating.]
"Promise me you'll look after my brother.
" Look, who's in control, huh? Who? Enough with the "look after my brother" and the "I love you so much.
" You'll treat me with the respect I deserve.
[grunts.]
You'll never trick me again, and you'll never trick Mike.
We'll see who your little brother picks.
Whether it's you or me.
Who stays and who's left with nothing, kid.
[cheerful music playing.]
[cell phone ringing.]
[bird chirping.]
[cell phone ringing.]
[woman 2.]
You've reached the voicemail Damn, Ro.
She's running wild.
How are we going to find her? I don't think calling the phone Marcela stole will help.
[gasps.]
Habit.
Babe, we'll punish him, I swear.
I don't want to punish him, I just want to know why.
It hurts a lot to be betrayed by the person you trusted the most.
I get it.
It's not the same as being exposed for shoplifting.
I'll never stop being the feminazi who shoved a dolphin up her vagina.
I know, I wasn't I wasn't talking about that.
Then what? [cell phone ringing.]
He's so annoying.
Hello? Vera, I'm sorry to bother you, but I need to find Roc'io.
I don't know where she is and her phone is off.
Look, Juan Pablo, if this were any other situation, I would lie 'cause I hate that you're dating Rocío Believe me, the feeling is mutual.
You're a horrible influence on her.
Besides, what? You're making porn now? Excuse me? Look buddy, get a grip.
Yes, I'm sorry, that was uncalled for.
[Vera.]
Rocío's phone got stolen, that's why she's not answering.
- Where is she? - [Vera.]
I don't know.
[Juanpi.]
I know you're here.
I saw you posted a story.
Stalker.
Then stop posting everything.
Seriously, tell me where she is.
I'm still in Puerto and I need to see her.
We need to find Rocío, now.
Look, Juanpi, I don't know.
[gasps.]
You scared me! Where's my girlfriend? - I don't know! - We don't know! I thought you'd left.
How? We're in the middle of nowhere.
Are you sure you don't want to stay? I'm sure.
My friends must be looking for me.
I'm sorry about Wendy.
She's not a bad girl.
She's very fun and sweet as can be.
You'll have fun once you get to know her.
I like your laisse-faire approach, but it's not really my style.
Look.
Keep it.
No, no, no.
No.
I want you to remember me like this.
I don't know how you could leave Rocío alone.
Look, Juan Pablo, enough.
Stop scaring her more.
I'm scaring her? Do you have any idea what she went through after Sofía? Do you? Stop watching the video, jerks.
How can I erase it? You can't, whoever uploaded it has to do it.
If you try, the site will just make a copy.
That's how it works.
How do you know so much about it? I work for an app developer.
I'm not an expert, but I know some things.
Well, then, they should make an app to punish guys like this.
I don't make the apps, I just finance them.
Hey, please don't watch the video.
What? I don't watch those things.
I know some hackers, maybe they can help you figure out what happened.
- Yes, please.
- Look, idiots.
If we keep moving around, we won't find Rocío.
We need to stay put.
Do you have money? Look who's here.
Now you can stop being a brat.
Damn it, Mike.
I've missed you so much.
You came to visit? What's that, dumbass? Leave him alone.
Come on.
So, you think you're so tough now? Yes, so what? What is that? I said, leave him alone, damn it.
He earned it.
It's his initiation present, right, dude? - Damn it.
- Sorry.
What is it? [sighs.]
Nothing.
- Isn't that your boss? - No, it's not.
No.
This is unbelievable.
I can order anything I want and I'm not hungry.
[cell phone chimes.]
That's it, my time has come.
They'll crucify me for being an idiot.
Poor thing, I've never seen her like this.
But, I mean, she brought it on herself.
Shut up.
Damn that average macho cis with mosquito mentality.
[Carlota.]
How did you find out? I don't know how it became viral.
With so many impaled women out there, who gets turned on by that? I don't know, I didn't think of that, it was something private.
I'm not mad at you.
- [Carlota.]
That's how it sounded.
- Oh, come on.
I'm just so angry.
Actually, we talked about it today at the club.
[Carlota.]
What? Everyone has seen the video! I'm going to shoot myself! He's a predator, we have to destroy him.
If he did it once, he'll do it again.
You have to attack.
- We need to use this in our favor.
- I don't want to expose myself even more.
Carlota, you're strong.
You need to speak out.
Speak, Carlota, we'll kill him! Or what? [all girls.]
Yes! We believe in you! [screams.]
You hate me, don't you? I don't hate you, I just want my friend to be happy.
Hm.
And what makes you think she's not happy with me? Look, I don't know.
I can't imagine what it is to lose a sister like that.
Rocío is stuck.
If you really love her, you should be happy she's letting loose.
- Hm.
- She needs to get rid of the guilt.
Of course, because you're an expert at not feeling guilt.
Look, why are you attacking me? I'm trying to be understanding.
You're incapable of owning up to your mistakes.
You think I didn't know what you were saying about me when Rocío and I first started dating? Get over it, stud.
That was eight years ago.
I don't know why I thought I could have a civil conversation with you.
Neither do I.
- No.
- A little, take a bite.
- Just a bit.
- I said no.
Hi.
What are you doing here? Are you following us? Of course not, you're the last person I'd want to run into.
Then, leave.
The beach is pretty big.
Look, I just wanted to say that I'm really sorry about yesterday.
I swear, I didn't know it was your birthday and I wasn't trying to hurt anyone.
And that's all.
I got the sponsors to come back.
We were just talking about you, blondie.
I know, they called.
I feel awful, I hope there's a way You really think an apology will fix everything, don't you? But "sorry" doesn't erase the past and the year is set.
If you don't want to hear it, then, please, tell Zoe what I said.
Oh, sure.
If you want your job back, I'm sorry to tell you that there's no longer a place for you at the magazine.
In fact, Andrea is doing a better job than you.
- Yunuen! - What? - I'm not done, dude.
- So what? I'm not your nanny.
This is on fire, Barbie.
I missed you.
Let's go to the hotel.
Some friends are there, we can light up.
What is it, my Courtney? You're very zen.
[Marcela.]
What is it? How are you? What do you think? Stop it, Mike.
Don't you get it? You crossed the line by stealing that money.
You should've thought of that before going into whoring.
Hey, kid, don't disrespect me.
You have no idea.
Just tell me why you stole that damn money.
I'm not a baby and stop meddling in my life, okay? Come on now.
Let's head to work, kid.
- Come on, dude.
- Seriously? I told you she'd back out.
Come on, bunny.
Let's go, boy! [cheerful music playing.]
I need to talk.
With? No one.
Look, baby, it's the ceviche you were craving.
I'm really not hungry.
It's the first time in 15 years I've seen you not hungry.
It's the first time in 15 years I've felt this stupid.
And don't think I haven't noticed that you're eating meat.
Where are you going? Where do you think? To find my girlfriend.
Take this, we'll need it.
Seriously, it's delicious, you can't miss it.
[cheering.]
There, bunny.
Enough.
Let me be clear, I'm just doing this for Mike.
Say whatever you want, but you're in love with me.
It's you and I, bunny.
[Joshua.]
Bunny.
Finally, where were you? I searched the beach like three times.
Wouldn't it been easier to call me? [sighs.]
I don't know your number.
What's that? Are your credit cards working again? We have so much to tell you.
I also have a lot to tell you.
[cheering.]
Juanpi is in Puerto.
- What? Where is he? - He gave us the money.
Where is he? He went that way, by the rocks.
[sighs.]
Okay, I'll take this, sorry.
[Rocío.]
Hey.
I thought you'd left.
You know you could've told me you didn't wanna go to the scholarship thing, right? I was at the ceremony and suddenly I felt suffocated and that every choice I've made have been for my dad.
But I'm not your dad.
I'm sorry.
For what? For losing the scholarship? For leaving without saying a word? There're so many things, Rocio.
For hurting you.
It's me, Juanpi.
Your sweetie.
We grew up together.
I'm sorry, I'm not ready.
Your friends filled your head with shit.
No, my friends have nothing to do with this.
It's me.
Come on.
Let's go home and we can work it out.
Juan Pablo, we never work anything out.
What are you talking about? We always do what you want! Okay, so, what do you want? - What do I want? - Yes, seriously! I want you! Why don't you get that? I would give up anything for you.
But that's the thing.
Why do we have to give up anything? Are you breaking up with me? I just want to be happy and I want you to be happy.
Juan Pablo, we don't even have sex.
We're 25 years old.
I'm aware of that, believe me.
That's the thing.
We love each other, but not in that way.
Not anymore.
Did you sleep with someone else? Tell me.
That has nothing to do with it.
I can't believe it.
What did you expect? For me to not say anything? To pretend like nothing happened? Put yourself in my shoes.
Let me see if I get it.
I want you to explain it to me.
One week you're packing to move to Sweden with me, and the next you're screwing some guy and telling me you don't care about me? Eight damn years wasted! Don't say that.
Calm down.
I'm sorry, maybe I screwed up, but this is me.
- You sound like your sister.
- Good, because Sofía knew what she wanted.
[crying.]
Do you know how hard it is to be your boyfriend? Your dad, your scholarships.
It's never enough.
I can't, I'm sorry.
I'm a shitty person, but I don't want to keep doing this.
I can't and I don't want to.
I'm here for you.
I think you're going through something.
My flight leaves tomorrow morning.
You should really consider coming back with me.
[Spanish music playing.]
For all of those throwing hate at my video and calling me a feminazi who impales herself for a man, I want you to know that I'm not ashamed.
I'm a feminist, yes.
I'm also a woman and I express my sexuality the best I can.
I explored the most intimate thing and someone decided to publish it so people like you could laugh at me.
I was fooled.
But I'm not ashamed of what I did because my feelings were real.
You, Toshi, coward.
You made me feel like there's a deeper love.
Your words were poison.
Now you hide.
You must be feeling pretty powerful, but I don't hate you, and I'm not scared of you.
I won't ask you to erase the video.
It'll remind me that I am a strong woman and that you opened up my eyes.
You're nothing more than a predator of words and dreams.
The worst kind of monster.
But I'm not alone.
And we're sick and tired.
I won't stay quiet.
I want to make something very clear.
I won't stand for your oppression.
[Spanish rap music playing.]
[cheering.]
[whistles.]
[whistles.]
[music keeps playing.]