Amidst a Snowstorm of Love (2024) s01e10 Episode Script

1
ADAPTED FROM DURING THE SNOWSTORM
BY MOBAO FEIBAO
Yin Guo.
Do you want to hang out with us?
No. I already have a plan.
I've got to go now.
Bye.
Are you at school?
I'm at the apartment.
I'm here.
STAY THERE
One, two, three.
Was he shocked?
Stay there. I'll be there soon.
No, you don't have to.
I just wanted to surprise you.
Send me your location.
I'll take a cab and meet you.
Don't come to me.
Just wait for me there.
Come on. Are you afraid I'll get lost?
Lin Yiyang.
I'm here to check on you.
You can do your thing.
Don't worry about me.
Should I have told you in advance?
You don't have to accompany me.
My throat hurts.
What happened?
Are you sick? Do you have a fever?
Have you seen a doctor
or taken some medicine?
What's wrong?
Don't talk. I know your throat hurts.
Well, you can type.
Hurry up. I'm worried about you.
I'm fine.
Why didn't you tell me?
You haven't
said anything.
I'm so worried.
No worries. I…
I haven't been looking well lately.
I'm afraid
it will affect your mood
and training when you see me.
Tell me about your illness
and how you got sick.
I'm fine.
Look at you. Don't try to lie to me.
Be more specific.
You've been hiding it from me.
I don't trust you.
Wait a moment.
Look at this.
Wait.
Just some vitamin C and throat lozenges.
I have no cold or fever.
I'm really good.
No fever?
All right.
I realized…
What?
I realized the benefits
of a long-distance relationship.
Every time we meet,
I feel like we've just met.
It feels like we are just together.
What are you laughing at?
We've only been together
for four days.
Right.
Be careful.
What is this?
The light doesn't work.
Is this your stuff?
No, it's my housemate's.
Is it something fragile?
I'm afraid of breaking it.
It's okay. Are you all right?
The room is a bit messy.
Should I change the sheets?
It's a small room.
When guests come,
they can only sit on the bed
or at the table.
She's a girl.
Will she get the wrong idea
if I do that in front of her?
Are you changing the sheets? Good.
Hi.
Hi.
Nice to meet you. Are you Lin's sister?
No, I'm not.
His girlfriend, right?
His girlfriend.
I've known him for almost three years.
He finally got a girlfriend.
Okay. Go to the bathroom.
Wait.
This is bad.
If Qin knows you have a girlfriend,
she'll have drinks with me.
Your old classmate who came before…
He's quite popular with people,
like Qin and his old classmate.
One last question.
Do I need to stay out tonight?
I want to use the bathroom.
Go ahead.
All right.
I'll go out. I'll stay out.
Why do you look so excited?
First, move your box away.
She just bumped into it.
Really? I'm so sorry.
Which one is his?
Put on your slippers.
Sit on the bed.
My chair is broken.
I'm sorry about it.
You're sick. Don't stand there.
Take a seat.
I just heard you guys talking.
Is this room poorly soundproofed?
Yes.
Yes.
Don't talk.
Let's type instead.
SETTINGS
WI-FI
You really know how to save money.
I save as much as I can.
JUST WAIT FOR ME THERE.
Can't you change your emoji?
I'm used to it.
We text each other,
sitting side by side
on the edge of the bed.
I guess no one else does the same.
Did you buy that candle?
Wu Wei bought it.
I've been sick for days.
I'm worried the room smells bad,
so I lit one to clean the air.
I was wondering
why you would like this kind of scent.
It smells…
I didn't say it smells bad.
It just feels like
it's not your style.
How do you usually go to class?
By bike.
Is it far?
Not really.
Think of a topic.
I don't know what to say.
Let's not chat. Typing is tiring.
What?
Are we just going to sit here?
Lean against it and rest.
You still have nothing
to talk about while resting.
I guess your throat won't get better soon.
After one week?
Who told you
I just wanted to chat?
What's wrong?
My hands are too cold.
I'm afraid to chill you.
So why don't you wear more clothes?
When I received your message,
I was dumping the trash downstairs.
I had no time to go back to get a coat.
I couldn't get lost at the train station.
What's the rush?
I can't keep you waiting.
Wait.
I'd better book a hotel room now.
I'm afraid
there will be no empty rooms later.
You don't have to.
We'll do nothing.
I just want to stay here with you.
I'll go find a movie.
Shall we watch it together?
I bumped into something again
when I came out of the bathroom.
Why are there boxes
everywhere in your house?
It's fine.
Wait a moment.
Does it hurt?
What did you do?
A cold compress?
Turn off the music.
Ice pack.
What did your housemate say?
He asked
what we would have for breakfast tomorrow.
Your housemate…
No wonder he's your housemate.
I'll do it myself.
It's okay.
You sleep on the outside side
and I'll sleep inside.
It'll be more convenient for you
to go to the bathroom at night.
Okay.
Good night.
Good night?
Is he pondering his actions
facing the wall?
Good night.
Hey.
Hey.
I have something to tell you.
I'm staying at Lin Yiyang's place.
Lin Yiyang's place?
He's lying right behind me.
I haven't told you yet.
What does she mean?
He pursued me and I accepted.
I came to see him
and didn't stay at a hotel.
I ended up sleeping at his place.
Good for you, Yin Guo.
Awesome!
I just want to tell you
that I have a boyfriend now.
If he's your boyfriend,
stop talking, turn off your phone,
pull away his cover,
and throw yourself at him.
Be serious.
Okay.
Seriously speaking,
protect yourself anyway.
Goodbye.
MESSAGE FROM YOUNGER BROTHER
MESSAGE FROM YOUNGER BROTHER
ALARM
Wen Xiao,
is that your alarm?
What time did you set?
It's so early now.
Did you sleep well?
What time is it?
Eight o'clock.
Sleep more.
Okay.
Are you awake?
Yes.
Get up and wash up.
I've bought you toiletries.
They're on the washing machine.
Okay.
What's the matter?
I fear your housemate is out there.
I'm going to wash up.
Just do your usual routine with me.
Don't waste your money
on something unimportant.
Save your money. Got it?
Yes.
Could you help me find a billiard room?
I want to practice for four hours first.
No problem.
Here we are.
Isn't this a hostel?
Is there a billiard room?
Yes.
It's large.
I'm surprised.
Yiyang.
-Yiyang.
-Yiyang.
Yiyang.
Yiyang, it has been a while.
Yiyang.
-Yiyang.
-It has been a while.
Yiyang.
Are you a regular here?
It seems like everyone knows you.
Pretty much.
Hi, Yiyang.
Tidy up the back room.
-Okay.
-Buy breakfast for my girlfriend.
Well,
you haven't had breakfast yet.
I'll go upstairs
and buy you something good.
Yiyang, will you eat?
-I'm fine.
-All right. I'll go now.
Hello, I'm Sun Yao.
Hello, I'm Yin Guo.
Be careful.
Yiyang, I'll go and tidy up.
Are you upset?
You shook your head.
Does it mean you're happy or not?
You own this billiard room, right?
You lied that you were a regular.
The owner of this hostel
owned this place before.
Later, it was rented out.
It wasn't managed well,
so I rented this place.
When I'm not around,
the guy who went
to buy you breakfast manages it.
His name is Sun Zhou
and Sun Yao
is his younger brother.
When I rented this place,
six months' rent was paid in one go.
As a result, there were power outages
due to the snowstorms.
We had no customers,
causing a great loss of money.
However, I met you
during my hardest time.
Wu Wei scoffed that you were poor.
Didn't he know you own this place?
How could he not? He knows.
When we lost the most money,
he even helped me financially.
But it's all right.
Basically,
it's a small loss.
I can manage by myself.
So
you went to play
in the Chinese billiard room before.
Did you do that
to treat someone to dinner?
Yes,
that's true.
Your good friend?
It's my privacy.
Never mind.
Silly girl, I did that for you.
The food is here.
When did you have breakfast?
I ate something on the way to the market.
Yin Guo.
I just got you something to eat.
I hope you'll enjoy it.
It's good. Thank you.
It's all right. We're friends now.
I'll go back to work.
Thank you.