Assassination Classroom (2015) s01e10 Episode Script

Oh, sexy guy.
It's a miracIe.
What? Really? Daily conversation is simple.
You all have someone around you whose sentences are limited to "Too great!" or "Too serious!" In English, "too much" is "reaIIy".
Kimura, try to say it.
Lea Leally.
Missed ! You mix the "l" and the "r".
The Japanese really have trouble with the pronunciation of these letters.
I can understand you, but it sounds weird.
Heard.
It is not necessary to escape the difficulty, but to overcome it.
From now on, I will pay attention to your pronunciation.
If you reverse your "l" and your "r" I will punish you with a long kiss in public.
I'm drunk, these classes! Nevertheless, students appreciate you.
There is nothing to brag about.
I'm a killer, me.
I stay here despite myself to kill this octopus! And the octopus in question is sipping tea while watching my breasts! Your lessons inspired by your experience are wonderful.
Shut up! Do not get mad.
It's his way of being.
Shit! it can not continue like this! She is angry.
Whose fault is it ? I refuse to get stuck here.
How to liquidate this monster? A cousin? How come ? Please excuse me.
I also speak Japanese.
I do not come as an enemy.
If I tell you that it was I who introduced Irina to your government, you guess who I am, right? Lovro, the professional killer.
He was a killer renowned for his talent.
He has taken his retirement.
II now trains young assassins and made a fortune by offering their services.
For the Japanese government, which did not know any assassins, it is a precious intermediary.
But what is he doing here? Where is the famous Pr Koro? He went to eat an Annin-Sufu in Shanghai.
He left half an hour ago.
It should not be long.
The monster seems to live up to its reputation.
I did well to come.
I got the answer to my question.
You'll give up on your mission right now, Irina.
This job is not for you.
You are an outstanding killer when you hide your identity.
But as soon as your blanket falls, you become a killer again like the others.
I can succeed, master.
I have the capacity.
Sacred speed.
We all have weak and strong points.
You will fail here, just as some stumble on the letters "l" and "r".
It's half right and half wrong.
What are you doing here, Ultra Quiz? It's ugly, like nickname.
Please call me Mr.
Koro.
Is it you? We must recognize that for a killer, she is not afraid.
- It's a dung.
- Who do you dump? But as a killer, she has her place here.
We will compare your talents as killers and see which of you is the best.
It will be a duel.
The rule is simple: Whoever kills Mr.
Karasuma first wins.
Hey, not so fast! Why should I sacrifice myself? If it were me, nobody would kill me.
You will have all day tomorrow.
I see.
It's a simulation of assassination.
it's okay with me.
it will be a fun distraction.
- Do as you like.
Do you think you protected me? I bet you believe me easier to dodge that Lovro's new assassin, huh? it will not happen like that! I will kill you both, you and Karasuma! You know everything.
The day will be painful, but it will not interfere with your classes.
Do not change your habits.
There are always galleys to Mr.
Karasuma.
Mr.
Karasuma! You work so hard! You must be thirsty, right? Hold, a cool drink! Come on, drink! It is delicious ! She cut it with something, it's as big as a house.
I bet it's a muscle relaxant.
You want to stop me to stab me.
I'm warning you.
I will not let you even go near me to give it to me.
Wait.
In this case, I pose it here.
AÏE - Carry me on your back! - Take me for an idiot.
You're not really ashamed, stupid disciple.
Ms.
Pouffe.
Even we would not fall in the trap.
I do not have the choice ! I can not play my charms on someone I know! A bar hostess who would fall on her father would lose his means! Well, it's the same! What do we know? it comes up maI.
I have to kill him as soon as possible.
My master is formidable.
If he feels like it, he can kill his heart in a hurry.
So ? Sometimes it's fun to be the target, right? It's grotesque.
By the way, what will happen if I dodge them both? In this case, I will give you a chance.
A chance ? For a second, I will stand still in front of you.
You can let go.
However, this must remain between us.
It would be a pity if they deliberately missed you.
Ok TEACHERS ROOM A frontal attack? You may be experienced, you are a retired old assassin.
You really thought you could to kill so easily a former member of the elite troops? He is strong.
Even my master failed.
Will I be able to kill him today? You know what's waiting for you if nobody can kill me today.
- Why are you scared? - You can do it, Irina! Courage! In one second, I can plant 5 times.
I'm excited for it.
/ I'm looking forward to it.
Master, your arm! In these conditions, I will never succeed today.
Do not give up so fast! You will have many other opportunities! I know one thing, dear Koro.
You may be stuck to me, I can not kill you.
I know it thanks to my experience.
it's also true for Irina.
I see.
I understand why you give up.
But watch Irina until the end of the day.
Experience or not, the good assassin is the one who kills his target.
- Do what you like.
You seriously believe can I stab Karasuma? Off course.
I do not know what your teacher taught you.
But I know that you are giving the best of yourself here.
for example You ordered these underwear yesterday.
You are giving yourself trouble.
Dirty octopus lustful! Show what you are capable of To Mr.
Karasuma.
To your master.
And most importantly, to your students.
It was super interesting! Look there, Nagisa.
Mr.
Karasuma often has lunch there.
A woman is approaching Mr.
Karasuma.
She is motivated, Ms.
Pouffe.
Can I talk to you for a moment, Karasuma? What? It may be a simulation, I will not give you a present.
She has a dagger.
She should know that she has no chance.
What an idiot.
Say, do you want to let me do it, Karasuma? I absolutely want to stay here.
you understand? A little stab and it will be settled.
In exchange, I'll treat you like you've never had before.
it's not high.
I take his knife and we do not talk about it anymore.
OK, go ahead.
Hit me wherever you want.
It is a pleasure.
Mr.
Lovro, you've listened to Irina's class, have not you? His method is to overcome first his pronunciation difficulties.
Learning a language is a succession of challenges to overcome.
She learned ten languages and she has taken up the challenge of teaching without having any experience.
She is an expert who can overcome any challenge.
You think she turned her thumbs here? that's when Well I'm leaving.
A cousin! - She got the upper hand! - Well done, Mrs.
Pouffe! She has come up with some personal techniques to kill me.
As for foreign languages, she chases the challenges.
A quick look at this bag should make you understand the harm she gives herself.
I hold you ! It did not go far.
Damn! He is too strong for me.
How to proceed? Karasuma.
I want to stab you.
can I? I have never seen a killer ask his target to let himself go! Learn to give up! That's enough.
I will not spend my day with such a mule head.
- She got it! - The cow ! Ms.
Pouffe will stay here! Anyway, it was an oral promise.
I have difficulty in believing that he would let himself be killed for such a bad bet.
She does not hesitate to take up the challenges where she is the least talented.
If students can learn from her, everyone will become a better assassin.
This is what makes his presence indispensable if you want to eliminate me.
Master You are a bad disciple.
Better still that you work as a teacher.
Try to kill him, Irina.
Of course, master! She is indecent and arrogant, but also spontaneous.
Ms.
Pouffe is the teacher of AngIais of our class E.
Hey, what's that armor? It was just in case I had to stand still for a second.
You are in a good mood, sir.
You have planned something? Yes, I'm going to see a movie in Hawaii.
He goes out first to the United States.
I am impatient.
I do not believe it ! It's not fair, sir! This is especially what it's used to go to Mach 20.
- "Sonic Ninja"? - Ah, the superhero movie? You will give us your impressions tomorrow.
- Of course.
- It looks funny.
I'll go see him.
Well, well, I'll go there.
Mr.
Koro, please! Take us away! Oh, do you like that kind of movies? Yes, I waited for the continuation for a long time! I'm surprised you like superheroes, Karma.
I like the director.
It is rare that he adapts American comics.
I would also like to go there, Nagisa.
I allow myself.
Ritsu, what are you doing in my cell phone? To facilitate the sharing of information, I downloaded my program on all your laptops.
Call me "Ritsu Mobile"! We must expect everything with her.
I wanted to test Mr.
Koro's speed.
The pictures I will take may help you kill him.
Okay.
This cinema session will allow you to experience my speed! Karma, I do not think we thought too much.
We may be involved in a super risky thing.
Who knows.
We did not think about our safety.
Don't worry, I will speed up slowly so that you can take the trip.
Speed ​​! Great, we already see the Pacific! Well, we do not feel the wind and we do not hear any noise.
Looks like your head is a screen.
Well done, Nagisa.
The secret lies in my skin.
Normally, my head is soft.
But it hardens under a lot of pressure.
This is how it resists extreme speeds.
There is a phenomenon close to that which occurs with my skin.
Let us first study the phenomenon of antithixotropy.
He gives us a course in full flight! You do not try to kill him, Karma? The opportunity is ideal.
Do not give a shit, Ritsu.
We would crash at Mach 20 in the Pacific.
We are entirely at his mercy.
It only remains to follow his course.
This is how the phenomenon of antithixotropy is used in the technologies of the latest bulletproof vests.
We arrive at the cinema, and you are more educated.
We arrived.
We had time to arrive in Hawaii while he was teaching us.
It's cold.
The buildings are still air-conditioned in Hawaii.
Try to cover yourself well.
Here ! I look forward ! This is the first time I go to the movies.
But since we are in the United States, it will not be subtitled.
- I'm afraid I do not understand.
- Everything will be alright.
You both have good grades in English and Irina has trained you well.
Then, stick the ear against my tentacles.
If a word escapes you, I'll explain it to you.
For the rest, relax and enjoy! Hold, cola and popcorn! We are maI.
It's down right.
A solitary and tormented hero who saves the world.
People of our age admire such characters.
Is this also the case of Mr.
Koro? A hat G No, H.
Oh, my God! He came for the heroine? You say that you would kill me even if you knew my true identity? My brother ? It was so good ! With such an end, I can not wait to see more! But the villain who is actually the brother of the heroine is cliche.
Huh? Yeah I admit By analyzing a thousand Hollywood films, I can predict the continuation and the end of fiIm.
- I do it? - Never mind.
You are a little jaded, both of you.
A brother and a sister that life has separated! What a cruel fate! Nevertheless, I have never seen an adult cry so much.
He cried all the way back.
Thank you for this day, Mr.
Koro.
- Goodbye.
- Goodbye.
Be careful, it's dark.
And give me your impressions in English tomorrow.
Is one entitled to a duty? It's cheap to pay for a trip to Hawaii.
What's happening to you, Nagisa? I had never experienced that.
In 5 hours, we went to Hawaii while taking a course, we saw a movie and we came back.
Not false.
In addition, he was very careful so that your bodies support the trip.
I saw him struggling to protect you from wind and dust.
We could see today what he sees every day.
I have the impression the more we know him, the harder it will be to kill him.
Well, I will not be late either.
I promised Mimura to give her a special math class.
So ? Could you follow him with your eyes? Very good.
You will be able to kill him.
My brother ? Yes, it's your brother.
And tomorrow, it will be your teacher.
The time has come to make him pay what he did to the moon.