Bubuki Buranki (2016) s01e10 Episode Script
The Shattered Heart
1 I think I'll take those limbs of yours after all! Zetsubi? Why are you controlling Entei? This little beauty I borrowed from Souya gives Entei the illusion that I'm Reoko-sama.
Is that even possible? If you don't want to get hurt, just be quiet and lose.
You can't beat Entei, anyway.
I don't know about that.
We're a bit different now! Right, Azuma? Yeah.
Well, yes, it does seem that way.
But I've got a lot riding on this, too.
I can't let you win! Prepare yourselves! Bubuki/Buranki We won't even get a chance to take the heart now.
We'll never be able to face our elder brother Oh, honestly Are none of you capable of doing even a single thing? Elder Brother! It looks like you two will need to be punished.
You worthless gutter rats! Bastards! Have you forgotten the debt you owe my father for taking you in?! Have you forgotten how he gave you a place to live and warm soup to eat when you had nothing?! How dare the right and left foot defy the heart?! Damn you! Damn you! That's right! You two are always so impudent.
Y-Yeah, yeah! You both ought to learn your place! Elder Brother, I'll wipe off the mouse's blood.
It's not like I wanted to be born as someone's foot.
Dersu Now, go and steal the heart from them.
Do not humiliate me again, little sisters.
Y-Yes! We understand, Elder Brother! What the hell is this?! We can do this, Azuma! Time to pay you back for what you pulled in Kamakura! It burns It hurts! So this is what it means to control Entei So Reoko-sama Reoko endured this for all that time? Don't underestimate me, you brats! That's the way, Righty-chan! We can do this! As we are now, we can beat Entei! What? Are those the Russian Bubuki users? This is it! If you don't want these girls burned to a crisp, hand over all the Bubuki you have! Elder Brother! Don't do it! Don't worry about us! Fine.
I'll give you all of our Bubuki.
Elder Brother! Even the priceless Bubuki I inherited from my parents are not worth your lives.
Once we revive Zanpaza, a clash with Entei will be inevitable.
So I might as well let it show me the full extent of its power, in its complete form.
Entei took control of their Bubuki! Everyone, here it comes! Azuma! This is the power of the complete Entei, with all its limbs! It's magnificent! Damn! I can't just watch this! Epizo! That imbecile! Azuma! There's still more to the power of a Buranki! I'll teach you all the secrets I know about the heart! A-chan, are you okay? Oubu is in its complete form, too And Entei is even stronger still? I have to finish this now.
I can't hold out any longer.
Azuma! What? Isn't that the American lardo? Break the heart! You have to break the heart! Huh? What'd he say? What's he saying at a time like this? Tsk! Meddling fool! The heart Break the heart! The Buranki's Epizo! My God! You guys! Ugh, keeping up with your stupidity is not easy.
This is one heavy Buranki How much does that old hag weigh? Ouargla, it's rude to ask a fat lady about her weight! Why do we have to help those guys? Luis, never mind the small stuff! Now that we've exchanged blows, Azuma and I are as brothers! Azuma! Break the heart! Draw out your Buranki's true power! Break the heart? Hey! Azuma, what are you doing?! Why would you listen to that idiot? Epizo risked his life to tell me that.
I trust him.
You're too damn trusting.
I guess we don't have any other options.
We can help, too! Okay, all together! One, two Again! It's working! One, two A-chan! No way! The heart went into its skull?! Is this the inside of Oubu's head? H-Hey! Oubu's floating in the air! This must be the way to get to Treasure Island.
When the owner of the heart is placed in a Buranki's skull and becomes its brain, the door to the Buranki nest is opened.
Just like Reoko said! Azuma! I can't let you brats get to the Buranki nest! That attack just now Did Azuma do that? Treasure Island I'm finally home.
When the heart enters the head, the Buranki opens the gate to the place where it was born.
Huh? I feel like there's something important I forgot to say.
Let's see "1.
When you break the heart and enter the Buranki's head, it powers up.
" 2.
The gate to Treasure Island opens.
"3.
And then" Epizo, isn't that bad? Yeah Azuma! Get out of there, now! What is this? Souya I'm taking a look at your arm.
So it was you who pulled me out.
So that's the true form of a Buranki, with a human as its brain Ow Now do you see how strong Reoko-sama's resolve is? Reoko takes on too much by herself.
You think she'll be able to carry it all alone forever? What does that mean? Who knows? I just think there are things a younger guy like me can see that you guys can't, since you're Reoko-sama's age.
How old are you now, anyway? Thirty-six? I'm 35! I should congratulate you on hitting the big 4-0! Shut your mouth! Well, I'm gonna take off.
Got a few things to take care of.
Souya.
Thanks.
Back there, Oubu's attack knocked Entei's heart loose.
A Buranki should stop moving when that happens, but I continued to feel Entei's breathing.
Why? How? Just what is Entei? Incoming Call Hospital Genma This is my way of paying back a debt.
This is Treasure Island? The island my dad always wanted to go to Ow What happened to Azuma? That looks bad! A-chan! Answer me! Oubu is trying to swallow Azuma.
What? Who's that? Thank you, Oubu, for protecting Azuma all this time.
I know you need him, but I'm going to take him back now.
I'm sorry.
Welcome home, Azuma.
A-chan! Azuma! Are you all right?! All right? What do you mean? Azuma, you were unconscious for three days! Three days? We worried for nothing Uh-huh.
Hiiragi was more worried than anyone.
He soaked his pillow with tears.
Like hell I did! Good morning, Azuma.
Mom We finally meet again.
Is that It's okay.
All the Buranki here are peaceful.
O-Oh They are? This is A lovely view, I think A lovely view, I think.
Migiwa-san, I came here because there's a favor I want to ask of you.
This island is one big mass of mysteries.
Normally, it would be impossible for any living thing to survive here.
It's almost as if something is maintaining the island's ecosystem.
Uh, that's not quite what I wanted to talk to you about Back when my family first came here, we tried to catch birds and fish to eat, but I could feel the island's shock when we did.
It was surprised when we ate potatoes, too, but there was little else we could do.
Oh, but you kids don't need to worry.
Eat all you like.
O-Okay Migiwa-san, to continue what I was saying before I want you to Here.
Th-Thank you.
Migiwa-san? Oh, you're in here, Hiiragi? You've really changed, you know? All this time All this time, I wanted to ask Migiwa-san to come back to Earth and fight Reoko with us.
Yeah, that's what you were always after.
I also wanted to ask her why she abandoned Earth, and my dad, to come here.
But after working in the fields and stuff, I didn't care about any of that anymore.
That's the great thing about you.
Huh? What does that mean? Good question.
Hey, listen, Kinoa Did you I mean Do it with that Arabashiri guy? O-Of course not! Oh You didn't? But did you k-kiss him? A-Are you stupid?! So she did kiss him Goodnight, Kogane-chan.
Oh Yeah.
Goodnight.
Treasure Island is up so high, but it's not cold at all.
So your mom is going to stay here, after all? I see Hey, you know, I really love this Treasure Island place.
It seems so kind and welcoming.
So this is where you grew up, huh? I'm sure my dad would've loved it, too.
A-chan, thanks for bringing me here.
No, I was only able to come here because I ran into you that day.
So I should thank you.
Now my Buranki, Zanpaza, will be resurrected! What a bore.
No challenge at all.
I think the déraciné gang here is half-asleep.
Why? Why? We can't let the other Buranki teams get ahead of us.
We're going after the heart, too, Epizo.
Hmph! I don't think so! What kind of coward takes the heart from a sleeping Buranki? Oh? Gulp! What's that sound? Mom! Azuma, what is this? The forest! This is a much nicer place than I thought.
I expected it to be like Hell! Arabashiri? How did you get here?! You guys opened the door for me.
I only followed you here.
Looks like the teams from those other countries are here, too.
This is getting so exciting, it's almost like a festival! And now it's time for a nice, fun Buranki hunt!
Is that even possible? If you don't want to get hurt, just be quiet and lose.
You can't beat Entei, anyway.
I don't know about that.
We're a bit different now! Right, Azuma? Yeah.
Well, yes, it does seem that way.
But I've got a lot riding on this, too.
I can't let you win! Prepare yourselves! Bubuki/Buranki We won't even get a chance to take the heart now.
We'll never be able to face our elder brother Oh, honestly Are none of you capable of doing even a single thing? Elder Brother! It looks like you two will need to be punished.
You worthless gutter rats! Bastards! Have you forgotten the debt you owe my father for taking you in?! Have you forgotten how he gave you a place to live and warm soup to eat when you had nothing?! How dare the right and left foot defy the heart?! Damn you! Damn you! That's right! You two are always so impudent.
Y-Yeah, yeah! You both ought to learn your place! Elder Brother, I'll wipe off the mouse's blood.
It's not like I wanted to be born as someone's foot.
Dersu Now, go and steal the heart from them.
Do not humiliate me again, little sisters.
Y-Yes! We understand, Elder Brother! What the hell is this?! We can do this, Azuma! Time to pay you back for what you pulled in Kamakura! It burns It hurts! So this is what it means to control Entei So Reoko-sama Reoko endured this for all that time? Don't underestimate me, you brats! That's the way, Righty-chan! We can do this! As we are now, we can beat Entei! What? Are those the Russian Bubuki users? This is it! If you don't want these girls burned to a crisp, hand over all the Bubuki you have! Elder Brother! Don't do it! Don't worry about us! Fine.
I'll give you all of our Bubuki.
Elder Brother! Even the priceless Bubuki I inherited from my parents are not worth your lives.
Once we revive Zanpaza, a clash with Entei will be inevitable.
So I might as well let it show me the full extent of its power, in its complete form.
Entei took control of their Bubuki! Everyone, here it comes! Azuma! This is the power of the complete Entei, with all its limbs! It's magnificent! Damn! I can't just watch this! Epizo! That imbecile! Azuma! There's still more to the power of a Buranki! I'll teach you all the secrets I know about the heart! A-chan, are you okay? Oubu is in its complete form, too And Entei is even stronger still? I have to finish this now.
I can't hold out any longer.
Azuma! What? Isn't that the American lardo? Break the heart! You have to break the heart! Huh? What'd he say? What's he saying at a time like this? Tsk! Meddling fool! The heart Break the heart! The Buranki's Epizo! My God! You guys! Ugh, keeping up with your stupidity is not easy.
This is one heavy Buranki How much does that old hag weigh? Ouargla, it's rude to ask a fat lady about her weight! Why do we have to help those guys? Luis, never mind the small stuff! Now that we've exchanged blows, Azuma and I are as brothers! Azuma! Break the heart! Draw out your Buranki's true power! Break the heart? Hey! Azuma, what are you doing?! Why would you listen to that idiot? Epizo risked his life to tell me that.
I trust him.
You're too damn trusting.
I guess we don't have any other options.
We can help, too! Okay, all together! One, two Again! It's working! One, two A-chan! No way! The heart went into its skull?! Is this the inside of Oubu's head? H-Hey! Oubu's floating in the air! This must be the way to get to Treasure Island.
When the owner of the heart is placed in a Buranki's skull and becomes its brain, the door to the Buranki nest is opened.
Just like Reoko said! Azuma! I can't let you brats get to the Buranki nest! That attack just now Did Azuma do that? Treasure Island I'm finally home.
When the heart enters the head, the Buranki opens the gate to the place where it was born.
Huh? I feel like there's something important I forgot to say.
Let's see "1.
When you break the heart and enter the Buranki's head, it powers up.
" 2.
The gate to Treasure Island opens.
"3.
And then" Epizo, isn't that bad? Yeah Azuma! Get out of there, now! What is this? Souya I'm taking a look at your arm.
So it was you who pulled me out.
So that's the true form of a Buranki, with a human as its brain Ow Now do you see how strong Reoko-sama's resolve is? Reoko takes on too much by herself.
You think she'll be able to carry it all alone forever? What does that mean? Who knows? I just think there are things a younger guy like me can see that you guys can't, since you're Reoko-sama's age.
How old are you now, anyway? Thirty-six? I'm 35! I should congratulate you on hitting the big 4-0! Shut your mouth! Well, I'm gonna take off.
Got a few things to take care of.
Souya.
Thanks.
Back there, Oubu's attack knocked Entei's heart loose.
A Buranki should stop moving when that happens, but I continued to feel Entei's breathing.
Why? How? Just what is Entei? Incoming Call Hospital Genma This is my way of paying back a debt.
This is Treasure Island? The island my dad always wanted to go to Ow What happened to Azuma? That looks bad! A-chan! Answer me! Oubu is trying to swallow Azuma.
What? Who's that? Thank you, Oubu, for protecting Azuma all this time.
I know you need him, but I'm going to take him back now.
I'm sorry.
Welcome home, Azuma.
A-chan! Azuma! Are you all right?! All right? What do you mean? Azuma, you were unconscious for three days! Three days? We worried for nothing Uh-huh.
Hiiragi was more worried than anyone.
He soaked his pillow with tears.
Like hell I did! Good morning, Azuma.
Mom We finally meet again.
Is that It's okay.
All the Buranki here are peaceful.
O-Oh They are? This is A lovely view, I think A lovely view, I think.
Migiwa-san, I came here because there's a favor I want to ask of you.
This island is one big mass of mysteries.
Normally, it would be impossible for any living thing to survive here.
It's almost as if something is maintaining the island's ecosystem.
Uh, that's not quite what I wanted to talk to you about Back when my family first came here, we tried to catch birds and fish to eat, but I could feel the island's shock when we did.
It was surprised when we ate potatoes, too, but there was little else we could do.
Oh, but you kids don't need to worry.
Eat all you like.
O-Okay Migiwa-san, to continue what I was saying before I want you to Here.
Th-Thank you.
Migiwa-san? Oh, you're in here, Hiiragi? You've really changed, you know? All this time All this time, I wanted to ask Migiwa-san to come back to Earth and fight Reoko with us.
Yeah, that's what you were always after.
I also wanted to ask her why she abandoned Earth, and my dad, to come here.
But after working in the fields and stuff, I didn't care about any of that anymore.
That's the great thing about you.
Huh? What does that mean? Good question.
Hey, listen, Kinoa Did you I mean Do it with that Arabashiri guy? O-Of course not! Oh You didn't? But did you k-kiss him? A-Are you stupid?! So she did kiss him Goodnight, Kogane-chan.
Oh Yeah.
Goodnight.
Treasure Island is up so high, but it's not cold at all.
So your mom is going to stay here, after all? I see Hey, you know, I really love this Treasure Island place.
It seems so kind and welcoming.
So this is where you grew up, huh? I'm sure my dad would've loved it, too.
A-chan, thanks for bringing me here.
No, I was only able to come here because I ran into you that day.
So I should thank you.
Now my Buranki, Zanpaza, will be resurrected! What a bore.
No challenge at all.
I think the déraciné gang here is half-asleep.
Why? Why? We can't let the other Buranki teams get ahead of us.
We're going after the heart, too, Epizo.
Hmph! I don't think so! What kind of coward takes the heart from a sleeping Buranki? Oh? Gulp! What's that sound? Mom! Azuma, what is this? The forest! This is a much nicer place than I thought.
I expected it to be like Hell! Arabashiri? How did you get here?! You guys opened the door for me.
I only followed you here.
Looks like the teams from those other countries are here, too.
This is getting so exciting, it's almost like a festival! And now it's time for a nice, fun Buranki hunt!