Idol Room (2018) s01e10 Episode Script
Twice
JTBC Idol Room Episode 10 - Twice JTBC Idol Room Episode 10 - Twice [A bright and fancy setting.]
[Bright and fancy pigs are ready.]
[They're the super dancing machines of this place.]
[They've been dancing every week since the Idol Room Signal Song was born.]
[Sohyun, thank you so much for making the Signal Song.]
[But it's too long to dance to.]
- We still have a long way to go.
- Still more left.
[Dancing what he's learned from idols by watching TV.]
[Getting excited while doing it.]
[Nah.
Shoo~.]
The most trustworthy idol broadcast, Idol Room.
So we've been working in a new setting since last week.
[Second week since the big change in Idol Room.]
[The broadcast has been moved to 6:30 PM on every Tuesday.]
Idol Room has been moved to 6:30 PM every Tuesday since last week.
[Introducing today's guests.]
The idol guests today are really loyal.
They made reservations to appear on Idol Room [Today's guest! Extra, they made reservations.]
even before the release of their album.
[even before their album's release.]
Like you do in karaoke.
Yes.
Let me describe them this way.
[Hinting who the guest is.]
A pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl.
[Come on TWICE.]
It's TWICE! A pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl.
[Another expression for "full of pretty girls".]
A pretty girl, next to a pretty girl, next to [Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu.]
[TWICE Jihyo.]
[TWICE Nayeon.]
[TWICE Jeongyeon.]
[TWICE Momo.]
[TWICE Sana.]
[TWICE Mina.]
[TWICE Dahyun.]
[TWICE Chaeyoung.]
[TWICE Tzuyu.]
[TWICE.]
1, 2, 3.
One in a million.
Hello, we're TWICE.
[You feel so blissful wherever you look.]
[Very hyper, which is rarely seen.]
[Are these beauties for real?.]
Is this for real? [A welfare program for the eyes that doesn't cost anything.]
Is this true? You waited for us? - Of course.
- You really made reservations? [Want to hear from TWICE.]
- Yes.
- Someone speak up.
I want to hear it.
[Thank you Dahyun.]
This is the first program we're appearing before the debut.
So Idol Room was the first program you wanted to be on before the comeback? [The loyal tofu.]
- Yes, of course.
- Tofu.
[The setting is perfect for TWICE.]
We happened to change the studio setting and it suits well with TWICE.
- What do you think of the ambiance? - It's very bright.
[Destiny.]
It's similar to our official color.
[It's the same as TWICE's official color.]
[I'm a fan.]
- Right? - We did that on purpose.
Is the color going to change next week? [We have no money in our balance, Of course not.]
I love the color.
- I really like it.
- There's the jimmy jib pro.
[A must-see tour item for first-time guests to Idol Room.]
- It's changed, right? - Hello.
We've never seen one of those before.
It's JTBC.
[Laughing.]
Before TWICE talks about the new song [Let's hear how they've been.]
There are so many new things about the members.
Take Chaeyoung.
[TWICE news, Chaeyoung! Absorbed in writing poems.]
She's into poem writing these days.
[Congratulatory speech? You mean poem.]
She wrote a congratulatory speech for Idol Room.
- Congratulatory poem.
- Congratulatory speech?! [Please try to understand.
They're very hyper right now.]
I can't see with this on.
I heard she wrote a congratulatory poem.
- What happened? - For a while, [A shy confession.]
I came to like reading poem.
[Chaeyoung brought a hand-written poem for Idol Room.]
I wrote one for Idol Room.
[Suspicious why he's saying that.]
It's very hard to get to like poems.
[He said that to make this joke.]
- Yes.
- Is it because it's about time that she gets married? Is it because it's about time that she gets married? [Sudden attack.]
[That's what he does.]
[Smile angels nevertheless laugh at his corny joke.]
- I didn't see that coming.
- Jeongyeon, whoever's in that space [Warning! Jeongyeon! You chose the wrong place today.]
is a victim of Hyungdon's left arm.
[Escapes.]
[Tofu moves next to Donhee, and gets hit.]
The thing is, Dongwoon from HIGHLIGHT made us a congratulatory poem.
[Dongwoon from HIGHLIGHT wrote a poem for Idol Room.]
- We saw it.
- You did? So things actually got really gloomy.
[Sorry Dongwoon, His poem wasn't welcomed.]
- Things got gloomy.
- Oh no.
[Worried.]
But Chaeyoung's should be different.
The songs that we've released so far [The key point of Chaeyoung's poem.]
- Goodness.
- You included them.
[TWICE's song titles are hidden inside the poem.]
- I included them.
- You did? - Goodness.
[Half successful already, Open-minded.]
- Only geniuses do that.
- I know.
- I'm excited.
- Do you have a pen name? [Does Chaeyoung want a pen name?.]
- A pen name? - A pen name.
Something that goes in front of Chaeyoung.
Like, Manhae Han Yongwoon.
- Strawberry.
- Strawberry.
- Strawberry Chaeyoung.
So we'll listen to the congratulatory poem written by Ms.
Strawberry Chaeyoung.
[What's with this music?.]
[Ready to cry.]
- What do I do? I feel emotional already.
- This is so touching.
[Hates corny things, Covering her ears.]
Here we go.
Nine girls who said they're curious about love through "What is Love.
" [Jihyo, it's not that corny, Still covering her ears.]
They've come with "Dance The Night Away" to blow away the summer of 2008 like "OOH-AHH.
" [Silent snickering.]
They've come.
[Whoa.]
Idol Room was gracious enough to send us a sign, a "SIGNAL" that TWICE was able to "KNOCK KNOCK" into Idol Room.
- That's right.
- We're still new to the entertainment industry and are not very good, but we won't be "TT" and become a "Heart Shaker" for the viewers.
We will "Cheer Up" so please "Like" us.
- It's so good.
- The end.
The end.
[So touched.]
[Strawberry Chaeyoung is satisfied.]
This is a poem.
[Donhee the feminine has become so emotional.]
A poem ought to touch people's heart like this one.
Strawberry Chaeyoung, you're a true poet.
[Strawberry Chaeyoung did it.]
I got really emotional.
Thank you.
[What are Strawberry Chaeyoung plans?.]
Do you plan to write any poem books? [Someday.]
Yes, I will.
[Again?.]
Write the poem book when you're getting married.
Write the poem book when you're getting married.
[Jeongyeon got whacked again.]
[This is what a fourth-year idol does, A brave girl who does not know defeat.]
Recently in Running Man With cute 3 line poem, [Big issue, Twice's cute 3 line poem.]
Twice melted everyone.
In particular, Nayeon.
[Master of 3 line poem, Nayeon.]
I was shocked.
She is a poet.
She is like a poem machine.
[Masterpiece of Nayeon.]
Legendary Kukukaka.
- What is that? - I watched it.
Can you do it one more time? [3 line poem with Kim Jongkuk on Running People.]
- With Kim Jongkuk? - Yes.
"Kim".
I want to eat Kimchi fried rice.
"Jong".
I want to eat it with Jongkuk.
"Kuk".
Kukukaka.
[I want to be Kuk, too.]
[I hope I am Jeong Hyeongkuk.]
[Evacuated just in case.]
This is poem.
- How can it be so sad? - I know.
[Master of 3 line poem, Nayeon.]
Nayeon is the best at cute 4 line poem? - Yes.
- She's the best.
- Who's the worst? - She is the master.
Who is the worst? [Avoiding eyes, afraid of being called upon.]
[Naive one answered.]
[Dahyun doesn't know the timing.]
- Everyone else is not good.
- Right? [Dahyun is picked for 4 line poem of Idol Room.]
Then let's start with Dahyun.
Let's start with Dahyun.
[Jeongyeon knows the timing.]
[She is evacuating again.]
With "Idol Room".
- With "Idol Room".
- 4 line poem.
Tofu tofu Dahyun.
[Scratching.]
With "Idol Room".
[Merciless attacks.]
Did you not watch your hair? Did you? [LOL.]
- I did.
- You did? - Just the feeling? - Yes.
"Idol Room"? Acting cute is already [Turning the engine on.]
[Engine of cuteness.]
Dahyun's life it self is cute.
[Look at them.]
- Did you prepare? - We only need to shout.
- 1, 2, 3.
- "A".
Aigo.
- 2, 3.
- "E".
What is this? - 1, 2, 3.
- "Dol".
[Crisis averted.]
Is this a rock? - "Room" is the last one.
- The most difficult one.
"Room".
What? [Started with room.]
[Trying to cope with acting cute.]
What did you say? One more time.
[Cold-hearted.]
- That's far-fetched.
- Is that a spell? [Screwed.]
Did you feel pressured? - How about other members - Let's go with Tzuyu.
[What?.]
[Momo is running away.]
Tzuyu, you can do "Idol Room".
[Oh my.]
Tzuyu is so good at 4 line poem.
- "A".
- Fighting.
[Our little one.]
[Warm gaze only for the little one.]
A! [Warning.]
[It's not a game or repeating.]
You can't just repeat, do you understand? You have to make a sentence.
- "E".
- "E".
My tooth hurts.
My tooth hurts.
[Good start.]
My tooth hurts! Nice start! - Nice start! - "Dol"! [Someone taught you?.]
I might go crazy.
[Jo Juhee got the Korean patch.]
I might go crazy.
- I might go crazy.
- I might go crazy.
[Lots of support.]
- Smoothly done.
- Cute.
I give you 89 points.
One more to go, "Room".
Let's see.
[The last crisis, Room.]
"Room".
[Fighting.]
"Room".
[Like a parent at a school art festival.]
Tears are falling.
Tears are falling.
[Look at here face.]
[Very proud.]
My tooth hurts! I might go crazy! Tears are falling! Like a lyrics [Hehe.]
Amazing.
Get ready with the BGM.
[We invite strawberry Chaeng.]
4 line poem of Strawberry Chaeng.
Chaeyoung has been doing great.
Go easy.
It's ok.
Let's go.
[Music, please.]
- Give us the BGM.
- OK.
- Is this only one you got? - Why do you use this all the time? - The same.
Did you compose this? This has been around on radio for over 20 years.
Do you know how much copyright is paid for this? - Rather, play the BGM of Hyeongdon and Daejun.
- Right, use that.
[Unhindered production crew.]
Stop using this music.
I hear this everywhere.
Let's go.
- "A".
- "A".
- Augh.
- Augh.
[My Chaeng.]
[Making honey from her eyes.]
- Nice start.
- "E".
It hearts over here.
- It hearts over here? - It hearts over here.
OK.
"Dol".
I got hit by a rock? I got hit by a rock? Smooth connection.
[So cute, laughing inside.]
Last one, "Room".
- Flinching flinching.
- Flinching flinching! Nice.
[You did it well.]
Now we used up all practice session.
Let's go for Nayeon.
[With much expectation.]
- No need to have other members do it? - Sana? [Sana before Nayeon.]
- Sana?- Sana seems to be interested.
[Laughing alone.]
- Sana's 4 line poem would be quite wild, no? - Jihyo, Jihyo.
Sana's 4 line poem would be quite wild, no? [No one heard.]
Jihyo, Jihyo.
[Checking again.]
- What? - You didn't hear? - What? [Replaying his joke.]
Sana's 4 line poem would be quite wild, no? Did you not hear? [Determined to be not funny.]
[Jeongyeon is cold-hearted.]
[Sulking.]
[Donghee & Yoo works well today.]
Please give him some attention.
The last practice session.
[4 line poem of Sana from Osaka.]
Sana.
"A".
Don't make me do this.
Nice start.
Don't make me do this.
"E".
I can't do this.
[Warning fist.]
[Too Scary.]
You can leave now.
[Polite.]
We don't force if you can't do it.
[Caught off guard.]
- You can't be stressed out on air.
- She says don't.
[So determined.]
- Thank you for your 2 line poem.
- So funny.
- See you in the next album.
[Groan.]
- When you come back, please bring 2 more lines for "Dol" and "Room".
- Just the two.
We will remember.
- Now, time for Nayeon.
- Let's go.
[Finally the master of cute 3 line poem, Nayeon.]
"A".
[Starting with a ordinary line.]
In "Idol Room".
[High expectation.]
Starting normally.
- It means that there will be something intense at "Room".
- Something intense.
"E".
[Cuteness engine started.]
Twice will appear soon.
"Dol".
[Cuteness everywhere.]
Stay tuned.
[We will be faithful.]
[Sure, whatever you say.]
Stay tuned.
[You shouldn't do that.]
- Stay tuned.
- Stay tuned.
Stay tuned.
[The most difficult one, Room.]
"Room"! [The last line of master Nayeon?.]
[The master proves herself.]
Don't move, channel! [Cuteness exploded.]
Don't move, channel! [Cringy.]
Don't move, channel! [Mismatch between words and gesture.]
Amazing.
[Addicted to the cuteness.]
- Can you do one with Jeong Hyeongdon? - What? [Stubborn.]
I want one.
- "Jeong" - Put yourself together! I'm sorry.
[Well done.]
[Dahyun learned timing in 20 minutes from the start.]
Let's move to the next segment.
We should put ourselves together.
[Opening is done thanks to Dahyun.]
Next time you come back, prepare for "Hyeongdon".
Nice.
Good.
- I won't insist on everything.
- OK.
Today's pick idol, personal camera! [Dahyun knows what to do.]
Dahyun! [Careful with your hand.]
- Dahyun, no.
Here.
- It's here? - Here.
- Then camera lens is here.
- You saw this, Dahyun? [Dahyun studied in advance.]
- Yes.
- So we have one camera just for you.
[For the entire show, one person will be given.]
It even shoots you during the break.
[the privilege of hogging one camera to herself.]
- What? - A fixed camera.
[1.
Lie down around the spinning wheel.]
- Just one person? - Just one.
[2.
Whoever is chosen by the camera is the pick idol for today.]
- It's a fancam.
- One person! [Unexpected common trait of all idols, They groan and moan whenever they lie down.]
[So pretty, So cute.]
[They're all doing the flower petal pose, This is the JYP flower garden.]
The camera is so low.
[They've studied thoroughly, There's a camera up there.]
There's one up there, too.
So you saw.
TWICE has made a comeback.
[Pretty TWICE.]
Starting from Nayeon, look pretty.
Something that'll make the fans hearts flutter.
1, 2, 3.
[Wink.]
Make their heart beat.
[Asking her to do it one more time because he wants to see it.]
Make their hearts beat.
[PICK idol TWICE Nayeon.]
1, 2, 3.
[PICK idol TWICE Sana.]
[PICK idol TWICE Mina.]
[PICK idol TWICE Jihyo.]
[PICK idol TWICE Jeongyeon.]
[PICK idol TWICE Dahyun.]
[PICK idol TWICE Momo.]
[PICK idol TWICE Tzuyu.]
[PICK idol TWICE Chaeyoung.]
[Nayeon again!.]
Nayeon didn't do it again, right? [Candy Jelly, we're ready.]
[Being pretty.]
- You ready? - We're spinning the wheel.
[The spinning wheel begins.]
Here we go.
[Everyone is so pretty.]
Who's going to be the pick idol for today? We don't know yet.
It's still spinning.
[Their hearts are beating.]
Who's the lucky girl? [The camera sure knows how to make people nervous.]
There it goes.
[Their hearts are thumping because of the camera.]
[Jeongyeon's the pick idol?.]
It's Jeongyeon.
[It doesn't matter whether she avoids it.]
- It's Jeongyeon! - Jeongyeon! Jeongyeon's the pick idol for today! [A very honest congratulations.]
[Feeling pressured.]
Every one of your moves is being taped now.
Where's the pick idol camera? It's that one.
[Hi.]
So it's going to shoot you.
Please say a word.
[Feeling sorry.]
- I should've dressed up prettier.
- I know.
I totally agree with you.
[I hate you!.]
Fighting! [Please be aware of Dahyun CAM, which is an imitation.]
[Also be aware of Momo CAM, which is also an imitation.]
[Although the members get greedy for the camera.]
[we've captured all the cute moments of Jeongyeon ZIP.]
[Please look forward to the dynamic Jeongyeon CAM.]
[Time to disclose TWICE's new song for the first time on TV.]
It's time listen to their new song.
I'm so excited.
[I'm excited too.]
What's the title? "Dance The Night Away.
" [TWICE's first summer song, full of refreshing summer feel.]
It's a great song for summer.
It's a dance song.
- Who wrote it? - Someone overseas.
[This is rare, Overseas composers took part in it.]
- Overseas.
- And [Lyrics are by Wheesung.]
- And Wheesung wrote the lyrics.
- Wheesung! - Wheesung wrote it? - Yes.
[Makes the new song all the more excited.]
- And he directed the recording.
- He did? So this segment is the Nano Dance, Dominate The Song's Killing Part.
[Choose a killing dance part.]
Find a killing part within your new song.
[Each member does a relay dance.]
You have to dance that part [When someone dances, the rest of the members stop.]
one at a time.
[The killing part of "Dance The Night Away" is this.]
[The dance order.]
Jihyo's going to start first.
Jihyo, Dahyun, Nayeon, Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Sana, Mina, Chaeyoung.
[Slightly worried.]
So easy, right? [Please turn on "Dance The Night Away".]
[First time that Dance The Night Away is being shown on TV #TWICE.]
[The introduction is so summer.]
Even the introductory part has impact/ [So refreshing.]
[There are stars in the sky, and TWICE flowers on the ground.]
[Sana pops up.]
[Sana bunny hops.]
Sana.
[His heart flutters.]
The song is cute.
[They're originally cute, but they're 151,020 times cuter here.]
It's really a summer song.
[These creatures are so cute that it's straining my heart.]
[My ears are becoming refreshed.]
[Everyone's danced this couple dance when they were young.]
So cute.
[TWICE magic, This dance becomes art when TWICE does it.]
[Here it comes.]
[The refreshing bomb has been dropped.]
[A song that makes even the listeners dance.]
[A vitamin song that will cast away the summer fatigue.]
Get ready.
[The nano dance part is here.]
You have to get ready now.
[Looking more healthy with her tan, Energetic and powerful dance.]
[Jihyo.]
[Each move is precise and cute.]
[Dahyun.]
[Both innocent and refreshing.]
[Nayeon.]
[Dancing with her long arms and legs.]
[Jeongyeon.]
[Dance by the dancing machine.]
[Momo.]
[Pretty face and dance.]
[Tzuyu.]
[Cutie-sexy-optimism power.]
[Sana.]
[A graceful dance of the ballerina.]
[Mina.]
[So cute and on point.]
[Chaeyoung.]
[We only heard it once but already got addicted.]
[We want to see more but it's THE END.]
[We can already feel that the song's going to be a hit.]
- Success! - The song's nice.
[Excited.]
It has that beach feel [Raising her hand to ask a question to the teacher!.]
I have a question.
[So you girls saw everything.]
What happened to the attention dance? [We're not doing the attention dance?.]
- This? - You want to do it? - Yes.
[The unfortunate attention dance which never got on air.]
[Attention dance, Dancing with only their faces and feet, without the arms.]
- You have to hold on! - No arms! [The audience gets more frustrated than the dancers.]
[Although it's very funny, it wasn't on air due to time limit.]
You have to endure it! - You've never done it before, right? - No.
[Attention dance, a new type of dance they've never done since their debut.]
We wanted to do it.
[TT dance internalized.]
It'll be really funny for "TT".
[She's dancing very hard.]
[This is funny.]
That's funny.
[Attention dance, Complete the entire dance without the arms.]
- You can't use your arms.
- No.
- Attention! Like this.
- Put your arms to the side.
[Attention.]
- Like this? - Glue it to your side.
- This should be fun.
- "TT"? - "TT" or something else? [TWICE's attention dance will be on?.]
How about "KNOCK KNOCK"? - Then "KNOCK KNOCK"? - Let's do "KNOCK KNOCK".
- Then "KNOCK KNOCK" it is.
- "KNOCK KNOCK"? [KNOCK KNOCK's normal version.]
We'll go with "KNOCK KNOCK".
- You have to endure it.
- We can do this.
If you can't do it, tell us.
[If you can't do it.]
- Just tell us.
- Then we'll let you use your arms.
[An opportunity to use arms.]
- We'll let you do it once.
- But what if we do really well? [We'll compliment you on your patience.]
Then it means you all are full of patience.
[Humph.]
Then we'll compliment you and clap for you.
[Very excited.]
Here we go.
- This is fun.
- "KNOCK KNOCK".
- I think we got this.
[KNOCK KNOCK attention dance.]
Don't move your arms.
Music please.
[Laughing from the very beginning.]
[9 TWICE penguins.]
[Original dance.]
It's similar but somehow more funny.
[The thing about the attention is that.]
Your hands to the side.
[The dancers get the most fun out it.]
[The real thing starts now.]
[Normal dance version, attention dance version.]
[Their bodies somewhat tickle.]
They're good.
[Oh So pretty Without their arms, we can see just how pretty they are.]
[But they're getting frustrated as time passes.]
[It's supposed to be like this.]
[But in reality, they're just flinching.]
[They've realized how thankful they are for their arms.]
You have to hold still.
[But they keep patient and continue to dance.]
[As long as they're happy, It's rare to see someone this happy while dancing.]
[Good job TWICE, So pretty.]
[Now they've gotten to the second half of the song.]
[If you do the attention dance for a long time.]
[For some reason, you get confused.]
[Like her.]
[She's getting confused too.]
Where am I supposed to be? [The "Who am I? Where am I?" symptom spreads like a contagious disease.]
[Dancing machine notices something weird.]
- No hands behind your back.
- Momo.
[Warns Sana.]
Why are you there? [She doesn't even know why she's there.]
[She's losing it.]
What? [She's already lost it.]
[Getting a grip on themselves and continuing to dance.]
[But we soon hear the words of truth.]
- Oh no.
- What is it? - You're good.
[She looks normal but she got the direction wrong.]
Something's a bit awkward though.
[Tzuyu, pay attention.]
How come you're not looking at me.
[Who is?.]
So good.
[Just when everyone's getting dizzy, a time of peace comes with the ending.]
[Getting the beat.]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
[Boom.]
[Clapping for them for finishing the song without the arms.]
You had crisis but you're good.
[Dizzy Dizzy.]
They were off beat here and there.
[The customers are satisfied.]
- It's fun.
- This is fun.
Which was the hardest? [The most difficult part.]
This part.
[They really wanted to knock here.]
- This? - Because they can't do it.
- It's hard to endure it, right? - Without this, there's nothing in the dance.
- I know.
[So fun.]
Donhee, Conhee's Fact Check! [Dahyun's gesture to check the fact out.]
- Dahyun saw this.
- Sure, check! [Staring.]
I hope to do a segment together.
- Momo, do you want to say something? - Yes, I do.
Please raise your hand.
- I want to say something.
- Now you may put your hand down.
[Obedient child, Momo.]
- I want to have this T-shirt.
- This T-shirt? [Limited edition T-shirt.]
- This one? - I want to have this.
- Why? [T-shirt owner's relaxed attitude.]
Do you want me to wash this? Or just [Surprised.]
It'd be better if it's new.
- For a fan - Right.
[Horrible.]
Don't you like a T-shirt worn by a celeb? Will you wear this? I will wear it at the airport.
[Production team gets excited.]
At the airport? Deal! Because we are wearing this to promote our show.
[Conhee's lame joke.]
Some misread it as "Pimple".
[Laughing out loud.]
Some misread this as "Pimple".
But this is "IDOL ROOM".
[Apink Hayoung.]
- Someone read it Yeouidaero.
- Yeouidaero.
- This pimple.
- This pimple.
Okay.
[Giving T-shirts to all members.]
We will give this limited edition T-shirts to you.
Thank you! [Surprise gift!.]
- This humble thing - Will you give it today? [Quick-tempered customers.]
- We'll go abroad tomorrow.
- To Japan.
- You'll be back and forth, right? - Right.
[It's on its way Please upload a picture.]
We'll produce some and give you soon.
Let's check the first topic.
How long has it been since you debuted? [This year is the 4th year.]
- 3 years.
- 3 years.
There are many rumors.
[Worried.]
Unfounded rumors.
[Time to validate rumors around TWICE.]
We're going to check if it's true.
First topic, please.
Tzuyu and Dahyun.
We can read our thoughts by reading faces.
[These ladies.]
Tzuyu and Dahyun.
You can read what others think by reading each other's [On-site fact check.]
face? - You know, the real time live broadcast.
- I know.
Tzuyu and I were bored and tried to guess what each other think by reading faces.
Saying with facial expressions? [Source: V LIVE TWICE.]
[Fact check evidence video clip.]
[Tzuyu says what Dahyun wanted to say.]
ONCE, do you know I love you? [Perfect facial expression interpreter.]
Blowing candles.
It's good to think about the birthday.
I can't wait for my birthday! [ONCE understands TWICE's facial expressions.]
- Fans know, too? - Yes.
Really? [If they know.]
I think we can understand.
- Sure.
- What Tzuyu and Dahyun thinks.
[Taking a step back.]
You may not be able to do so.
[Uncle ONCE.]
I'm your fan.
- Suddenly? - We're ONCE, too! [Two uncle fans in IDOL ROOM.]
We're ONCE, too! [Less confident.]
Then, you may be able to do so.
Shall we talk about this album? [Trying to read each other's face.]
Let's talk about.
[Do you know what it is?.]
- Only by facial expressions? - Only by facial expressions.
Go! [Sending signals, sending signals!.]
[Tofu's facial expression language.]
[Enjoying it.]
[Thinking it's funny.]
What are they doing? [Their own world.]
[Others can't understand.]
What? She's just winking.
[Let's check.]
Please come here and tell us.
Tzuyu, tell us whether you understood or not.
[Tzuyu's turn.]
Please tell us what she said.
Tzuyu, don't say anything.
Come to me, please.
- Come to me, without saying anything.
- Come here, please.
[I'm all ears.]
Please whisper to me.
[Whispering mode.]
What did Dahyun say? Tell me.
- Lower your voice, please.
- Please.
[Turning to Tzuyu.]
- Whisper to me.
- In a small voice.
[Everyone can hear.]
- Hawaii - I said, whisper! [Tzuyu, thank you.]
[I understood.]
[Tzuyu has developed some tricks.]
[Spying again.]
- Whisper, please.
- Lower your voice.
- In a small voice.
[Whispering.]
[Concentration.]
[Tzuyu's answer was submitted.]
Okay.
[What's left is hers.]
Dahyun, come here.
- I think you two had conversations.
- Yes.
[Go, Dahyun!.]
- You can say it out loud.
- What did Tzuyu say? [Everyone knows it.]
- She wanted to go to Hawaii.
- That's correct.
- Then, next? - It was loud enough.
[Making a facial expression to ask for help.]
[Exchanging signals again.]
Then? On July 9 [Wrong.]
No.
About Hawaii.
- It was correct.
And then? - She wants to go there, [Jeongyeon found something.]
Dahyun is as tall as your sitting height.
[No, Jeongyeon.]
[Momo is taller(Can't say it).]
[It turns to a guessing game.]
- She wants to be on a show with you.
- No.
[Embarrassed.]
- She never mentioned about us.
- It's like a quiz.
[Comeback? Wrong.]
- We're going to come back - Nope.
[Title track? Wrong.]
- "Dance The Night Away" - No, never.
[Tofu in the crisis.]
She didn't mention anything about comeback.
[Extreme choice.]
It is a secret.
[What?.]
Tzuyu told us.
[Did they talk about something inappropriate?.]
- It should not be on a show.
- Not on a show? Wow, I really want to know.
[Tzuyu's answer.]
I want to go to Hawaii.
Will you join me? Is this inappropriate for a show? I see.
It was inappropriate.
[Tzuyu helped Dahyun.]
Anyways, she said Hawaii.
- Tzuyu wants to go there.
- Right.
[Tzuyu and Dahyun can't read their thoughts by reading facial expressions.]
We found it's not true.
[Sudden change of attitude.]
- You should say.
- Right? You need to express.
[So confident.]
How can I read thoughts? You need to say it out loud.
You're cooler than I thought.
Who uses many gestures or various facial expressions when talking? [Tzuyu's report.]
[Definitely, Momo.]
Momo? [What's this circle?.]
Momo says using gestures and facial expressions? [Momo says with a circle.]
- I do this.
- When you say? - "You know, what I mean".
- "You know, what I mean".
- Is it Morse Code? - What's this? [Momo's gesture to explain everything.]
She does this when explain things.
[Why?.]
This is "IDOL ROOM".
[Why?.]
Is this "IDOL ROOM?" Including Jeong Hyungdon and Defconn? [IDOL ROOM.]
Why? I don't know.
- Is this "IDOL ROOM?" - It means "You know, what I mean".
- Somehow, fans [ONCE found Momo's circle gestures.]
found that I use this a lot.
When you're talking? [Momo's circle gestures = shoes.]
You know, shoes.
[Food.]
I want to eat it, sold at subway stations.
[Stone.]
- On the ground.
- On the ground? - No, this.
- What's this? - You can say when doing this? - Yes, "You know" [Forcing others to understand.]
[You know what it is.]
"You know, IDOL ROOM".
Please make a gap.
Can't you say anything now? [In various sizes.]
- She has this, too.
- A bigger one.
She has a smaller one.
"Do you know this?" We don't want this.
[ONCE, attention please.]
[Fact check for ONCE.]
But ONCE wants this badly.
- What's that? - ONCE's best favorite.
It's TWICE emoticon set, which is divided 9 sections.
You have diverse facial expressions.
[Put a matching look on your face.]
If we say "joy," [to make human emoticon.]
put a joyful look on your face.
- The first emoticon is - The first look is [No.
1 emoticon.]
Wow, good! What's "Wow, good?" [Like this.]
Wow, good! [Okay, I see.]
- One by one.
- Good! Momo, please do this.
Wow, good.
Go! [Momo's circle gesture.]
Wow, good! - That's nice.
- So cute.
[The next one thinking what to do.]
Jeongyeon, you seem to think hard.
[Nervous.]
Wow, good.
Jeongyeon is not good at acting cute.
[Excited.]
Let's see Jeongyeon.
Wow, good.
1, 2, 3.
Wow! [Laughing.]
[Too embarrassed to say "good".]
[Detail-oriented.]
- She didn't say good.
- Let's do this again.
[Shouting.]
I said! [Jeongyeon's face is turning red.]
Sorry, but why did your face turn red? [Red.]
And it's now "Whoa," but "Wow".
[Too strict criteria.]
1, 2, 3.
[Pass!.]
- Wow, good! - Great.
Dahyun, 1, 2, 3.
[Another one who feels it difficult.]
Wow, good.
We can't take "Whoa".
It's not what we asked for.
[Oh, my.]
Don't say something we didn't ask.
[To capture such moments.]
Dahyun should've been the pick-dol.
Dahyun is good at acting cute.
[Standing up.]
So Where are you going? [Donating her close-up shot.]
She's giving Dahyun a chance.
[Jeongyeon is generous to all.]
- She's the goddess of screen time.
- Want it? I want to give her another chance.
I'm tired.
[Trying her best.]
- Want it? - I hope it's not edited.
It's not going to be edited.
Let's go! 1, 2, 3! [Acting cute.]
Wow, good! [Personal cam owner.]
Jeongyeon is like a producer.
If she doesn't like it, she goes back to her seat.
[Legendary wow good video clip.]
Cuteness goddess, Nayeon.
1, 2, 3.
[So cute.]
Wow, good! [I can't live without Sana.]
Wow, good! [Professionally acting cute.]
Wow, good.
[I love it.]
Wow, good.
[Language class: Pang means good.]
Wow, pang! [Cute.]
Wow, good! [No.
2 emoticon.]
- Goosebumps! - Goosebumps! I got goosebumps.
You're so beautiful that I have goosebumps.
[OK.]
I got goosebumps after seeing you dance.
[Momo starts.]
Momo, goosebumps.
1, 2, 3.
[Goosebumps in Momo's circle.]
Goosebumps! That's the same as "Wow, good!" [Uncles are mad about Momo who uses circles for everything.]
"Wow, good" and "Goosebumps" are the same? [Let me explain.]
These are different.
[Difference in Momo's circles.]
Aren't you using this too frequently? [Precise analysis.]
You can't use this for all emotions! - What was that? Do "Wow, good".
- Wow, good.
[Wow, good.]
- "Wow, good" is this.
- And "Goosebumps?" [Goosebumps.]
- This is it.
- What's the difference? [Momo knows the difference.]
It's totally different.
- It sounds like we're idiots.
- Fans may tell the difference.
Who knows the difference? Tell us.
[Answer us, ONCE.]
You know what it is? [If you know, please call us.]
You know what this is, right? [News flash: Momo created Mo-circle language.]
- Did you know what our manager did? - Nodding.
Hesitantly.
[So cute.]
Goosebumps.
[Cute and lovely.]
Goosebumps [Her face works hard.]
Goosebumps! [Her hair stands up.]
Goosebumps.
[Goosebumps on her hand.]
Goosebumps.
[Trembling.]
Goosebumps.
[Can't help but smiling, because of goosebumps.]
Goosebumps [So realistic acting.]
Goosebumps.
[No.
3.
Emoticon.]
This one is "What?" [International members don't know.]
- What's that? - What? You know this thing.
"What?" [Understood.]
You have to say it strongly.
Momo, go! [Mo-circle is not allowed.]
Please don't do this.
[Nodding.]
Don't do this.
Try another thing.
Go! What? Go.
[It's not the previous circle.]
What? It's just bigger! I think she has to use this.
It's just bigger! [Proud.]
[You don't know it.]
This is totally different.
[Mysterious Mo-circle language.]
- Different? - Totally.
I think she needs to do this.
- Crazy.
- I guess she has to do it.
[Addicted to the Mo-circle language.]
Wow, good.
Goosebumps.
What? - They are all different.
- Right? Tzuyu's turn.
1, 2, 3.
[She couldn't understand it.]
What? What? [Child-like what.]
Your face doesn't match the gesture.
We say it's not synchronized.
"What?" means you're angry.
[Oh, my.
I was supposed to be angry.]
- You're angry.
- Not this? [Right example.]
- What? Angrily.
- That's true but [Point: Speaking angrily.]
Dude! Feeling like this.
Again.
[Martial arts practitioner style.]
What? [Nervous.]
- What? - Okay, pass.
Sana.
1, 2, 3.
[Laughing.]
1, 2, 3.
[She doesn't know what it means.]
[Sana reinterpreted "What?".]
[Like a squirrel who got surprised by an eagle.]
An eagle? An eagle is flying! - An eagle? - Because an eagle flies? [Sana called for an eagle.]
An eagle? Eagles are flying [Her innovative gesture for "What?".]
She speaks in Korean fluently.
[Chosen by IDOL ROOM.]
2018's best tanned skin.
Jihyo.
Let's go! 1, 2, 3.
What? [It's the real one.]
She will be a good actor.
[Now I understood.]
- Is that how it feels? - Yes.
[One more time.]
- Will you try again? - Sana, 1, 2, 3.
[Calling 1,229 eagles.]
What? What? Eagles? What? Eagles! [Harshly.]
What? [So cute.]
What? [I know how it feels.]
- What? - Good.
[I'm so mad.]
What? [Eyebrows are working hard.]
What? Next fact check.
TWICE members enjoy sports in their daily lives.
They learned how to do acrobatic jump rope.
[Never heard of it.]
- Jump rope? - What is that? Acrobatic jump rope is really hard.
We shot this commercial in Japan.
We learned from masters there.
[Another video evidence.]
[Acrobatic jumping rope skills with 2 ropes.]
[They even can dance.]
[None of my business.]
That's not so difficult.
What? Who's the best member? - Chaeyoung.
- I heard Chaeyoung is the best one.
You heard? Can you do a double under? I can't do that.
[Another self-proclaimed jump rope master.]
- It's easy.
- I used to be a jump rope team member in my elementary school.
- Representing my elementary school.
- For real? Let's watch Chaeyoung's demonstration.
She was super good at it.
- She steps on the rope like a pro.
- Something is different.
- Can I start now? - Yes.
[Starting with the basic jump.]
[Huh?.]
[Failed.]
Can't do crossover.
[There's a reason.]
- I was specialized in group events.
- Group? - I wasn't good at individual events.
- Then you need company? You need someone else to jump with you? What do we do? [There's a solution.]
Then go ahead.
We'll jump with you.
- You know pace makers, right? - Pace maker.
We'll jump together.
Crossover.
Start.
[A bit more stable as they jump together.]
1, 2, 3, 4, 5.
Still can't do it.
- Time is running out.
- You failed.
- Time is running out.
- Now, Jeongyeon bragged about it.
- Double unders.
- Double unders.
Doing double unders is not so hard.
I heard that clearly.
"You can't do double unders"? - Anyone can do it.
- I can't.
I got scolded when I couldn't.
[Stomp, stomp.]
Go forward.
Way to go! [Heavy success.]
Way to go! [Inner double under.]
- Way to go.
- Nice.
She's so good.
For you all - We invited - They are here.
- professional skippers.
- Hello.
[Professional skippers for verification.]
- Hello.
- Hello.
Please introduce yourself.
[Have you heard of it?.]
We're from Korea Rope Skipping Federation.
- I'm Kim Sunyoung.
- Kim Eunyoung.
They're from Rope Skipping Federation.
How long have you been practicing it? [17 years of practice in total.]
- About 10 years for me.
- 10 years.
- 7 years.
- 7 years.
Can you do triple unders? Now [Fact check right now, Go go.]
Please show us.
[Watching in a row.]
She's practiced for 10 years.
Her steps are light.
[Jaw-dropped.]
[Effortless jump rope movements.]
She does it so effortlessly.
[She did a triple under.]
How come we can't hear the thump sounds? [So amazing.]
How come you didn't do a double under? [He didn't see it.]
How come you didn't do a double under? - I just did.
- She did.
[Another demonstration.]
Look, that's a double under.
[Still amazed.]
Her steps are so light.
So effortless.
[The ending pose.]
That was so cute.
I'm curious.
[I'm curious about the pose.]
At the end, what's with that pose? - Finish.
- Finish.
- That was the finishing pose? It looked so pretty.
- Finish? - So - Finish.
I know it's a big favor to ask, but - Did you watch the video? - Yes.
That was after they got paid.
[The opposite situation.]
Today, they haven't received payment.
I'm wondering if they can jump rope.
If they can make it.
[Trying to remember what they learned.]
[Practice time.]
Shall we practice for a while? [In their position.]
Let's practice.
[Not to the extent you should be worried about.]
As for Dahyun and Mina, [they don't participate due to their knee pain.]
they have knee pain.
[Two spinning ropes.]
- It's so hard.
- 1, 2, 3, 4.
[Their bodies remember the tricks.]
1, 2, 3, 4.
[But, still lack of practice.]
You came in too late.
- It's because you came in from a distance.
- Starting from you.
- 1, 2, 3, 4.
- Nayeon has two left feet? [Crack up.]
- No.
- You missed the beat.
[Slamming into the ropes?.]
[Nayeon pokes her head in first.]
[Giggle.]
Count 1 is this line.
Let me show you.
[Flying pig.]
[Much more agile than expected.]
You got it? - You got the beat? - Nayeon, get out if you can't do it.
[Counting the beats.]
You got the beat? [Try again.]
[Congratulations, Head-butting skipper Nayeon made it.]
[Human mouse trapped in the ropes.]
Get out! [Save me.]
[Endless skipping.]
[She managed to escape from the jump rope hell.]
You have to get out.
You pass only when Sana gets out.
Here we go.
All warmed up? [TWICE's acrobatic jump rope.]
- Are you ready? - Yes.
- Let's see if you'll do the same regardless of payment.
- I'm not sure.
[Player no.
1 is nervous.]
Here we go.
1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4.
[Wailing.]
[Nayeon passed, but they failed at the ending.]
- First failure! - That was so close.
What do you think is the problem here? [Fact bombing.]
I think you are quick-tempered.
Slow down? [The 2nd attempt.]
Don't worry.
Relax your mind.
[Way to go.]
- We can do this.
- 1, 2, 3, 4.
[Trip up.]
You were in a rush.
[Wrong head-butting again.]
Nayeon! [Flinch.]
[Scared of the ropes again.]
The 5th attempt.
[Gather themselves up.]
[Passed the first part.]
[Wailing again.]
[Jihyo and Sana.]
[Hasty members tripped over the rope.]
[Disappointed.]
- Did you really make it? - Yes.
[Can't wait to make it.]
We made it a few times.
- They received payment because they made it.
- Yes.
[Desperate.]
- It's the matter of their pride.
- Please.
- The last 10th attempt! - Please wait.
Let's try Jihyo and Sana now.
[Cheating tricks.]
Make it look like we made it by editing.
- Are you cheating? - Are you that tired? [I do want to make it.]
- Are you that tired? - Now it's the last attempt.
[If you fail, let's give up.]
Because you finished 70 percent already.
[OK.]
We will make it look real good.
Don't worry about it.
[The last attempt.]
- The last 10th attempt.
- Go for it! [Burning with motivation.]
- You two, make eye contact.
- 1, 2, 3, 4.
- 2, 2, 3, 4.
- Jump in at counting 3.
1, 2, 3, 4.
[TWICE is warmed up now.]
1, 2, 3, 4.
[Relaxed.]
[The last hasty couple.]
[Let's make it.]
[Argh!.]
[They tripped over on the rope.]
[Almost the criminals here.]
[Bummed out.]
It's hard for two to jump together.
[For the beautiful finish.]
We need to edit it, so we'll let you two do it.
[Sana and Jihyo.]
1, 2, 3, 4.
[They made it.]
1, 2, 3.
[The video by Nayeon's request will be revealed shortly.]
Good job! [TWICE is even good at jumping rope.]
[Without a mistake, they made it at once.]
[Perfect finish.]
[TWICE, the jump rope genius.]
Way to go! [This is what you wanted, right?.]
[The last fact check.]
TWICE is the same regardless of payment.
[A beautiful finish.]
- Thank you.
- Thank you.
- Thank you for your help.
- Thank you.
[Thank you for spinning the ropes for TWICE.]
Thank you.
TWICE is able to look sexy.
It's just that they just don't try.
Jeongyeon.
[Yes, that's right.]
[The reason for this topic.]
Jeongyeon.
[Backing out by habit.]
- When? - I didn't! - I want to do a sexy concept.
- Jeongyeon.
You said so.
[Can't remember.]
- Do you remember that? - I didn't say so.
That is why! [Nervous altogether.]
We knew we'd back out like this.
[To bring back your memory.]
- The evidence.
- We prepared this evidence.
[Video evidence for your convenience.]
This is why it's called "Fact Check".
[Video provided by Pickcast.]
The concept we would like to try someday Sexy.
[Pouting lips.]
Show us! [Her body remembers sexy.]
[Like this.]
- Will you admit it or not? - You said so.
- She did.
- What? - Are you trying to look sexy now? Are you not feeling well? What is wrong with you? - You said so.
- I did.
- Will you admit now? [Another fact.]
Nayeon has her own sexy pose.
[3 steps of Nayeon's sexy pose.]
In parenthesis, sweep her hair on one side - Tilt her head and pout her lips.
- Pouting.
[Like this?.]
- I think I know.
- You know that, right? [Friend/witness #1.]
I took a selfie with her.
It was the day when we had a fan event.
[#The day they met ONCE.]
She was wearing an off-the-shoulder top.
She kept doing this whenever we took selfies.
[Donhee's diagnosis.]
That was inside her.
When Nayeon looks into a mirror [Turned into Nayeon who looks into a mirror.]
[Friend/witness #2.]
Exactly! [I admit.]
It's her signature pose.
- Why did you sweep your hair like that? - What? You tilted your head.
- Did I? - Yes.
- Why did you do that? - I did it without knowing it.
- Really? Can you show the pose? Sweep your hair to one side.
[Cramming up the sexy pose.]
Tilt your head and slightly pout your lips.
I'm curious about pouting.
[Quick sexy pose.]
How much is slightly? [Baby Chaeyoung is also practicing.]
Jeongyeon is practicing now.
[Let's check out the original first.]
- OK, OK.
- OK.
OK.
[Sexy pose.]
OK, OK.
[Cracking up in advance.]
[Hahaha.]
Get ready, everyone.
Nayeon's sexy pose.
I heard some laughing sound.
[Sorry You looked so sexy.]
They laugh easily.
- Was it our managers? - No.
- One of our staff likes to laugh.
- Really? 1, 2, 3.
[Nayeon's sexy pose in front of their eyes.]
1, 2, 3.
[Chu.]
[Enough with peach.]
[Cute face, what is that?.]
[Can't stand cringe.]
[I can't look.]
She has that mature vibe.
[Jeongyeon emoticon.]
Goosebumps.
[Hot girl.]
- She has the mature vibe.
- Definitely like the eldest member.
We should let others do it as well.
[Hang on.]
There's something I want to say.
Whenever we do this, Jeongyeon always copies it.
[Probably mad.]
For real.
Right? [Another emoticon is made.]
- She's been copying it.
- Show us.
[Undaunted No.
9.]
We were trying hard not to see that.
She kept copying it.
[Speak with her eyes.]
Jeongyeon practices looking in the mirror.
Jeongyeon and Nayeon have great chemistry.
[Found the personal cam effect.]
It's because of her personal cam.
- The personal cam got all that.
- Don't try to look pretty when staring at me.
You don't usually stare like this.
[Curious.]
As Jeongyeon tried it, let's give her a chance to do it.
Here we go.
1, 2, 3.
- Your head is not tilted.
- My head? [Stiff.]
[Micromanaging.]
That's too unnatural.
[The example.]
- Please show her.
- Look at her.
- The opposite side? [Copying the sexy pose.]
No, the opposite side.
[A bit more sexy.]
[Sweeping her short hair.]
Now that you tilted your head [Don't know where to look.]
- Where should I look? - Lips.
Move your shoulders to your chin.
Look at your personal cam.
[Something similar with sexy.]
- Good, good.
- 1, 2, 3.
[Provocative Yoo Jeongyeon.]
[Sana emoticon is generated.]
[Goosebumps.]
Do you want anyone else to do that? - I think any of us can do it well.
- Tzuyu.
[Dahyun's opinion.]
- Tzuyu? - Tzuyu wants to do it.
[No.
1 can't avoid the sexy challenge.]
- She's like, "I'm an adult".
- She's an adult.
[The other members find her cute again.]
- She can't wait.
- Tzuyu.
[Tzuyu sweeps her hair.]
Sweep your hair to one side.
I just don't get it.
[So curious.]
Do you have to sweep your hair like this? It's because the CEO is like that.
What is this hand doing? - Sweep it like this.
- Why do you sweep it like this? Isn't this much easier? - This works better.
- We have to bring our hair to this side.
We have to bring our hair to this side.
[Making efforts to be sexy.]
We can't bring it all the way to that side.
I see.
Because you have to bring your hair to this side? [Like this!.]
- To bring it to the side.
- To collect it.
Tzuyu.
[Steeped in anticipation.]
[Laugh.]
[Tzuyu doesn't know how to be sexy.]
[Giggle.]
- She's still - So cute.
[It's so hard for Tzuyu to look sexy.]
She's not an adult.
She's still so cute.
She's so shy.
We should give Dahyun a chance.
[Kim Dahyun (21).]
I'm terrible at this.
- When - I can imagine.
[Simulation.]
[She's going to do this.]
can we see Dahyun does it? [Changing her posture first.]
- Let's see.
- There she goes.
There she goes.
My hair.
[Sweeping her hair to one side.]
Sweep it.
[Smooth progress.]
[She's got those eyes.]
[Adult Dahyun is ready.]
[Passed their deliberation.]
- Nice.
- Looks nice.
[Tilting her head excessively.]
Tilt my head.
Now you should do that.
1, 2, 3.
[Sexy Dahyun.]
It's quite nice, Dahyun.
[Back to cute Dahyun.]
- Cute.
- No.
- You did great.
No way.
You looked like a grown-up.
[I'm 21.]
- I am a grown-up.
- Right? It's just that we met you when you were so young.
[Our Dahyun has grown up.]
You've grown up.
This fact check was requested by ONCE.
Username 'milkytofu' asked, [Tofu tofu.]
"TWICE did a lot of cute stuff, but I'd like to see them do a sexy battle.
Please make them do it.
" So, now we will reinterpret TWICE's songs in a sexy ways.
[TWICE sexy battle rule.]
Please reinterpret the original dance into a sexy style as you think.
Momo is a great dancer.
[Dancing 'Mo'chine.]
Momo is [#1 dancer voted by 100 idols.]
Momo should dance at the end.
- You know what I mean? - You know what I mean? [Momo's hand signal.]
[Okay.]
- You know what I mean? - You know what I mean? [Amazed.]
[Perfect communication.]
- Sexy like this.
- Yes, sexy.
[Start with Momo to boost the sexiness.]
Let's begin with Momo.
- That's too much.
- Too hard.
I'll start.
Show us.
[MoQueen chooses TT.]
Please play this part in TT.
- As you wish.
- This part from TT? Okay.
- She is ready.
[Dry lips.]
[The first chapter of sexiness for TWICE.]
This part from TT.
[I feel you.]
Let's play the music.
[TT by Momo #TWICE.]
[Dancing on floor.]
[Sexy while sitting down.]
[Sexy while standing up.]
[Sexy version made by Momo.]
[Good job!.]
Good job, good job! [Momo chooses the next member.]
Please choose the next person, Momo.
[Avoiding eye contact.]
[Please no.]
[Feeling powerful.]
And who do you choose? [Hiding away.]
Momo's choice is? [Hiding away.]
[Heart beating.]
[Breathtaking.]
So tense.
[Maximized tension.]
[Not announcing #1.]
Momo's choice for the next sexy dancer is? [I choose you, Jihyo!.]
- Jihyo.
- Jihyo! [Looks as if she is honored.]
Jihyo! [Selected among 8 people.]
The woman with a great tan! [To show off her tanned skin.]
Because she looks really sexy with the tanned skin.
[Don't do that, Momo.]
- Truly sexy.
- Yes.
What are you doing? [Whispers.]
I felt bad to ask her.
[Actually.]
- I actually wanted to.
- Will you come out when the music plays? [Why so nervous?.]
Music, please! You can do it.
Choose Jeongyeon, Jihyo.
[My goodness.]
[Totally changed.]
[Nervousness turned into sexiness.]
[Members in shock.]
What?! [Equipped with sexiness.]
[Jihyo knocking on the hearts of the world's fans.]
[Sexiness oozing out every second.]
[Knocking on Sana's heart, too.]
- The best tanned girl of the year.
- Good.
[Irrefutable sexiness from Jihyo.]
I was so shocked.
- Totally killed us from the beginning.
- Like [Shocked by Jihyo's sexy moments.]
That worked.
[Feeling accomplished.]
I'm getting goose bumps.
[Homage to Jihyo.]
That must have challenged Momo.
[Now Jihyo chooses.]
Choose one, Jihyo.
- You are - Okay, good.
You are all quiet now.
[Quietness filling up the room.]
Momo and Jihyo had a good start.
[Another one who gave up on sexiness.]
[Worried.]
Any word to Jihyo, Mina? [Last chance to plead .]
You know what I mean? [Making a plea using Momo's hand signal.]
You know what I mean? And Sana! [Mine is bigger.]
You know what I mean? [I know what you mean.]
It's getting bigger.
Nayeon? [Give everyone a chance!.]
Someone who didn't do the dance should be picked.
- Dahyun.
- Dahyun? [XXXL size.]
- You know what I mean? - Getting bigger again.
Chaeyoung.
[Hesitates.]
[It's you.]
Okay, you.
[Too late to ask for help.]
- Okay, you! - Chang! That was too late.
The response was too late.
I think Chaeyoung wanted to do the dance.
[On purpose?.]
[I looked at Dahyun.]
I wanted Dahyun to get picked.
- To pick Dahyun.
- No, you wanted it.
[Sexy chang in progress.]
- Look.
- Already? The rebellion of the youngest begins.
Music! [Chaeyoung's Signal #TWICE.]
[Nayeon told me to tilt the head and gather hair to one side.]
[Sexiness learned on spot.]
[No other application.]
[Repeating what she learned.]
[Side effect of wrong learning.]
I like that! [So cute.]
That.
[The sexy image left a strong impression.]
- That - Chang! That's not sexy.
[Just at the age to love strawberries.]
This pose is sexy, but you can't dance like that.
[I'm satisfied.]
She's just too young.
[Chaeyoung picks the last member.]
Chaeyoung will make the last choice.
[Nervous again.]
Push the person gently from the back.
[You're it.]
Tell the person to go.
- You go.
- You go.
[Safe.]
[Dangerous.]
- Play the music right away.
- We will.
[Go, sister.]
Mina! [Music plays! What is Love? #TWICE.]
[Mina's skill.]
[Shy at first, but always does well.]
[I'll prove it.]
[TWICE just didn't try to be sexy.]
[Attractive x seductive x sexy Mina.]
[Sexy dot.]
[Applaud.]
You wanted to do it, too! [Mina / Sexy swan.]
[Always follows requests.]
Her eyes totally lit up as soon as she came out.
Totally awesome.
Anyone who didn't get the fact checked? [Looking around.]
- Anyone? - Anyone who didn't? [Can't hear you.]
[Me?.]
Fact check.
- The last one - Fact check.
Close your eyes.
[This is your destiny.]
One of five should do it.
[Jeongyeon rebels.]
- Why?! - To finish the show.
Close your eyes! [Eyes closed.]
- Close your eyes! - That's not fair! - The We game for TWICE is on.
[Looking for an 'Ending Angel' to end the show.]
Any volunteer to make sacrifice and dance to end the show? Raise your hand! 1, 2, 3! Any volunteer to dance? 1, 2, 3! [Sorry.]
1, 2, 3! [Loyal angel, Dahyun.]
Dahyun! Music please! [What's up with her eyes?!.]
Hold on.
[Determined to be sexy.]
[Not like that.]
- Not that kind of sexy.
- No way.
[This is not it?.]
That's not sexy.
[Sprinkling Tofu over sexiness.]
The show is totally ruined now! - That's not sexy! - That's not it.
[Dahyun doesn't know sexy.]
- Totally ruined.
- I don't know what to do.
[Blaming on Dahyun.]
Dahyun totally ruined the show.
[What.]
[Unfair.]
[I only danced for 3 seconds.]
- I ruined it? - Totally.
Totally ruined it.
[Never giving up.]
- Can I try again? - I don't think you should.
[Glaring eyes.]
No way.
[Please give up.]
No way! [Don't care.
Sexiness in my way.]
Dahyun, that's not sexy.
[Where did it go wrong?.]
That's not how you do it.
[So funny.]
That's not sexy.
Learn from Nayeon.
I heard Dahyunism is getting really popular.
Dahyunism following after Rainism.
- We had a unit performance at the concert.
- Okay.
I did a solo performance of - Rainism by Rain.
- You did? [Video by: JYP Ent.
.]
[This.]
[Bursting with coolness.]
[Dahyunism in IDOL ROOM.]
Can she revive the ruined show now? Let's go.
[Putting on confidence.]
- So nervous.
- No way.
Music please! [I'm ready.
Ready to enjoy Dahyunism?.]
[Here's the great dance.]
[God didn't give me sexiness.]
[But that's okay.
I'm totally cool.]
[Don't forget!.]
The cane! [I got it.]
The cane is here.
[This cane will make me shine.]
[Hey, Ho.]
[Knows how to whip a cane.]
[Dash.]
[Now!.]
- Come now! - Chaeyoung.
Chaeyoung in the front.
[Chaeyoung on left, Momo on right.]
[That's it!.]
[A wizard that controls Dahyun.]
[A support for Dahyun's back.]
[I'm so into myself.]
[Make some noise for Dahyunism!.]
Good, Dahyun! [Totally cool.]
[Totally funny.]
[Until next time.]
Last fact check, please.
Vocalist Nayeon's unending love for rap.
"I'm a good rapper.
" "I love rap.
" [Make some noise!.]
[Scream everybody!.]
[As long as it's not me.]
[Ready to explain.]
Have you ever said this or not? [I, Im Nabong, only speaks of truth.]
I can say this for sure.
I do love rap.
[Trust me.]
But I never said that I'm good at it.
[In case you'd say that.]
- So! - I never said I'm good.
- We prepared something.
- We have an evidence.
Did I ever say that I'm good? Why did I say that? [Discouraged.]
[Blaming on self.]
- Let's see.
- I guess I was crazy.
[Nayeon from the past making Nayeon in the present suffer.]
I'm good at rap.
[Fact check.]
I'm good at rap.
[Got it.]
[Oh, Nayeon.]
[Making fun in hiphop style.]
[Excited to see the rap performance.]
[May the beats and the peace be on this earth.]
Quietly said, 'I'm good at rap.
' [Reality accepted.]
Can you please tell us what you think about IDOL ROOM [Politely asking Nayeon to rap.]
in freestyle rap? Just a brief rap about how your first impression was.
- You need a name, right? - A nickname.
[Making a cool nickname.]
- What should her nickname be? - MC [Sharing the nickname in mind.]
- MC hmm - Front teeth.
- MC Knuckle.
Or wire.
- MC Wire? - MC Front teeth? - Because you want to pierce? [Currently wearing braces.]
I have a wire in my mouth.
- Rail.
- Rail.
[Inspired by braces in her mouth, MC Rail.]
- MC Rail? - MC Rail.
[I say Chugga Chugga, You say Choo Choo.]
I cannot just eat whatever.
Toothpicks, come on.
[Great lines.]
[Respect for you.]
You truly are a rapper.
[Beat Controller.]
[Meet MC Rail.]
The new rapper for TWICE.
[Boom!.]
Everybody say boom! Let me rule over you with my rap.
I'm MC Rail.
[Swag 1.]
[Swag 2.]
Drop the beat.
[MC Rail will pierce you all.]
[Barcode.]
[This footage should be saved forever.]
Yo.
I'm MC Rail.
[200% Expectation.]
[Let's look at MC Rail's debut stage.]
[MC Rail will pierce you all.]
[Barcode.]
[This footage should be saved forever.]
Yo.
I'm MC Rail.
[Expectations up.]
[Rapping as if she's reading a book.]
[Haha.]
[So fresh.]
So fresh.
You did this at a karaoke.
[Standing rap starts.]
[From book reading to a chant.]
[Nonexistent flow.]
[Suddenly scolding with punch line.]
Who in the world are you? [Stomping is a bonus.]
[Beep! Huh?.]
[Broken barcode.]
[Transaction error.]
[Momoring (23).]
[Hiphop philanthropist enjoying the weird flow.]
[Playing games with zimizib.]
[Enjoying the offbeat of offbeat.]
[Sense of beat in total chaos.]
[But signal with the audience is a must.]
[Signal received.]
[And changes lyrics.]
[Where am I?.]
We're here in IDOL ROOM [The original feel of the song is gone forever.]
[Out to hunt the cameras.]
[Sharing the mic with cameras.]
[What was that?.]
[The true microphone controller.
.]
[Audience in awe of MC Rail's performance.]
[Gives and takes.]
[Choo Choo.]
[Unstoppable MC Rail.]
[Please.]
Can you stop now? [New flow with the new heart.]
[Save me.]
[I can't hear you.]
It's too much to listen to this! [Saying gibberish for English lyrics.]
Blah blah whatever.
[Deeply moved.]
Blah blah for English part.
[That was good peace.]
[Cheering for the flexibility of hiphop.]
- So cool.
- How you did the performance ['Feeding mic to camera' performance.]
Mic to a camera was - That was never done.
- Like in a school meal.
Cameramen almost rapped after her.
[Philosophy of MC Rail.]
Be different from others.
She was so different.
I was really surprised.
[finally.]
For today's IDOL ROOM [Time to say good bye.]
TWICE visited for the first time, [Sniff already?.]
and had a lot of fun together.
[Every moment with TWICE was good.]
We had a big laugh in a long time.
So fun until the very last minute.
Jihyo? [Leader Jihyo.]
[Thoughts about IDOL ROOM.]
- How was today? - It was our first time here, [TWICE had lots of fun.]
and we had a great time here.
[Promise to watch the show.]
We promise to watch the show on time.
[Queen Jihyo.]
[Moves on to the next.]
And our new song 'Dance The Night Away' is out? [Team work.]
Yes, for the first time.
[First album in summer.]
We came back with an album in summer.
Please listen to our new song 'Dance The Night Away'.
And also support TWICE and IDOL ROOM! [Wishing for 9 big hits in a row for TWICE!.]
The most trusted idol show, we're IDOL ROOM! Good luck, TWICE.
[Please watch more footages of TWICE on VLIVE.]
[Bright and fancy pigs are ready.]
[They're the super dancing machines of this place.]
[They've been dancing every week since the Idol Room Signal Song was born.]
[Sohyun, thank you so much for making the Signal Song.]
[But it's too long to dance to.]
- We still have a long way to go.
- Still more left.
[Dancing what he's learned from idols by watching TV.]
[Getting excited while doing it.]
[Nah.
Shoo~.]
The most trustworthy idol broadcast, Idol Room.
So we've been working in a new setting since last week.
[Second week since the big change in Idol Room.]
[The broadcast has been moved to 6:30 PM on every Tuesday.]
Idol Room has been moved to 6:30 PM every Tuesday since last week.
[Introducing today's guests.]
The idol guests today are really loyal.
They made reservations to appear on Idol Room [Today's guest! Extra, they made reservations.]
even before the release of their album.
[even before their album's release.]
Like you do in karaoke.
Yes.
Let me describe them this way.
[Hinting who the guest is.]
A pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl.
[Come on TWICE.]
It's TWICE! A pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl.
[Another expression for "full of pretty girls".]
A pretty girl, next to a pretty girl, next to [Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu.]
[TWICE Jihyo.]
[TWICE Nayeon.]
[TWICE Jeongyeon.]
[TWICE Momo.]
[TWICE Sana.]
[TWICE Mina.]
[TWICE Dahyun.]
[TWICE Chaeyoung.]
[TWICE Tzuyu.]
[TWICE.]
1, 2, 3.
One in a million.
Hello, we're TWICE.
[You feel so blissful wherever you look.]
[Very hyper, which is rarely seen.]
[Are these beauties for real?.]
Is this for real? [A welfare program for the eyes that doesn't cost anything.]
Is this true? You waited for us? - Of course.
- You really made reservations? [Want to hear from TWICE.]
- Yes.
- Someone speak up.
I want to hear it.
[Thank you Dahyun.]
This is the first program we're appearing before the debut.
So Idol Room was the first program you wanted to be on before the comeback? [The loyal tofu.]
- Yes, of course.
- Tofu.
[The setting is perfect for TWICE.]
We happened to change the studio setting and it suits well with TWICE.
- What do you think of the ambiance? - It's very bright.
[Destiny.]
It's similar to our official color.
[It's the same as TWICE's official color.]
[I'm a fan.]
- Right? - We did that on purpose.
Is the color going to change next week? [We have no money in our balance, Of course not.]
I love the color.
- I really like it.
- There's the jimmy jib pro.
[A must-see tour item for first-time guests to Idol Room.]
- It's changed, right? - Hello.
We've never seen one of those before.
It's JTBC.
[Laughing.]
Before TWICE talks about the new song [Let's hear how they've been.]
There are so many new things about the members.
Take Chaeyoung.
[TWICE news, Chaeyoung! Absorbed in writing poems.]
She's into poem writing these days.
[Congratulatory speech? You mean poem.]
She wrote a congratulatory speech for Idol Room.
- Congratulatory poem.
- Congratulatory speech?! [Please try to understand.
They're very hyper right now.]
I can't see with this on.
I heard she wrote a congratulatory poem.
- What happened? - For a while, [A shy confession.]
I came to like reading poem.
[Chaeyoung brought a hand-written poem for Idol Room.]
I wrote one for Idol Room.
[Suspicious why he's saying that.]
It's very hard to get to like poems.
[He said that to make this joke.]
- Yes.
- Is it because it's about time that she gets married? Is it because it's about time that she gets married? [Sudden attack.]
[That's what he does.]
[Smile angels nevertheless laugh at his corny joke.]
- I didn't see that coming.
- Jeongyeon, whoever's in that space [Warning! Jeongyeon! You chose the wrong place today.]
is a victim of Hyungdon's left arm.
[Escapes.]
[Tofu moves next to Donhee, and gets hit.]
The thing is, Dongwoon from HIGHLIGHT made us a congratulatory poem.
[Dongwoon from HIGHLIGHT wrote a poem for Idol Room.]
- We saw it.
- You did? So things actually got really gloomy.
[Sorry Dongwoon, His poem wasn't welcomed.]
- Things got gloomy.
- Oh no.
[Worried.]
But Chaeyoung's should be different.
The songs that we've released so far [The key point of Chaeyoung's poem.]
- Goodness.
- You included them.
[TWICE's song titles are hidden inside the poem.]
- I included them.
- You did? - Goodness.
[Half successful already, Open-minded.]
- Only geniuses do that.
- I know.
- I'm excited.
- Do you have a pen name? [Does Chaeyoung want a pen name?.]
- A pen name? - A pen name.
Something that goes in front of Chaeyoung.
Like, Manhae Han Yongwoon.
- Strawberry.
- Strawberry.
- Strawberry Chaeyoung.
So we'll listen to the congratulatory poem written by Ms.
Strawberry Chaeyoung.
[What's with this music?.]
[Ready to cry.]
- What do I do? I feel emotional already.
- This is so touching.
[Hates corny things, Covering her ears.]
Here we go.
Nine girls who said they're curious about love through "What is Love.
" [Jihyo, it's not that corny, Still covering her ears.]
They've come with "Dance The Night Away" to blow away the summer of 2008 like "OOH-AHH.
" [Silent snickering.]
They've come.
[Whoa.]
Idol Room was gracious enough to send us a sign, a "SIGNAL" that TWICE was able to "KNOCK KNOCK" into Idol Room.
- That's right.
- We're still new to the entertainment industry and are not very good, but we won't be "TT" and become a "Heart Shaker" for the viewers.
We will "Cheer Up" so please "Like" us.
- It's so good.
- The end.
The end.
[So touched.]
[Strawberry Chaeyoung is satisfied.]
This is a poem.
[Donhee the feminine has become so emotional.]
A poem ought to touch people's heart like this one.
Strawberry Chaeyoung, you're a true poet.
[Strawberry Chaeyoung did it.]
I got really emotional.
Thank you.
[What are Strawberry Chaeyoung plans?.]
Do you plan to write any poem books? [Someday.]
Yes, I will.
[Again?.]
Write the poem book when you're getting married.
Write the poem book when you're getting married.
[Jeongyeon got whacked again.]
[This is what a fourth-year idol does, A brave girl who does not know defeat.]
Recently in Running Man With cute 3 line poem, [Big issue, Twice's cute 3 line poem.]
Twice melted everyone.
In particular, Nayeon.
[Master of 3 line poem, Nayeon.]
I was shocked.
She is a poet.
She is like a poem machine.
[Masterpiece of Nayeon.]
Legendary Kukukaka.
- What is that? - I watched it.
Can you do it one more time? [3 line poem with Kim Jongkuk on Running People.]
- With Kim Jongkuk? - Yes.
"Kim".
I want to eat Kimchi fried rice.
"Jong".
I want to eat it with Jongkuk.
"Kuk".
Kukukaka.
[I want to be Kuk, too.]
[I hope I am Jeong Hyeongkuk.]
[Evacuated just in case.]
This is poem.
- How can it be so sad? - I know.
[Master of 3 line poem, Nayeon.]
Nayeon is the best at cute 4 line poem? - Yes.
- She's the best.
- Who's the worst? - She is the master.
Who is the worst? [Avoiding eyes, afraid of being called upon.]
[Naive one answered.]
[Dahyun doesn't know the timing.]
- Everyone else is not good.
- Right? [Dahyun is picked for 4 line poem of Idol Room.]
Then let's start with Dahyun.
Let's start with Dahyun.
[Jeongyeon knows the timing.]
[She is evacuating again.]
With "Idol Room".
- With "Idol Room".
- 4 line poem.
Tofu tofu Dahyun.
[Scratching.]
With "Idol Room".
[Merciless attacks.]
Did you not watch your hair? Did you? [LOL.]
- I did.
- You did? - Just the feeling? - Yes.
"Idol Room"? Acting cute is already [Turning the engine on.]
[Engine of cuteness.]
Dahyun's life it self is cute.
[Look at them.]
- Did you prepare? - We only need to shout.
- 1, 2, 3.
- "A".
Aigo.
- 2, 3.
- "E".
What is this? - 1, 2, 3.
- "Dol".
[Crisis averted.]
Is this a rock? - "Room" is the last one.
- The most difficult one.
"Room".
What? [Started with room.]
[Trying to cope with acting cute.]
What did you say? One more time.
[Cold-hearted.]
- That's far-fetched.
- Is that a spell? [Screwed.]
Did you feel pressured? - How about other members - Let's go with Tzuyu.
[What?.]
[Momo is running away.]
Tzuyu, you can do "Idol Room".
[Oh my.]
Tzuyu is so good at 4 line poem.
- "A".
- Fighting.
[Our little one.]
[Warm gaze only for the little one.]
A! [Warning.]
[It's not a game or repeating.]
You can't just repeat, do you understand? You have to make a sentence.
- "E".
- "E".
My tooth hurts.
My tooth hurts.
[Good start.]
My tooth hurts! Nice start! - Nice start! - "Dol"! [Someone taught you?.]
I might go crazy.
[Jo Juhee got the Korean patch.]
I might go crazy.
- I might go crazy.
- I might go crazy.
[Lots of support.]
- Smoothly done.
- Cute.
I give you 89 points.
One more to go, "Room".
Let's see.
[The last crisis, Room.]
"Room".
[Fighting.]
"Room".
[Like a parent at a school art festival.]
Tears are falling.
Tears are falling.
[Look at here face.]
[Very proud.]
My tooth hurts! I might go crazy! Tears are falling! Like a lyrics [Hehe.]
Amazing.
Get ready with the BGM.
[We invite strawberry Chaeng.]
4 line poem of Strawberry Chaeng.
Chaeyoung has been doing great.
Go easy.
It's ok.
Let's go.
[Music, please.]
- Give us the BGM.
- OK.
- Is this only one you got? - Why do you use this all the time? - The same.
Did you compose this? This has been around on radio for over 20 years.
Do you know how much copyright is paid for this? - Rather, play the BGM of Hyeongdon and Daejun.
- Right, use that.
[Unhindered production crew.]
Stop using this music.
I hear this everywhere.
Let's go.
- "A".
- "A".
- Augh.
- Augh.
[My Chaeng.]
[Making honey from her eyes.]
- Nice start.
- "E".
It hearts over here.
- It hearts over here? - It hearts over here.
OK.
"Dol".
I got hit by a rock? I got hit by a rock? Smooth connection.
[So cute, laughing inside.]
Last one, "Room".
- Flinching flinching.
- Flinching flinching! Nice.
[You did it well.]
Now we used up all practice session.
Let's go for Nayeon.
[With much expectation.]
- No need to have other members do it? - Sana? [Sana before Nayeon.]
- Sana?- Sana seems to be interested.
[Laughing alone.]
- Sana's 4 line poem would be quite wild, no? - Jihyo, Jihyo.
Sana's 4 line poem would be quite wild, no? [No one heard.]
Jihyo, Jihyo.
[Checking again.]
- What? - You didn't hear? - What? [Replaying his joke.]
Sana's 4 line poem would be quite wild, no? Did you not hear? [Determined to be not funny.]
[Jeongyeon is cold-hearted.]
[Sulking.]
[Donghee & Yoo works well today.]
Please give him some attention.
The last practice session.
[4 line poem of Sana from Osaka.]
Sana.
"A".
Don't make me do this.
Nice start.
Don't make me do this.
"E".
I can't do this.
[Warning fist.]
[Too Scary.]
You can leave now.
[Polite.]
We don't force if you can't do it.
[Caught off guard.]
- You can't be stressed out on air.
- She says don't.
[So determined.]
- Thank you for your 2 line poem.
- So funny.
- See you in the next album.
[Groan.]
- When you come back, please bring 2 more lines for "Dol" and "Room".
- Just the two.
We will remember.
- Now, time for Nayeon.
- Let's go.
[Finally the master of cute 3 line poem, Nayeon.]
"A".
[Starting with a ordinary line.]
In "Idol Room".
[High expectation.]
Starting normally.
- It means that there will be something intense at "Room".
- Something intense.
"E".
[Cuteness engine started.]
Twice will appear soon.
"Dol".
[Cuteness everywhere.]
Stay tuned.
[We will be faithful.]
[Sure, whatever you say.]
Stay tuned.
[You shouldn't do that.]
- Stay tuned.
- Stay tuned.
Stay tuned.
[The most difficult one, Room.]
"Room"! [The last line of master Nayeon?.]
[The master proves herself.]
Don't move, channel! [Cuteness exploded.]
Don't move, channel! [Cringy.]
Don't move, channel! [Mismatch between words and gesture.]
Amazing.
[Addicted to the cuteness.]
- Can you do one with Jeong Hyeongdon? - What? [Stubborn.]
I want one.
- "Jeong" - Put yourself together! I'm sorry.
[Well done.]
[Dahyun learned timing in 20 minutes from the start.]
Let's move to the next segment.
We should put ourselves together.
[Opening is done thanks to Dahyun.]
Next time you come back, prepare for "Hyeongdon".
Nice.
Good.
- I won't insist on everything.
- OK.
Today's pick idol, personal camera! [Dahyun knows what to do.]
Dahyun! [Careful with your hand.]
- Dahyun, no.
Here.
- It's here? - Here.
- Then camera lens is here.
- You saw this, Dahyun? [Dahyun studied in advance.]
- Yes.
- So we have one camera just for you.
[For the entire show, one person will be given.]
It even shoots you during the break.
[the privilege of hogging one camera to herself.]
- What? - A fixed camera.
[1.
Lie down around the spinning wheel.]
- Just one person? - Just one.
[2.
Whoever is chosen by the camera is the pick idol for today.]
- It's a fancam.
- One person! [Unexpected common trait of all idols, They groan and moan whenever they lie down.]
[So pretty, So cute.]
[They're all doing the flower petal pose, This is the JYP flower garden.]
The camera is so low.
[They've studied thoroughly, There's a camera up there.]
There's one up there, too.
So you saw.
TWICE has made a comeback.
[Pretty TWICE.]
Starting from Nayeon, look pretty.
Something that'll make the fans hearts flutter.
1, 2, 3.
[Wink.]
Make their heart beat.
[Asking her to do it one more time because he wants to see it.]
Make their hearts beat.
[PICK idol TWICE Nayeon.]
1, 2, 3.
[PICK idol TWICE Sana.]
[PICK idol TWICE Mina.]
[PICK idol TWICE Jihyo.]
[PICK idol TWICE Jeongyeon.]
[PICK idol TWICE Dahyun.]
[PICK idol TWICE Momo.]
[PICK idol TWICE Tzuyu.]
[PICK idol TWICE Chaeyoung.]
[Nayeon again!.]
Nayeon didn't do it again, right? [Candy Jelly, we're ready.]
[Being pretty.]
- You ready? - We're spinning the wheel.
[The spinning wheel begins.]
Here we go.
[Everyone is so pretty.]
Who's going to be the pick idol for today? We don't know yet.
It's still spinning.
[Their hearts are beating.]
Who's the lucky girl? [The camera sure knows how to make people nervous.]
There it goes.
[Their hearts are thumping because of the camera.]
[Jeongyeon's the pick idol?.]
It's Jeongyeon.
[It doesn't matter whether she avoids it.]
- It's Jeongyeon! - Jeongyeon! Jeongyeon's the pick idol for today! [A very honest congratulations.]
[Feeling pressured.]
Every one of your moves is being taped now.
Where's the pick idol camera? It's that one.
[Hi.]
So it's going to shoot you.
Please say a word.
[Feeling sorry.]
- I should've dressed up prettier.
- I know.
I totally agree with you.
[I hate you!.]
Fighting! [Please be aware of Dahyun CAM, which is an imitation.]
[Also be aware of Momo CAM, which is also an imitation.]
[Although the members get greedy for the camera.]
[we've captured all the cute moments of Jeongyeon ZIP.]
[Please look forward to the dynamic Jeongyeon CAM.]
[Time to disclose TWICE's new song for the first time on TV.]
It's time listen to their new song.
I'm so excited.
[I'm excited too.]
What's the title? "Dance The Night Away.
" [TWICE's first summer song, full of refreshing summer feel.]
It's a great song for summer.
It's a dance song.
- Who wrote it? - Someone overseas.
[This is rare, Overseas composers took part in it.]
- Overseas.
- And [Lyrics are by Wheesung.]
- And Wheesung wrote the lyrics.
- Wheesung! - Wheesung wrote it? - Yes.
[Makes the new song all the more excited.]
- And he directed the recording.
- He did? So this segment is the Nano Dance, Dominate The Song's Killing Part.
[Choose a killing dance part.]
Find a killing part within your new song.
[Each member does a relay dance.]
You have to dance that part [When someone dances, the rest of the members stop.]
one at a time.
[The killing part of "Dance The Night Away" is this.]
[The dance order.]
Jihyo's going to start first.
Jihyo, Dahyun, Nayeon, Jeongyeon, Momo, Tzuyu, Sana, Mina, Chaeyoung.
[Slightly worried.]
So easy, right? [Please turn on "Dance The Night Away".]
[First time that Dance The Night Away is being shown on TV #TWICE.]
[The introduction is so summer.]
Even the introductory part has impact/ [So refreshing.]
[There are stars in the sky, and TWICE flowers on the ground.]
[Sana pops up.]
[Sana bunny hops.]
Sana.
[His heart flutters.]
The song is cute.
[They're originally cute, but they're 151,020 times cuter here.]
It's really a summer song.
[These creatures are so cute that it's straining my heart.]
[My ears are becoming refreshed.]
[Everyone's danced this couple dance when they were young.]
So cute.
[TWICE magic, This dance becomes art when TWICE does it.]
[Here it comes.]
[The refreshing bomb has been dropped.]
[A song that makes even the listeners dance.]
[A vitamin song that will cast away the summer fatigue.]
Get ready.
[The nano dance part is here.]
You have to get ready now.
[Looking more healthy with her tan, Energetic and powerful dance.]
[Jihyo.]
[Each move is precise and cute.]
[Dahyun.]
[Both innocent and refreshing.]
[Nayeon.]
[Dancing with her long arms and legs.]
[Jeongyeon.]
[Dance by the dancing machine.]
[Momo.]
[Pretty face and dance.]
[Tzuyu.]
[Cutie-sexy-optimism power.]
[Sana.]
[A graceful dance of the ballerina.]
[Mina.]
[So cute and on point.]
[Chaeyoung.]
[We only heard it once but already got addicted.]
[We want to see more but it's THE END.]
[We can already feel that the song's going to be a hit.]
- Success! - The song's nice.
[Excited.]
It has that beach feel [Raising her hand to ask a question to the teacher!.]
I have a question.
[So you girls saw everything.]
What happened to the attention dance? [We're not doing the attention dance?.]
- This? - You want to do it? - Yes.
[The unfortunate attention dance which never got on air.]
[Attention dance, Dancing with only their faces and feet, without the arms.]
- You have to hold on! - No arms! [The audience gets more frustrated than the dancers.]
[Although it's very funny, it wasn't on air due to time limit.]
You have to endure it! - You've never done it before, right? - No.
[Attention dance, a new type of dance they've never done since their debut.]
We wanted to do it.
[TT dance internalized.]
It'll be really funny for "TT".
[She's dancing very hard.]
[This is funny.]
That's funny.
[Attention dance, Complete the entire dance without the arms.]
- You can't use your arms.
- No.
- Attention! Like this.
- Put your arms to the side.
[Attention.]
- Like this? - Glue it to your side.
- This should be fun.
- "TT"? - "TT" or something else? [TWICE's attention dance will be on?.]
How about "KNOCK KNOCK"? - Then "KNOCK KNOCK"? - Let's do "KNOCK KNOCK".
- Then "KNOCK KNOCK" it is.
- "KNOCK KNOCK"? [KNOCK KNOCK's normal version.]
We'll go with "KNOCK KNOCK".
- You have to endure it.
- We can do this.
If you can't do it, tell us.
[If you can't do it.]
- Just tell us.
- Then we'll let you use your arms.
[An opportunity to use arms.]
- We'll let you do it once.
- But what if we do really well? [We'll compliment you on your patience.]
Then it means you all are full of patience.
[Humph.]
Then we'll compliment you and clap for you.
[Very excited.]
Here we go.
- This is fun.
- "KNOCK KNOCK".
- I think we got this.
[KNOCK KNOCK attention dance.]
Don't move your arms.
Music please.
[Laughing from the very beginning.]
[9 TWICE penguins.]
[Original dance.]
It's similar but somehow more funny.
[The thing about the attention is that.]
Your hands to the side.
[The dancers get the most fun out it.]
[The real thing starts now.]
[Normal dance version, attention dance version.]
[Their bodies somewhat tickle.]
They're good.
[Oh So pretty Without their arms, we can see just how pretty they are.]
[But they're getting frustrated as time passes.]
[It's supposed to be like this.]
[But in reality, they're just flinching.]
[They've realized how thankful they are for their arms.]
You have to hold still.
[But they keep patient and continue to dance.]
[As long as they're happy, It's rare to see someone this happy while dancing.]
[Good job TWICE, So pretty.]
[Now they've gotten to the second half of the song.]
[If you do the attention dance for a long time.]
[For some reason, you get confused.]
[Like her.]
[She's getting confused too.]
Where am I supposed to be? [The "Who am I? Where am I?" symptom spreads like a contagious disease.]
[Dancing machine notices something weird.]
- No hands behind your back.
- Momo.
[Warns Sana.]
Why are you there? [She doesn't even know why she's there.]
[She's losing it.]
What? [She's already lost it.]
[Getting a grip on themselves and continuing to dance.]
[But we soon hear the words of truth.]
- Oh no.
- What is it? - You're good.
[She looks normal but she got the direction wrong.]
Something's a bit awkward though.
[Tzuyu, pay attention.]
How come you're not looking at me.
[Who is?.]
So good.
[Just when everyone's getting dizzy, a time of peace comes with the ending.]
[Getting the beat.]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
[Boom.]
[Clapping for them for finishing the song without the arms.]
You had crisis but you're good.
[Dizzy Dizzy.]
They were off beat here and there.
[The customers are satisfied.]
- It's fun.
- This is fun.
Which was the hardest? [The most difficult part.]
This part.
[They really wanted to knock here.]
- This? - Because they can't do it.
- It's hard to endure it, right? - Without this, there's nothing in the dance.
- I know.
[So fun.]
Donhee, Conhee's Fact Check! [Dahyun's gesture to check the fact out.]
- Dahyun saw this.
- Sure, check! [Staring.]
I hope to do a segment together.
- Momo, do you want to say something? - Yes, I do.
Please raise your hand.
- I want to say something.
- Now you may put your hand down.
[Obedient child, Momo.]
- I want to have this T-shirt.
- This T-shirt? [Limited edition T-shirt.]
- This one? - I want to have this.
- Why? [T-shirt owner's relaxed attitude.]
Do you want me to wash this? Or just [Surprised.]
It'd be better if it's new.
- For a fan - Right.
[Horrible.]
Don't you like a T-shirt worn by a celeb? Will you wear this? I will wear it at the airport.
[Production team gets excited.]
At the airport? Deal! Because we are wearing this to promote our show.
[Conhee's lame joke.]
Some misread it as "Pimple".
[Laughing out loud.]
Some misread this as "Pimple".
But this is "IDOL ROOM".
[Apink Hayoung.]
- Someone read it Yeouidaero.
- Yeouidaero.
- This pimple.
- This pimple.
Okay.
[Giving T-shirts to all members.]
We will give this limited edition T-shirts to you.
Thank you! [Surprise gift!.]
- This humble thing - Will you give it today? [Quick-tempered customers.]
- We'll go abroad tomorrow.
- To Japan.
- You'll be back and forth, right? - Right.
[It's on its way Please upload a picture.]
We'll produce some and give you soon.
Let's check the first topic.
How long has it been since you debuted? [This year is the 4th year.]
- 3 years.
- 3 years.
There are many rumors.
[Worried.]
Unfounded rumors.
[Time to validate rumors around TWICE.]
We're going to check if it's true.
First topic, please.
Tzuyu and Dahyun.
We can read our thoughts by reading faces.
[These ladies.]
Tzuyu and Dahyun.
You can read what others think by reading each other's [On-site fact check.]
face? - You know, the real time live broadcast.
- I know.
Tzuyu and I were bored and tried to guess what each other think by reading faces.
Saying with facial expressions? [Source: V LIVE TWICE.]
[Fact check evidence video clip.]
[Tzuyu says what Dahyun wanted to say.]
ONCE, do you know I love you? [Perfect facial expression interpreter.]
Blowing candles.
It's good to think about the birthday.
I can't wait for my birthday! [ONCE understands TWICE's facial expressions.]
- Fans know, too? - Yes.
Really? [If they know.]
I think we can understand.
- Sure.
- What Tzuyu and Dahyun thinks.
[Taking a step back.]
You may not be able to do so.
[Uncle ONCE.]
I'm your fan.
- Suddenly? - We're ONCE, too! [Two uncle fans in IDOL ROOM.]
We're ONCE, too! [Less confident.]
Then, you may be able to do so.
Shall we talk about this album? [Trying to read each other's face.]
Let's talk about.
[Do you know what it is?.]
- Only by facial expressions? - Only by facial expressions.
Go! [Sending signals, sending signals!.]
[Tofu's facial expression language.]
[Enjoying it.]
[Thinking it's funny.]
What are they doing? [Their own world.]
[Others can't understand.]
What? She's just winking.
[Let's check.]
Please come here and tell us.
Tzuyu, tell us whether you understood or not.
[Tzuyu's turn.]
Please tell us what she said.
Tzuyu, don't say anything.
Come to me, please.
- Come to me, without saying anything.
- Come here, please.
[I'm all ears.]
Please whisper to me.
[Whispering mode.]
What did Dahyun say? Tell me.
- Lower your voice, please.
- Please.
[Turning to Tzuyu.]
- Whisper to me.
- In a small voice.
[Everyone can hear.]
- Hawaii - I said, whisper! [Tzuyu, thank you.]
[I understood.]
[Tzuyu has developed some tricks.]
[Spying again.]
- Whisper, please.
- Lower your voice.
- In a small voice.
[Whispering.]
[Concentration.]
[Tzuyu's answer was submitted.]
Okay.
[What's left is hers.]
Dahyun, come here.
- I think you two had conversations.
- Yes.
[Go, Dahyun!.]
- You can say it out loud.
- What did Tzuyu say? [Everyone knows it.]
- She wanted to go to Hawaii.
- That's correct.
- Then, next? - It was loud enough.
[Making a facial expression to ask for help.]
[Exchanging signals again.]
Then? On July 9 [Wrong.]
No.
About Hawaii.
- It was correct.
And then? - She wants to go there, [Jeongyeon found something.]
Dahyun is as tall as your sitting height.
[No, Jeongyeon.]
[Momo is taller(Can't say it).]
[It turns to a guessing game.]
- She wants to be on a show with you.
- No.
[Embarrassed.]
- She never mentioned about us.
- It's like a quiz.
[Comeback? Wrong.]
- We're going to come back - Nope.
[Title track? Wrong.]
- "Dance The Night Away" - No, never.
[Tofu in the crisis.]
She didn't mention anything about comeback.
[Extreme choice.]
It is a secret.
[What?.]
Tzuyu told us.
[Did they talk about something inappropriate?.]
- It should not be on a show.
- Not on a show? Wow, I really want to know.
[Tzuyu's answer.]
I want to go to Hawaii.
Will you join me? Is this inappropriate for a show? I see.
It was inappropriate.
[Tzuyu helped Dahyun.]
Anyways, she said Hawaii.
- Tzuyu wants to go there.
- Right.
[Tzuyu and Dahyun can't read their thoughts by reading facial expressions.]
We found it's not true.
[Sudden change of attitude.]
- You should say.
- Right? You need to express.
[So confident.]
How can I read thoughts? You need to say it out loud.
You're cooler than I thought.
Who uses many gestures or various facial expressions when talking? [Tzuyu's report.]
[Definitely, Momo.]
Momo? [What's this circle?.]
Momo says using gestures and facial expressions? [Momo says with a circle.]
- I do this.
- When you say? - "You know, what I mean".
- "You know, what I mean".
- Is it Morse Code? - What's this? [Momo's gesture to explain everything.]
She does this when explain things.
[Why?.]
This is "IDOL ROOM".
[Why?.]
Is this "IDOL ROOM?" Including Jeong Hyungdon and Defconn? [IDOL ROOM.]
Why? I don't know.
- Is this "IDOL ROOM?" - It means "You know, what I mean".
- Somehow, fans [ONCE found Momo's circle gestures.]
found that I use this a lot.
When you're talking? [Momo's circle gestures = shoes.]
You know, shoes.
[Food.]
I want to eat it, sold at subway stations.
[Stone.]
- On the ground.
- On the ground? - No, this.
- What's this? - You can say when doing this? - Yes, "You know" [Forcing others to understand.]
[You know what it is.]
"You know, IDOL ROOM".
Please make a gap.
Can't you say anything now? [In various sizes.]
- She has this, too.
- A bigger one.
She has a smaller one.
"Do you know this?" We don't want this.
[ONCE, attention please.]
[Fact check for ONCE.]
But ONCE wants this badly.
- What's that? - ONCE's best favorite.
It's TWICE emoticon set, which is divided 9 sections.
You have diverse facial expressions.
[Put a matching look on your face.]
If we say "joy," [to make human emoticon.]
put a joyful look on your face.
- The first emoticon is - The first look is [No.
1 emoticon.]
Wow, good! What's "Wow, good?" [Like this.]
Wow, good! [Okay, I see.]
- One by one.
- Good! Momo, please do this.
Wow, good.
Go! [Momo's circle gesture.]
Wow, good! - That's nice.
- So cute.
[The next one thinking what to do.]
Jeongyeon, you seem to think hard.
[Nervous.]
Wow, good.
Jeongyeon is not good at acting cute.
[Excited.]
Let's see Jeongyeon.
Wow, good.
1, 2, 3.
Wow! [Laughing.]
[Too embarrassed to say "good".]
[Detail-oriented.]
- She didn't say good.
- Let's do this again.
[Shouting.]
I said! [Jeongyeon's face is turning red.]
Sorry, but why did your face turn red? [Red.]
And it's now "Whoa," but "Wow".
[Too strict criteria.]
1, 2, 3.
[Pass!.]
- Wow, good! - Great.
Dahyun, 1, 2, 3.
[Another one who feels it difficult.]
Wow, good.
We can't take "Whoa".
It's not what we asked for.
[Oh, my.]
Don't say something we didn't ask.
[To capture such moments.]
Dahyun should've been the pick-dol.
Dahyun is good at acting cute.
[Standing up.]
So Where are you going? [Donating her close-up shot.]
She's giving Dahyun a chance.
[Jeongyeon is generous to all.]
- She's the goddess of screen time.
- Want it? I want to give her another chance.
I'm tired.
[Trying her best.]
- Want it? - I hope it's not edited.
It's not going to be edited.
Let's go! 1, 2, 3! [Acting cute.]
Wow, good! [Personal cam owner.]
Jeongyeon is like a producer.
If she doesn't like it, she goes back to her seat.
[Legendary wow good video clip.]
Cuteness goddess, Nayeon.
1, 2, 3.
[So cute.]
Wow, good! [I can't live without Sana.]
Wow, good! [Professionally acting cute.]
Wow, good.
[I love it.]
Wow, good.
[Language class: Pang means good.]
Wow, pang! [Cute.]
Wow, good! [No.
2 emoticon.]
- Goosebumps! - Goosebumps! I got goosebumps.
You're so beautiful that I have goosebumps.
[OK.]
I got goosebumps after seeing you dance.
[Momo starts.]
Momo, goosebumps.
1, 2, 3.
[Goosebumps in Momo's circle.]
Goosebumps! That's the same as "Wow, good!" [Uncles are mad about Momo who uses circles for everything.]
"Wow, good" and "Goosebumps" are the same? [Let me explain.]
These are different.
[Difference in Momo's circles.]
Aren't you using this too frequently? [Precise analysis.]
You can't use this for all emotions! - What was that? Do "Wow, good".
- Wow, good.
[Wow, good.]
- "Wow, good" is this.
- And "Goosebumps?" [Goosebumps.]
- This is it.
- What's the difference? [Momo knows the difference.]
It's totally different.
- It sounds like we're idiots.
- Fans may tell the difference.
Who knows the difference? Tell us.
[Answer us, ONCE.]
You know what it is? [If you know, please call us.]
You know what this is, right? [News flash: Momo created Mo-circle language.]
- Did you know what our manager did? - Nodding.
Hesitantly.
[So cute.]
Goosebumps.
[Cute and lovely.]
Goosebumps [Her face works hard.]
Goosebumps! [Her hair stands up.]
Goosebumps.
[Goosebumps on her hand.]
Goosebumps.
[Trembling.]
Goosebumps.
[Can't help but smiling, because of goosebumps.]
Goosebumps [So realistic acting.]
Goosebumps.
[No.
3.
Emoticon.]
This one is "What?" [International members don't know.]
- What's that? - What? You know this thing.
"What?" [Understood.]
You have to say it strongly.
Momo, go! [Mo-circle is not allowed.]
Please don't do this.
[Nodding.]
Don't do this.
Try another thing.
Go! What? Go.
[It's not the previous circle.]
What? It's just bigger! I think she has to use this.
It's just bigger! [Proud.]
[You don't know it.]
This is totally different.
[Mysterious Mo-circle language.]
- Different? - Totally.
I think she needs to do this.
- Crazy.
- I guess she has to do it.
[Addicted to the Mo-circle language.]
Wow, good.
Goosebumps.
What? - They are all different.
- Right? Tzuyu's turn.
1, 2, 3.
[She couldn't understand it.]
What? What? [Child-like what.]
Your face doesn't match the gesture.
We say it's not synchronized.
"What?" means you're angry.
[Oh, my.
I was supposed to be angry.]
- You're angry.
- Not this? [Right example.]
- What? Angrily.
- That's true but [Point: Speaking angrily.]
Dude! Feeling like this.
Again.
[Martial arts practitioner style.]
What? [Nervous.]
- What? - Okay, pass.
Sana.
1, 2, 3.
[Laughing.]
1, 2, 3.
[She doesn't know what it means.]
[Sana reinterpreted "What?".]
[Like a squirrel who got surprised by an eagle.]
An eagle? An eagle is flying! - An eagle? - Because an eagle flies? [Sana called for an eagle.]
An eagle? Eagles are flying [Her innovative gesture for "What?".]
She speaks in Korean fluently.
[Chosen by IDOL ROOM.]
2018's best tanned skin.
Jihyo.
Let's go! 1, 2, 3.
What? [It's the real one.]
She will be a good actor.
[Now I understood.]
- Is that how it feels? - Yes.
[One more time.]
- Will you try again? - Sana, 1, 2, 3.
[Calling 1,229 eagles.]
What? What? Eagles? What? Eagles! [Harshly.]
What? [So cute.]
What? [I know how it feels.]
- What? - Good.
[I'm so mad.]
What? [Eyebrows are working hard.]
What? Next fact check.
TWICE members enjoy sports in their daily lives.
They learned how to do acrobatic jump rope.
[Never heard of it.]
- Jump rope? - What is that? Acrobatic jump rope is really hard.
We shot this commercial in Japan.
We learned from masters there.
[Another video evidence.]
[Acrobatic jumping rope skills with 2 ropes.]
[They even can dance.]
[None of my business.]
That's not so difficult.
What? Who's the best member? - Chaeyoung.
- I heard Chaeyoung is the best one.
You heard? Can you do a double under? I can't do that.
[Another self-proclaimed jump rope master.]
- It's easy.
- I used to be a jump rope team member in my elementary school.
- Representing my elementary school.
- For real? Let's watch Chaeyoung's demonstration.
She was super good at it.
- She steps on the rope like a pro.
- Something is different.
- Can I start now? - Yes.
[Starting with the basic jump.]
[Huh?.]
[Failed.]
Can't do crossover.
[There's a reason.]
- I was specialized in group events.
- Group? - I wasn't good at individual events.
- Then you need company? You need someone else to jump with you? What do we do? [There's a solution.]
Then go ahead.
We'll jump with you.
- You know pace makers, right? - Pace maker.
We'll jump together.
Crossover.
Start.
[A bit more stable as they jump together.]
1, 2, 3, 4, 5.
Still can't do it.
- Time is running out.
- You failed.
- Time is running out.
- Now, Jeongyeon bragged about it.
- Double unders.
- Double unders.
Doing double unders is not so hard.
I heard that clearly.
"You can't do double unders"? - Anyone can do it.
- I can't.
I got scolded when I couldn't.
[Stomp, stomp.]
Go forward.
Way to go! [Heavy success.]
Way to go! [Inner double under.]
- Way to go.
- Nice.
She's so good.
For you all - We invited - They are here.
- professional skippers.
- Hello.
[Professional skippers for verification.]
- Hello.
- Hello.
Please introduce yourself.
[Have you heard of it?.]
We're from Korea Rope Skipping Federation.
- I'm Kim Sunyoung.
- Kim Eunyoung.
They're from Rope Skipping Federation.
How long have you been practicing it? [17 years of practice in total.]
- About 10 years for me.
- 10 years.
- 7 years.
- 7 years.
Can you do triple unders? Now [Fact check right now, Go go.]
Please show us.
[Watching in a row.]
She's practiced for 10 years.
Her steps are light.
[Jaw-dropped.]
[Effortless jump rope movements.]
She does it so effortlessly.
[She did a triple under.]
How come we can't hear the thump sounds? [So amazing.]
How come you didn't do a double under? [He didn't see it.]
How come you didn't do a double under? - I just did.
- She did.
[Another demonstration.]
Look, that's a double under.
[Still amazed.]
Her steps are so light.
So effortless.
[The ending pose.]
That was so cute.
I'm curious.
[I'm curious about the pose.]
At the end, what's with that pose? - Finish.
- Finish.
- That was the finishing pose? It looked so pretty.
- Finish? - So - Finish.
I know it's a big favor to ask, but - Did you watch the video? - Yes.
That was after they got paid.
[The opposite situation.]
Today, they haven't received payment.
I'm wondering if they can jump rope.
If they can make it.
[Trying to remember what they learned.]
[Practice time.]
Shall we practice for a while? [In their position.]
Let's practice.
[Not to the extent you should be worried about.]
As for Dahyun and Mina, [they don't participate due to their knee pain.]
they have knee pain.
[Two spinning ropes.]
- It's so hard.
- 1, 2, 3, 4.
[Their bodies remember the tricks.]
1, 2, 3, 4.
[But, still lack of practice.]
You came in too late.
- It's because you came in from a distance.
- Starting from you.
- 1, 2, 3, 4.
- Nayeon has two left feet? [Crack up.]
- No.
- You missed the beat.
[Slamming into the ropes?.]
[Nayeon pokes her head in first.]
[Giggle.]
Count 1 is this line.
Let me show you.
[Flying pig.]
[Much more agile than expected.]
You got it? - You got the beat? - Nayeon, get out if you can't do it.
[Counting the beats.]
You got the beat? [Try again.]
[Congratulations, Head-butting skipper Nayeon made it.]
[Human mouse trapped in the ropes.]
Get out! [Save me.]
[Endless skipping.]
[She managed to escape from the jump rope hell.]
You have to get out.
You pass only when Sana gets out.
Here we go.
All warmed up? [TWICE's acrobatic jump rope.]
- Are you ready? - Yes.
- Let's see if you'll do the same regardless of payment.
- I'm not sure.
[Player no.
1 is nervous.]
Here we go.
1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4.
[Wailing.]
[Nayeon passed, but they failed at the ending.]
- First failure! - That was so close.
What do you think is the problem here? [Fact bombing.]
I think you are quick-tempered.
Slow down? [The 2nd attempt.]
Don't worry.
Relax your mind.
[Way to go.]
- We can do this.
- 1, 2, 3, 4.
[Trip up.]
You were in a rush.
[Wrong head-butting again.]
Nayeon! [Flinch.]
[Scared of the ropes again.]
The 5th attempt.
[Gather themselves up.]
[Passed the first part.]
[Wailing again.]
[Jihyo and Sana.]
[Hasty members tripped over the rope.]
[Disappointed.]
- Did you really make it? - Yes.
[Can't wait to make it.]
We made it a few times.
- They received payment because they made it.
- Yes.
[Desperate.]
- It's the matter of their pride.
- Please.
- The last 10th attempt! - Please wait.
Let's try Jihyo and Sana now.
[Cheating tricks.]
Make it look like we made it by editing.
- Are you cheating? - Are you that tired? [I do want to make it.]
- Are you that tired? - Now it's the last attempt.
[If you fail, let's give up.]
Because you finished 70 percent already.
[OK.]
We will make it look real good.
Don't worry about it.
[The last attempt.]
- The last 10th attempt.
- Go for it! [Burning with motivation.]
- You two, make eye contact.
- 1, 2, 3, 4.
- 2, 2, 3, 4.
- Jump in at counting 3.
1, 2, 3, 4.
[TWICE is warmed up now.]
1, 2, 3, 4.
[Relaxed.]
[The last hasty couple.]
[Let's make it.]
[Argh!.]
[They tripped over on the rope.]
[Almost the criminals here.]
[Bummed out.]
It's hard for two to jump together.
[For the beautiful finish.]
We need to edit it, so we'll let you two do it.
[Sana and Jihyo.]
1, 2, 3, 4.
[They made it.]
1, 2, 3.
[The video by Nayeon's request will be revealed shortly.]
Good job! [TWICE is even good at jumping rope.]
[Without a mistake, they made it at once.]
[Perfect finish.]
[TWICE, the jump rope genius.]
Way to go! [This is what you wanted, right?.]
[The last fact check.]
TWICE is the same regardless of payment.
[A beautiful finish.]
- Thank you.
- Thank you.
- Thank you for your help.
- Thank you.
[Thank you for spinning the ropes for TWICE.]
Thank you.
TWICE is able to look sexy.
It's just that they just don't try.
Jeongyeon.
[Yes, that's right.]
[The reason for this topic.]
Jeongyeon.
[Backing out by habit.]
- When? - I didn't! - I want to do a sexy concept.
- Jeongyeon.
You said so.
[Can't remember.]
- Do you remember that? - I didn't say so.
That is why! [Nervous altogether.]
We knew we'd back out like this.
[To bring back your memory.]
- The evidence.
- We prepared this evidence.
[Video evidence for your convenience.]
This is why it's called "Fact Check".
[Video provided by Pickcast.]
The concept we would like to try someday Sexy.
[Pouting lips.]
Show us! [Her body remembers sexy.]
[Like this.]
- Will you admit it or not? - You said so.
- She did.
- What? - Are you trying to look sexy now? Are you not feeling well? What is wrong with you? - You said so.
- I did.
- Will you admit now? [Another fact.]
Nayeon has her own sexy pose.
[3 steps of Nayeon's sexy pose.]
In parenthesis, sweep her hair on one side - Tilt her head and pout her lips.
- Pouting.
[Like this?.]
- I think I know.
- You know that, right? [Friend/witness #1.]
I took a selfie with her.
It was the day when we had a fan event.
[#The day they met ONCE.]
She was wearing an off-the-shoulder top.
She kept doing this whenever we took selfies.
[Donhee's diagnosis.]
That was inside her.
When Nayeon looks into a mirror [Turned into Nayeon who looks into a mirror.]
[Friend/witness #2.]
Exactly! [I admit.]
It's her signature pose.
- Why did you sweep your hair like that? - What? You tilted your head.
- Did I? - Yes.
- Why did you do that? - I did it without knowing it.
- Really? Can you show the pose? Sweep your hair to one side.
[Cramming up the sexy pose.]
Tilt your head and slightly pout your lips.
I'm curious about pouting.
[Quick sexy pose.]
How much is slightly? [Baby Chaeyoung is also practicing.]
Jeongyeon is practicing now.
[Let's check out the original first.]
- OK, OK.
- OK.
OK.
[Sexy pose.]
OK, OK.
[Cracking up in advance.]
[Hahaha.]
Get ready, everyone.
Nayeon's sexy pose.
I heard some laughing sound.
[Sorry You looked so sexy.]
They laugh easily.
- Was it our managers? - No.
- One of our staff likes to laugh.
- Really? 1, 2, 3.
[Nayeon's sexy pose in front of their eyes.]
1, 2, 3.
[Chu.]
[Enough with peach.]
[Cute face, what is that?.]
[Can't stand cringe.]
[I can't look.]
She has that mature vibe.
[Jeongyeon emoticon.]
Goosebumps.
[Hot girl.]
- She has the mature vibe.
- Definitely like the eldest member.
We should let others do it as well.
[Hang on.]
There's something I want to say.
Whenever we do this, Jeongyeon always copies it.
[Probably mad.]
For real.
Right? [Another emoticon is made.]
- She's been copying it.
- Show us.
[Undaunted No.
9.]
We were trying hard not to see that.
She kept copying it.
[Speak with her eyes.]
Jeongyeon practices looking in the mirror.
Jeongyeon and Nayeon have great chemistry.
[Found the personal cam effect.]
It's because of her personal cam.
- The personal cam got all that.
- Don't try to look pretty when staring at me.
You don't usually stare like this.
[Curious.]
As Jeongyeon tried it, let's give her a chance to do it.
Here we go.
1, 2, 3.
- Your head is not tilted.
- My head? [Stiff.]
[Micromanaging.]
That's too unnatural.
[The example.]
- Please show her.
- Look at her.
- The opposite side? [Copying the sexy pose.]
No, the opposite side.
[A bit more sexy.]
[Sweeping her short hair.]
Now that you tilted your head [Don't know where to look.]
- Where should I look? - Lips.
Move your shoulders to your chin.
Look at your personal cam.
[Something similar with sexy.]
- Good, good.
- 1, 2, 3.
[Provocative Yoo Jeongyeon.]
[Sana emoticon is generated.]
[Goosebumps.]
Do you want anyone else to do that? - I think any of us can do it well.
- Tzuyu.
[Dahyun's opinion.]
- Tzuyu? - Tzuyu wants to do it.
[No.
1 can't avoid the sexy challenge.]
- She's like, "I'm an adult".
- She's an adult.
[The other members find her cute again.]
- She can't wait.
- Tzuyu.
[Tzuyu sweeps her hair.]
Sweep your hair to one side.
I just don't get it.
[So curious.]
Do you have to sweep your hair like this? It's because the CEO is like that.
What is this hand doing? - Sweep it like this.
- Why do you sweep it like this? Isn't this much easier? - This works better.
- We have to bring our hair to this side.
We have to bring our hair to this side.
[Making efforts to be sexy.]
We can't bring it all the way to that side.
I see.
Because you have to bring your hair to this side? [Like this!.]
- To bring it to the side.
- To collect it.
Tzuyu.
[Steeped in anticipation.]
[Laugh.]
[Tzuyu doesn't know how to be sexy.]
[Giggle.]
- She's still - So cute.
[It's so hard for Tzuyu to look sexy.]
She's not an adult.
She's still so cute.
She's so shy.
We should give Dahyun a chance.
[Kim Dahyun (21).]
I'm terrible at this.
- When - I can imagine.
[Simulation.]
[She's going to do this.]
can we see Dahyun does it? [Changing her posture first.]
- Let's see.
- There she goes.
There she goes.
My hair.
[Sweeping her hair to one side.]
Sweep it.
[Smooth progress.]
[She's got those eyes.]
[Adult Dahyun is ready.]
[Passed their deliberation.]
- Nice.
- Looks nice.
[Tilting her head excessively.]
Tilt my head.
Now you should do that.
1, 2, 3.
[Sexy Dahyun.]
It's quite nice, Dahyun.
[Back to cute Dahyun.]
- Cute.
- No.
- You did great.
No way.
You looked like a grown-up.
[I'm 21.]
- I am a grown-up.
- Right? It's just that we met you when you were so young.
[Our Dahyun has grown up.]
You've grown up.
This fact check was requested by ONCE.
Username 'milkytofu' asked, [Tofu tofu.]
"TWICE did a lot of cute stuff, but I'd like to see them do a sexy battle.
Please make them do it.
" So, now we will reinterpret TWICE's songs in a sexy ways.
[TWICE sexy battle rule.]
Please reinterpret the original dance into a sexy style as you think.
Momo is a great dancer.
[Dancing 'Mo'chine.]
Momo is [#1 dancer voted by 100 idols.]
Momo should dance at the end.
- You know what I mean? - You know what I mean? [Momo's hand signal.]
[Okay.]
- You know what I mean? - You know what I mean? [Amazed.]
[Perfect communication.]
- Sexy like this.
- Yes, sexy.
[Start with Momo to boost the sexiness.]
Let's begin with Momo.
- That's too much.
- Too hard.
I'll start.
Show us.
[MoQueen chooses TT.]
Please play this part in TT.
- As you wish.
- This part from TT? Okay.
- She is ready.
[Dry lips.]
[The first chapter of sexiness for TWICE.]
This part from TT.
[I feel you.]
Let's play the music.
[TT by Momo #TWICE.]
[Dancing on floor.]
[Sexy while sitting down.]
[Sexy while standing up.]
[Sexy version made by Momo.]
[Good job!.]
Good job, good job! [Momo chooses the next member.]
Please choose the next person, Momo.
[Avoiding eye contact.]
[Please no.]
[Feeling powerful.]
And who do you choose? [Hiding away.]
Momo's choice is? [Hiding away.]
[Heart beating.]
[Breathtaking.]
So tense.
[Maximized tension.]
[Not announcing #1.]
Momo's choice for the next sexy dancer is? [I choose you, Jihyo!.]
- Jihyo.
- Jihyo! [Looks as if she is honored.]
Jihyo! [Selected among 8 people.]
The woman with a great tan! [To show off her tanned skin.]
Because she looks really sexy with the tanned skin.
[Don't do that, Momo.]
- Truly sexy.
- Yes.
What are you doing? [Whispers.]
I felt bad to ask her.
[Actually.]
- I actually wanted to.
- Will you come out when the music plays? [Why so nervous?.]
Music, please! You can do it.
Choose Jeongyeon, Jihyo.
[My goodness.]
[Totally changed.]
[Nervousness turned into sexiness.]
[Members in shock.]
What?! [Equipped with sexiness.]
[Jihyo knocking on the hearts of the world's fans.]
[Sexiness oozing out every second.]
[Knocking on Sana's heart, too.]
- The best tanned girl of the year.
- Good.
[Irrefutable sexiness from Jihyo.]
I was so shocked.
- Totally killed us from the beginning.
- Like [Shocked by Jihyo's sexy moments.]
That worked.
[Feeling accomplished.]
I'm getting goose bumps.
[Homage to Jihyo.]
That must have challenged Momo.
[Now Jihyo chooses.]
Choose one, Jihyo.
- You are - Okay, good.
You are all quiet now.
[Quietness filling up the room.]
Momo and Jihyo had a good start.
[Another one who gave up on sexiness.]
[Worried.]
Any word to Jihyo, Mina? [Last chance to plead .]
You know what I mean? [Making a plea using Momo's hand signal.]
You know what I mean? And Sana! [Mine is bigger.]
You know what I mean? [I know what you mean.]
It's getting bigger.
Nayeon? [Give everyone a chance!.]
Someone who didn't do the dance should be picked.
- Dahyun.
- Dahyun? [XXXL size.]
- You know what I mean? - Getting bigger again.
Chaeyoung.
[Hesitates.]
[It's you.]
Okay, you.
[Too late to ask for help.]
- Okay, you! - Chang! That was too late.
The response was too late.
I think Chaeyoung wanted to do the dance.
[On purpose?.]
[I looked at Dahyun.]
I wanted Dahyun to get picked.
- To pick Dahyun.
- No, you wanted it.
[Sexy chang in progress.]
- Look.
- Already? The rebellion of the youngest begins.
Music! [Chaeyoung's Signal #TWICE.]
[Nayeon told me to tilt the head and gather hair to one side.]
[Sexiness learned on spot.]
[No other application.]
[Repeating what she learned.]
[Side effect of wrong learning.]
I like that! [So cute.]
That.
[The sexy image left a strong impression.]
- That - Chang! That's not sexy.
[Just at the age to love strawberries.]
This pose is sexy, but you can't dance like that.
[I'm satisfied.]
She's just too young.
[Chaeyoung picks the last member.]
Chaeyoung will make the last choice.
[Nervous again.]
Push the person gently from the back.
[You're it.]
Tell the person to go.
- You go.
- You go.
[Safe.]
[Dangerous.]
- Play the music right away.
- We will.
[Go, sister.]
Mina! [Music plays! What is Love? #TWICE.]
[Mina's skill.]
[Shy at first, but always does well.]
[I'll prove it.]
[TWICE just didn't try to be sexy.]
[Attractive x seductive x sexy Mina.]
[Sexy dot.]
[Applaud.]
You wanted to do it, too! [Mina / Sexy swan.]
[Always follows requests.]
Her eyes totally lit up as soon as she came out.
Totally awesome.
Anyone who didn't get the fact checked? [Looking around.]
- Anyone? - Anyone who didn't? [Can't hear you.]
[Me?.]
Fact check.
- The last one - Fact check.
Close your eyes.
[This is your destiny.]
One of five should do it.
[Jeongyeon rebels.]
- Why?! - To finish the show.
Close your eyes! [Eyes closed.]
- Close your eyes! - That's not fair! - The We game for TWICE is on.
[Looking for an 'Ending Angel' to end the show.]
Any volunteer to make sacrifice and dance to end the show? Raise your hand! 1, 2, 3! Any volunteer to dance? 1, 2, 3! [Sorry.]
1, 2, 3! [Loyal angel, Dahyun.]
Dahyun! Music please! [What's up with her eyes?!.]
Hold on.
[Determined to be sexy.]
[Not like that.]
- Not that kind of sexy.
- No way.
[This is not it?.]
That's not sexy.
[Sprinkling Tofu over sexiness.]
The show is totally ruined now! - That's not sexy! - That's not it.
[Dahyun doesn't know sexy.]
- Totally ruined.
- I don't know what to do.
[Blaming on Dahyun.]
Dahyun totally ruined the show.
[What.]
[Unfair.]
[I only danced for 3 seconds.]
- I ruined it? - Totally.
Totally ruined it.
[Never giving up.]
- Can I try again? - I don't think you should.
[Glaring eyes.]
No way.
[Please give up.]
No way! [Don't care.
Sexiness in my way.]
Dahyun, that's not sexy.
[Where did it go wrong?.]
That's not how you do it.
[So funny.]
That's not sexy.
Learn from Nayeon.
I heard Dahyunism is getting really popular.
Dahyunism following after Rainism.
- We had a unit performance at the concert.
- Okay.
I did a solo performance of - Rainism by Rain.
- You did? [Video by: JYP Ent.
.]
[This.]
[Bursting with coolness.]
[Dahyunism in IDOL ROOM.]
Can she revive the ruined show now? Let's go.
[Putting on confidence.]
- So nervous.
- No way.
Music please! [I'm ready.
Ready to enjoy Dahyunism?.]
[Here's the great dance.]
[God didn't give me sexiness.]
[But that's okay.
I'm totally cool.]
[Don't forget!.]
The cane! [I got it.]
The cane is here.
[This cane will make me shine.]
[Hey, Ho.]
[Knows how to whip a cane.]
[Dash.]
[Now!.]
- Come now! - Chaeyoung.
Chaeyoung in the front.
[Chaeyoung on left, Momo on right.]
[That's it!.]
[A wizard that controls Dahyun.]
[A support for Dahyun's back.]
[I'm so into myself.]
[Make some noise for Dahyunism!.]
Good, Dahyun! [Totally cool.]
[Totally funny.]
[Until next time.]
Last fact check, please.
Vocalist Nayeon's unending love for rap.
"I'm a good rapper.
" "I love rap.
" [Make some noise!.]
[Scream everybody!.]
[As long as it's not me.]
[Ready to explain.]
Have you ever said this or not? [I, Im Nabong, only speaks of truth.]
I can say this for sure.
I do love rap.
[Trust me.]
But I never said that I'm good at it.
[In case you'd say that.]
- So! - I never said I'm good.
- We prepared something.
- We have an evidence.
Did I ever say that I'm good? Why did I say that? [Discouraged.]
[Blaming on self.]
- Let's see.
- I guess I was crazy.
[Nayeon from the past making Nayeon in the present suffer.]
I'm good at rap.
[Fact check.]
I'm good at rap.
[Got it.]
[Oh, Nayeon.]
[Making fun in hiphop style.]
[Excited to see the rap performance.]
[May the beats and the peace be on this earth.]
Quietly said, 'I'm good at rap.
' [Reality accepted.]
Can you please tell us what you think about IDOL ROOM [Politely asking Nayeon to rap.]
in freestyle rap? Just a brief rap about how your first impression was.
- You need a name, right? - A nickname.
[Making a cool nickname.]
- What should her nickname be? - MC [Sharing the nickname in mind.]
- MC hmm - Front teeth.
- MC Knuckle.
Or wire.
- MC Wire? - MC Front teeth? - Because you want to pierce? [Currently wearing braces.]
I have a wire in my mouth.
- Rail.
- Rail.
[Inspired by braces in her mouth, MC Rail.]
- MC Rail? - MC Rail.
[I say Chugga Chugga, You say Choo Choo.]
I cannot just eat whatever.
Toothpicks, come on.
[Great lines.]
[Respect for you.]
You truly are a rapper.
[Beat Controller.]
[Meet MC Rail.]
The new rapper for TWICE.
[Boom!.]
Everybody say boom! Let me rule over you with my rap.
I'm MC Rail.
[Swag 1.]
[Swag 2.]
Drop the beat.
[MC Rail will pierce you all.]
[Barcode.]
[This footage should be saved forever.]
Yo.
I'm MC Rail.
[200% Expectation.]
[Let's look at MC Rail's debut stage.]
[MC Rail will pierce you all.]
[Barcode.]
[This footage should be saved forever.]
Yo.
I'm MC Rail.
[Expectations up.]
[Rapping as if she's reading a book.]
[Haha.]
[So fresh.]
So fresh.
You did this at a karaoke.
[Standing rap starts.]
[From book reading to a chant.]
[Nonexistent flow.]
[Suddenly scolding with punch line.]
Who in the world are you? [Stomping is a bonus.]
[Beep! Huh?.]
[Broken barcode.]
[Transaction error.]
[Momoring (23).]
[Hiphop philanthropist enjoying the weird flow.]
[Playing games with zimizib.]
[Enjoying the offbeat of offbeat.]
[Sense of beat in total chaos.]
[But signal with the audience is a must.]
[Signal received.]
[And changes lyrics.]
[Where am I?.]
We're here in IDOL ROOM [The original feel of the song is gone forever.]
[Out to hunt the cameras.]
[Sharing the mic with cameras.]
[What was that?.]
[The true microphone controller.
.]
[Audience in awe of MC Rail's performance.]
[Gives and takes.]
[Choo Choo.]
[Unstoppable MC Rail.]
[Please.]
Can you stop now? [New flow with the new heart.]
[Save me.]
[I can't hear you.]
It's too much to listen to this! [Saying gibberish for English lyrics.]
Blah blah whatever.
[Deeply moved.]
Blah blah for English part.
[That was good peace.]
[Cheering for the flexibility of hiphop.]
- So cool.
- How you did the performance ['Feeding mic to camera' performance.]
Mic to a camera was - That was never done.
- Like in a school meal.
Cameramen almost rapped after her.
[Philosophy of MC Rail.]
Be different from others.
She was so different.
I was really surprised.
[finally.]
For today's IDOL ROOM [Time to say good bye.]
TWICE visited for the first time, [Sniff already?.]
and had a lot of fun together.
[Every moment with TWICE was good.]
We had a big laugh in a long time.
So fun until the very last minute.
Jihyo? [Leader Jihyo.]
[Thoughts about IDOL ROOM.]
- How was today? - It was our first time here, [TWICE had lots of fun.]
and we had a great time here.
[Promise to watch the show.]
We promise to watch the show on time.
[Queen Jihyo.]
[Moves on to the next.]
And our new song 'Dance The Night Away' is out? [Team work.]
Yes, for the first time.
[First album in summer.]
We came back with an album in summer.
Please listen to our new song 'Dance The Night Away'.
And also support TWICE and IDOL ROOM! [Wishing for 9 big hits in a row for TWICE!.]
The most trusted idol show, we're IDOL ROOM! Good luck, TWICE.
[Please watch more footages of TWICE on VLIVE.]