Kaidan: Hazama no sekai (2013) s01e10 Episode Script
Les jours sombres
Previously
Hello! Hevn Sorensen and Miley Evans. We are your new neighbors.
But we killed no one.
Well, YOU killed no one.
Ok, but it was an accident. And it's your job.
Hello Strasbourg, I'm back!
Since when do you steal my lines?
How could someone know that you're NOT Greg.
You're a Seraph, the highest Archangel of whatever!
We'll have to look into your future
to know who's your real soulmate.
She's my daughter?
You know what?
He is the one. He has the scar and saw me watching it.
I hope he is having fun right now.
Cause tomorrow, we'll kill him.
I can't wait to see the color of his guts.
I told you this movie was awful! But no, you wanted to watch it!
It wasn't that bad.
A lot of explosions, it's enough for you.
The screenplay was good.
What screenplay? Luc Besson's movies are masterpieces next to that.
Just because we didn't watch the movie you wan
Don't ask. I don't know what happened.
You were in front of me, and then
It's the third time it happens today!
Created by
Maykel Stone and Sidney Soriano
Sorry for being so silent recently. We had a lot of work.
I understand. And I thought about something the last days:
we need a gay guy in our group.
What about Maykel?
He is far from gay stereotypes and even bear stereotypes.
The one we need in our group is Arne.
We already have a gay stereotype.
Tickets in first row for Lady Gaga, bitches!
And my ugly and fat manicurist is trying to kill me.
Hey biatch, check out the twins!
You are our gay stereotype.
Are you alright? You're sweating.
I'm hot, and I can't stand these clothes on my skin.
- It started.
- What?
Are Maykel and Greg here?
Yes, in the bedroom. They are doing some meditation or whatever.
Ok. Let's try again. This time, be focused on the last name.
I'll do my best.
As soon as we have the name, your destiny will be fulfilled.
Thanks for pressuring me.
It's not what I meant Or maybe, yes.
We should allow her that.
I thought you'd be on my side.
- She'll be sixteen.
- That's it!
I see. This is your problem.
She'll be sixteen, but she'll stay your little princess.
I can't take a decision as easily as you.
It's the blood link. After all, she's your biological daughter.
Maybe.
- So can I have one?
- It's yes.
Thank you!
Thank Maykel. It was hard for him.
It will be the best birthday of my life!
- You're exaggerating.
- She got that from you.
And I'll have my new ID card with your two names on it!
I love this idea.
June Stone-Deziel. Sounds good!
It's perfect.
Let's go buy my birthday present!
- Deziel!
- What?
His name is Maxime Deziel.
Since when do humans have names in "iel"? I thought it was for angels.
Or maybe it could explain a lot of things.
Right! I understand now!
Not me. I'm lost.
- I have to go.
- What do I do?
Nothing right now.
He never leaves without me. That's not normal.
- You're all here?
- We were talking about you.
You don't look good I have an emergency, I have to go.
You have a problem with Margaret.
Who? Ah yes, my wife?
I don't know Margaret but she seems to scare you.
Yes, let's say that. I have to go, sorry.
He is stranger each week.
- We have to go too.
- But you just arrived!
We'll bake a pie!
I can't stand your apple pies anymore.
Then it'll be a chocolate cake!
It's strange to leave each time Greg is near.
- Strange? No.
- You're strange.
What? This is nonsense!
We'll come back later.
Now what with you?
I have to leave for some minutes.
Is everyone crazy today?
Something is not clear.
Yeah maybe your minds.
You're burning!
What are you doing?
I need to go to the pharmacy. We have nothing to cure a fever here.
You don't need to. I'll just lay in bed for some minutes.
Are you crazy? Looks like you're dying!
It's maybe just an allergy.
I don't like it. I'll be back soon.
Do I have my keys in case he sleeps when I'll come back?
Alright!
Shit!
What the fuck?
Too hot.
I can't keep this shirt.
Hey Belial! You finally found what you are here for?
I can't hide it.
You should explain why you are here.
Could you stop talking in stereo?
That's a thing I hate about you, Cleaners.
Your job is shitty enough:
Angels cleaning the mess made by Demons.
But you're cute in these bodies. I couldn't recognize you.
I can say the same for you. You weren't our first target.
We already met before, right?
I'm the one who cleaned this Human's life five years ago.
When you put Maykel with Esther, I had to force Johannes return.
I couldn't know the Cleaners would be so fast.
But useless, they broke-up.
It was on our plans. The future of Maykel is not with Johannes.
I know, since this morning.
But my mission is complete.
- What?
- Maykel has a child.
Yes, he will adopt a child.
You don't understand. Maykel had sex with Esther. And Esther
She had a baby?
That she abandoned: June.
She was adopted by a single guy.
He is the one you were looking for?
The child is protected. I can't locate her.
So I used Maykel to find his future soulmate.
Who happens to be the adoptive father of his biological daughter. Ironic.
But why is this girl so important?
You saw nothing?
How easily Esther can seduce someone?
The way she reads in you like an open book.
- She's a Nephilim?
- What?
A Nephilim, child of an Angel and a Human.
Right. Esther has some Angel blood in her veins.
The adoptive father is a Nephilim too.
What I learned by hearing his last name.
Logical. A Nephilim had to rise the girl. If one abandon her, another arrives.
He was protected too, that's why I couldn't find him.
But back to Esther. She has Angels genes.
She had sex with Maykel, who's gay.
In your religion, gays are Demons.
These two beings had a child.
- An hybrid.
- June is an anomaly.
Something like her shouldn't exist.
She's the Antichrist of your Bible.
The proof that God is not almighty.
This girl can destroy the gates between the worlds.
And my army could invade Earth.
Seriously?
The only way to stop me is to kill June, a five years old girl in this space-time.
And I know you can't kill Humans.
We will stop you another way.
And how?
We'll show you.
When I need to locate Greg with this application, it doesn't work!
Dad!
And why did he leave? It's my future!
- Dad!
- Sorry Mister S, she forced me.
We need to talk.
to be continued
Maykel Stone
Hello! Hevn Sorensen and Miley Evans. We are your new neighbors.
But we killed no one.
Well, YOU killed no one.
Ok, but it was an accident. And it's your job.
Hello Strasbourg, I'm back!
Since when do you steal my lines?
How could someone know that you're NOT Greg.
You're a Seraph, the highest Archangel of whatever!
We'll have to look into your future
to know who's your real soulmate.
She's my daughter?
You know what?
He is the one. He has the scar and saw me watching it.
I hope he is having fun right now.
Cause tomorrow, we'll kill him.
I can't wait to see the color of his guts.
I told you this movie was awful! But no, you wanted to watch it!
It wasn't that bad.
A lot of explosions, it's enough for you.
The screenplay was good.
What screenplay? Luc Besson's movies are masterpieces next to that.
Just because we didn't watch the movie you wan
Don't ask. I don't know what happened.
You were in front of me, and then
It's the third time it happens today!
Created by
Maykel Stone and Sidney Soriano
Sorry for being so silent recently. We had a lot of work.
I understand. And I thought about something the last days:
we need a gay guy in our group.
What about Maykel?
He is far from gay stereotypes and even bear stereotypes.
The one we need in our group is Arne.
We already have a gay stereotype.
Tickets in first row for Lady Gaga, bitches!
And my ugly and fat manicurist is trying to kill me.
Hey biatch, check out the twins!
You are our gay stereotype.
Are you alright? You're sweating.
I'm hot, and I can't stand these clothes on my skin.
- It started.
- What?
Are Maykel and Greg here?
Yes, in the bedroom. They are doing some meditation or whatever.
Ok. Let's try again. This time, be focused on the last name.
I'll do my best.
As soon as we have the name, your destiny will be fulfilled.
Thanks for pressuring me.
It's not what I meant Or maybe, yes.
We should allow her that.
I thought you'd be on my side.
- She'll be sixteen.
- That's it!
I see. This is your problem.
She'll be sixteen, but she'll stay your little princess.
I can't take a decision as easily as you.
It's the blood link. After all, she's your biological daughter.
Maybe.
- So can I have one?
- It's yes.
Thank you!
Thank Maykel. It was hard for him.
It will be the best birthday of my life!
- You're exaggerating.
- She got that from you.
And I'll have my new ID card with your two names on it!
I love this idea.
June Stone-Deziel. Sounds good!
It's perfect.
Let's go buy my birthday present!
- Deziel!
- What?
His name is Maxime Deziel.
Since when do humans have names in "iel"? I thought it was for angels.
Or maybe it could explain a lot of things.
Right! I understand now!
Not me. I'm lost.
- I have to go.
- What do I do?
Nothing right now.
He never leaves without me. That's not normal.
- You're all here?
- We were talking about you.
You don't look good I have an emergency, I have to go.
You have a problem with Margaret.
Who? Ah yes, my wife?
I don't know Margaret but she seems to scare you.
Yes, let's say that. I have to go, sorry.
He is stranger each week.
- We have to go too.
- But you just arrived!
We'll bake a pie!
I can't stand your apple pies anymore.
Then it'll be a chocolate cake!
It's strange to leave each time Greg is near.
- Strange? No.
- You're strange.
What? This is nonsense!
We'll come back later.
Now what with you?
I have to leave for some minutes.
Is everyone crazy today?
Something is not clear.
Yeah maybe your minds.
You're burning!
What are you doing?
I need to go to the pharmacy. We have nothing to cure a fever here.
You don't need to. I'll just lay in bed for some minutes.
Are you crazy? Looks like you're dying!
It's maybe just an allergy.
I don't like it. I'll be back soon.
Do I have my keys in case he sleeps when I'll come back?
Alright!
Shit!
What the fuck?
Too hot.
I can't keep this shirt.
Hey Belial! You finally found what you are here for?
I can't hide it.
You should explain why you are here.
Could you stop talking in stereo?
That's a thing I hate about you, Cleaners.
Your job is shitty enough:
Angels cleaning the mess made by Demons.
But you're cute in these bodies. I couldn't recognize you.
I can say the same for you. You weren't our first target.
We already met before, right?
I'm the one who cleaned this Human's life five years ago.
When you put Maykel with Esther, I had to force Johannes return.
I couldn't know the Cleaners would be so fast.
But useless, they broke-up.
It was on our plans. The future of Maykel is not with Johannes.
I know, since this morning.
But my mission is complete.
- What?
- Maykel has a child.
Yes, he will adopt a child.
You don't understand. Maykel had sex with Esther. And Esther
She had a baby?
That she abandoned: June.
She was adopted by a single guy.
He is the one you were looking for?
The child is protected. I can't locate her.
So I used Maykel to find his future soulmate.
Who happens to be the adoptive father of his biological daughter. Ironic.
But why is this girl so important?
You saw nothing?
How easily Esther can seduce someone?
The way she reads in you like an open book.
- She's a Nephilim?
- What?
A Nephilim, child of an Angel and a Human.
Right. Esther has some Angel blood in her veins.
The adoptive father is a Nephilim too.
What I learned by hearing his last name.
Logical. A Nephilim had to rise the girl. If one abandon her, another arrives.
He was protected too, that's why I couldn't find him.
But back to Esther. She has Angels genes.
She had sex with Maykel, who's gay.
In your religion, gays are Demons.
These two beings had a child.
- An hybrid.
- June is an anomaly.
Something like her shouldn't exist.
She's the Antichrist of your Bible.
The proof that God is not almighty.
This girl can destroy the gates between the worlds.
And my army could invade Earth.
Seriously?
The only way to stop me is to kill June, a five years old girl in this space-time.
And I know you can't kill Humans.
We will stop you another way.
And how?
We'll show you.
When I need to locate Greg with this application, it doesn't work!
Dad!
And why did he leave? It's my future!
- Dad!
- Sorry Mister S, she forced me.
We need to talk.
to be continued
Maykel Stone