LEGO Friends: The Next Chapter (2023) s01e10 Episode Script
Come Together
1
We can talk about ♪
How we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together ♪
-ALIYA: Come Together!
-(Upbeat music)
(Beeps)
-AUTUMN: Hi!
-Autumn, I need an exit, stat!
You've reached Autumn.
Leave a message
and I'll get back
to you after the
-Wait for it
-(Groan)
- Beep!
-Worst voice message ever!
Autumn, I'm stuck
in the school infirmary.
-Get me out of here!
-(Door opens)
Did you say something, dear?
(Nervous) Nope!
Just sitting here,
waiting for my parents
to pick me up.
Lots of traffic today!
Better get comfy, dear.
FIFI: Remember,
gentle on that ankle!
It's got a booboo.
(Sigh)
-Autumn, I need you!
-(Typing)
-(Upbeat music)
-(Autumn laughing)
(Milo oinking)
(Vibrating)
Do you know what today is,
Milo?
Of course you don't,
my chubby squeaky-weaky.
(Laughing)
It's the grand opening!
The day we've all been working
so hard towards!
Fundraisers!
Renovations!
(Sigh)
It's been a lot of work.
AUTUMN:
But Wee!
(Chuckling)
It's so worth it!
(Sigh)
Hey
I wonder where Aliya is.
She was supposed to pick me up
by now.
I can't believe
we actually booked Caterpillar
Chaos.
I know! Did you see the poster
Liann designed for the concert?
It's amazing!
Oh! Oh! Click on that photo!
PAISLEY:
It's their original audition!
-(Tense music)
-OLLY: What?
Wait, no
No, no!
-This can't be right.
-Oh, what's wrong?
They're on tour!
(Falsetto)
Maybe we're part of their tour?
-I'm calling their manager.
-(Beeps)
-(Dialing)
-Come on.
Come on, pick up! Pick up!
-MALE MANAGER: Hi!
-Hi, it's Olly
from Heartlake High.
Olly! What's up, little man?
Calling
to book this monster band?
-Uh, we already did for tonight.
-Well, that's impossible.
We're not even
in Heartlake tonight.
But we booked you!
You're supposed to be here in,
like, two hours!
Seriously? Double booked?
Haha!
Hilarious!
Second time I've done that.
No, it's not hilarious!
You need to be here tonight
to perform.
Well, I don't know how
we're going to pull that off.
Anywho, these things happen.
(Chuckle)
Not much you can do about it.
There's everything
you can do about it
-if you actually manage
- I gotta go, little dude.
Got an incoming.
Ha, this band is blowing up!
Haha!
Best manager ever.
-Bye!
-(Beep)
(Frustrated groaning)
(Storm cloud rumbling)
(Tense music)
(Soft acoustic guitar playing)
-You know, you could perform.
-Huh?
You're way better
-than those guys will ever be.
-(Sigh)
Sorry, Olly.
You know I just freeze up there.
(Gasp) I think
I have an even better idea!
(Upbeat music)
(Gasp)
-NOVA: Whoa!
-(Zac grunts)
Gotcha!
Nice!
(Zac sighs)
What did I tell you?
Whoa!
(Grunt)
Haha! Woohoo!
(Chuckle)
BOTH: Best teammates ever!
This is gonna be fun!
(Paint smearing)
Fantastico!
It's your best yet.
I couldn't have done it
without you.
Time to print
and hang these babies
-all over Heartlake.
-(Phone beeps)
Hey, Olly, what's up?
Eh, so
the band bailed.
-(Suspenseful music)
-What?
Yeah,
we're gonna need a new poster.
A new poster?
Do you know
how long this one took?
A new poster of what?
Uh, not sure yet,
but we'll let you know
really soon.
- Bye!
-(Jingle)
(Whimsical music)
(Door creaking)
Why is everything in here
so loud?
(Snoring)
(Trumpet fanfare dial tone)
-(Grunting)
-(Beeps)
Oh, hello?
Is someone there?
Uh, nope! Just me, Nurse Fifi.
(Aliya sighs)
(Aliya gasps)
(Groan)
AUTUMN: Aliya, where are you?
Where am I?
Check voicemail much?
Oh, yeah!
Apparently you called 50 times!
Haha! Sorry about that!
(Sigh)
Here's the deal.
-I sprained my ankle and
-You sprained your ankle?
-How?
-Not important right now!
I'm stuck at school
and I need your help!
Wait, what?
Why are you stuck at school?
And how did you sprain
your ankle again?
Is it a bad sprain
or just, like, a
AUTUMN: sprain sprain?
I don't even know
what that means.
I just need to get out of here,
but I can't because of
overly attentive Nurse Fifi.
FIFI WITHOUT:
Did you need me, dear?
No! I do not!
I'm stuck here
waiting for my mom,
but she can't pick me up
because she's stuck
in traffic
due to the grand opening
I'm desperately trying
to get to!
(Deep inhale)
I need a jail break.
So, are you in?
-(Spy music)
-Oh, yes!
-I'm your girl!
-(whoosh)
(Whispering) Red Tofu
to Poorple Porpoise, out.
-What? Uh
-We're on a secret mission!
We need secret code names,
you know?
Oh, uh, yeah.
But not those.
You have notes,
cool, cool, cool.
-Ginger soybean byproduct?
-Trying too hard.
Yeah, I thought so too.
-I'll just
-(Beep)
Or that.
(Vocal warm-up)
Ma! Ma! Ma!
Hee hii hee!
Oh, I hope this works.
Are you kidding?
Choosing will be the hard part.
Maybe we'll have two performers
or three.
(Clears throat)
Let the auditions begin!
(Whispering)
I didn't know Brad could sing.
(Clears throat)
(Deep inhale)
-(Mic feedback)
-(Singing off-key)
(Groaning)
He can't.
Mee mee mee mi!
(Spy music)
Hm
(Grunt)
Yeah, Ginger to Poorple,
do you read?
Ginger and Poorple?
-Is that where we landed?
-AUTUMN: Shh!
You can't criticize
our code names
when we're on a mission!
-Pink Melon's on the move.
-Pink Melon?
AUTUMN: Obvs!
I only bring my best agents!
Yeah, but
Pink Melon?
-Please, tell me it's not
-Shh!
You know how sensitive he is.
We don't have time
for hurt feelings, so zip it!
OK, OK!
Got it.
He's got a camera
and a headset.
This way I'll know
where that Nurse Fifi is
so I can tell you
when to make a break for it!
Huh, that's actually
not a terrible plan.
I know, right?
-(Touching music)
-So proud.
Nova makes
the coolest contraptions.
-Doesn't she, my Pink Melon?
-(Oink)
Off you go!
Aliya needs us!
-(Hoof steps)
-AUTUMN: You got this, Milo!
-Oh, I mean Pink Melon!
-(Oink)
(Spy music)
(Oinks)
(Sniffing)
(Romantic music)
Huh? Pink Melon!
I can make you more later!
Milo, don't make me
(Metal jostling)
(Gasp)
How rude!
-(Clatter)
-(Clang)
-(Fast-paced rodeo music)
-(Oinks)
(Screams and gasps)
Uh, what is happening right now?
AUTUMN: I lost my field agent?
(Belch)
Great,
now I've got to get both you
and Milo out of the school!
Show me what you got.
(Chimes)
So, what do you think?
For keeping
the little kids happy
while everyone else
is at the concert?
-Yeah!
-It's not exactly
what we talked about.
I know, it's way better.
Let's see what you brought.
Everything we need
to make
the grand-opening soccer game
totally epic!
Ta-da!
Uh, grand-opening soccer games?
That certainly
isn't what we discussed.
I thought it'd be nice
to have something
for everyone, you know?
(Chuckle) I think
you're a bit out of touch.
Kids today don't play soccer.
What?
Of course they do!
Kids like video games
more than they like soccer.
Come on! It'd be fun!
No. Just, no.
Oh, OK!
I see how it is!
Your side your game,
my side my game.
(Sigh)
This is gonna be fun.
-(Upbeat music)
-(Clapping on beat
(Cheers and laughter)
Woo!
(Applause)
(Music grows tense)
Huh?
(Clatter)
(Music stops)
(Commotion)
-(Oink)
-(Autumn chuckles)
(Spy music)
(Harrowing music)
(Beep)
(Ding)
(Whimsical music)
(Upbeat music)
(Music fades)
-(Tense music)
-(Beep)
(Lasers pinging)
Haha!
(Grunting)
(Discordant piano)
Um, OK!
Thank you,
we'll get back to you soon!
Paisley, did you recognize them?
-Who?
-The people in those costumes.
(Sigh)
No,
but they were our last audition.
(Chuckle) So,
their costumes were so good
that you had no idea
who they were.
-(Hopeful music)
-Uh-huh
I think
there's one more audition!
(Upbeat music)
Haha!
(Snipping away)
(Whirring)
Introducing Leyla!
-(Chimes)
Haha!
Huh?
-(Cloud rumbling)
-(Groan)
All this work
and I'm going to miss it!
Who will give my speech?
-(Zap)
-Whoa!
(Phone rings)
Sorry I took so long, but I
finally know how to get you out.
Give me 30 seconds,
then walk out the front door.
What?
That's impossible!
(Ding)
-(Tense music)
-Whoa!
-25 seconds and counting.
-It won't work!
AUTUMN: 22 seconds! What's
the worst that could happen?
You cannot bring a horse
into the school!
But Nurse Fifi,
he's a therapy horse.
-(Grunt)
-You of all people
should understand how important
therapy animals are.
Aliya is sad
and needs her horse!
By the way,
do you know how she got hurt?
Enough!
Get this horse out of here!
-Now!
-Wait! He just ate!
-He has a full belly!
-(Stomach gargles)
-(Grunt)
-(Plop)
(Neigh)
(Shout)
Had a full belly.
By the way,
horse manure is great
-in your flower bed.
-(Nurse groans)
AUTUMN:
You can have it for free!
-You're welcome!
-FIFI: I quit!
-(Adventure music)
-(Whinny)
(Upbeat music)
(Grunt)
Woohoo!
-(Cans clatter)
-That was
Awesome!
(Sigh)
(Breathless)
Who knew soccer balls
and laser beams
would be so fun?
-(Inspiring music)
-Are you thinking
what I'm thinking?
If you're thinking
let's combine soccer
and laser beams in AR,
then yes, I am.
They'll love it!
-High five!
-(Zac heavy breathing)
(Gasps)
High five in five minutes.
Woo!
(Slurping)
Check your phone again.
There's gotta be something
from Olly.
Nah, it's fine.
We can't possibly make
a new poster
with such short notice.
-They know that.
-(Phone rings)
-(Beep)
-Hi, Olly.
(Gibberish)
LIANN: Mhm
Hold on!
-BOTH: Wow!
-LEO: She must be new.
Never heard of her before.
Ugh, we don't have time
to make new posters!
-(Gibberish)
-(Beep)
(Sigh)
Olly!
(Groan)
I know how we could do this.
Come on!
(Car horns beeping)
Ah!
This is bad!
Very, very bad!
I don't think
we're gonna make it.
(Sigh)
What do we do?
Get outta the way!
We have a thing to get to!
WOMAN: Get off the road!
-(Inspiring music)
-Good idea!
(Adventure music)
(Hoof beats)
(Upbeat music)
(Digital trilling)
ZAC: Think fast!
-(Power-down sound)
-Aw
Ready?
(Power-up sound)
The kids are gonna love it!
Haha! Yes!
(Whimsical music)
-This has gotta work!
-(Giggling)
-LEO: Three, two, one.
-(Click)
(Both sigh)
LIANN:
Nova makes it look so easy!
(Grunt)
Come on!
(Tense music)
How could we get so lost?
-(Dog barking)
-ALIYA: That's what happens
when you take random shortcuts.
(Autumn sighs)
-This way!
-(Gasp)
-ALIYA: Wow!
-(Inspiring music)
(Grunts of satisfaction)
-Who's that?
-I don't know,
but I guess
she's performing tonight.
(Excited giggle)
We might just make it in time!
(Adventure music)
ALIYA: We're almost there!
(Upbeat music)
(Cheers)
(Lasers pinging)
I heard the band canceled.
I guess they found somebody new.
-(Tense music)
-(Mayor clears throat in mic)
Aliya was supposed
to welcome you,
but I haven't seen her
and I have a copy of her speech.
So, we'd like to thank you all
for coming.
Everyone has worked
to save this special place.
I give you the new
Heartlake City Community Center!
-(Inspiring music)
-(Cheers)
Oh, there she is!
Aliya, make your way up here!
This stage is yours!
(General cheering)
LIANN: Yay! Woohoo!
Hello, Heartlake City!
I'm sure you're as excited
as I am to see
-who's performing tonight.
- The band's name is Leyla!
Who is this mysterious Leyla?
ALIYA:
But before we begin
-(Sigh)
-I just want to take a minute
to thank my amazing team,
my friends.
Tonight wouldn't be tonight
without each
and every one of you.
-Thank you.
-(Touching music)
And now for the main event!
We present to you
-Leyla!
-(Cheers)
(Nervous laugh)
(Sigh)
Um
Oh
When all this started ♪
I didn't know anyone ♪
I tried to take every chance
to run ♪
And now I feel something new
has begun ♪
-For everyone ♪
-(Music builds)
So, I'll get up ♪
No more hiding from myself ♪
I will find my light ♪
And let it shine,
Shine all bright ♪
All my friends
are here tonight ♪
With us together,
we're like a wildfire ♪
Here to party
through the night ♪
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
-(Song ends)
-(Cheering)
(Touching music)
OLLY: Thank you, Leyla!
You heard her here first
in Heartlake City!
Let's give a round of applause.
(Cheers and whistling)
(Chanting for Leyla)
Haha! Paisley! Olly!
What a great find!
That voice!
That costume!
Ah! Thank you!
She was amazing!
-What a performance!
-Yeah, pretty sweet.
Wait, where'd she go?
Oh, Leyla?
You just missed her.
Well, which way did she go?
I wanna say thank you.
She made tonight a huge success.
Uh, Aliya, you're limping!
What happened?
-Uh
-What happened?
OK, fine!
(Sigh)
It was mini-hotdog day
at school.
So, as soon as I smelled them,
I ran as fast as I could.
I tripped on someone's backpack.
(All laugh)
The worst part is
I didn't even get to have any!
(Laughter)
OK, OK, OK!
Listen, everyone,
I'm really proud of us.
We worked so hard to get
to this point,
to today,
with you guys
somehow booking Leyla.
Well done, everyone!
(Touching music)
Seriously.
Well done.
(Upbeat music)
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
We can talk about
how we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
-Hey!♪
-Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know we'll be ♪
Good friends,
different together♪
We can talk about ♪
How we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together ♪
-ALIYA: Come Together!
-(Upbeat music)
(Beeps)
-AUTUMN: Hi!
-Autumn, I need an exit, stat!
You've reached Autumn.
Leave a message
and I'll get back
to you after the
-Wait for it
-(Groan)
- Beep!
-Worst voice message ever!
Autumn, I'm stuck
in the school infirmary.
-Get me out of here!
-(Door opens)
Did you say something, dear?
(Nervous) Nope!
Just sitting here,
waiting for my parents
to pick me up.
Lots of traffic today!
Better get comfy, dear.
FIFI: Remember,
gentle on that ankle!
It's got a booboo.
(Sigh)
-Autumn, I need you!
-(Typing)
-(Upbeat music)
-(Autumn laughing)
(Milo oinking)
(Vibrating)
Do you know what today is,
Milo?
Of course you don't,
my chubby squeaky-weaky.
(Laughing)
It's the grand opening!
The day we've all been working
so hard towards!
Fundraisers!
Renovations!
(Sigh)
It's been a lot of work.
AUTUMN:
But Wee!
(Chuckling)
It's so worth it!
(Sigh)
Hey
I wonder where Aliya is.
She was supposed to pick me up
by now.
I can't believe
we actually booked Caterpillar
Chaos.
I know! Did you see the poster
Liann designed for the concert?
It's amazing!
Oh! Oh! Click on that photo!
PAISLEY:
It's their original audition!
-(Tense music)
-OLLY: What?
Wait, no
No, no!
-This can't be right.
-Oh, what's wrong?
They're on tour!
(Falsetto)
Maybe we're part of their tour?
-I'm calling their manager.
-(Beeps)
-(Dialing)
-Come on.
Come on, pick up! Pick up!
-MALE MANAGER: Hi!
-Hi, it's Olly
from Heartlake High.
Olly! What's up, little man?
Calling
to book this monster band?
-Uh, we already did for tonight.
-Well, that's impossible.
We're not even
in Heartlake tonight.
But we booked you!
You're supposed to be here in,
like, two hours!
Seriously? Double booked?
Haha!
Hilarious!
Second time I've done that.
No, it's not hilarious!
You need to be here tonight
to perform.
Well, I don't know how
we're going to pull that off.
Anywho, these things happen.
(Chuckle)
Not much you can do about it.
There's everything
you can do about it
-if you actually manage
- I gotta go, little dude.
Got an incoming.
Ha, this band is blowing up!
Haha!
Best manager ever.
-Bye!
-(Beep)
(Frustrated groaning)
(Storm cloud rumbling)
(Tense music)
(Soft acoustic guitar playing)
-You know, you could perform.
-Huh?
You're way better
-than those guys will ever be.
-(Sigh)
Sorry, Olly.
You know I just freeze up there.
(Gasp) I think
I have an even better idea!
(Upbeat music)
(Gasp)
-NOVA: Whoa!
-(Zac grunts)
Gotcha!
Nice!
(Zac sighs)
What did I tell you?
Whoa!
(Grunt)
Haha! Woohoo!
(Chuckle)
BOTH: Best teammates ever!
This is gonna be fun!
(Paint smearing)
Fantastico!
It's your best yet.
I couldn't have done it
without you.
Time to print
and hang these babies
-all over Heartlake.
-(Phone beeps)
Hey, Olly, what's up?
Eh, so
the band bailed.
-(Suspenseful music)
-What?
Yeah,
we're gonna need a new poster.
A new poster?
Do you know
how long this one took?
A new poster of what?
Uh, not sure yet,
but we'll let you know
really soon.
- Bye!
-(Jingle)
(Whimsical music)
(Door creaking)
Why is everything in here
so loud?
(Snoring)
(Trumpet fanfare dial tone)
-(Grunting)
-(Beeps)
Oh, hello?
Is someone there?
Uh, nope! Just me, Nurse Fifi.
(Aliya sighs)
(Aliya gasps)
(Groan)
AUTUMN: Aliya, where are you?
Where am I?
Check voicemail much?
Oh, yeah!
Apparently you called 50 times!
Haha! Sorry about that!
(Sigh)
Here's the deal.
-I sprained my ankle and
-You sprained your ankle?
-How?
-Not important right now!
I'm stuck at school
and I need your help!
Wait, what?
Why are you stuck at school?
And how did you sprain
your ankle again?
Is it a bad sprain
or just, like, a
AUTUMN: sprain sprain?
I don't even know
what that means.
I just need to get out of here,
but I can't because of
overly attentive Nurse Fifi.
FIFI WITHOUT:
Did you need me, dear?
No! I do not!
I'm stuck here
waiting for my mom,
but she can't pick me up
because she's stuck
in traffic
due to the grand opening
I'm desperately trying
to get to!
(Deep inhale)
I need a jail break.
So, are you in?
-(Spy music)
-Oh, yes!
-I'm your girl!
-(whoosh)
(Whispering) Red Tofu
to Poorple Porpoise, out.
-What? Uh
-We're on a secret mission!
We need secret code names,
you know?
Oh, uh, yeah.
But not those.
You have notes,
cool, cool, cool.
-Ginger soybean byproduct?
-Trying too hard.
Yeah, I thought so too.
-I'll just
-(Beep)
Or that.
(Vocal warm-up)
Ma! Ma! Ma!
Hee hii hee!
Oh, I hope this works.
Are you kidding?
Choosing will be the hard part.
Maybe we'll have two performers
or three.
(Clears throat)
Let the auditions begin!
(Whispering)
I didn't know Brad could sing.
(Clears throat)
(Deep inhale)
-(Mic feedback)
-(Singing off-key)
(Groaning)
He can't.
Mee mee mee mi!
(Spy music)
Hm
(Grunt)
Yeah, Ginger to Poorple,
do you read?
Ginger and Poorple?
-Is that where we landed?
-AUTUMN: Shh!
You can't criticize
our code names
when we're on a mission!
-Pink Melon's on the move.
-Pink Melon?
AUTUMN: Obvs!
I only bring my best agents!
Yeah, but
Pink Melon?
-Please, tell me it's not
-Shh!
You know how sensitive he is.
We don't have time
for hurt feelings, so zip it!
OK, OK!
Got it.
He's got a camera
and a headset.
This way I'll know
where that Nurse Fifi is
so I can tell you
when to make a break for it!
Huh, that's actually
not a terrible plan.
I know, right?
-(Touching music)
-So proud.
Nova makes
the coolest contraptions.
-Doesn't she, my Pink Melon?
-(Oink)
Off you go!
Aliya needs us!
-(Hoof steps)
-AUTUMN: You got this, Milo!
-Oh, I mean Pink Melon!
-(Oink)
(Spy music)
(Oinks)
(Sniffing)
(Romantic music)
Huh? Pink Melon!
I can make you more later!
Milo, don't make me
(Metal jostling)
(Gasp)
How rude!
-(Clatter)
-(Clang)
-(Fast-paced rodeo music)
-(Oinks)
(Screams and gasps)
Uh, what is happening right now?
AUTUMN: I lost my field agent?
(Belch)
Great,
now I've got to get both you
and Milo out of the school!
Show me what you got.
(Chimes)
So, what do you think?
For keeping
the little kids happy
while everyone else
is at the concert?
-Yeah!
-It's not exactly
what we talked about.
I know, it's way better.
Let's see what you brought.
Everything we need
to make
the grand-opening soccer game
totally epic!
Ta-da!
Uh, grand-opening soccer games?
That certainly
isn't what we discussed.
I thought it'd be nice
to have something
for everyone, you know?
(Chuckle) I think
you're a bit out of touch.
Kids today don't play soccer.
What?
Of course they do!
Kids like video games
more than they like soccer.
Come on! It'd be fun!
No. Just, no.
Oh, OK!
I see how it is!
Your side your game,
my side my game.
(Sigh)
This is gonna be fun.
-(Upbeat music)
-(Clapping on beat
(Cheers and laughter)
Woo!
(Applause)
(Music grows tense)
Huh?
(Clatter)
(Music stops)
(Commotion)
-(Oink)
-(Autumn chuckles)
(Spy music)
(Harrowing music)
(Beep)
(Ding)
(Whimsical music)
(Upbeat music)
(Music fades)
-(Tense music)
-(Beep)
(Lasers pinging)
Haha!
(Grunting)
(Discordant piano)
Um, OK!
Thank you,
we'll get back to you soon!
Paisley, did you recognize them?
-Who?
-The people in those costumes.
(Sigh)
No,
but they were our last audition.
(Chuckle) So,
their costumes were so good
that you had no idea
who they were.
-(Hopeful music)
-Uh-huh
I think
there's one more audition!
(Upbeat music)
Haha!
(Snipping away)
(Whirring)
Introducing Leyla!
-(Chimes)
Haha!
Huh?
-(Cloud rumbling)
-(Groan)
All this work
and I'm going to miss it!
Who will give my speech?
-(Zap)
-Whoa!
(Phone rings)
Sorry I took so long, but I
finally know how to get you out.
Give me 30 seconds,
then walk out the front door.
What?
That's impossible!
(Ding)
-(Tense music)
-Whoa!
-25 seconds and counting.
-It won't work!
AUTUMN: 22 seconds! What's
the worst that could happen?
You cannot bring a horse
into the school!
But Nurse Fifi,
he's a therapy horse.
-(Grunt)
-You of all people
should understand how important
therapy animals are.
Aliya is sad
and needs her horse!
By the way,
do you know how she got hurt?
Enough!
Get this horse out of here!
-Now!
-Wait! He just ate!
-He has a full belly!
-(Stomach gargles)
-(Grunt)
-(Plop)
(Neigh)
(Shout)
Had a full belly.
By the way,
horse manure is great
-in your flower bed.
-(Nurse groans)
AUTUMN:
You can have it for free!
-You're welcome!
-FIFI: I quit!
-(Adventure music)
-(Whinny)
(Upbeat music)
(Grunt)
Woohoo!
-(Cans clatter)
-That was
Awesome!
(Sigh)
(Breathless)
Who knew soccer balls
and laser beams
would be so fun?
-(Inspiring music)
-Are you thinking
what I'm thinking?
If you're thinking
let's combine soccer
and laser beams in AR,
then yes, I am.
They'll love it!
-High five!
-(Zac heavy breathing)
(Gasps)
High five in five minutes.
Woo!
(Slurping)
Check your phone again.
There's gotta be something
from Olly.
Nah, it's fine.
We can't possibly make
a new poster
with such short notice.
-They know that.
-(Phone rings)
-(Beep)
-Hi, Olly.
(Gibberish)
LIANN: Mhm
Hold on!
-BOTH: Wow!
-LEO: She must be new.
Never heard of her before.
Ugh, we don't have time
to make new posters!
-(Gibberish)
-(Beep)
(Sigh)
Olly!
(Groan)
I know how we could do this.
Come on!
(Car horns beeping)
Ah!
This is bad!
Very, very bad!
I don't think
we're gonna make it.
(Sigh)
What do we do?
Get outta the way!
We have a thing to get to!
WOMAN: Get off the road!
-(Inspiring music)
-Good idea!
(Adventure music)
(Hoof beats)
(Upbeat music)
(Digital trilling)
ZAC: Think fast!
-(Power-down sound)
-Aw
Ready?
(Power-up sound)
The kids are gonna love it!
Haha! Yes!
(Whimsical music)
-This has gotta work!
-(Giggling)
-LEO: Three, two, one.
-(Click)
(Both sigh)
LIANN:
Nova makes it look so easy!
(Grunt)
Come on!
(Tense music)
How could we get so lost?
-(Dog barking)
-ALIYA: That's what happens
when you take random shortcuts.
(Autumn sighs)
-This way!
-(Gasp)
-ALIYA: Wow!
-(Inspiring music)
(Grunts of satisfaction)
-Who's that?
-I don't know,
but I guess
she's performing tonight.
(Excited giggle)
We might just make it in time!
(Adventure music)
ALIYA: We're almost there!
(Upbeat music)
(Cheers)
(Lasers pinging)
I heard the band canceled.
I guess they found somebody new.
-(Tense music)
-(Mayor clears throat in mic)
Aliya was supposed
to welcome you,
but I haven't seen her
and I have a copy of her speech.
So, we'd like to thank you all
for coming.
Everyone has worked
to save this special place.
I give you the new
Heartlake City Community Center!
-(Inspiring music)
-(Cheers)
Oh, there she is!
Aliya, make your way up here!
This stage is yours!
(General cheering)
LIANN: Yay! Woohoo!
Hello, Heartlake City!
I'm sure you're as excited
as I am to see
-who's performing tonight.
- The band's name is Leyla!
Who is this mysterious Leyla?
ALIYA:
But before we begin
-(Sigh)
-I just want to take a minute
to thank my amazing team,
my friends.
Tonight wouldn't be tonight
without each
and every one of you.
-Thank you.
-(Touching music)
And now for the main event!
We present to you
-Leyla!
-(Cheers)
(Nervous laugh)
(Sigh)
Um
Oh
When all this started ♪
I didn't know anyone ♪
I tried to take every chance
to run ♪
And now I feel something new
has begun ♪
-For everyone ♪
-(Music builds)
So, I'll get up ♪
No more hiding from myself ♪
I will find my light ♪
And let it shine,
Shine all bright ♪
All my friends
are here tonight ♪
With us together,
we're like a wildfire ♪
Here to party
through the night ♪
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
-(Song ends)
-(Cheering)
(Touching music)
OLLY: Thank you, Leyla!
You heard her here first
in Heartlake City!
Let's give a round of applause.
(Cheers and whistling)
(Chanting for Leyla)
Haha! Paisley! Olly!
What a great find!
That voice!
That costume!
Ah! Thank you!
She was amazing!
-What a performance!
-Yeah, pretty sweet.
Wait, where'd she go?
Oh, Leyla?
You just missed her.
Well, which way did she go?
I wanna say thank you.
She made tonight a huge success.
Uh, Aliya, you're limping!
What happened?
-Uh
-What happened?
OK, fine!
(Sigh)
It was mini-hotdog day
at school.
So, as soon as I smelled them,
I ran as fast as I could.
I tripped on someone's backpack.
(All laugh)
The worst part is
I didn't even get to have any!
(Laughter)
OK, OK, OK!
Listen, everyone,
I'm really proud of us.
We worked so hard to get
to this point,
to today,
with you guys
somehow booking Leyla.
Well done, everyone!
(Touching music)
Seriously.
Well done.
(Upbeat music)
Light it up
'cause I'm a wildfire ♪
We can talk about
how we're the same ♪
Wear the same clothes,
like the same games ♪
But I'd rather see
the true you ♪
Oh, oh-oh, oh-oh ♪
All the special things
that you do ♪
-Hey!♪
-Oh, oh-oh, oh-oh ♪
And I know
we'll be good friends ♪
Different together,
Oh-oh ♪
We'll make a difference,
different together ♪
We'll celebrate
what's great about it ♪
And I know we'll be ♪
Good friends,
different together♪