Love to Hate You (2023) s01e10 Episode Script

1
LOVE TO HATE YOU
A nice finishing touch for the last one.
Oh my God!
Wow, you're good.
-I did well, right?
-As I expected.
Huh?
It's Na-eun. Just a second.
Don't you feel like something's off?
Yes.
Hey, what's up?
Did I see it? See what?
I'm on my way there right now.
Don't go anywhere until you see me.
No wonder she seemed like a party girl.
He's been squeaky clean,
but now he's knocked out in one blow.
I feel bad.
What do you mean?
He had that gay scandal.
That was just a rumor.
He held out so long without a girl
and ended up picking a woman like that.
I should have hired someone
to take those bastards out.
Go home now, and don't take
any phone calls or exchange texts.
Don't even see Ms. Yeo for the time being.
-Don't talk to her either.
-Hey.
Are you thinking of cutting her off?
You gonna say stuff like
"Kang-ho had no idea. He'd been lied to"?
Even if those were all true,
Mi-ran did nothing wrong.
Okay?
Give me some time to think!
Jeez!
You have to let me win once in a while.
It's not over yet!
It is over.
EPISODE 10
A PASSIONATE GOODBYE
If you haven't seen it yet, don't bother.
And if Dad throws a fit,
just come to my place.
Oh, big deal or no big deal.
I'll take care of it, so don't worry.
Okay?
Let's go.
These people are not
going to look out for you.
Just calm down.
We're leaving.
No.
Stay with me tonight.
I don't want you to be alone.
She won't be alone.
She'll be with me.
I should go.
You shouldn't be alone tonight either.
You'll stay with him, right?
Just stay with me.
No way!
What if you sign
yet another life-ruining contract?
Okay. All right!
Okay. Let go.
-Tonight, we'll all stay together.
-What?
If we split up, we'll end up blaming
and misunderstanding one another.
All right. Let's go to my place.
We can't go there.
Reporters will be camping
outside your house.
Did we do something wrong?
Why do we have to avoid them?
What did I tell you?
Do we avoid shit because it's scary?
No, because it's dirty.
Well, where do we go now?
My goodness. You drank a lot by yourself.
I'm sober now, thanks to you.
What will you do now?
I think we should just kill
those bastards.
Do you know where they are?
Don't worry. I'll kill them myself.
Even the truthful claims are defamation.
I'll represent the victims pro bono.
I'll give them death by endless lawsuits
and show them what it's like
to mess with the devil.
So, are you two going to keep
seeing each other?
There's a convenience store
around here, right?
Let's go and get something.
They should have a chance to talk.
You won't let them continue dating,
will you?
I know you won't just watch
Mr. Nam's career
get ruined because of Mi-ran.
Right now,
Ms. Yeo is in even bigger trouble.
Once people decide
that Kang-ho is a victim,
they will drag her through the mud
and trample all over her.
They won't stop
until she's completely ruined.
They'll have to break up, for now,
to calm people down.
So let's have them enjoy what little time
they have to be with each other.
I'm sorry.
You did nothing wrong.
Don't be sorry over circumstances.
That will make me feel sorry too.
For ruining Nam Kang-ho's reputation.
I can just quit being an actor.
You got alcohol, right?
What?
Of course.
We can't talk over coffee at this hour.
Since we're all together anyway,
let's just have some fun.
-That's too much.
-Here!
Here comes the alcohol! Chug!
Wow!
-High-rise!
-High-rise!
Floor 11! One!
-Two!
-Three!
-Four!
-Five!
-Six!
-Seven!
-Eight!
-Nine!
-Ten!
-Damn it!
Eleven!
-Here.
-This is unfair!
How long will you make me
do the shoulder dance?
Look at my shoulders. They're dislocated!
Please take me to the 11th floor!
Baskin Robbins 31!
One!
-Two! Three!
-Oh my God!
Four.
-Oh God!
-Five!
Okay, pass!
Seven.
That was so funny.
She's really good with gestures!
Six, seven, eight!
Nine, ten, eleven!
Cute and adorably, 31!
Nine!
Ten.
Cute and adorably, 31!
-Nine!
-Cute and…
I'm not doing it!
I'm sorry.
Oh, not too much.
They don't seem like
they're going to break up.
They could be doing that on purpose
because they're worried
about what is to come.
Let's just leave them be for tonight.
You're more of a lightweight
than I expected.
You really think about me a lot.
And you make assumptions.
But you're all wrong.
Oh, I wonder
if I can call a driver at this hour.
You're leaving now?
I should go.
It seems there aren't any drivers
around here.
Jeez, I guess I'll just sleep in the car,
sober up in the morning…
and then go home.
In the car?
That's too dangerous!
You can take the couch
if you're okay with it.
I can just quit being an actor.
So the party eventually ended,
and things unfolded as expected.
THE SHOCKING LIFE OF NAM'S GIRLFRIEND
NAM'S GIRLFRIEND IS A CLUB ADDICT?
THE BEAUTIFUL ATTORNEY WAS…
Wait until I get my hands on her.
She's dead meat!
Damn it!
Hey, isn't that Yeo Mi-ran?
-Yeo Mi-ran?
-I'm not!
Shit!
I warned you.
We won't tolerate our pure and innocent
Kang-ho dating an unlikable woman.
If you were that kind of woman,
you should have ended it sooner.
Are you planning on ending his career?
What I hate the most
is a bunch of women fighting over one man.
-What?
-Bullshit.
What is she saying?
She's the one who cheated. Unbelievable.
-Oh my.
-Wow.
Where are you going?
Your advertising clients have sent us
official notices, asking for 27,4 billion.
That's the estimate.
Don't worry too much.
They can't prove causality
between an actor's reputation and sales.
Will they disclose their accounting books
to prove that?
No way.
But they'll drop him
from their commercials.
Ruin an actor's career
so they could survive.
The movie's release date
has been postponed indefinitely.
There will be multiple lawsuits
from the ad sponsors,
and the assigned attorney
can't work on the cases
because she was the cause of the scandal.
They won't go to trial, sir.
Mr. Nam is not at fault,
so he's not responsible either.
Is that what a lawyer should say?
Guilt by association may not apply in law,
but it does to reputation!
Remember your terms?
"I'll be held responsible for a scandal
caused by getting personally involved"!
You'll have to prepare three times
your annual salary as a penalty.
And if we fire you, Nam will make a fuss,
and it won't look good for you either.
So I expect you to resign, yes.
Damn it.
-Hey.
-How far along are you?
Ten minutes left.
You made all this by yourself?
Of course.
You've suffered so much on my behalf.
This is the least I can do.
Come, sit down. Let's eat.
-Thank you.
-Oh?
I just discovered your weakness.
You're weak when moved.
I'm tough on bullies and soft on the weak.
I know. That's what I like about you.
How are your parents?
I should go pay them a visit.
How should I act when I meet them?
Happy and energetic?
Or thoughtful
and dependable?
Wow.
Your face says it all.
Good, isn't it?
Say it in words.
Tastes like big franchise food.
It's a success, then.
Unless we break up,
the attacks on me will continue.
No matter how tough I am,
it will be hard because I'm a human.
And you'll never stop feeling bad.
I'll also feel bad whenever you can't work
on a project you want because of me.
We can't handle that.
Instead of holding out
and ending up fighting,
let's end it nicely now.
I'm sorry to make the call by myself
so abruptly…
but one side has to take action
for a relationship to end.
Did you meet Won-jun?
If I had returned the money back to you,
I might have felt a bit better.
Never mind.
I'd promised to protect you, but I failed.
I'm really sorry.
Since you put it that way,
I couldn't protect Kang-ho either.
He lost all the ads because of me.
Anyway,
I didn't come here
so we can feel sorry together.
I…
I plan on breaking up with Kang-ho.
Please look out for him.
-What?
-It's the best option for both of us.
If not,
do you have any better ideas?
I'm so sorry.
Come on. You shouldn't be like this.
Take good care of him, please.
It's purely my own logical conclusion.
It's my own selfish decision.
What if there was another way?
We could lie that we broke up.
What?
Let's just say that we broke up.
Why do we have to break up?
Why should we let them do that to us?
They're not on our side.
It's not like we're hurting anyone
by lying that we broke up.
I won't break up with you.
Why are we running this rumor?
We have to rouse public sympathy
so he can work again.
What about all the ads and the movie?
I know. We could have just said,
"Nam Kang-ho didn't know. He was lied to."
Kang-ho was not lied to.
They are breaking up
because of public opinion.
Mr. Do said to protect Ms. Yeo
as much as possible.
Don't go around saying weird stuff.
Nam Kang-ho and his girlfriend,
who've been at the center of controversy,
finally broke up.
People are assuming
that Nam Kang-ho could not tolerate
her promiscuous personal life.
But there is a shocking twist.
The person who wished to break up
was actually the girlfriend,
and Nam Kang-ho did not want to break up.
Unlike what was reported,
his girlfriend did not hide her past,
and Nam Kang-ho himself knew all along.
Kang-ho.
Kang-ho.
I'm fine.
You can go.
I know you won't find
another girl like her.
I even thought that maybe
you should just choose Mi-ran
and give up your career.
"Am I your friend,
or am I your manager"?
I've thought about these things.
I'm your friend.
No matter what happens with work,
to me, you come before anything.
-Won-jun.
-Yeah, Kang-ho.
I'm fine.
So just go.
Okay.
-Call me anytime if you need me.
-Yeah.
It's hot!
You did well.
This place isn't safe, after all.
Do you want to go out?
Hm?
-You can start eating the gopchang first.
-Okay. Thank you.
Wow, it looks delicious.
Gopchang is best when eaten
straight from the grill.
MISSED CALL
Na-eun…
Welcome.
I thought you weren't coming.
Please sit down.
I can't be in company uniform
and drink in public.
Oh, is that right?
Give me a moment.
How much did you drink?
I don't know. A bottle?
Actually, more like two bottles.
But I stopped drinking
after I spoke to you on the phone.
I wanted to sober up
in case you showed up.
You haven't eaten yet, right?
-I haven't.
-Shall we go someplace else?
Do you want something to eat?
It's fine.
You have all this food left here.
And I'm also craving alcohol
more than food.
Thank you for coming.
So, why are you drinking alone?
I just don't have anyone…
anyone to talk to
about this matter.
Other than you.
I convinced her to date him
and had her sign a contract.
Then a crisis happened,
and I told them to break up.
I had no idea I was this incapable.
And shameless too.
And I feel bad
for you as well.
No need to feel bad for me.
Also,
it's not your fault.
Cheer up!
I mean, you have to stay strong
to take care of Mr. Nam.
Here. It's not the ideal situation
for a toast, but…
We should go now.
You leave first.
Do I go outside and wait?
Just go home.
Then let's stay here a while longer.
Okay.
-You don't go home after a drink, do you?
-Most of the time, no.
Where do you go?
Karaoke?
Karaoke?
Isn't that doable?
Hey, I'm in room number two.
Hey! Over there!
-What? What is it?
-What?
-Isn't that Nam Kang-ho?
-It's Nam Kang-ho.
I know, right?
-But I was wrong about everything.
-I'm sorry?
You didn't seem like the type
to drink alone at a place like this.
What's wrong with a place like this?
Drinking at a place like this
is the best way to drink.
Hotel lounges?
They are the worst, you know?
I'd rather just drink
at a tteokbokki place.
Tteokbokki and beer are my favorites.
-Really?
-Yes!
Then tteokbokki and beer for round two?
I'm in!
-This is it!
-Wow, it's awesome.
I decided to remain
just friends with Grace.
I see.
Can we meet again?
You know, meet like this sometimes
and have tteokbokki and beer together.
What do I tell Mi-ran?
I guess that'd be awkward.
Not just awkward. It's not right.
-We can't rub it in their faces.
-You're right.
That wouldn't be right.
Poor Kang-ho.
He can't see the woman he loves.
And for me to meet you
just because I want to see you…
Well, since this is our last time,
I'll say everything that's on my mind.
I have feelings for you.
Oh, please…
We won't be meeting again, so why bother?
Stop saying silly things,
and let's end this on a good note.
Wait, I just confessed my feelings.
How could you say that's silly?
That's so mean.
If we meet in our next life,
you can give it a try.
"Next life"?
You have a crush on me
Those vague eyes of yours
What are they saying?
You have a crush on me
Show me your dance, come on!
The sparkling flame of passion
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me
If you want
I'll give you the stars of the night sky
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me
Kiss me on the cheek
Oh, yeah
It's 100%. Wait until she comes.
-Hey, here she comes.
-Attorney?
You're an attorney, right?
I am. Why do you ask?
-It really is her!
-I told you!
They didn't break up!
-That's crazy.
-They were on a date?
Man, Kang-ho's reputation is ruined!
They even released a statement.
It's Nam Kang-ho!
It's him!
Oh my!
-Didn't you break up with her?
-They didn't break up!
-Kang-ho!
-Let us through.
Passing through.
How did he get caught by such a woman?
What did you say?
Don't. Let's just go.
Why won't you leave him?
Your past is exposed.
Goddamn it.
What about my past?
That I dated a lot of men?
If you date just one or two men and say
you found your match, is that good?
That's being rash.
At least I was prudent.
All right?
-Let's go.
-She's a piece of work.
So aggressive.
She'll probably walk all over Kang-ho too!
At least I was prudent.
All right?
Let's go.
She really is something else, isn't she?
I mean, I can't believe
she had the nerve to say that!
She should have apologized there
for lying about the breakup.
But to pick a fight?
Yeah, okay.
Let's say the woman is just a gold digger.
But Nam Kang-ho,
how can you deceive your fans like this?
Mom!
Why would he yell at you?
You didn't make me who I am.
If anything, it's Dad's fault!
I'm sure he was just worried
that something might happen
to his only daughter.
But why take it out on her?
It's because he thinks
Mom is easy to pick on.
Don't go home.
If you go back too soon,
that would be even worse!
What about you?
Are you doing okay?
Me?
Of course I'm fine!
What, did anybody die?
Even if I'm on your side,
I am really upset this time.
Why does my baby have to suffer
this humiliation because of him?
I won't go back home,
so you stop seeing him too.
You should have at least told me.
I'm sorry.
I wanted to protect you and Mi-ran
as much as I could!
But you ended up ruining Mi-ran as well.
Won-jun.
What do I do now?
You're on your own.
You said you're my friend.
You arrived right on time.
We can eat now, right?
Yes, enjoy your meal.
Go on. Eat.
As much as you want.
Soo-jin, can you be seen
with me like this?
I feel like
people will recognize who I am.
So, what if they do?
Are they going to say a cheating woman
and a succubus are hanging out together?
You spoke up so proudly yesterday,
so why are you scared now?
I'm worried
that I might cause trouble for you.
Won-jun alone is enough
for worrying about such things.
I like Won-jun,
but I can't live like he wants me to.
I can stand other people hating me,
but I can't live with hating myself.
Living in fear
of what others might think of me?
Ugh, that's gross!
I don't care about what other people think
of me taking your side.
I just don't want you to be scared.
It's not like you.
-Yes, Sang-sup?
-Soo-jin.
Do you happen to know
where Ms. Yeo is right now?
Kang-ho just announced
that he'll hold a press conference.
I just don't understand what that means.
He didn't say a word to us.
Press conference?
Did he not contact you?
NAM KANG-HO
MISSED CALL
He's here.
Hello.
I want to thank and apologize
to everyone who came on such short notice.
Is it okay if we stream this live?
Yes, by all means. Go ahead.
Are you back with her again?
Did you even break up?
Did you not break up at all
from the start?
Right. That's correct.
We did not break up for a single moment.
I'm sorry for lying.
LIVE BREAKING NEWS!
NAM KANG-HO PRESS CONFERENCE
And if our relationship disappointed those
who have given me so much love,
I apologize.
But I can't give up on the woman I love
just because I feel bad for you.
What?
He must be mad!
What is he saying right now?
He says he can't give up on her.
So I'd like to take this opportunity
and ask her to marry me.
Are you watching?
I know you told me not to feel sorry
over circumstances.
But I'm so sorry.
I'll make it up to you from now on.
So marry me.
I love you.
Wait!
Among the countless men I've dated,
Mr. Nam Kang-ho…
was the best man, without a doubt.
He is a really nice person.
And I will never forget someone…
who has gone this far for me.
No matter what people think of me,
I don't feel ashamed.
But I can't stand to watch
Mr. Nam get hurt because of me.
So…
Let's end our relationship here.
What?
"I must leave you because I love you."
I used to think
that was such a silly thing to say.
But apparently,
it can happen.
We've had a good run.
So let's have a great farewell.
Faced with the cold reality,
we had a passionate goodbye.
That woman was something else, huh?
Only a man like Nam Kang-ho
can handle her.
Yeah? I thought she was kind of cool.
I kind of want to date someone like her.
Right, you can date someone like her.
But how can you marry a woman like that?
Honestly, what's so wrong
about dating a lot of men?
Older people don't like that.
My mom said dating a lot of guys
would help me choose the right one.
So that's what she did.
-Nam Kang-ho is freaking awesome!
-I know.
Sir. Aren't you going home?
Are you still here?
Go home now.
Do you want the light on?
Leave it.
Yes, sir.
Hey, Sang-sup.
Yes, sir.
-Do you have any smokes?
-Yes.
Thank you.
That's enough.
I will get better after three months.
Right?
This is all because of
those Expose TV assholes.
I'm going to kill them. Shit.
Hey!
You're going to really kill someone
if you go there now!
Please calm down.
Shouldn't I see him
at least once before I die?
You won't die from a cold.
Take your medicine.
I shouldn't have done that.
Why did I do that in public?
That was the first time.
The first time I saw Mi-ran cry.
Jeez, look at these lemmings.
They couldn't hate her enough,
and now they hate us
because they pity her.
Well, fine.
Now that the stage is bigger,
this additional reveal is going to be fun.
Are we going to top
our viewership record today?
Hello.
-Hello!
-Hello!
-Hello!
-Welcome.
-Hello.
-Hello.
Have a seat. Nice to meet you!
Nice to meet you too.
What's that supposed to mean?
Oh, I don't know.
Hang up the phone and just watch it!
How will you prove
that you're the ex-boyfriend
of Nam Kang-ho's ex-girlfriend?
We're law school classmates.
I'm sure our friends are watching.
You can ask any one of them.
Okay, sure.
We understand that she was quite famous
back in law school, yes?
God, she was very famous.
She was super popular.
Among the guys too?
Yes, among the guys too.
In what way was she popular?
Why don't you hear from the witnesses
instead of me?
Holy shit!
I found out later that the asshole was set
to marry someone in a month.
So I was dumbfounded.
Well, Mi-ran seduced that guy
in that month's time
and crashed their engagement.
It was the most satisfying thing
in my whole life.
I heard she doles out punishments
to bad guys.
So I told her
that I had been abused by my boyfriend,
and I don't know how she did it,
but he showed up with bruises
on his face a few days later.
He was too embarrassed to admit
that he got beat up by a woman.
She was a real hero among the girls.
It's like a talent donation.
She uses her gift as a pickup artist
to administer justice.
I bet none of the guys who dated her
will come forward.
They all deserved what they got.
But I am not like that.
I bet I was probably the nicest guy.
That's why we still get along fine.
Wait a minute.
-Let's stop for a minute.
-Why?
You said you'd expose her true nature.
Here it is.
No, that's not it. Hang on a second. Okay.
Wait, I believe there's something wrong
with the footage…
I did the video editing.
Impressive as usual, Seo!
Oh, I'm pretty good, aren't I?
It was good.
I underestimated men.
I don't care if they bluff.
The loyalty they showed was awesome!
HER TRUTH, SHE WAS A REAL HERO
EXPOSE TV'S WITCH HUNT. IS IT OKAY?
NAM KNEW ALL ALONG
PROTESTS AGAINST NAM'S BREAKUP
SUPPORT CONTINUES
Oh my God!
Public opinion shifted completely!
But why isn't he calling?
He couldn't have lost
interest in you, right?
It hasn't even been a month.
Why aren't you calling him?
What do you mean?
It's not like you to wait for him to call.
Take the lead.
Like a real woman.
Yeah.
Oh, it's me.
Yeah.
Well.…
So…
Did you watch that thing?
Yeah.
Oh, so you did.
Are you doing okay?
Well, you know.
That means we're over.
I was the one who wanted to end it,
but I'm the one who can't let go.
Where are you now?
Me?
I'm home.
Come outside for a second.
How long have you been out here?
Why did you call me?
Change of heart?
My heart's never changed.
The circumstances did.
The circumstances changed?
Circumstances can always change in life.
So?
So, what?
So even though
the circumstances changed again…
we're still done for, right?
What?
You wanted a great farewell.
Are you being clingy right now?
Is that why you called me?
Then why did you come here?
If you want to tell me that it's over,
why come all the way here…
Are you crying?
I'm not. Who's crying?
Do you want to get back together?
No!
Wow, this is more than I expected.
You don't look cool at all.
What are you saying?
You're cute.
You had me beg for your love
and then broke up with me twice.
So, I deserve to land
a punch on you, don't I?
What?
I missed you.
I missed you so much.
Ow!
Ouch. Why did you hit me?
You don't have the right!
You think this is funny?
Do you know how hard it's been for me?
Do you think it wasn't hard for me?
I thought I was dying.
Jeez, the great Yeo Mi-ran is crying.
Am I the first guy to make you cry?
I hate you!
If you say you want to break up again,
I won't let you off lightly.
I'll never say that.
I'm never saying that again!
Oh God.
I missed you.
You too.
-You were so mean!
-Ouch!
That's enough, ouch.
It's going to leave a bruise.
The plaintiff Choi Soo-jin has the right
to 50% of the property
gained during the marriage.
The plaintiff's claim
that the defendant Park Jae-hyeong
disgraced her by false claims
of infidelity is upheld.
The act of defamation
and the spreading of false rumors…
How are you feeling?
How was it in the courtroom?
The infidelity claim is cleared.
How do you feel?
It wasn't a partial win but a total win.
A comment, please.
When I said I was innocent,
you didn't hear me. And now what?
By the way,
one, two, three, four, five, six.
Just the six of you?
When it was about me having an affair,
dozens of you were following me.
My alleged affair gets over 200 articles,
but my court victory only gets six?
Oh dear.
Well, at least you guys are half-decent.
Thank you.
Well, I feel so relieved
to have my name cleared.
If you want any other trifling details,
I'll tell you everything, so call me.
That'll be all for today.
Excuse me. You're Ms. Yeo Mi-ran, right?
Do you have plans for marriage?
No, I do not.
-Please look over here!
-Over here, please!
-It was good.
-Thank you.
-Hey, what are you doing?
-Wait.
Oh, you've met plenty of celebrities.
Oh Se-na isn't just a celebrity.
Wow, she really is on another level
compared to Ria.
I'm more nervous
than when I met Choi Soo-jin.
Let go! Follow me!
Hey, wait!
-Se-na.
-You came.
These are my fellow attorneys from work,
and they wanted to say hi to you.
Oh!
Hello!
Hello.
I merely followed the light.
You're so beautiful.
Mi-ran!
Oh, hi!
Sir, it's ready. Please go in.
Let's all go inside.
You look familiar.
You're him, right? Mi-ran's ex.
Oh, yes.
Wow, you certainly have a sharp memory.
So, you also work together with her?
Yes, we work at the same firm.
I guess you can break up
and still be friends.
Oh, it wasn't a good breakup.
He cheated on her.
It was you who cheated on her?
Oh God. That's interesting.
Why isn't he here?
I don't know.
He's ignoring my calls and texts.
Wow, sir!
You did a great job. I'll enjoy the movie.
Good job. I'll enjoy the movie.
Did you have a fight with Kang-ho?
We don't even talk. Why would we fight?
You're the one who's not talking.
Is the script almost finished?
Yeah. Well, almost.
What script?
Won-jun's producing a movie.
A movie?
You didn't know? He's making a film noir.
Why didn't you tell me?
You were going to quit acting
like it's nothing. Why would I bother?
When did I say I was going to quit?
I said I wouldn't break up with Mi-ran.
Who's the male lead?
Not you.
Are you going to be like this?
Switch seats with me.
No, it's okay. Stay.
God, seriously.
You don't deserve to be called a friend.
You don't deserve it.
It's been a while.
Yes.
So, we meet again in this life, huh?
That's me there!
-Is your back okay?
-Cut it out!
That you aren't the killer!
Let's talk after the movie.
Don't go anywhere. Wait for me.
Okay.
I got it, so please be quiet.
It's like killing a bug.
"I'm not dead."
I'm not dead.
I think I'll survive.
-I know everything.
-Whatever!
It's so sad.
Good job.
Did you like it? Good.
Thank you. Yes.
What did Mr. Do say earlier?
Nothing, really. He just said hi.
Still scared of handsome men?
What are you so scared of?
Hey.
You were just unlucky,
but handsome guys are the nice ones.
Whoa! Stop!
-Oh my.
-Isn't that Mr. Do?
Oh my God.
What, is he Richard Gere?
-Wow, Mr. Do!
-He's so cool.
Is he insane?
Oh my! I better step away!
Hey, what's this?
I never imagined
that I'd be doing something this cringy…
ever in my life.
Shin Na-eun.
I like you very much.
Na-eun.
Please go out with me.
What are you doing? Get up already!
Go out with him!
Everyone's saying we should go out.
And I'm on my knees,
so how can I just get up?
Hurry up and take it!
Oh God!
What he hates the most in this world
is getting embarrassed.
Well, I know someone
who publicly proposed and got turned down.
I mean, you could have just asked me out.
Na-eun.
So are we now…
officially dating?
I took the flowers.
-You're so handsome!
-Oh, thank you.
You're handsome.
Thank you.
-Be happy together!
-I'm a fan.
Thank you.
Ask Na-eun
to try and get him to pick me
for the male lead.
Even if I don't actually do that,
he will come around soon.
When you're in love,
you become more generous.
Right?
So, when are we getting married?
What are you on about?
Well, the breakup was canceled,
and the marriage proposal still stands.
What? I said I don't plan
on getting married.
What's wrong?
So, you won't marry me?
That's not it. I just don't like marriage.
I don't like the Korean marriage culture.
"Korean marriage culture"?
Then we can live differently.
I want to have about two kids.
I'm not getting married.
Oh, just give it a thought!
You never listen to me.
I love you.
Another battle has begun.
A battle to tame and not to be tamed.
Oh, yeah.
Won-jun wants
to meet my parents this weekend.
-Really?
-Yeah.
Mom saw a picture of him and freaked out
because he was so handsome.
Oh my God!
She also likes handsome guys!
Oh, I can't wait!
Oh my God!
-Excuse me. Mister?
-Huh?
Please apologize.
For what?
Oh.
Oh, it was just a compliment
because she's pretty!
Oh, you're pretty too!
Oh! You're quite pretty yourself!
Pretty!
So pretty!
You little punk! How old are you?
What's going on?
What's wrong?
What's happening here? Huh?
Well, this man came up to me
and did this.
What?
Hey, man. How dare you!
Oh, I'm sorry.
-Damn it. Let's go.
-I'm sorry about that.
You better apologize properly!
Apologize to the lady!
-It's okay.
-Oh!
That's right. Women are easy prey,
and men are scary.
Let it go. They won't look down
on women like that again.
Honey, give me a second.
Hey!
Honey!
-Stop! Stop right there!
-Honey! Stop!
Honey!
You bastard!
You're dead when I catch you!
-I'll apologize on their behalf.
-Apologize properly!
-Why are you so fast?
-Hey, you!
LOVE TO HATE YOU