Maigret (1991) s01e10 Episode Script

old and new jewelry purchasing gold Inspector Maigret You 's inquiry conducted in the case of the accused, René Lecoeur.
He claims that he was abused by you.
Do you have enforced his confession? - No way.
You have not beaten him? Maybe once one paternal touch.
Do you have a son? Have you ever had children? I've had a little girl.
- I can not hear you.
A daughter who died at birth.
Thank you, Commissioner.
Chef in one lane on the Boulevard St.
Martin's somebody stabbed.
A settlement? - Could be.
Santoni is the spot.
There lies the corpse, boss.
You look like one woman with all that perfume.
I can not stand the stench of corpses.
The body is still warm.
He was killed instantly.
He knew his killer.
Too bad he can not talk.
Louis Thouret uit Villeneuve St.
Georges.
His face looks familiar.
Maybe because it's so unobtrusive.
And you? - Never seen.
Typically one moral thing.
This comes out in those cheap jewelry store.
What he doing here? - His bladder might empty.
Torrence, we go to the widow.
Cold evening.
Do you happen to live where the family Thouret? At number 16.
He's the only one here who does not work for the railroad.
What is it? Madam Thouret? - What are you doing? I want to talk to you.
Police.
Can you prove that? Come in.
Your husband called Louis Thouret and works in Paris? By Kaplan in the Rue de Bondy.
He's already three years under director.
May I show a picture to see him? - What? To make sure that he it is.
- What did he do? That is Louis.
My daughter Monique.
Careful 't break.
I take the picture? I want you to come with us to Paris.
Why? Your husband this afternoon at a quarter past four stabbed to death in Paris.
At Kaplan? - In one alley at the Boulevard St.
Martin.
What was he there? - I'm curious.
I am so ready.
No toeschietelijke aunt.
I first want to pick up my sister.
Without her I'm not coming.
Her husband is a train conductor.
He is.
Why are his eyes closed? - That should do now.
Louis weapon.
What is that? Those are his shoes.
Yellow goat leather.
Dirty color.
would mine something he should not wear.
See that, Jeanne? These are not his own shoes Louis.
And who attracted him tie? Is it his own suit? But the shoes and tie are not his.
Twee bioscoopkaartjes, Boulevard Bonne Nouvelle.
Louis to the movie? With whom? They are used today for the presentation of two hours.
That can not.
Louis works up to five hours.
And he always take the train from half past five in 't Gare de Lyon, huh Jeanne? May I? Louis had this morning not so much money.
- How do you know? I give him money with it every day, for the train and his cigarettes.
Do you know where this money come from? I do not get it.
There's someone for you.
Monique Thouret.
Go there in the evening little trains to Paris.
That's why I'm late.
Have you been to the morgue? - They told me you were here.
Good that you came so quickly.
Have a seat.
I heard the news of Uncle Albert.
- The conductor? The husband of Aunt Jeanne.
Uncle Julien works in the railways.
So everyone is working on the railways after your father.
Miss Thouret, have you ever seen your father with yellow shoes? - Not that I know.
Did you know your father well? - Naturally.
I mean, you were intimate with him? He was a good father.
This is a picture of you as a child.
He had that picture with him.
You can keep him.
We both worked in Paris and ate often at lunchtime together.
You took him than from his work? - We agreed in the Chope Alsacienne.
Have you recently been to the movie? Sunday still, Villeneuve.
A movie with James Dean.
Your father? Do you have a boyfriend, Mademoiselle Thouret? This seems to me a good time.
Thank you for your cooperation.
I think your mother you need.
Frankly, my mother let me cold.
My father has at least rest now.
Santoni, like Miss Thouret eye.
Loss her out of an eye.
Madame Maigret, I eat tonight, not at home.
How did you know that? Sorry, I forgot the time.
Of course, until later.
Looking for something? Shop Kaplan.
Which no longer exists.
They are closed for three years.
Have you seen Louis Thouret? - Who are you? What do you want from Mr.
Louis? - He is murdered.
Less than two weeks ago, he sat where you sit now.
He was the only one who came.
He always brought something.
He came to sniff the smell of the store.
When Kaplan closed, he was broken.
What's he going to do next? - He never talked about it.
He's got solid struggled because one time he did not.
I'm agree to 'see one sitting bench.
I just could not bear.
A man like him should not sit on a bench.
I am but soon turned to walk.
Such a fantastic man Stabbed dead They saw'm stuck with someone else.
Has he been? - He was killed instantly.
He was just beginning to be happy again.
He looked younger, dressed differently.
I teased him with it.
But he could never be angry.
A woman? - Why not? What is Mrs.
Thouret type? A chagrin.
- Something I thought.
But he loved his daughter Monique.
He talked about her, showed pictures.
- You know her? He would take her programs.
But he never did.
Drunk, Commissioner? To see the store? - Please.
He had his food with him in one piece of oilcloth.
He ate standing here forever.
I see him still in his gray duster.
Is he always remained warehouseman? - He was not ambitious.
Not even with women.
While the packers were not averse to.
He was the only man here.
And you had Saimbron, the bookkeeper.
Who worked in 't shed.
And there was' t miss Léone office of the secretary.
She now has one store in baby clothing in the Rue de Clignancourt.
BB Rose called that case.
Can I help you? Commissaris Maigret research.
I have sad news for you.
Your former colleague Louis Thouret was killed yesterday.
Moment.
Go ahead, Commissioner.
She does not belong to us.
It was probably one blow for Louis Kaplan which was closed.
Over fifty you can find not easy work.
He looked hard.
Madam Thouret thought 't strange that her husband wore yellow shoes.
She thinks the killer she has done.
Louis wore those shoes always.
Even though at Kaplan? - For one year thereafter.
He began to dress differently then.
He had really changed.
He even laughed.
Something had happened in his life.
- You know what? When a man is suddenly so happy, you do not have to guess why.
Have you loaned him money? Can this continue among us? His wife is very proud.
His brothers in law've got a good job with the railways and one owner-occupied.
Yes, I 'm - Lots of money borrowed.
He pretended he was still working at Kaplan.
He wanted to do no sorrow.
He thought he would find work quickly.
He did not have much money in their pockets.
So I gave him every month 's amount of his salary.
True, his wife poked in his portfolio.
He's a time one stayed away half years.
Then he has repaid everything.
In repaid once? How did he get that money? - He never said.
He had no office and he earned a lot.
And the bookkeeper.
What is that again? Mr.
Saimbron.
The two were friends? Louis was not his type.
Are you talking? I can not pay yet, I barely eat.
Nonsense, you got a brand new radio stand.
You pay me now or I'll confiscate.
You wanted to see me, sir, right? Indeed, Commissioner.
What is the matter Thouret it? A dirty deal.
That's your opinion.
It is obvious.
Suspects? Six.
Is it report Dr Paul finished? Perforated left ventricle.
No traces of further violence.
Still, I want his clothes to be sent to the lab.
You should not be so picky.
I'm looking for someone who is a man stabbed.
Be sure to find the culprit and keep me informed.
I found something.
Monique, daughter of Thouret 's a sanctimonious bitch.
But you know what she does? She works for one bailiff.
collect rent.
Keep watching her.
Did not sleep well, boy? I'm coming.
I'm coming.
Wie is daar? - Research.
If you come on, gentlemen.
Louis weapon.
I am devastated.
Have a seat.
Such a sensitive, gentle man.
We had one close.
Cheerful animals.
You have them in all colors of the rainbow.
The canary is the prince of songbirds.
Is that one canary? - Well spotted.
That's a crested canary.
What is this brand? The gibber italicus.
Which are difficult to breed.
Is that why he alone? - He has a depression.
My fault.
If I do not bitch at him had put he was accustomed to solitude.
Any idea who might be the killer? Know someone who had something against him? Nobody had one disliked him.
He was goodness itself.
he often came here? - At noon.
His sandwich food.
We became friends when Kaplan ditch.
Luckily you had your birdies.
- And a spare penny.
Thus, I could make Louis and to help out.
It speaks for itself.
I have all recovered plus one raska arie.
A stickler with one pedigree, boss.
Where he got the money? - He did not talk about it.
Any questions, Inspector? - I think this is enough.
Oh yes, when did you see him for the last time seen? Good question.
A few months back he was close on one bench.
But he did not come.
It seemed someone with him hanging around.
That feeling I had.
- Man or woman? An ageless figure.
Louis said he would come by the next day.
When I looked back a moment later, they were sitting on that bench.
Went 's not too bad? - You did it fine.
Especially with which canaries.
This should be the bench.
Go here's sit down and keep your eyes open.
I will not sit here.
- Too simple? Waste of time? I thought at first too.
But I have learned that waiting is part of our profession.
I leave the car here.
Do not wait too long, boss? Invented where he lunched? - How do you know? Such a man always eats in the same case, has his own napkin.
It's called La Biche au Bois.
The waitress called him 'male'.
She has him sometimes to "see one sitting bench.
One time she asked: "Are you comfortable doing nothing?" He said he worked at night.
Did she'm ever 'seen a woman? - The jeweler did.
Last week Thouret bought with her a ring and earrings.
What was that woman? Dark hair, forties.
Maybe he dressed up with her.
- Do you think? He had those yellow shoes and tie get somewhere.
Unless he had rented one room.
You're a lot of weight.
So that diet helps.
No alcohol and no sugar.
- Continue to inquire.
A cafe or fifteen should be possible.
All night hang at the bar? - Langer, if necessary.
Find his room and the woman.
Preferably both.
only drink water.
Within.
Monique Thouret has a boyfriend.
What is his name? - Alfred Jorisse student.
Have you picked that picture? You no longer works with the vice squad.
Necessity knows no law.
Her mother had not noticed.
Where that boy hangs out? - Completely missing.
Since when? - Yesterday.
His mother is in all states.
Even his girlfriend does not know where he is.
Give his description by.
And fast one bit.
And put one male at his house.
- I Stay Observing Monique? I take her to my account.
She has you probably already watched.
You let one scent behind.
You should be ashamed.
It looks like he's asleep.
I'm sorry I have to interrupt.
This is my brother-conductor Morchain.
My sister Jeanne you know.
M'n andere ZUS, Helena.
Her husband is tonight by train from Italy.
My daughter Monique.
You know all the people who come to the funeral.
Not me.
So if there's a stranger be present Think of a woman? - I think not.
I'm looking for.
It would be helpful if someone gives me one call.
What have I laughed.
Raoul de Gardefeu was great.
Did not you? Just imagine For three years Thouret took the train from quarter to seven with its packed lunch.
And every night he casually took the train from half past five back.
And no one was watching.
He was doing nothing all day on benches.
He felt could very pretty.
He even wore yellow shoes.
Like you even at've bought? - Do you remember that? That was after your first store.
You dared not even open the box.
Rather wiedes.
You found them ugly.
Therefore I have never worn.
For years I dreamed of those yellow shoes.
It was fashion, just like a coat to just over your buttocks.
'Wind Catcher' was mentioned.
That man started just enjoy 's life.
And then he was killed.
Seen nothing special.
'T take long? I've been here three hours.
I'll see if he's there.
The Commissioner is still not.
Boss, I've got news.
He's a few times seen in 't bench by the jeweler.
Where were we yesterday? He was joined by another man.
Together they went away.
A youngster with one round face, very white like it was made.
Do you understand what I mean? A clown head.
No news about the woman's jewelry? Or one rented room? Call as soon as you know something.
Should I continue with this? Let her stop coming.
The commissioner's back.
You can go inside.
Did you love your father? - I do not know.
Now he's dead It was one pathetic.
What do you mean? He argued always went out of the way.
And my mom just picking on him.
Her sisters have a man with one good pension.
She never could stomach.
A long time, I think only of one thing: I want to leave here.
By marrying him? - Does not matter.
As I can go.
Where do you want to go? - To Australia.
I have already applied for a passport.
Did you know that your father no longer worked at Kaplan? How did you found out there? By chance.
I ran one over and saw that the case was closed.
There you looked solid rather than on.
And your father just went to work.
Are you him at follow? He walked through the city, was occasionally on one bench.
On one day he saw me.
He turned white.
He sold insurance, he said, and had lots of free time.
But your mother, he said nothing? She looks down on people who go through the door.
If she knew t She had him the life created quite sour.
You still go through the door? - Why? That I conclude from what you just told me about your mother.
She did me the life very difficult.
I wanted to do everything to be clear.
I understand that you want to look around somewhere else.
But I do not understand why you made before your father cheated money.
You work for one collection agency.
You know how people aftroggelt money.
- Should they just do not make debts.
So bad dad 't had not.
He even had a girlfriend.
Do you have her do's seen? - Once from afar.
In one cafe.
She was not even pretty.
She looks like my mother.
Not so beautiful, two lovers who show a loving father blackmail.
He gave us the money simply.
Did he have a pied-à-terre in Paris? - He sat on benches in cafes.
Go with Alfred Jorisse to bed? There you have special hotels for.
Where is he now? - Spoorloos.
The schijterd hides.
It can moreover not care.
- Because you have your travel money now.
My father is dead, it's my money.
That was your father's long programs should do.
Now go away.
Lucile Lucile lieve.
You blieft? - I'm looking for room.
For yourself? Are you alone? Come on in.
No luggage? - Still on the station.
May I see the room? - Who knows.
Do you want to rent per month? Where do you work? - In one pub nearby.
This is in fact one neat guest house.
The room is upstairs.
How did you get my address? - From one guest to Louis Thouret.
Tells me nothing.
You will never leave home? Because then it goes through.
Today is my first day, so.
We must first, but it's inexcusable.
The rent must be paid in advance.
- How much? This is the way that knowledge.
This is nothing.
- What do you mean? I'd rather you leave.
I have chicken in the oven stand.
These are still gibbers or something? Gibber italicus, Commissioner.
Louis was looking for one place in Paris where he could spend the day unobtrusively.
So you took him along to one brothel.
- It's a guesthouse.
I always have to pay for love.
No woman sees me.
It is not easy to admit.
Louis was the only one with whom I could talk.
Luckily I have my birds.
Who often can cheer me.
Crazy The last time he was still alone? Mariette Gibbon.
I felt wetness.
I trusted him for a penny.
Are we back to 't right path? Kamerverhuur? For ten years.
For soliciting I'm really too old.
Very neat.
How many rooms? - Four.
Decent people.
- But not registered properly.
What grade do you now? - How long has he been here? This is no joke.
I know he was stabbed.
He has hired here two years.
But he has never caused problems.
Where's his room? - Would you gentlemen come? I, Commissioner? Commissioner? Yvette, it is not a vice squad.
He is sure of the tax? - My friend helps run 's pension.
You keep you busy with the ladies? - Do you really need it? His girlfriend? - A neat neat lady.
they often come? - What is a lot? Two, three times a week.
They remained long? - Long enough.
And her name? Antoinette.
You probably know not where she lives.
I'm curious.
- What is this? A canary Mr.
Louis.
He wanted one male.
But they have him a female foisted never sang.
Recently she has gone off after his death.
It's true: Animals all feel and are more loyal than people.
Yet another visit? There's been a couple of times' n cocky nest, a girl named Monique.
What they talked about? You've heard about.
If I had known you were coming Did he say anything about her? He asked if I thought she was beautiful.
I said that she seemed quite nice.
But they are in a couple of years "would be one straight bitch.
Further visit? A beautiful young boy.
Louis was not happy to see him.
He has been twice.
They have this one about ten minutes talking.
That was it.
- No more? Not enough? He also came to the girls? You're not very talkative.
No, he did not need.
In contrast to Saimbron.
Saimbron come here quite often on the floor, huh? He is very fond of Lucile.
Mr.
Louis liked her too much.
He gave her cigarettes and she explained even have a ticket.
I asked about Saimbron.
I once called it's gone with him.
I did not ask.
I want to know where the female canary is going.
What's that noise? You do not talk to one detective.
It's a neat thing.
Everything I kick you out, you no longer get to the bucket.
Do you have any interesting learned something? Lucile was the only thing with the victim.
They explained occasional one ticket and drank one glass of port.
Is that all? Fatsoeneer your clothes.
.
You see 't nice girls.
But promised no problem, huh? I can not remember that I promised something.
For your mother.
- How nice.
Would you give it not rather themselves? I'm in a hurry.
I just wanted to show this picture.
That's Mrs.
Lachaise.
She also used to work at Kaplan.
Her late husband was the police.
My mother thanks you very much.
Mr.
Louis still had no relationship with that woman? They saw each other occasionally.
You know what she does? Volgens mij werkt als ze opener in Le Théâtre du Châtelet.
Thank you, Mrs Léone.
- You know, Commissioner I'm sure those two have never had anything.
You have certainly right.
Judge COMELIAU you are looking for all morning.
I get some from him.
He wants to have one culprit, it does not matter who.
What can I tell him? You suspect someone? The boyfriend of the daughter.
Which has disappeared, untraceable.
Such a person must have something to hide.
Monique Thouret knew Kaplan was close and that her father's money.
From the beginning they pin us all on the sleeve.
In Torrence? Maybe that guy with the clown face? Edelachtbare.
I have to totally agree.
It's a nasty thing.
Such a man those years sitting on benches.
Not so fast, Your Honor.
I still need someone to feel the tooth.
Indeed.
Bye.
You may not inward.
The show has begun.
I'm not for it.
I'm - Commissioner Maigret.
I recognize you.
My late husband 's often talked about you.
Coming only.
Here I Louis for the first time met again.
That was eight or nine months after Kaplan had gone close.
When I set Louis, we recognized each other.
Did he work for you? - He came back every matinee.
Once he was inside, he was looking for me.
That lasted one whole time.
Because we only have two matinees a week.
On one day, after the show he asked me something in him wanted to drink.
He had that room in 't brothel back then? - I think so.
What did he do during the day? - Something I would not dare ask.
He never talked about acquaintances? - Never.
Not even about his wife or his daughter? - Very often.
A man who is happily married, air occasionally his heart.
He loved his daughter.
- Everything he did for her.
But lately he was not talking about her.
Was in z'n minnares? I have been in his room.
You got jewelry from him? Only these earrings.
And this ring.
We've picked out together.
But looking not too far behind.
I was mainly one good friend.
Have you seen him Monday? - We went to the cinema.
My name still does not get in the paper? Do not be afraid.
They are very strict here.
I do not want to lose my job.
He never talked about divorce? No, he was too afraid of his wife.
You'll never guess what I found in one cabinet.
What then? - You'll see as well.
Open it.
My yellow shoes.
That of thirty years ago? Because of you, I never dared to wear.
Now you wear them anyway anymore.
- That's what you think.
My feet are set.
A man wanted to rob the jewelry store.
It failed.
He now sit in the hotel opposite.
Everything is sold.
There you have him.
Here.
That's Jeff.
He's back to work.
De sufferd.
You're too old for this.
Come down.
There's a time to stop, right Commissioner? Come along and no fooling.
I'll take him along.
A great honor for such a trivial inbrekertje.
But beautiful main witness in the murder of Louis Thouret.
Do you like but not dumb.
If you regularly sit on one bench is it very much.
Mag ik coffee Chez Fernand, Blondel Street? Can you still there swelling? - That's silly.
It's a serious thing, Jeff.
COMELIAU does not mocked.
Commissioner Maigret.
I wanted to know about what Jeff Schrameck.
He has recently played for big money? How much? No, last Saturday.
Thank you.
Want to know what he said? - All nonsense.
You've never had any luck with horse racing, huh? Sounds like you've lost a lot of money two days before the murder.
Where that money came from? Françoise works.
What is she doing? - She's clean.
Let's not waste our time.
- So busy I do not know.
How did you know Louis Thouret? Have you anything to drink? - To loosen your tongue? I do not know whether I have to say something.
Than not.
Torrence, ga in Rue Muller ene Françoise Lescop Halen.
Please do not, Commissioner.
It would already show a lot of care if I had something to drink.
Tell's when your friend Louis have met exactly.
- I do not write in my blog.
When? About two years ago.
On one bench on the Boulevard Bonne Nouvelle.
He had no job and I was strapped.
He was glad he could talk to someone.
For the first time he could pour out his heart to someone.
And after that? - Where do you want to go? Were you break? - So easy that was not possible.
Whose idea was it? - From him, of course.
I'm not much light.
Do you know that coats shop on the boulevard? Louis was always on 't bench opposite.
If you do nothing, you sit prakkiseren, to think of everything.
Not so long-winded.
- May I show a slide? Later.
- It will take a while.
On one day, Louis said: Strange that one has deprived that case.
He thought that was one piece of one cent.
At the stroke of midnight doin 'staff food.
According to Louis had one customer leave embed easy.
Not stupid.
- Very smart.
Who would look after all those coats? So let me embed and remove the till empty.
And after that I go to the toilet and throw the dough by 't window.
Coincidentally Louis there just walked past.
And when 's weather was a bit busier, you could get away without being seen.
No dog who had something in mind.
It was difficult to persuade Louis.
He had the plan devised for the fun of it, he said.
But when I suggested to not really to do, he was shocked.
And after that you went to one next bench.
- It worked.
He observed the stores? - A wretch like me too much falls on.
And when he observed the jeweler, he was murdered? I wonder what bastard 'did it.
I myself was with Fernand.
The jeweler would be our last job.
Louis wanted to quit.
Stop? - Yes, he had saved money.
Lots of money? - Four days before he died we had beaten one great battle.
I have squandered my money immediately.
Hence 't plan for the jeweler.
Jerk, I'm really not so bad.
- You never know.
I want to talk to Inspector Maigret.
- Do you speak with.
He almost broke my arm.
- He's the vice squad.
And they have different morals.
Santoni, these can join.
Close'm it.
Handcuffed and good, for he is smooth like a eel.
But treat him too hard.
Not against Françoise say I gambled everything.
Otherwise, they will soon send me any candy.
Sit down.
Pull 't APB for Alfred Jorisse again.
He is here.
A letter from a boy that could be my son.
Just like you.
I got him arrested last year.
He killed his aunt.
He has just been sentenced to death.
He gets the guillotine.
He has not as lucky as you.
He does not study.
I did not kill anyone.
- I believe that.
For someone murder takes courage.
Do you think I can not? - Probably not.
But if you have not killed anyone, why did you then hidden? Because I had borrowed money from Mr.
Thouret.
Rather, I asked him money.
He could not refuse.
It was blackmail.
- He had to help us.
Monique is three months pregnant.
I can not marry 'r here.
I do not have a job.
Therefore, we decided to leave.
To Australia.
So did her father fixed a lot of grief.
He cried.
But then he realized that this was the best solution.
He would pay for the trip.
He expected show a considerable amount of money.
Take Monique Thouret of her work and go to the police doctor.
I want to know how long she's pregnant.
Do you like Monique? - She's my wife.
Even though we have not hitched.
Do you think inferior? Your mother probably did not much trouble to make ends meet.
Are you hungry? Join me for a moment by having brasserie Dauphine.
Gaston with Maigret.
Can you let get sandwiches and beer? Ham or cheese? - Ham.
Four rolls of ham, four beers and two coffees.
I'm hungry as a horse.
And if I am hungry, I am false.
Come with me.
Have you been to the doctor? She did not first.
What is the result? - Negative.
She's not pregnant.
I've never been pregnant.
How do you mean? Bravo.
Do you suspect them? - They do not kill him.
But they have him be dealt with harshly.
And that is not punishable.
Have you heard that guy not too tight? Yes, but he can against one beating.
Until tomorrow, Chief.
Insist that diet, Torrence.
Wat are they doing? - They say nothing.
You can go.
Will 't in the newspaper? - Of course not.
Tell you my mother? - Not necessarily.
And my employer? Have you done this deliberately? You can go.
- They do not anymore.
You'll find again get a new girlfriend.
Do not you think? What do you say tomorrow against COMELIAU? It's time.
I'll leave you alone.
This is my wife cooked for you.
- You did not have.
This is also for you.
My first Christmas in years.
Have you made friends? - I have not spoken to anyone.
And so easy I do not make friends.
The boy has been twenty years in my cell.
But he says the whole day not a word.
Only he occasionally does so with his hand.
I have forgotten cigarettes.
- Does not matter.
I quit smoking.
Very wise.
With a father like you I would not be sitting here.
I've been thinking a long time, Commissioner.
I had not my aunt, but have to murder my father.
I had to smash his brains.
Unfortunately I was too small when he left.
If he had not abandoned my mother If he had not gone to another woman, all this had not happened.
I lied, ridiculous.
Louis was planning to go away with you? We wanted from Paris away to my hometown.
We had made the decision.
He even had terminated his room.
He was just waiting for one large sum of money.
Finally, we'd be happy together.
You're glad she's back, huh? Found Commissioner.
It's very nasty.
This is not all.
He's still inside, boss.
Police.
Doing Open.
- Quiet, Santoni.
He misses his old department.
Yvette, the vice squad.
The whole stuff down.
No more movement.
From that music.
Dress up and come along.
Come out.
Santoni, away with that weapon.
So Louis was a friend of you.
Your best friend.
You even stole his canary.
It was one female.
I had one male.
- Without female.
A love story so.
And love is expensive.
Especially if you're in love with such a beautiful girl.
You had at know.
They say that you deserve love.
But I have to pay for it.
And if your savings is to sit down in it.
- I do not regret it.
Luckily you find out that Louis had lots of money.
I could always borrow from him.
It was "a real friend.
But she and her gigolo constantly threw the price up.
Shut up, creep.
We stand out, Commissioner.
Unfortunately, Louis decided to go away with his money.
He wanted to start a new life.
The goose that lays the golden eggs hurry.
There was panic.
Maybe Mariette wanted to help one hand.
I'm out.
He killed him, for his money.
Mouth closed.
Empty your pockets.
Brand new.
Never used.
Replace this right? Not very smart.
Everyone back to the precinct.
Santoni, try to find the money.
I had him murder her.
- He's lying, Commissioner.
He had to take away his money.
I did not say that he him to murder.