Maniac (2014) s01e10 Episode Script
Episode 10
1 Mina, I love you.
-No! -Yes.
I love you.
Espen.
Did you say something? I don't think so.
You know what happens now, right? You're being transferred to C.
4 MONTS LATER -It's Jesus Quizt! -Quiztian Bale and Quiz Cross.
-Ready for tonight? -I'm ready.
-Wanna join us for a beer after work? -I can't.
I have my last therapy session, and then I'm visiting an old friend.
-Last session? How does that feel? -Great.
I've been fine for four months now.
Crazy Espen is no more.
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Relax.
There's actually a clown in there.
-It's Ingvild's birthday.
-That freaked me out! Hi! There you are.
Come and sit down.
Looking good! How do you feel? I feel great! I haven't seen HÃ¥kon for four months.
That's wonderful.
We talked about this in group therapy, but Are you scared of relapse? There's always gonna be a chance.
But I can't think about that all the time.
That'll make me crazy too! It's important to know the signs.
So you're prepared if it starts again.
You remember how it started? Your phone rang.
It said "HÃ¥kon calling".
Yes, that was freak.
I had no HÃ¥kon stored on my phone.
-That was crazy! -Watch out for signals like that.
-HÃ¥kon hasn't called you lately? -He is completely out of my life.
-And if he stats calling anyway? -Then I'll say this: Thoughts are not dangerous.
I won't let my thoughts control me.
I control my thoughts.
See? You've mind-fucked me! Good! I think you'll be absolutely fine.
Me too.
But Mina Thank you so much.
Thank you ever so much.
For everything you've done for me.
You've been absolutely fantastic.
Espen One more thing.
I know this is not strictly according to procedure.
Maybe it's wrong of me to do this.
I've never been this close with a patient before.
I feel like you and I have a special bond.
Oh! So the next time we see each other I hope it's a fancier setting.
Blimey! -I'll open it when I get home.
-Yes, good idea.
Free ah.
One man ah.
One ah dream ah.
Wooh! Free at last ah.
You're free! Thank God ah! Good God! -I've been out for a while.
-It's the last day of Mina's nagging.
I'm just dropping by to say bye.
I'm glad you recovered.
-Good to have you here.
-Thanks.
Give me thug luv.
-Jeffery, I'll see you around.
-Sure.
-Take care of yourself.
-I will.
-Espen! Keep it real! -I will.
To Espen -Hi! -How are you? -I'm fine.
-You look good.
I feel good too.
Good to see you! You're not going back? All the therapy is over? -Yes, I'm all on my own.
-How does it feel? Scary? Yeah, a little bit.
But for the most part it's nice.
I've been thinking about you a lot.
I'm very impressed with the way you've worked your way through this.
Something good came of it.
I met Mina.
Mina? -Your therapist? -Yes.
I think she and I will meet again.
-She gave me this letter.
-Right Wow.
I'll say.
-What does it say? -I haven't opened it yet.
Two hearts.
Splendid I haven't had a love letter since you wrote me yours.
-I've got to get going.
-Are you leaving? Yes.
I have to go home and change before my quiz.
-No time to waste! -So there's a quiz tonight I've got to get home and change my clothes.
It was very nice to stop by! -I'll call you one day! -Sure.
Bye! Hello, dad.
Today was my last therapy session.
Now I'm totally recovered.
If you can call someone sane when they're talking to a picture! One year ago I had nothing to live for.
But now Look! What do you think? Should I open it now? Mina & Mathias Wedding invitation -Hey! -There he is! -In the nick of time! -Can a man get a drink around here? -Thirsty? -For beers! Is that pint for me? No.
Yes, it is! Then we're ready for the big final of the season! Put your mobiles and other aids away.
-Hello? -Is this Mina speaking? -Yes.
-This is Esther Sæther.
Espen's friend.
Or ex-girlfriend, rather.
Hi, Esther.
What can I help you with? I was just wondering what the hell you're doing? I'm not sure I follow? You're a professional.
Mixing private and professional is not good.
What are you talking about? You gave Espen a love letter.
With hearts on it.
Oh my God He got it all wrong.
Esther, listen.
Do you know where he is? The results are in! Two teams have been neck and neck all night.
Brotherhood of Quiztiania have a perfect score of 60 points! Yeah! That's good! However! Merry Quizmas also got 60 points.
Which means we have to arrange a knockout round.
Stay focused! The category is Film and TV! -That's your field.
-We need you now, Espen.
-It's all right.
-The question has three parts.
Which year was Ben-Hur produced? Who directed Ben-Hur? And how many Oscars did it win? -Do you understand the questions? -Yep.
You've got five minutes.
This is quite simple.
The director was What's his name? William -The director was William Wyler.
-Wyler? Yeah, that's right.
-Quite easy.
-Yes.
William Wyler.
And the year was 19 Espen, are you okay? Damn it, I know this! 195 The year was 1959.
That's quite simple too.
But the Oscars Wasn't it 11? I think so.
12 is too much.
Let's put 11.
Hi, Espen.
-Have you met Kjetil and Marius? -Hi.
Yes, we've met before.
Huh? Oh yeah, that's true.
We have to answer the last question.
Espen About the letter I gave you Have you read it? -You have.
-Yes.
I've become very fond of you.
I just thought Inviting you would be a nice thing to do.
-Espen, pay attention! -I'm busy now, Mina.
-Espen, I'm sorry! -Just leave me alone.
I'm busy here.
Just go.
Right.
Ben-Hur.
Put your phone down.
We could get disqualified.
12 Oscars? We've put down 11.
-Have you cheated? -Missed calls.
12 of them.
This is the moment of truth! The last part of the final question finally settled the scores.
Ben-Hur won a grand total of 11 Oscars.
Not 12.
That means Merry Quizmas are this year's winners! -Where's Espen? -I don't know.
He's gone.
No, no Thoughts are not dangerous.
I control the thoughts.
They do not control me.
Thoughts are not dangerous.
They do not control me.
I control them.
Fuck! Espen, is that you? No, Espen.
Don't.
Mina & Mathias Wedding invitation Come here! Florida! Florida! Florida! It's just me! Have you stopped answering your phone? You've got two choices.
You can jump out there or you can jump in here.
I would jump in here.
I can give you the life you always wanted.
The third alternative is doing what Mina says.
Living an average life.
That's not what you want, is it?
-No! -Yes.
I love you.
Espen.
Did you say something? I don't think so.
You know what happens now, right? You're being transferred to C.
4 MONTS LATER -It's Jesus Quizt! -Quiztian Bale and Quiz Cross.
-Ready for tonight? -I'm ready.
-Wanna join us for a beer after work? -I can't.
I have my last therapy session, and then I'm visiting an old friend.
-Last session? How does that feel? -Great.
I've been fine for four months now.
Crazy Espen is no more.
Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Relax.
There's actually a clown in there.
-It's Ingvild's birthday.
-That freaked me out! Hi! There you are.
Come and sit down.
Looking good! How do you feel? I feel great! I haven't seen HÃ¥kon for four months.
That's wonderful.
We talked about this in group therapy, but Are you scared of relapse? There's always gonna be a chance.
But I can't think about that all the time.
That'll make me crazy too! It's important to know the signs.
So you're prepared if it starts again.
You remember how it started? Your phone rang.
It said "HÃ¥kon calling".
Yes, that was freak.
I had no HÃ¥kon stored on my phone.
-That was crazy! -Watch out for signals like that.
-HÃ¥kon hasn't called you lately? -He is completely out of my life.
-And if he stats calling anyway? -Then I'll say this: Thoughts are not dangerous.
I won't let my thoughts control me.
I control my thoughts.
See? You've mind-fucked me! Good! I think you'll be absolutely fine.
Me too.
But Mina Thank you so much.
Thank you ever so much.
For everything you've done for me.
You've been absolutely fantastic.
Espen One more thing.
I know this is not strictly according to procedure.
Maybe it's wrong of me to do this.
I've never been this close with a patient before.
I feel like you and I have a special bond.
Oh! So the next time we see each other I hope it's a fancier setting.
Blimey! -I'll open it when I get home.
-Yes, good idea.
Free ah.
One man ah.
One ah dream ah.
Wooh! Free at last ah.
You're free! Thank God ah! Good God! -I've been out for a while.
-It's the last day of Mina's nagging.
I'm just dropping by to say bye.
I'm glad you recovered.
-Good to have you here.
-Thanks.
Give me thug luv.
-Jeffery, I'll see you around.
-Sure.
-Take care of yourself.
-I will.
-Espen! Keep it real! -I will.
To Espen -Hi! -How are you? -I'm fine.
-You look good.
I feel good too.
Good to see you! You're not going back? All the therapy is over? -Yes, I'm all on my own.
-How does it feel? Scary? Yeah, a little bit.
But for the most part it's nice.
I've been thinking about you a lot.
I'm very impressed with the way you've worked your way through this.
Something good came of it.
I met Mina.
Mina? -Your therapist? -Yes.
I think she and I will meet again.
-She gave me this letter.
-Right Wow.
I'll say.
-What does it say? -I haven't opened it yet.
Two hearts.
Splendid I haven't had a love letter since you wrote me yours.
-I've got to get going.
-Are you leaving? Yes.
I have to go home and change before my quiz.
-No time to waste! -So there's a quiz tonight I've got to get home and change my clothes.
It was very nice to stop by! -I'll call you one day! -Sure.
Bye! Hello, dad.
Today was my last therapy session.
Now I'm totally recovered.
If you can call someone sane when they're talking to a picture! One year ago I had nothing to live for.
But now Look! What do you think? Should I open it now? Mina & Mathias Wedding invitation -Hey! -There he is! -In the nick of time! -Can a man get a drink around here? -Thirsty? -For beers! Is that pint for me? No.
Yes, it is! Then we're ready for the big final of the season! Put your mobiles and other aids away.
-Hello? -Is this Mina speaking? -Yes.
-This is Esther Sæther.
Espen's friend.
Or ex-girlfriend, rather.
Hi, Esther.
What can I help you with? I was just wondering what the hell you're doing? I'm not sure I follow? You're a professional.
Mixing private and professional is not good.
What are you talking about? You gave Espen a love letter.
With hearts on it.
Oh my God He got it all wrong.
Esther, listen.
Do you know where he is? The results are in! Two teams have been neck and neck all night.
Brotherhood of Quiztiania have a perfect score of 60 points! Yeah! That's good! However! Merry Quizmas also got 60 points.
Which means we have to arrange a knockout round.
Stay focused! The category is Film and TV! -That's your field.
-We need you now, Espen.
-It's all right.
-The question has three parts.
Which year was Ben-Hur produced? Who directed Ben-Hur? And how many Oscars did it win? -Do you understand the questions? -Yep.
You've got five minutes.
This is quite simple.
The director was What's his name? William -The director was William Wyler.
-Wyler? Yeah, that's right.
-Quite easy.
-Yes.
William Wyler.
And the year was 19 Espen, are you okay? Damn it, I know this! 195 The year was 1959.
That's quite simple too.
But the Oscars Wasn't it 11? I think so.
12 is too much.
Let's put 11.
Hi, Espen.
-Have you met Kjetil and Marius? -Hi.
Yes, we've met before.
Huh? Oh yeah, that's true.
We have to answer the last question.
Espen About the letter I gave you Have you read it? -You have.
-Yes.
I've become very fond of you.
I just thought Inviting you would be a nice thing to do.
-Espen, pay attention! -I'm busy now, Mina.
-Espen, I'm sorry! -Just leave me alone.
I'm busy here.
Just go.
Right.
Ben-Hur.
Put your phone down.
We could get disqualified.
12 Oscars? We've put down 11.
-Have you cheated? -Missed calls.
12 of them.
This is the moment of truth! The last part of the final question finally settled the scores.
Ben-Hur won a grand total of 11 Oscars.
Not 12.
That means Merry Quizmas are this year's winners! -Where's Espen? -I don't know.
He's gone.
No, no Thoughts are not dangerous.
I control the thoughts.
They do not control me.
Thoughts are not dangerous.
They do not control me.
I control them.
Fuck! Espen, is that you? No, Espen.
Don't.
Mina & Mathias Wedding invitation Come here! Florida! Florida! Florida! It's just me! Have you stopped answering your phone? You've got two choices.
You can jump out there or you can jump in here.
I would jump in here.
I can give you the life you always wanted.
The third alternative is doing what Mina says.
Living an average life.
That's not what you want, is it?