Manner of Death (2020) s01e10 Episode Script
Episode 10
Didn't I tell you
to bring Phong's dead body back?
(Four years ago)
How could you let him go?
(Four years ago)
Do you know how
much money your guy took from me?
(Four years ago)
We almost got him at the border.
But still, he got away.
I've seen many liars.
You are the worst liar ever.
Someone like you
doesn't have the guts to kill anyone.
If they deserve it,
of course I can kill them.
Deserve it?
That brought Phong to us.
Then he deserves it, doesn't he?
Brother!
Prove it to me.
Just kill him.
Brother.
Shoot him!
If you don't shoot him,
I'll do it.
Brother!
Tan, it's because you're like this
that I can't trust you!
Brother! What are you doing?
He is your little brother!
Stay out of this.
He is your little brother, not mine!
Then you are not allowed to kill
my little brother!
If you want to kill him,
kill me first!
Pued.
Tan, remember this!
Pued saved you this time!
=Manner of Death=
=Episode 10=
Take a seat.
Okay.
Thank you.
Tan, where is this place?
A cottage I bought.
What did you buy it for?
At first,
I planned to move here with
my mother after my graduation.
But in the end,
my mother couldn't see this house herself.
You planned to live in the woods
with your mother?
My mother was similar to you.
She liked nature.
She liked quietness
and places away from the crowd.
What's wrong?
Are you scared?
I like this place.
I'm a medical examiner.
How can I be scared of this?
You said you liked it.
What do you like about it?
It's
It's like a candy house.
Wait, a candy house?
Yeah.
"Hansel and Gretel"
in Grimm's Fairy Tales.
The two siblings are put in a candy house
in the woods by their stepmother.
Isn't it similar?
Why are you laughing?
I finally believe
that you and Jane
were close to each other.
You know?
Jane used to tell me these stories.
Mine was the original copy.
Jane borrowed
several fairy tale books from me.
Hold on.
Don't tell me,
that old
"Andersen's Fairy Tales" was yours?
Yes.
Wow.
Would you mind if I asked you
to read bedtime stories to me?
I want to know you better.
Of course.
So, which one of us is Hansel,
and which one is Gretel?
Stop it.
They are brother and sister.
Okay.
It seems that a thorough
clean-up is needed here.
Let me help you.
Hey, why are you here?
To take a shower.
Why didn't you wait for me to finish?
I want to take a shower with you together.
Come here.
I'll help you rub your back.
Sorry.
Why do you apologize?
I'm sorry that I've caused you trouble.
I should be the one to apologize.
This thing started with me.
It kept getting worse because of me.
It's good that you know it.
But Pued's death
was because you had hidden things from me.
I won't let anyone else die.
How was the meal today? Was it good?
As long as I'm with you,
I won't starve.
I'll cook for you again tomorrow.
We have to tidy up the house today.
You are such an all-rounder.
You're a doctor,
a chef,
and a housekeeper.
But unfortunately
there's another role you don't have yet.
My boyfriend.
Let's clean up the house.
Mr Tan is gone.
What does that have to do with me?
I think you are involved in this matter.
The police received a call at 01:35.
It reported that gunshots were heard
coming from your brother's,
Mr Tan's, house.
When the police arrived at the scene,
they found bullet holes
and signs of trespass.
The police also saw in the CCTV footage
that Mr Tan's car was chased by your
subordinate's car at the intersection.
My subordinate might have
a dispute with Tan previously.
How could I know about these things?
I'd like to take his statement.
I've sent him away to
handle some business.
He may come back a month later.
Let me dry your hair.
Oh. Thank you.
What are you thinking about?
I'm thinking that the murderer of Pued
injected him with the same drug
that Jane had been injected with.
Perhaps both murders were committed
by the same person.
Probably.
But no matter what,
I have to explain this to Por first.
Will he listen to you?
I don't know.
But we can't keep hiding like this.
I'll go with you.
Listen to me.
But,
I meant it.
I worry about you as much
as you worry about me.
But you don't know
how much I worry about you.
Let's go upstairs.
I'm sorry.
Tan!
Tan!
Tan!
Let me go! Tan!
I'm sorry, but I have to face this alone.
I won't let you get into danger with me.
Tan!
Are you going to
leave me just like this?
I will be back soon.
I promise you.
Tan. Tan! Tan!
Let me go!
Tan!
Come back!
Open the rear door.
Open the door.
Brother.
Don't you know, Tan?
Once you come inside,
you won't be able to leave.
But you don't have to worry, Tan!
I won't let you die so easily!
I really didn't kill Pued, Brother!
I won't believe you!
Why would I kill Pued?
If I wanted to kill someone in revenge,
please remember, Brother, it would be you.
Then why didn't you kill me?
I would have killed you long ago
if I could, Brother!
But no matter how much I want to kill you,
I can't do it.
Even though Phong betrayed me,
I couldn't really kill him, Brother!
Besides, you two are my family members.
The only two family
members left in my life.
I'd never do that, Brother.
How am I supposed to believe you?
You don't need to believe me right now.
But please listen to me.
Alright.
What do you know?
Tell me everything, from beginning to end.
(Police Station)
Inspector.
A member of the local Drug squad reported,
that they had found a large truck
transporting foreigners, Inspector.
Preliminarily, it's supposed
that this is related to human trafficking.
So they're asking us if we've got relevant
information about cases of this kind.
Also, the Anti-Human Trafficking
Department hopes
that we'll help resettle the foreigners.
The case at hand is already troublesome.
And this kind of thing happened?
The police are grateful to you,
Miss Rungtiva,
for accommodating
the group of foreign workers we arrested.
I'm glad that I can help.
Take these girls to their
rooms so they can rest.
If they need anything, supply it to them.
Yes, Miss Rung.
Officer, please let them follow me.
What happened to Bun and Tan?
I heard from the villagers
that Por sent someone
to their house to kill them.
Is this true?
Yes.
Mr Tan and Dr Bun are missing.
The gunman also escaped.
Mr Tan killed Prosecutor Pued,
and Por tried to kill Mr Tan.
Didn't expect
that those brothers would try
to take each other's life one day.
(Call from Tan)
Tan.
Tan, where are you?
I'm coming back now.
Are you alright?
I'm fine.
I'm really worried about you.
I will be back soon.
-Bun?
-Tan!
Let me go!
Let me go!
Let me go!
How did you manage
the transportation of the girls
into the country this time?
The INCB, they just bothered with setting
up checkpoints to monitor narcotics.
They didn't coordinate with me.
So it was intercepted
during the customs check.
In that case,
we should change the route.
But there will be no more problems, right?
There shouldn't be any
more mistakes this time.
I've already made the arrangements.
Very good.
There are only the nosy doctor
and the nosy teacher now.
How is it going in that matter?
I don't know what happened.
How could Por let them get away?
But don't worry.
I have another plan.
Deal with them quietly.
Once they are dealt with,
everything will be back to normal.
Yeah.
Go in!
Nam?
Nam?
Nam.
-Are you okay?
-What?
What are you doing?
They made you do the things
you had mentioned again, right?
Yeah, but I don't remember.
Can't you reject them?
Brother, look at the marks on my face.
Let's go. Let's get out of here.
Are you crazy? How can we leave?
Trust me.
But you need to help
me untie this rope first.
Hurry.
It's so tight. So annoying.
-What?
-Get up.
Hurry.
Wait here.
How did you do it?
Commander Tung.
Why did you bring me here?
This is where Miss Jane liked to come.
Stop!
Go back.
Go back!
Back off!
Calm down, Mr Tan.
Aren't you suspicious at all?
Why I brought you here?
You have to do something for me.
I won't help you with anything.
Don't refuse so quickly.
That? Nam?
Do you still refuse?
What mission?
Kill Dr Bun.
There will be many important people
coming here today.
Take good care of them.
Alright.
Inspector.
Officer Yord.
We're here to pick up the female workers
we brought here yesterday.
Didn't the inspector say yesterday
that the girls would
stay here for a while?
We got new orders.
The Anti-Human Trafficking Department
contacted us.
They said they would
take care of all the workers.
Did the police draw a conclusion?
Is it a human trafficking case,
or transportation of
undocumented immigrants?
Not yet.
But we are doing our best to investigate.
Doing your best?
Doing your best as
you did for Jane's case?
No progress at all.
We do our best for every case, Miss Rung.
I will try to believe that.
So
I'll tell the staff to bring
them out in a while.
Thank you.
You help me to kill Dr Bun.
Then I'll release them.
But if Dr Bun is not
dead within 12 hours,
you know what will happen.
Tan!
Tan! Tan!
I thought I would never see you again.
You see me now.
I'm here.
Didn't you say you would be back soon?
Everything's alright.
I'm in pain.
Don't cry.
Are you injured?
I'm here.
I'm fine.
What did Por say?
He didn't believe me.
He told me to find evidence.
Where have you been all this time?
Commander Tung caught me.
He also captured Nam and That.
He said he would kill Nam and That.
What should we do?
The only way to help Nam and That
is
I kill you.
Tan!
I love you, Dr Bun.
I love you too!
=Manner of Death=
(Next episode preview)
Commander, what's the situation?
Tan escaped.
Then he took Dr Bun hostage.
We need to put him on the wanted list.
The police and the water rescue team are
sparing no effort to conduct the search.
We hope they will find the body soon.
I didn't expect
Dr Bun would really die.
With a fall like that,
it's impossible to survive.
to bring Phong's dead body back?
(Four years ago)
How could you let him go?
(Four years ago)
Do you know how
much money your guy took from me?
(Four years ago)
We almost got him at the border.
But still, he got away.
I've seen many liars.
You are the worst liar ever.
Someone like you
doesn't have the guts to kill anyone.
If they deserve it,
of course I can kill them.
Deserve it?
That brought Phong to us.
Then he deserves it, doesn't he?
Brother!
Prove it to me.
Just kill him.
Brother.
Shoot him!
If you don't shoot him,
I'll do it.
Brother!
Tan, it's because you're like this
that I can't trust you!
Brother! What are you doing?
He is your little brother!
Stay out of this.
He is your little brother, not mine!
Then you are not allowed to kill
my little brother!
If you want to kill him,
kill me first!
Pued.
Tan, remember this!
Pued saved you this time!
=Manner of Death=
=Episode 10=
Take a seat.
Okay.
Thank you.
Tan, where is this place?
A cottage I bought.
What did you buy it for?
At first,
I planned to move here with
my mother after my graduation.
But in the end,
my mother couldn't see this house herself.
You planned to live in the woods
with your mother?
My mother was similar to you.
She liked nature.
She liked quietness
and places away from the crowd.
What's wrong?
Are you scared?
I like this place.
I'm a medical examiner.
How can I be scared of this?
You said you liked it.
What do you like about it?
It's
It's like a candy house.
Wait, a candy house?
Yeah.
"Hansel and Gretel"
in Grimm's Fairy Tales.
The two siblings are put in a candy house
in the woods by their stepmother.
Isn't it similar?
Why are you laughing?
I finally believe
that you and Jane
were close to each other.
You know?
Jane used to tell me these stories.
Mine was the original copy.
Jane borrowed
several fairy tale books from me.
Hold on.
Don't tell me,
that old
"Andersen's Fairy Tales" was yours?
Yes.
Wow.
Would you mind if I asked you
to read bedtime stories to me?
I want to know you better.
Of course.
So, which one of us is Hansel,
and which one is Gretel?
Stop it.
They are brother and sister.
Okay.
It seems that a thorough
clean-up is needed here.
Let me help you.
Hey, why are you here?
To take a shower.
Why didn't you wait for me to finish?
I want to take a shower with you together.
Come here.
I'll help you rub your back.
Sorry.
Why do you apologize?
I'm sorry that I've caused you trouble.
I should be the one to apologize.
This thing started with me.
It kept getting worse because of me.
It's good that you know it.
But Pued's death
was because you had hidden things from me.
I won't let anyone else die.
How was the meal today? Was it good?
As long as I'm with you,
I won't starve.
I'll cook for you again tomorrow.
We have to tidy up the house today.
You are such an all-rounder.
You're a doctor,
a chef,
and a housekeeper.
But unfortunately
there's another role you don't have yet.
My boyfriend.
Let's clean up the house.
Mr Tan is gone.
What does that have to do with me?
I think you are involved in this matter.
The police received a call at 01:35.
It reported that gunshots were heard
coming from your brother's,
Mr Tan's, house.
When the police arrived at the scene,
they found bullet holes
and signs of trespass.
The police also saw in the CCTV footage
that Mr Tan's car was chased by your
subordinate's car at the intersection.
My subordinate might have
a dispute with Tan previously.
How could I know about these things?
I'd like to take his statement.
I've sent him away to
handle some business.
He may come back a month later.
Let me dry your hair.
Oh. Thank you.
What are you thinking about?
I'm thinking that the murderer of Pued
injected him with the same drug
that Jane had been injected with.
Perhaps both murders were committed
by the same person.
Probably.
But no matter what,
I have to explain this to Por first.
Will he listen to you?
I don't know.
But we can't keep hiding like this.
I'll go with you.
Listen to me.
But,
I meant it.
I worry about you as much
as you worry about me.
But you don't know
how much I worry about you.
Let's go upstairs.
I'm sorry.
Tan!
Tan!
Tan!
Let me go! Tan!
I'm sorry, but I have to face this alone.
I won't let you get into danger with me.
Tan!
Are you going to
leave me just like this?
I will be back soon.
I promise you.
Tan. Tan! Tan!
Let me go!
Tan!
Come back!
Open the rear door.
Open the door.
Brother.
Don't you know, Tan?
Once you come inside,
you won't be able to leave.
But you don't have to worry, Tan!
I won't let you die so easily!
I really didn't kill Pued, Brother!
I won't believe you!
Why would I kill Pued?
If I wanted to kill someone in revenge,
please remember, Brother, it would be you.
Then why didn't you kill me?
I would have killed you long ago
if I could, Brother!
But no matter how much I want to kill you,
I can't do it.
Even though Phong betrayed me,
I couldn't really kill him, Brother!
Besides, you two are my family members.
The only two family
members left in my life.
I'd never do that, Brother.
How am I supposed to believe you?
You don't need to believe me right now.
But please listen to me.
Alright.
What do you know?
Tell me everything, from beginning to end.
(Police Station)
Inspector.
A member of the local Drug squad reported,
that they had found a large truck
transporting foreigners, Inspector.
Preliminarily, it's supposed
that this is related to human trafficking.
So they're asking us if we've got relevant
information about cases of this kind.
Also, the Anti-Human Trafficking
Department hopes
that we'll help resettle the foreigners.
The case at hand is already troublesome.
And this kind of thing happened?
The police are grateful to you,
Miss Rungtiva,
for accommodating
the group of foreign workers we arrested.
I'm glad that I can help.
Take these girls to their
rooms so they can rest.
If they need anything, supply it to them.
Yes, Miss Rung.
Officer, please let them follow me.
What happened to Bun and Tan?
I heard from the villagers
that Por sent someone
to their house to kill them.
Is this true?
Yes.
Mr Tan and Dr Bun are missing.
The gunman also escaped.
Mr Tan killed Prosecutor Pued,
and Por tried to kill Mr Tan.
Didn't expect
that those brothers would try
to take each other's life one day.
(Call from Tan)
Tan.
Tan, where are you?
I'm coming back now.
Are you alright?
I'm fine.
I'm really worried about you.
I will be back soon.
-Bun?
-Tan!
Let me go!
Let me go!
Let me go!
How did you manage
the transportation of the girls
into the country this time?
The INCB, they just bothered with setting
up checkpoints to monitor narcotics.
They didn't coordinate with me.
So it was intercepted
during the customs check.
In that case,
we should change the route.
But there will be no more problems, right?
There shouldn't be any
more mistakes this time.
I've already made the arrangements.
Very good.
There are only the nosy doctor
and the nosy teacher now.
How is it going in that matter?
I don't know what happened.
How could Por let them get away?
But don't worry.
I have another plan.
Deal with them quietly.
Once they are dealt with,
everything will be back to normal.
Yeah.
Go in!
Nam?
Nam?
Nam.
-Are you okay?
-What?
What are you doing?
They made you do the things
you had mentioned again, right?
Yeah, but I don't remember.
Can't you reject them?
Brother, look at the marks on my face.
Let's go. Let's get out of here.
Are you crazy? How can we leave?
Trust me.
But you need to help
me untie this rope first.
Hurry.
It's so tight. So annoying.
-What?
-Get up.
Hurry.
Wait here.
How did you do it?
Commander Tung.
Why did you bring me here?
This is where Miss Jane liked to come.
Stop!
Go back.
Go back!
Back off!
Calm down, Mr Tan.
Aren't you suspicious at all?
Why I brought you here?
You have to do something for me.
I won't help you with anything.
Don't refuse so quickly.
That? Nam?
Do you still refuse?
What mission?
Kill Dr Bun.
There will be many important people
coming here today.
Take good care of them.
Alright.
Inspector.
Officer Yord.
We're here to pick up the female workers
we brought here yesterday.
Didn't the inspector say yesterday
that the girls would
stay here for a while?
We got new orders.
The Anti-Human Trafficking Department
contacted us.
They said they would
take care of all the workers.
Did the police draw a conclusion?
Is it a human trafficking case,
or transportation of
undocumented immigrants?
Not yet.
But we are doing our best to investigate.
Doing your best?
Doing your best as
you did for Jane's case?
No progress at all.
We do our best for every case, Miss Rung.
I will try to believe that.
So
I'll tell the staff to bring
them out in a while.
Thank you.
You help me to kill Dr Bun.
Then I'll release them.
But if Dr Bun is not
dead within 12 hours,
you know what will happen.
Tan!
Tan! Tan!
I thought I would never see you again.
You see me now.
I'm here.
Didn't you say you would be back soon?
Everything's alright.
I'm in pain.
Don't cry.
Are you injured?
I'm here.
I'm fine.
What did Por say?
He didn't believe me.
He told me to find evidence.
Where have you been all this time?
Commander Tung caught me.
He also captured Nam and That.
He said he would kill Nam and That.
What should we do?
The only way to help Nam and That
is
I kill you.
Tan!
I love you, Dr Bun.
I love you too!
=Manner of Death=
(Next episode preview)
Commander, what's the situation?
Tan escaped.
Then he took Dr Bun hostage.
We need to put him on the wanted list.
The police and the water rescue team are
sparing no effort to conduct the search.
We hope they will find the body soon.
I didn't expect
Dr Bun would really die.
With a fall like that,
it's impossible to survive.