Overprotected Kahoko (2017) s01e10 Episode Script

1
There is a princess that lives
in this small kingdom
who was raised in this small castle
with tender affection and care.
My mother-in-law gave this to me.
It was when I was finally accepted
as part of this family.
From now on
it's your turn.
Please protect this house
and the whole family.
No matter how hard it gets,
be sure to have a good sleep,
eat properly,
and don't ever let go of the hand
of the person that you love.
Grandpa?
Kahoko! You're here!
What's the matter?
You seem down.
I was worried about you, Grandpa.
Really now?
I'm fit as a fiddle, you know!
More importantly,
everyone's waiting for you.
Happy birthday!
Why is everyone here?
Kahoko, why don't you
take your seat?
Grandma, why are you
This is your first birthday
celebration
since you became
a full-fledged working adult, right?
You finally found the job
you've always wanted, right?
I'm really proud of you.
Oh, okay
From now on, let's celebrate your
birthday like this every year, okay?
That's not possible.
Why is that?
It's because
This is surely a dream, isn't it?
Kahoko
I love you.
Don't go, Grandma.
I'm always watching over you,
okay?
No way.
No way! What? No way!
No, no, no! No way! Huh?
I panicked.
I think this is the right time
we should get married.
You know what people say
in their vows?
"In sickness and in health."
Being married means
to love the other person
no matter what happens.
- Good morning.
- Morning.
Are you all right, Izumi?
What happened to you, Mum?
It seems she's got the summer cold.
It's probably the fatigue
from taking care of your grandma.
Are you okay, Mum?
This is nothing
I told you to rest, didn't I?
You can barely even speak.
Mum, Dad,
I'm going to grandpa's place.
I'm worried about him a bit.
You shouldn't push yourself.
Mum, you should rest. I beg you.
If anything happens, I'll surely
tell you right away, okay?
See you.
One thing before I go
It's regarding me marrying Hajime.
You're still saying that?
That's what your mum said.
I knew you would say that,
but we want to marry all the more
because of what happened.
I want to spend a brighter future
with him no matter what.
Don't say that.
What did Mum say?
She said she's still against it.
You'll be out of this family once
you submit your marriage notice.
Fine!
In that case, I'll elope
or do anything to be with him.
That's what I wanted to say.
But Grandma told me not to,
so I won't.
So that I can get both
of your blessings for our marriage,
I will do my very best!
Grandpa?
Grandpa, are you here?
Where are you? Grandpa?
Grandpa? Are you out?
"Grandpa"
Hello, is this Kahoko?
Hello? Grandpa, where are you?
I'm going to see Grandma.
What are you saying, Grandpa?
I'm going to our most memorable
place with your Grandma.
Wait a minute!
Don't get reckless, Grandpa!
Please don't find me.
Grandpa? Grandpa?
- Then you couldn't contact him?
- Yeah, yeah.
What should I do?
Grandpa might kill himself
This is terrible! Terrible!
Calm down for once.
For the meantime,
try to ask everyone.
Ask them if they know of
a memorable place for your Grandma?
I got it.
Also, just in case, try to ask help
from your Uncle Mamoru.
Check if there's an accident
or what.
Of course.
"Sezuka Police Station"
We're checking if someone has seen
a person like your Grandpa.
Thank you, Uncle Mamoru.
Kahoko! Did you find anything?
Not yet.
Where did you go, Dad?
I'll ask my husband if there's
a person like Dad that got hurt.
Thank you, Secchan.
I apologise for my family
being so troublesome.
What are you saying?
Has your asthma attack stopped?
Well, yes. How about you?
Have you stopped
drinking too much?
Um, yes.
Hey, the both of you.
Is this really fine for you guys?
Like Grandma said,
"You should never let go
of the hand of the person you love."
More importantly,
we have to find your Grandpa.
Secchan, do you have any idea
of a memorable place for Mum?
Like places where they went
for a honeymoon or where they met?
Hey, Kahoko,
why don't you ask your mother?
That's right, she's the eldest.
She should know about it.
Mum's not feeling well, so I didn't
want to let her push herself.
And if we let her know,
she'd be the one
who will lead the search.
Really? But I just texted her
just now, though.
What? No way.
"Home"
- Hello
- Kahoko!
Why did you not call me?
That's what your angry mother said.
Sorry, Mum's not feeling well
and I didn't want her to worry.
"Besides that,
have you found your Grandpa?"
She said.
We still haven't.
Do you have any idea
where he could be?
Ask her that.
A place where Grandpa would go.
"Well, there's only one place!"
She says.
What? Where?
What? Really?
What did Mum say?
"Grandpa's house" she said.
He wasn't there, though.
"Try again."
"That's the only memorable place
for Grandma, after all."
I see.
I got it! Oh, tell that to Mum.
Hey, Kahoko! Where are you going?
- Grandpa's house!
- What?
Sorry, Hajime.
Please help me search.
Sure, I'll help!
Is he really here?
Grandpa! You're here, aren't you?
- Pardon me!
- Say something!
Grandpa!
Grandpa!
Excuse me for calling you that!
It's me, Hajime!
Grandpa?
You can call me Tamotsu,
so please show yourself!
Grandpa?
Say, maybe he isn't really here?
He's really here, Mum said so.
She's knows them best, after all.
Then, I'll search the second floor.
Thanks!
Grandpa!
Grandpa?
Grandpa?
Grandpa?
Grandpa!
Grandpa.
Grandpa!
Grandpa!
Kahoko! She's over there!
Have you found him?
No, not yet.
Hajime's searching the second floor.
We'll search upstairs too.
- Where is he?
- Thank you.
Where did he go?
Grandpa!
What are you doing
in a place like this?
Kahoko.
Why do I even get hungry
at a time like this?
Why don't you get out here?
No way! I will stay here forever.
Why is that?
- Kahoko.
- What?
- You found Grandpa?
- You found him?
But he said he won't come
out of there.
What? Why?
Be reasonable, Dad!
Well, that's what Izumi said.
Oh, Mum has a cold
and she can't speak.
That's right.
Dad, why are in a place like this?
You said you're going
to a memorable place for Grandma.
When we were young, your grandma
and I often play hide-and-seek here.
What did you say?
When she was being bullied by
her mother-in-law and sister-in-law,
I couldn't do much for her
at that time.
So I asked her, "At least,
let me give you something you want."
"Okay then, let's play
hide-and-seek." She replied.
So this is where Grandma
usually hides?
She kept crying no matter
how much I tell her to go come out.
She said
"I never want to get out here."
And so I vowed
to stay with her at all times.
While looking up the sky
we vowed to die together.
But why did she have
to go ahead without me?
If she hadn't spent her
life with me,
she wouldn't have met
her own fate.
That's not true!
Grandpa.
Did you know?
During our last talk together
with Grandma,
she told me the reason why
she loves you, Grandpa.
Grandma said it herself.
That you don't really understand
her feelings at all, you know.
So she thought of breaking up
with you a number of times.
But despite that,
whenever she's with you, Grandpa,
she said there's always tons of fun.
One summer,
while she was watering the garden,
worried about whether
she can be a good mother or not,
out of nowhere,
you attacked her with a water gun.
Then Grandma countered with her hose
and both of you got drenched.
One autumn, when Grandma
was gathering fallen leaves,
Grandpa suddenly threw them to her
after all the hard work she'd done.
She said whenever she is with you,
worrying about things
feels like nothing.
All the bad things and struggles
would just go away in an instant.
So you see
it's okay be the cheerful,
mischievous, and to say,
"Let's take a photo, guys!".
Just be the Grandpa that we know.
That's right, Dad.
Oh, that's what Izumi said.
That's what Mum would've
wanted from you, Dad.
Right. You can sulk over it again,
you know.
Very well! Okay, then!
Let's take a photo, guys!
A photo now!
I'll be the one who'll take it.
No, it's okay.
Go over there, Tamotsu.
It's Hajime.
Will you please remember
Then, I'll take the photo.
Oh, no, this is coming
from my own words.
It's fine, Dad. I'll do it.
No, it's really fine.
By the way, will you please
stop calling me that?
I apologise.
In that case,
I'll take the picture, you guys.
Uncle Mamoru! You came!
I'm glad, Kahoko.
You've found your Grandpa.
I'm sorry, Mamoru.
I've caused everyone worries.
Then, why don't you join
as well?
That's right.
No, no, it's fine.
I'm not part of the family anymore.
Don't say that, Uncle Mamoru.
Aunt Tamaki, are you really
fine with this?
The both of you think
you're not good people at all,
but doing bad things
is normal for humans to do.
It's even wonderful if you're doing
your best to be a better person.
I mean
That thing
What comes after is
Hajime, go for it!
- Don't just pass it to me.
- Please.
I'm bad at saying things
at times like these.
Like she said
Well, what she's trying to say is
For as long we live, there is no
guarantee we'll be a better person.
So instead of regretting the past,
or worrying about
what the future holds,
it's better to live our lives
while believing your current love
and who you care for.
What's that smile?
It's as if you were my mother
saying I did a great job.
I noticed your make this face
after you say something good.
Wait, do you have to point that out
right now at a time like this?
Oh, sorry.
Okay then, say more things.
Even if you ask me to do that,
my head is a complete blank
right now!
Oh, sorry. Um
But you said it yourself, right?
Marriage is a vow to love
each other until the bitter end.
In sickness and in health, right?
Which is why
I don't know what
you two are going through now,
but I don't want you two
to break up at all!
I want you to
No, you should be together!
I mean, look
You two are meant to be together.
See? You two look
like a matching couple today.
Why are you crying, Ma-kun?
I don't know why.
I kept wondering, you see.
From the day we filed for divorce.
To think that from there on,
I'm not part of this family anymore.
Somehow, I kind of felt
really lonely, you know.
Say, Tama-chan
Both my alcoholism
and your shoplifting tendencies
are the diseases
that we have to fight against
for the rest of our lives.
In that case,
like Kahoko and Hajime just said,
we just have to be together.
We will have times
where we're healthy, for sure.
As long we believe, just believe!
No, I just want to be with you!
Along with everyone here!
Well then, next time
we must have Kahoko and Hajime
sign as our marriage witnesses.
That way,
we can't break up that easily.
Then, let's take a picture
as a whole family! Come on!
Well, I'll be taking the photo
No, no, it's really fine.
Tamotsu!
Like I said, it's Hajime!
Wait, we can't!
Why, Kahoko?
It's because Ito is not here.
Kahoko, thank you.
Dad, can you please
hold this for a while?
Kahoko promised us
to do something for Ito.
That's all right.
That's what Izumi said.
"Used Violins and Cellos"
Excuse me.
Are you selling that?
Yes.
No, she's not!
Hey, why are you here?
Everyone researched places
where you could sell your cello.
I'm sorry! This one is not for sale!
Wait
Hey!
Wait up!
Why are you so nosy?
I told you, didn't I?
You mustn't sell this cello!
It's mine!
Hey, hey! Calm down, you two
- Are you okay, Hajime?
- Yeah, probably.
Hurry and let go!
- Then, then, I will buy this!
- Huh?
Name your price.
Fifty or 100,000?
A million? Two or three million?
I have that much saved up.
I must pay in instalments, though.
Are you stupid or what?
What will I do with it?
If Ito needs this back,
I can sell this back to you.
No, I can give it back for free.
Yeah, I'll give it back!
Listen here,
why do you keep bothering me?
I didn't have much choice.
You're my family!
To me, you're no longer
No matter what happens,
I won't stop being your family.
Even if you despise me,
I'll still protect you.
I promised Grandma.
The thread or "ito" between us
cannot be severed.
I'm sorry the pun in the last part
was not intended.
Are you stupid?
Yeah, I'm stupid!
What I mean is
If you get irritated with me,
we can just quarrel like this.
Like Mum, Aunt Tamaki,
and Aunt Secchan.
You and I have no other siblings,
after all.
Ito, once I become
part of the family,
I'll bother you even more.
I love listening you play the cello!
As for me, I've finally realised
the reason why I draw.
Like what Kahoko said,
I draw to make people happy.
You're calling is music,
so you can make a lot more people
happier than me!
You must not ever give up
such a wonderful thing!
You must not ever let go
of what you really love!
I wonder if Ito will be okay?
She promised us to sell her cello.
I guess we just need to believe her.
I think so too.
Besides that, we need
to properly sort things out.
Yeah.
All right! While we're at the topic,
let's go get your Mum's blessing?
I'm really nervous though.
- I'm sorry, we still can't do that.
- Why?
Before we do that,
there's something we must do first.
What is that?
Pardon us
Oh, Kahoko!
You came to visit.
What brings you here today?
How are things going
with that plan
to make the nursing home,
child care centre, cram school?
About that?
Don't tell me,
I jumped the gun again?
Are you telling me
"Tomorrow"?
Of course not.
The blueprints are done
and we're steadily preparing
for construction.
From there on, she kept on working
day and night without sleep.
She doesn't even let us
have a proper rest at all!
Oh, that explains why you two
look so tired.
Kahoko, according to my research,
it'd be easy if we make
a normal corporation company.
You can get the permit
in four weeks.
You know, like you said, Kahoko,
I want to create a place
where kids who can't stay
with their parents
can freely come anytime
and for children who seek
real parental affection and care.
Because the happiness
of having a place to come back to
despite being deeply wounded
and experiencing several setbacks,
I'm can deeply relate to it.
Mum and Dad.
Thank you for everything.
I'll work hard for the both of you.
Hearing that from you
We're so glad we're alive!
Oh, come on, don't cry!
Oh, please. Stop it!
By the way, have you already
considered the staff?
It's fine. We'll manage.
And the repayment of the debt?
We'll manage that too.
No! That's just saying
you can't see any solution yet!
That's what Hajime said, right?
I'm sorry.
Oh, well regarding that,
come tomorrow
I guess that's bad.
Grandpa, Grandma, Aunt Kyoko.
I came here with two requests.
What is that, Kahoko?
First request is
"Tokyo Bank"
Please repay your debt
with my savings.
No! Don't do this!
It's okay.
I don't have any use for it anyway.
And it's related
to my second request too.
And what is that?
My second request is
Please let me work here
with everyone.
I will give my best
and become a certified child carer.
Your thoughts, Hajime?
Why not?
Thanks.
I have one more request.
Hajime and I
are thinking of getting married.
So we'd like
your blessings in this.
I'm asking from my side as well.
Of course!
Congratulations, Kahoko.
Take care of Kahoko, Hajime.
Will do.
What about the ceremony?
Where will it be held?
We still haven't thought about
that yet.
For the meantime,
we'd like to be legally married.
Oh, that's not good.
That's right! It only happens
once in your lifetime.
But we still haven't received
the blessing from Mum and Dad.
In that case,
hurry up and go get it, then.
Meanwhile, I'll think about
your wedding plans for you guys.
All of a sudden, we're so busy.
We have lots of things to cover.
Isn't that great?
Now
It's up to us.
Let's give our best so that Mum
and Dad will accept us.
Are you okay, Kahoko?
I know you're nervous,
but you look like a carp fish
waiting to be fed.
Sorry
Mum, Dad
It's about my future.
I'm thinking of being
a certified child carer
in order to work
at Aunt Kyoko's Nursing Home,
Child Care Centre,
and Tutoring School.
Really?
Just like how you guys
have protected me all this time,
I want to protect and care
for children just as much.
I did say that I would like work
for the sake of giving happiness.
This the best answer
I could come up with.
Can you give me your support?
If you're that willing,
then I will agree to that.
And also,
regarding our marriage
If possible, we plan to submit
our marriage notice on Wednesday.
Hold on, you don't need to rush.
Hajime also agreed
to submit it on that day.
But you know, we won't have
any ceremony at all, though.
Then Grandpa said "That's bad!".
It's so sudden,
we don't even have a venue yet.
Then Uncle Mamoru suggested
and negotiated
to use the church
where Hajime was brought up.
Aunt Tamaki said,
"I'll do the dress".
Then Secchan,
"I'll do the wedding cake."
The plan kept on moving
to the point where we couldn't
cope with everything going on.
How about where you'll live?
Well, Grandpa invited us
to live with him.
I wish to do so as well.
I want to protect that house
that Grandma has kept
while taking care of Grandpa.
What do you think?
Mum? Dad?
Can you give us your blessing?
Please.
As for me
I will allow it
if your Mum says yes.
I know it's unfair,
but we're still your parents
even though you're married.
Mum, how do you feel about this?
Izumi
I'm against it, of course.
I figured you'd say that.
You can speak now.
I got better after a night's rest.
Kahoko
I said if you get married,
you'll be leaving the family, right?
But I do not wish for that.
I feel the same.
No, we should never separate ever.
Which leads me to you.
You keep your cool
and keep saying good things.
Won't you lure other women
after getting married?
- Do you agree, dear?
- Well, that's
In addition, apparently
you said you'll "surpass Picasso."
Do you want to get more lovers
than Picasso?
I researched, it says
that Picasso had multiple lovers.
That's true.
But I'm surprisingly
unpopular despite my appearance.
Right. This guy isn't really adept
at romance at all.
That stings when you say it,
though.
What I want to hear is
Do you have what it takes
to make Kahoko happier
than she was with me?
Did you know I suffered through
infertility treatments for so long?
I desperately wanted
to give birth to this girl.
Which is why I can't sit still
and make Kahoko suffer setbacks.
If you both get divorced,
you'll be strangers again.
For me, I have to and will always
take responsibility for her life.
How about you?
What can you do?
All you can do is love her, right?
Right now, I'm
so scared.
To the point of running
away from here.
- Then
- But I won't!
Because I don't want
to leave Kahoko.
I want to be Kahoko's family.
In any place or time,
I want to be with her.
I won't let go of this hand.
And in order for you
to accept me one day,
I will try my best.
Is that so?
Yes.
Suit yourselves.
Mum?
Izumi!
"Shokouen"
I wonder if you wanted
to have the reception
after having the ceremony
at the church.
Thank you so much.
If possible, can you teach me
the work you do here?
Of course.
You've found the right person,
Hajime.
Thank you very much.
Kahoko!
- Grandpa!
- Congratulations!
Thank you!
Congrats, Kahoko.
This is your wedding dress.
I went to my friend's rental shop
and chose this just for you!
Thank you, Aunt Tamaki.
We have news too.
We submitted our marriage notice.
Congratulations!
This time, I'll take good care
of you, Ma-kun.
I won't let go ever again.
So cliche!
Hey, would you stop
flirting around please?
This wedding cake is heavy.
Oh, sorry.
We'll move out of the way.
Kahoko, Setsu made this
all night. Did you know that?
Thank you, Aunt Secchan.
Where's Ito?
She stopped hanging out
with rough people
and shuts herself in her room
listening to music.
I did ask her to come,
but she didn't reply at all.
I see.
Okay, let's take a photo!
Let's wait until everyone's here.
That's right.
Izumi and Masataka aren't here yet.
Kahoko, are those two
really not coming?
We have to do something
about this.
It's Kahoko's happiest day.
Kahoko!
Dad?
Sorry, I'm late.
Where's Mum?
I tried to convince her
but it was no good.
I see.
Come on! Now's not the time
to be depressed you guys!
All right! Let's take a photo!
Come on!
Hey, everybody, gather around!
Over there should be fine!
- Where?
- Just line up together.
The main couple
should be at the centre.
All right! Here I go!
Wait, everyone doesn't fit.
Hold on
What have I done?
I'm so sorry! Sorry!
What should I do?
What have I done?
- What's with you?
- Oh, my!
What is it, Dear?
Izumi, could you come here?
The cake is a mess
and the wedding dress is torn.
It's chaos.
My mother slipped on the cake
and dropped the food she made.
You're saying
that you're asking for my help?
That's not it!
Are you happy to see
your own daughter's wedding ruined?
It's Kahoko's fault
for rushing things.
The reason why Kahoko
chose this date
Haven't you realised it yet?
What?
It's because
it's our wedding anniversary.
Izumi, we've built a wall in order
to protect Kahoko all this time.
But isn't that wall becoming a wall
that Kahoko can't overcome?
If that's the case,
we should open the gate.
We can never buy the future for her.
Very well.
So, will you come here?
- Sorry, I can't.
- Why?
It's because
Beyond that bridge,
there are lots of cars
and it's dangerous.
Izumi.
Now's the chance to overcome
your own wall, you know.
- We're so sorry.
- Really, we're really sorry.
You guys! What are you doing?
Mum?
Kahoko said the ceremony
is cancelled.
The priest has other plans as well.
What are you talking about?
Kahoko, is this the extent
of your love for each other?
Just because things aren't working
well, you just cancel the ceremony?
Are you out of your mind?
Despite saying
that you'll give it your all?
Oh, sorry
Don't get angry at Kahoko.
Everything's all my fault.
Listen, everyone assemble.
Setsu, the cake?
It's impossible make another,
so I'd thought I'd buy one.
I brought ingredients,
so make another. I'll help out.
Got it!
Mamoru and Atsushi,
decorate the room.
- Got it.
- Understood.
Izumi, what do you want me to do?
As for you Dad, sing or pray
all you like.
Keep the priest entertained.
I see. All right! Right away!
I didn't know Izumi
has this kind of character.
- I've never seen her like that.
- A bit scary.
Kyoko and Mother,
please help me with the cooking.
All right!
Father, ask the kids to come out.
It's lonely without the guests.
Roger that!
- Mum!
- Dad!
Let that guy change into this.
I've brought your father's suit.
Do you plan to get married
in that get-up?
I apologise.
- Let's go, Hajime.
- Okay.
Hey, Mum
- As for you, change into this.
- Could this be
- the dress you wore
- Never mind that.
- Come on. Help her dress.
- Got it!
Kahoko! Hurry! Hurry!
Kahoko? Please hurry!
Kahoko, I'm definitely sure
this will look good on you.
You're so pretty, Kahoko.
Okay. Let's take a photo!
Let's do that later.
We don't have time.
Everything's in order, right?
Then, let's all come in.
Got it! Let's take it inside!
Dear, once the wedding march begins,
be sure to walk properly, okay?
Sure, I will.
Hey, Mum
Since you've come,
does that mean you accept
our marriage?
- We've got a problem.
- What?
I just heard
from the one in charge here
that they haven't prepared
the wedding march.
Oh, no worries.
- What do you mean? Why?
- Get back inside.
I leave it to you, Dear.
What did Mum mean?
Who knows?
Dad, I know
this is not the right time, but
thank you for taking care
of me all this time!
Stop it. Just stop it.
You're Japan's finest, Kahoko!
Oh, my. Dad don't cry on me!
I couldn't take it anymore.
- Hajime.
- Yes?
If you think I'm always kind,
you are mistaken.
I'll kill you myself
if you make Kahoko unhappy.
Thank you, Ito.
Sorry for the deplorable
performance.
What are you saying?
It was wonderful.
It was
the world's best wedding march!
But I was surprised.
I didn't think you'd really come.
I got scolded by Kahoko's mum.
She said "If you're grateful
to Kahoko, then say it upfront".
Kahoko, I
I will never give up doing music.
I will do anything if it means
singing or composing songs.
I will make people happy
with my music.
It's easier said than done but
I will never give up.
Just like you, Kahoko.
It's time
for the exchanging of rings.
That is?
Mum gave that ring to her.
She said to make it
her wedding ring.
That was close.
Thank you, Mum.
Kahoko.
Up to this moment,
for making me and your dad
so very happy,
thank you so much!
Just like always
I wish to keep on
holding Kahoko's hands.
From now on,
live your life with Hajime.
Be sure to make everyone here
and people you meet happy.
Kahoko, you have the key to open
everyone's hearts, after all.
Mum.
I have two requests from you.
First request
Please hug me.
But look at me.
I'm fine with it. It's fine.
What's the second one?
The second one is
See to it that you live a long life.
When Grandma passed away,
Mum looked so depressed.
I don't know what would happen
to me if you're gone.
That's why
Okay.
I shall live on as long as Kahoko
permits me to do so.
Thank you, Mum.
I want to thank everybody too.
Thank you, Dad.
Thank you, Grandpa.
Thank you, Aunt Tamaki.
Thank you, Uncle Mamoru.
Thank you, Aunt Secchan.
Thank you, Uncle Atsushi.
Thank you, Ito.
Thank you, Grandpa.
Thank you, Grandma.
Thank you, Aunt Kyoko.
Thank you, Hajime.
Everyone present here,
if even one of you
weren't there for me,
I won't be standing here now.
Everyone,
I love you all.
- Here, Kahoko, the ring.
- Oh, the ring.
Hajime, the ring please.
That's how the princess became
a new queen of the small kingdom.
- Hey, Dear.
- Yeah? What is it?
Shall we get a divorce?
What?
With Kahoko gone, there's nothing
for us to do together.
Have we had enough already?
I leave it to your imaginations
what happened after this.
"One year later"
"Kahoko and Hajime Mugino"
"Namiki Residence"
I'm home!
Welcome home!
I sold seven portrait paintings
today.
Hajime, will you be home
for dinner tomorrow?
I don't have work
at the convenience store,
so probably.
I'm not sold
with that "probably" of yours.
Okay. Then I'll be home for dinner.
Don't sit there
with your dirty clothes.
I just cleaned that spot.
Say, you're beginning
to be like your mum, you know.
That's not true!
Oh, right! Could you please help me
with the table and cushions?
Well, I have to engage
with my creative practise now.
What are you saying?
Today is Ito's birthday party.
Oh, that's right
- Watch your back.
- Thanks.
All right, right there.
This is
- my first time.
- Your first?
I finally understood
how great Grandma was.
It's not limited to the spaciousness
of this house.
The entrance, the porch,
she cleaned it all by herself.
On New Year's Day
and birthday parties,
she cooked all
the delicious food for all of us.
- You're right.
- Yeah.
I'm not sure if I can do it.
If I can protect this house
and my whole family.
Hey!
If it's you, you surely can.
Just like your mum,
you have the strength
to overcome any trials.
Just like your dad, you have
the kindness to forgive.
What's with that face?
It's just
You just said something good.
Shut up!
Stop pointing that out
every time I say something.
What? Are you okay?
- Ouch!
That hurts!
There may be times
when the princess still needs
the help of the queen.
Why is your trunk so long?
"Kahoko House"
Elephant, elephant
It's mother I love the most!
- Kahoko.
- What is it?
He wet his pants.
We do believe
that the overprotected Kahoko,
whom we've always so cared for,
will protect her family
and the people she'll meet from now
with that strength of hers filled
with her ever so compulsive love.
What's up?
Looking at the sky.
It reminds me of Grandma.
I guess so.
No matter how hard it gets,
be sure to sleep, eat properly.
Never let go of the hand
of the person you love and live on.
Watch over us, Grandma.
"This drama is fiction"