Sonny Boy (2021) s01e10 Episode Script

1
- I wonder if there is any treasure.
- The shoes are so cute!
Why doesn't she reply to me?
- I want a boyfriend.
- I overate yesterday.
- Sleepy.
- It seems that she really likes me.
My molars are in pain.
- You step on my foot.
- I want to get a driver's license.
Isn't tomorrow a holiday?
I really want to be popular.
Ish, I have bad luck today.
The man looks good!
I can read people's minds.
More precisely, I can hear their thoughts
like they narrate a story.
Everything they want to know
is written on my blog.
I'm going to eat a lot of meat today.
I call this ability "monologue".
But I keep it under wraps.
They will push me out if they find out.
No one would be happy to know
his mind is being read.
So I deceive them by telling them my ability
is nothing significant but
attracting a coin to my forehead.
TSUBASA'S ABILITY IS HUMAN MAGNE
I never tell anyone about my ability,
and neither do they find out nor doubt me.
I am very confident about this.
As I know what everyone is thinking.
I seem to be too early.
HAVE YOU CONSIDERED THE MATTER A FEW DAYS AGO?
AS LONG AS I COULD HELP ASAKAZE.
I WILL TRY MY BEST.
I WOULD LIKE TO ASK YOU FOR MORE DETAILS.
CAN I SEE YOU LATER?
I WOULD LIKE TO ASK YOU FOR MORE DETAILS.
CAN I SEE YOU LATER?
Does it sound abrupt?
But we can get a little closer.
We went to a few worlds after that.
Miss Aki's summer camp ended smoothly.
Although many things had happened,
compulsory education seemed to be successful.
We were dismissed.
We got the qualification of Private Rank 5 and
the introductory certificate to the battlefield.
I was filled with a sense of loss
when I had no reason to stay with him.
Because I like Asakaze.
We go through the summer camp successfully
thanks to the enthusiastic guidance
and encouragement of Miss Aki!
We also get to know and learn from each other.
The bond we share here
is better than anything else.
- Nothing great has been achieved in the end.
- It's an irreplaceable asset!
- I can only flaunt my perfect attendance.
- I will also use the experience of summer camp
- What should I do in the future?
- and keep forging ahead.
You have God's approval, don't you?
You are going to make your way.
You are really outstanding.
You are our pride!
Nothing great.
When I see these flatterers,
I feel better, yet I feel a little uneasy.
Simple-minded and so full of himself.
You will fail, fool!
Are they lying?
Do they say nice things to everyone?
It doesn't matter, as I'm different from you.
Not only a world of difference.
It's like stool and feces.
"MORNING WIND LOVE JOURNAL"
He curses today, too.
"NOT ONLY A WORLD OF DIFFERENCE"
He curses today, too.
"IT'S LIKE STOOL AND FAECES"
It's the story of
a real Asakaze that only I know.
What do you think of my speech?
I think it's remarkable.
Really? I don't seem to be very good
at this kind of thing.
She's also cute today.
We won't be able to see each other again soon.
I must confess to her.
But I'm scared. I'd better ask her out
"SUMMER CAMP CELEBRATORY DINNER"
Where is she?
I really can't stand him.
But I am just like Kaga.
I feel I'm a little annoying.
Is something wrong?
Nothing.
Do you get in touch with Nozomi lately?
I'm not asking because I care about her.
What is she doing now?
I really want to see her.
She knows nothing.
I wonder if she is putting on an act again.
Asakaze likes Nozomi
from the beginning of the drifting until now.
She's doing well.
She seems to be staying with Nagara and others
on the End Island.
Why is she still there?
Useless Nagara.
It's all because he said something strange.
By the way, I have something to ask you.
Can you help me with my work?
I happen to be looking for a handyman.
She looks like one of them.
I've never seen anyone depend on her.
She should be happy to know
that she can help others.
I was worried about my future.
Is it fine for someone like me?
Does she like me?
Unfortunately, she is not the one I hope for.
You don't have to answer me now. Think it over.
Thank you.
Although he is so vain, headstrong,
and has a bad personality
Isn't it strange?
I get hurt every time I talk to him,
but I still like him.
From the beginning of the drifting until now.
I knew it.
It's not your ability.
It's just the mechanism.
How dare an ugly ape be so arrogant!
I am the chosen one here!
You've been looking down on me so far.
I'll not forgive those who disobey my orders!
His expression is so funny.
Disappear! Don't appear in front of me again.
It's too much.
Why is it Nagara?
I'm the one who protects everyone.
Nozomi, look at me.
I'm different from who I used to be.
Amazing.
She will be happy to see it.
Nozomi.
Don't care about her.
I just want to protect Nozomi.
She will only get in the way.
Do you mean it?
In this way,
Nozomi will pay special attention to me.
She dumped me just because
she didn't know the real me.
It's better if she doesn't go with you.
Asakaze's unrequited love seems to end
in disappointment.
I hope that one day he would be exiled
from the world and become alone.
He would come to my side in the end.
I've been dreaming about the day.
I know.
Asakaze would never want to stay by my side
as I am ugly.
Yes, unless the world changes. I know best.
So at least
OKAY, BUT I'M WITH MISS AKI NOW.
I'LL CONTACT YOU LATER.
Miss Aki's breast.
She is changing Asakaze for the worse.
"I'M WITH MISS AKI NOW"
She is changing Asakaze for the worse.
She obviously doesn't care about Asakaze.
She just wants his ability!
What a nuisance.
It's better to separate them as soon. Right!
There is a man who threatens this world now.
That's War.
I want you to stop War.
I want you to kill him.
It's never done by anyone else.
You have to create death in this world.
You can do it.
In a static condition,
we can no longer move forward.
We have nothing to do and nothing to be done.
The final station of the train
and the task assigned.
We don't even know who the enemy is.
There's only a daze and uneasiness here.
We won't die.
But Asakaze thinks he can change the world.
His mind is clouded with the idea
that only he can do the great thing.
It's all because I can't change Asakaze.
All three cats have their own task.
Tiger is in charge of ordering,
Gen is responsible for transportation,
and Sakura has to copy what is brought
from the original world,
including living things.
Sakura, make another me.
Hey, what's wrong? I ask you to make
It seems that cats also have moral values.
It knows it will lead to an unnecessary tragedy
if the ability is used anywhere.
So, are they the reason behind
the copy of our drifting?
I'm afraid so.
But it's just like how Nagara created the world.
It's related to phenomenon of the unconscious.
What about Mizuho?
What have you done so far?
Me?
What have I done so far?
ROBINSON PROJECT VERSION 2
Rajdhani ignored the feelings of the cats,
"INVESTIGATION ON NYAMAZON"
so he didn't see
the possibilities in Mizuho?
We have been trapped by a predestined drifting.
Mizuho's ability may be related
to the static state.
If it is known at that time,
the outcome might be different.
I'll go with you.
I've been curious.
Didn't you hate mobile phones?
It used to be that way.
- I WILL DEFINITELY GO. CAN I TALK TO YOU?
- SURE. WHERE ARE YOU NOW?
"IS THERE ANYTHING YOU NEED TO PURCHASE ONLINE?"
Only Nozomi
treats everyone sincerely.
I will follow my heart.
As I think so, that's why.
Nozomi can definitely change Asakaze
Long time no see.
Eh, you've been waiting for hours?
It's huge.
Why are you here?
Can't I be here?
You're going to hinder me in my work.
That's right,
but Nozomi comes specially.
Where did you go with Miss Aki?
For world peace,
I'm going to punish the bad guy.
Asakaze is indeed powerful.
Can you bring us along to punish the bad guy?
Why?
Because I would like to see
how you distinguish yourself. So is Nozomi.
I don't really
Right?
It's too dangerous for you.
After all, the opponent is War.
War?
This is War?
Disgusting woman.
Is he War?
What's the matter with him?
Are you all right?
This man is an empty shell.
I know it.
The rice should be cooked already.
Oh, yeah.
What's wrong with you? What happened?
You've been weird since we met at the station.
Because I
Let's take a rest.
What a boring world.
Where exactly is War?
What are you going to do when you find War?
Why do you ask?
As he's War, are you going to kill him?
There is no police or army here.
Someone has to do it, that's me.
You don't even know what War is.
What does it mean to create death?
Are you going to be God?
Why did you know?
Because the woman sees through everything.
She can read minds.
Really?
Do you know everything?
My feelings and my thoughts.
Sorry.
Are they making fun of me all the time?
Well.
We have to think from different perspectives.
Her voice is the opposite of my ability.
WE CAN'T GO BACK ON OUR OWN.
WE CAN'T GO BACK ON OUR OWN.
SO YOU COME TO PICK US UP AND SETTLE IT.
"WAR IS A CLIFF STRETCHED INTO INFINITY"
Okay, done!
Is it also a remnant of the ability?
Nagara gave it to me.
"COMING TO THE WORLD CALLED WAR WITH TSUBASA"
This kind of thing is just right to me.
This cliff really looks like
the scar of the world.
It also overlaps the war told by Yamabiko.
But is there really a war?
I'm also wondering.
I listened to countless voices at the station,
but no one knew about the war.
What's on your mind could be guessed
even without ability.
How dare you underestimate me.
Remember who makes you here.
At this moment, you should at least
Do you want me to tell you why I dumped you?
I can't respect you, so I can't be with you.
Everyone respects me as a God.
It doesn't matter what others think of you.
What matters is your self-worth.
I'm going back.
Even if I die, I will accept my fate.
I'm not firm like you.
I can only affirm myself with the ability I got.
I can't become like you, so I woo you.
But today is the end.
Is it? I see.
Let's bid each other goodbye here.
As expected, only Nozomi can change Asakaze.
Let me show you the light this time.
All right, let's end the war.
Only you can conquer this world.
I agree with this.
Asakaze is the one chosen by this world.
There are only deep scars here.
Because he has spent years.
Get him to stop.
Nozomi!
Seriously.
One can't even look deep down into his heart.
Wait, Asakaze!
Why did I?
It's the fruit of abilities caused by chance.
Don't you think it's beautiful?
I thought I knew the real Asakaze.
But I was wrong.
On the right is the chicken you ordered.
On the left is what I ordered.
Do you really want to kill it?
Let's leave it at that.
You just don't have the heart
to watch people die.
Let's have oyakodon for the dinner.
I'll eat you well.