Supernatural: The Animation (2011) s01e10 Episode Script
Moonlight
JESSICA: So, Sam, is it going to be okay? Your dad's missing.
That's serious.
SAM: It's no big deal, Jessica.
Dad likes to go on these hunting trips, and he often holes up in a cabin.
He and his buddies must've had too many drinks.
I'm just going to get him.
But you have an interview for the law school.
I'll be back by then.
I promise.
JESSICA: Sam.
Yeah? Oh, it's nothing.
Sorry.
Sam.
SAM: Jessica! You okay, Sam? Yeah.
Sorry.
It's nothing.
SAM: Found it.
The hookers at Hunters Point have been attacked by wild dogs for a few months.
Nothing more than stray dogs, aren't they? SAM: I did some checking just in case.
All these incidents occurred at night the week before the full moon.
Are we talking about a werewolf? That's classic.
Or a hellhound.
You mean a servant of the devil? I'm talking about the possibilities.
We'll shoot a silver bullet into its heart.
Then we'll know.
SAM: I don't think it's that simple.
Most recent victim is a lawyer named Mulligan, worked in an office district.
All the victims before him were hookers from Hunters Point.
- That's strange.
- We need to check into this.
DEAN: The first person to discover the victim was his assistant? You should talk first.
You're good with smart law-student-type chicks.
Sorry, I didn't mean it that way.
No, don't worry about it.
It's okay.
MADISON: But why? I've already been questioned.
We just need to straighten out a few details.
MADISON: I see.
SAM: Do you know if anyone held a grudge against the deceased? Why? Wasn't he killed by an animal? Did he have any enemies? Clients, ex-girlfriends, anybody? What's the matter? Oh, it's nothing.
Sorry.
Oh, it's nothing.
Sorry.
Tell us anything that comes to mind.
Any little detail is fine.
Sam, what's gotten into you? Madison.
Well, this is kind of embarrassing.
My ex His name is Kurt.
After we broke up, he started stalking me.
He thought that there was something going on between me and Mulligan.
Kurt.
Hey! Don't leave the room until we get back! Don't let anyone in! SAM: Kurt! [GRUNTS.]
[BOTH GASP.]
DEAN: Man, he's a stalker all right.
Sam.
This is getting more suspicious.
[SAM GRUNTS.]
Really, what's wrong, Sam? Why are you getting so fired up? You're not identifying Madison with anyone else, are you? [GASPS.]
SAM: Madison's gonna be in trouble! Sam, I'm going to look for Kurt, okay? [POUNDING ON DOOR.]
Madison, it's me! Madison! [GASPS.]
Madison, answer me if you're there! Madison! Madison! Madison! - Madison.
MADISON: What's wrong? SAM: Where have you been? The kid next door had an asthma attack.
I couldn't ignore it.
[GASPS.]
I was worried to death about you! MADISON: Stop this! [MADISON SIGHS.]
SAM: I'm sorry.
SAM: Um, Madison? This picture.
This is real nice.
How can I say it? It really captures the essence of the subject, you know? The subject is my face.
[PHONE RINGING.]
Sam, Kurt was wandering around Hunters Point, as we thought.
He's back.
I don't think he killed anyone tonight.
By the way, Sam don't get too involved with her.
You don't want to go through what you went through with Jessica, do you? Yeah, I know.
[SIGHS.]
Madison, I'm sorry about what I did.
I know this is no excuse, but I need you to listen.
I had a girlfriend once.
She was a law student and, yeah, she would've had a job like yours if only she was alive today.
She died.
She was killed because of me.
People die so abruptly so suddenly.
That's why I was I know it's no excuse.
You're probably uncomfortable with me.
I'll switch with Dean.
MADISON: No, I'm the one I'm the one who should apologize.
It must've hurt.
No, I'm okay.
I'm used to hand-to-hand combat.
So your ex-boyfriend drew that picture? I just couldn't take it down.
He put a spell on you? No.
There was just so much heart and soul put into that painting.
You're considerate.
Besides, the picture really captures the essence of the subject.
Please.
I said I was sorry.
[BOTH LAUGHING.]
Madison, I'm going to protect you.
I promise.
I'll never let you die.
MADISON: Thank you.
[GLASS SHATTERS.]
What the hell? Kurt.
[GRUNTING.]
[SNARLS.]
[GROWLING.]
[GROANING.]
[PHONE RINGING.]
[GRUNTS.]
DEAN: I was attacked.
It was Madison.
SAM: You can't be serious.
That's not possible.
She was in bed the whole time.
DEAN: Look at her right arm.
I slashed it with a silver knife.
Good morning.
DEAN: Sam.
Hey, what's wrong? Sam! Hey, Sam! You must be lying.
How can I be a werewolf? Help me.
DEAN: She doesn't remember? SAM: Right.
She has no memory of the time she was a werewolf.
DEAN: That can't be.
She's killed her boss and her ex-boyfriend.
SAM: Dean, look into her eyes.
Those eyes aren't lying.
DEAN: Memory or no memory, she's still a monster.
SAM: So we're just going to shoot this girl? [SOBBING.]
Dean.
Please, we have to find a way to solve this without killing her.
[PHONE RINGING.]
BOBBY: Hey, Sam, how's it going? Sorry, but your dad's still missing SAM: No, I'm not calling about that this time.
We want to turn a werewolf back into a human.
BOBBY: The answer's simple.
There are no records showing a werewolf turning back into a human.
It's well-known among hunters.
- I see.
- Told you.
But I have heard rumors.
A werewolf returns to human form if the wolf that bit him is killed.
- Really? - How? BOBBY: Hold it.
There's no guarantee.
No hunter has ever turned a werewolf back into a human.
You two aren't? Well, we'll serve as the precedent, then.
SAM: There's another werewolf that killed those hookers.
He was the culprit.
DEAN: Sam, you should go to Hunters Point.
I'll watch Madison.
SAM: No.
I'll watch her.
All right.
[ANIMAL HOWLING.]
SAM: You okay? MADISON: Now that you've mentioned it, I was bitten by something about a month ago.
They said it was a dog bite at the hospital.
That's right.
It was just a dog bite.
That's all there is to it.
[WOMAN PANTING.]
Madison.
[GRUNTS.]
[CREATURE GROWLING.]
[GROWLING AND SNARLING.]
[GASPS.]
[GRUNTING.]
[YELLS.]
[CREATURE GROWLING.]
[WOMAN WHIMPERING.]
[SNARLING.]
[SCREAMING.]
[GUNSHOT.]
[GROANING.]
[WOMAN SOBBING.]
[THUDS.]
[PANTING.]
MADISON: What you told me was all true.
I killed them, didn't I? SAM: It's not your fault.
[GASPS.]
[SAM GRUNTING.]
I promised you, didn't I? I'll never let you die.
[MADISON SOBBING.]
[DOOR OPENS.]
DEAN: Sam, are you okay? [BELL TOLLING.]
If I make it through tonight without transforming, then Right.
That would prove that you're back to normal.
Isn't that right, Dean? Yeah, that's the only way we'll find out.
Ahem.
But what if she transforms? Then kill me.
Madison.
Look, I don't want to die.
But I can't keep on living as a murderous monster.
SAM: All right.
[CURTAINS CLOSING.]
SAM: It's no use drawing the curtains.
DEAN: I know that.
I figured that she wouldn't wanna look up at the moon, either.
[MADISON GASPS.]
[SNAPPING.]
[SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
Come on! We're all attracting bad luck by moping around like this.
If we're gonna wait the night out, let's at least have some fun! [DEAN CONTINUES SCATTING.]
Sorry, Madison.
I'll make him stop [HUMMING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
[MADISON CHUCKLES.]
[SAM SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
[MADISON LAUGHING.]
[BELL TOLLING.]
[BIRDS CHIRPING.]
So it's over, then? DEAN: Yeah, no more worries.
I'm happy for you, Madison.
Thanks again! [DEAN SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
- How come there's a puddle of water here? - Ha-ha-ha.
Klutz! DEAN: I'm soaking wet.
Man, the water got into my shoes too.
Damn it! Hey, Sam.
You sure you want to leave her like this? SAM: She's back to her normal life now.
We shouldn't drag Madison into our life.
[CREATURE HOWLING.]
DEAN: Ha.
You think you're so cool, don't you? [GRUNTS.]
[POUNDING ON DOOR.]
SAM: Madison! It's me, Sam! I know what you're trying to do! I know how you feel! The more you appreciate the happiness of having survived the more you hate yourself for having taken life away from others! If you understand, why are you doing this to me? That's all the more reason why we should live, for their sake.
We should live our lives to the fullest to atone for their lost lives! Madison! [PANTING.]
[LOCK CLICKS.]
[DOOR OPENS.]
Madison.
[MADISON SOBBING.]
[GROWLING.]
[PHONE RINGING.]
SAM: She's transformed! - What? SAM: I've lost her.
I'm looking for her now.
Why is this happening, Dean? DEAN: I'm just guessing, but last night's moon was probably hidden behind the clouds.
What? You were looking at it too.
It was a beautiful moon! Yeah, until I drew the curtains to block the view.
But there was a small puddle of water this morning.
Sam, Madison didn't turn back into a human after all.
I'm sorry, but we must end this before any more people fall victim.
- You understand, don't you? - There's got to be another way Sam, you've gotta give it up! [CAN RATTLES.]
DEAN: Madison! [DOG WHIMPERS.]
Sorry, wrong girl.
[SIGHS.]
[GROWLS.]
[CREATURE HOWLING.]
Could it be? [BOTH GRUNTING.]
[SNARLING.]
SAM: Stop it, Madison! [GUNSHOTS.]
[GROANING.]
[SOBBING.]
You all better now? SAM: Yeah.
All better.
[English - US - SDH.]
That's serious.
SAM: It's no big deal, Jessica.
Dad likes to go on these hunting trips, and he often holes up in a cabin.
He and his buddies must've had too many drinks.
I'm just going to get him.
But you have an interview for the law school.
I'll be back by then.
I promise.
JESSICA: Sam.
Yeah? Oh, it's nothing.
Sorry.
Sam.
SAM: Jessica! You okay, Sam? Yeah.
Sorry.
It's nothing.
SAM: Found it.
The hookers at Hunters Point have been attacked by wild dogs for a few months.
Nothing more than stray dogs, aren't they? SAM: I did some checking just in case.
All these incidents occurred at night the week before the full moon.
Are we talking about a werewolf? That's classic.
Or a hellhound.
You mean a servant of the devil? I'm talking about the possibilities.
We'll shoot a silver bullet into its heart.
Then we'll know.
SAM: I don't think it's that simple.
Most recent victim is a lawyer named Mulligan, worked in an office district.
All the victims before him were hookers from Hunters Point.
- That's strange.
- We need to check into this.
DEAN: The first person to discover the victim was his assistant? You should talk first.
You're good with smart law-student-type chicks.
Sorry, I didn't mean it that way.
No, don't worry about it.
It's okay.
MADISON: But why? I've already been questioned.
We just need to straighten out a few details.
MADISON: I see.
SAM: Do you know if anyone held a grudge against the deceased? Why? Wasn't he killed by an animal? Did he have any enemies? Clients, ex-girlfriends, anybody? What's the matter? Oh, it's nothing.
Sorry.
Oh, it's nothing.
Sorry.
Tell us anything that comes to mind.
Any little detail is fine.
Sam, what's gotten into you? Madison.
Well, this is kind of embarrassing.
My ex His name is Kurt.
After we broke up, he started stalking me.
He thought that there was something going on between me and Mulligan.
Kurt.
Hey! Don't leave the room until we get back! Don't let anyone in! SAM: Kurt! [GRUNTS.]
[BOTH GASP.]
DEAN: Man, he's a stalker all right.
Sam.
This is getting more suspicious.
[SAM GRUNTS.]
Really, what's wrong, Sam? Why are you getting so fired up? You're not identifying Madison with anyone else, are you? [GASPS.]
SAM: Madison's gonna be in trouble! Sam, I'm going to look for Kurt, okay? [POUNDING ON DOOR.]
Madison, it's me! Madison! [GASPS.]
Madison, answer me if you're there! Madison! Madison! Madison! - Madison.
MADISON: What's wrong? SAM: Where have you been? The kid next door had an asthma attack.
I couldn't ignore it.
[GASPS.]
I was worried to death about you! MADISON: Stop this! [MADISON SIGHS.]
SAM: I'm sorry.
SAM: Um, Madison? This picture.
This is real nice.
How can I say it? It really captures the essence of the subject, you know? The subject is my face.
[PHONE RINGING.]
Sam, Kurt was wandering around Hunters Point, as we thought.
He's back.
I don't think he killed anyone tonight.
By the way, Sam don't get too involved with her.
You don't want to go through what you went through with Jessica, do you? Yeah, I know.
[SIGHS.]
Madison, I'm sorry about what I did.
I know this is no excuse, but I need you to listen.
I had a girlfriend once.
She was a law student and, yeah, she would've had a job like yours if only she was alive today.
She died.
She was killed because of me.
People die so abruptly so suddenly.
That's why I was I know it's no excuse.
You're probably uncomfortable with me.
I'll switch with Dean.
MADISON: No, I'm the one I'm the one who should apologize.
It must've hurt.
No, I'm okay.
I'm used to hand-to-hand combat.
So your ex-boyfriend drew that picture? I just couldn't take it down.
He put a spell on you? No.
There was just so much heart and soul put into that painting.
You're considerate.
Besides, the picture really captures the essence of the subject.
Please.
I said I was sorry.
[BOTH LAUGHING.]
Madison, I'm going to protect you.
I promise.
I'll never let you die.
MADISON: Thank you.
[GLASS SHATTERS.]
What the hell? Kurt.
[GRUNTING.]
[SNARLS.]
[GROWLING.]
[GROANING.]
[PHONE RINGING.]
[GRUNTS.]
DEAN: I was attacked.
It was Madison.
SAM: You can't be serious.
That's not possible.
She was in bed the whole time.
DEAN: Look at her right arm.
I slashed it with a silver knife.
Good morning.
DEAN: Sam.
Hey, what's wrong? Sam! Hey, Sam! You must be lying.
How can I be a werewolf? Help me.
DEAN: She doesn't remember? SAM: Right.
She has no memory of the time she was a werewolf.
DEAN: That can't be.
She's killed her boss and her ex-boyfriend.
SAM: Dean, look into her eyes.
Those eyes aren't lying.
DEAN: Memory or no memory, she's still a monster.
SAM: So we're just going to shoot this girl? [SOBBING.]
Dean.
Please, we have to find a way to solve this without killing her.
[PHONE RINGING.]
BOBBY: Hey, Sam, how's it going? Sorry, but your dad's still missing SAM: No, I'm not calling about that this time.
We want to turn a werewolf back into a human.
BOBBY: The answer's simple.
There are no records showing a werewolf turning back into a human.
It's well-known among hunters.
- I see.
- Told you.
But I have heard rumors.
A werewolf returns to human form if the wolf that bit him is killed.
- Really? - How? BOBBY: Hold it.
There's no guarantee.
No hunter has ever turned a werewolf back into a human.
You two aren't? Well, we'll serve as the precedent, then.
SAM: There's another werewolf that killed those hookers.
He was the culprit.
DEAN: Sam, you should go to Hunters Point.
I'll watch Madison.
SAM: No.
I'll watch her.
All right.
[ANIMAL HOWLING.]
SAM: You okay? MADISON: Now that you've mentioned it, I was bitten by something about a month ago.
They said it was a dog bite at the hospital.
That's right.
It was just a dog bite.
That's all there is to it.
[WOMAN PANTING.]
Madison.
[GRUNTS.]
[CREATURE GROWLING.]
[GROWLING AND SNARLING.]
[GASPS.]
[GRUNTING.]
[YELLS.]
[CREATURE GROWLING.]
[WOMAN WHIMPERING.]
[SNARLING.]
[SCREAMING.]
[GUNSHOT.]
[GROANING.]
[WOMAN SOBBING.]
[THUDS.]
[PANTING.]
MADISON: What you told me was all true.
I killed them, didn't I? SAM: It's not your fault.
[GASPS.]
[SAM GRUNTING.]
I promised you, didn't I? I'll never let you die.
[MADISON SOBBING.]
[DOOR OPENS.]
DEAN: Sam, are you okay? [BELL TOLLING.]
If I make it through tonight without transforming, then Right.
That would prove that you're back to normal.
Isn't that right, Dean? Yeah, that's the only way we'll find out.
Ahem.
But what if she transforms? Then kill me.
Madison.
Look, I don't want to die.
But I can't keep on living as a murderous monster.
SAM: All right.
[CURTAINS CLOSING.]
SAM: It's no use drawing the curtains.
DEAN: I know that.
I figured that she wouldn't wanna look up at the moon, either.
[MADISON GASPS.]
[SNAPPING.]
[SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
Come on! We're all attracting bad luck by moping around like this.
If we're gonna wait the night out, let's at least have some fun! [DEAN CONTINUES SCATTING.]
Sorry, Madison.
I'll make him stop [HUMMING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
[MADISON CHUCKLES.]
[SAM SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
[MADISON LAUGHING.]
[BELL TOLLING.]
[BIRDS CHIRPING.]
So it's over, then? DEAN: Yeah, no more worries.
I'm happy for you, Madison.
Thanks again! [DEAN SCATTING "WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN".]
- How come there's a puddle of water here? - Ha-ha-ha.
Klutz! DEAN: I'm soaking wet.
Man, the water got into my shoes too.
Damn it! Hey, Sam.
You sure you want to leave her like this? SAM: She's back to her normal life now.
We shouldn't drag Madison into our life.
[CREATURE HOWLING.]
DEAN: Ha.
You think you're so cool, don't you? [GRUNTS.]
[POUNDING ON DOOR.]
SAM: Madison! It's me, Sam! I know what you're trying to do! I know how you feel! The more you appreciate the happiness of having survived the more you hate yourself for having taken life away from others! If you understand, why are you doing this to me? That's all the more reason why we should live, for their sake.
We should live our lives to the fullest to atone for their lost lives! Madison! [PANTING.]
[LOCK CLICKS.]
[DOOR OPENS.]
Madison.
[MADISON SOBBING.]
[GROWLING.]
[PHONE RINGING.]
SAM: She's transformed! - What? SAM: I've lost her.
I'm looking for her now.
Why is this happening, Dean? DEAN: I'm just guessing, but last night's moon was probably hidden behind the clouds.
What? You were looking at it too.
It was a beautiful moon! Yeah, until I drew the curtains to block the view.
But there was a small puddle of water this morning.
Sam, Madison didn't turn back into a human after all.
I'm sorry, but we must end this before any more people fall victim.
- You understand, don't you? - There's got to be another way Sam, you've gotta give it up! [CAN RATTLES.]
DEAN: Madison! [DOG WHIMPERS.]
Sorry, wrong girl.
[SIGHS.]
[GROWLS.]
[CREATURE HOWLING.]
Could it be? [BOTH GRUNTING.]
[SNARLING.]
SAM: Stop it, Madison! [GUNSHOTS.]
[GROANING.]
[SOBBING.]
You all better now? SAM: Yeah.
All better.
[English - US - SDH.]