The Devil's Plan (2023) s01e10 Episode Script
Episode 10
1
-That was good.
-We got it because of you.
Our communication was so good.
Here is the current Piece count
of each player.
Yu-min, Dong-joo, and Kyeong-rim
have the most Pieces with six Pieces each.
The prize match has ended.
Players, please return to the living area.
The kids and elderly were hard.
-Yeah, they all looked similar.
-Exactly.
The kids were the most difficult.
A prize of 250 million won isn't bad.
-It is.
-It's not bad.
-It's better than most survival shows.
-250 million won for a week's work.
-You want it?
-Not when the prize was 150 million won.
But I want 250 million won.
Joon-bin really wants it.
I'm yawning so much.
We all need to get a good night's sleep.
That way we can play the last game well.
I'm sad that this might be my last night.
This could be our last night here.
Six people will get eliminated,
so we can't work together tomorrow.
Six people are going home tomorrow?
Aside from a few leading players,
everyone else goes home.
Four players go to the finals.
Why?
The final game will be
a connect-three game for four.
-It really could be.
-There's no way it isn't.
Is it easy? I should know how it's played.
-Teach us. How do you play it?
-In the final,
it'll be a connect-three game for four.
Then the two winners
will play Nine Men's Morris.
Really? Teach us.
Could it be the final game?
How do you play it?
It's similar to Gomoku.
But you only need three in a row.
And you can also stack your pieces
up to three at a time.
You can also move them.
That's what you do.
-It's a strategy game.
-Yeah.
You can't place more than three,
so the other player
can't block your pieces.
That's right.
So as soon as someone places pieces,
you can take them.
You could. Right, it's similar to Gomoku.
-That's how it is.
-Okay.
Then the other player
can't move until I move mine.
-That's right.
-Is that it?
You can't move
if someone's piece is on yours.
You can move your piece
one space in any direction.
-Only one space.
-Okay.
Yeah.
Did we eat dinner?
-I'm so hungry.
-Me too.
Should we have some ramyeon
before our semifinals?
Down for a noodles party?
Maybe tteokbokki?
Let's make both.
I got goosebumps.
No way.
What is this?
What is this?
Is that a flashlight?
Turn it on.
Why is it so deep? Can we even go inside?
There was a secret space here?
-What?
-There we go.
-Amazing.
-This is crazy.
What is this?
It's so deep.
Let's go down.
Watch your head.
Oh, my goodness.
I wonder what's at the end of this.
Treasure?
Hopefully a hundred Pieces.
Or a way for me to eliminate someone.
-Who?
-All of them.
It's pretty spacious.
-This is crazy.
-There's another room.
"Playing one game in this chamber
will give you an opportunity
to change your fate."
"If by the grace of the gods
you miraculously succeed,
your downtrodden fate
will blossom into radiant glory."
"However, if you lose this game,
your journey will end here
and your name will disappear."
"Only one person per day
will be allowed in this chamber."
"If you are prepared to face death,
knock on the door."
So you play a game inside.
And we could also die here.
To summarize,
it was basically telling us
to put our lives on the line.
Why is only one person
allowed inside per day though?
So two people can't go together.
Wait, Seok-jin.
It's one per day.
So if one goes today,
another can go tomorrow.
-Tomorrow morning?
-Yeah.
Today and tomorrow.
It's one person per 24 hours.
We can do that.
Why didn't I think of that earlier?
-I'm smart, aren't I?
-Good job.
Ultimately, we both can go.
Seok-jin, I'm prone to making mistakes.
-And I'm clumsy, right?
-Yeah.
So I'll miss things
that could easily be missed.
If I tell you about them,
your chances of winning can increase.
My heart is pounding like crazy right now.
-What would be better?
-We figured out the code
and now we're given another grand mission.
We need to put our lives on the line.
We wouldn't have had a shot at it
if it wasn't today.
-Today was our last chance.
-Right. There's no more prison after this.
What if we both get eliminated?
It'll be all right because we would be
dying as brave pioneers.
-Right.
-It'll be a meaningful death.
Let's leave a note.
-Let's leave a will.
-Yeah.
"Live gloriously, or die."
That's been our principle this whole time.
What are you writing?
"To everyone who passed through this cell,
we have found the key."
"Next year, 2024."
-Let's go.
-We're prepared, aren't we?
-I'm taking it easy.
-Sounds good.
Let's go.
If I die,
do whatever it takes to win for me.
-You'll survive.
-If I survive,
make sure you survive as well.
-Got it?
-Okay.
Are you ready to face death?
Yes, I am.
Good luck.
-You can die with no regrets.
-That's true.
You can be proud.
I'm going.
Bye, Seok-jin.
Good luck.
Let's meet again in good spirits.
-My goodness!
-That startled me.
Is it a person?
What is it?
There's someone back there.
What's that?
Can only one person go in?
I guess not.
Can we both go in?
Hold on a minute. What's going on?
-What is that?
-Is this a real person?
Is that Gomoku?
There are colored stones.
They were standing so still.
I got so scared.
Good luck.
Welcome.
This is the Secret Chamber.
You may not leave this chamber
until the game is finished.
Okay.
If you win the game,
you will earn ten Pieces
and return to the game area tomorrow.
However, if you lose the game,
you will lose all of your Pieces
and get eliminated immediately.
Breaking the rules or using tricks
will also lead to elimination.
The game that will determine your fate
is Blind Gomoku.
In this game,
you must remember the placement
of your and your opponent's stones.
The stones are black and white,
but the top and sides
are covered in different colors.
Whether they are black or white
can only be differentiated by the bottom.
In other words,
the player must play the game
while disregarding
the color of the stones on the top,
and remembering
the stones' colors on the bottom.
You will play as Black.
You may use winning strategies
such as three and three or connect six.
The game begins now.
Hello.
There are two games I rarely lose.
They are Gomoku and arm wrestling.
My memory
isn't that good.
THE NPC'S MOVES WERE MADE
BY A GOMOKU GAME AI
I wanted to use the same colors
as much as possible,
so I separated them.
This is confusing.
When playing Gomoku,
I like using different strategies.
I like setting up traps
and playing defensively,
striking at the right time.
That's my style of play.
Wait.
Wait.
Did you place it here?
You did, right?
Whose stone is this?
Whose is this?
Is it mine?
The virus game was so long ago.
It feels like it happened years ago.
That's an exaggeration.
-Don't you think so?
-It does feel like a long time ago.
I liked Dong-jae
because he cared so much
about entertainment the way I do.
-Well…
-What's going on?
Hello.
-What?
-What's going on?
-A special event?
-Something's happening.
-What's happening?
-The lights are off.
What time is it?
-What?
-What?
-Why?
-Why?
-What?
-What's going on?
-What?
-What?
-This can't be.
-What?
-This can't be.
-What is this?
-Suddenly?
-I got goosebumps.
What's happening?
ELIMINATED PLAYER
LEE SEE-WON
THE DEVIL'S PLAN
So this stone wasn't mine.
Towards the end,
I didn't know which stones were mine.
But when my opponent played their turn,
I instantly knew
which stones weren't mine.
I realized I had lost.
You have lost.
See-won, please leave The Devil's Plan.
Good game.
What an experience.
These were the most
intense five days of my life.
Do I leave like this?
No way. I don't get to say goodbye?
The Devil's Plan?
The show taught me about life.
It taught me about myself.
And it also taught me about
the complicated nature of human beings.
I stuck to my principles
and had a great time.
This was a valuable experience
and I think I played well.
Wait a moment.
-What's going on?
-I got goosebumps.
I'm going to tear up. I'm shocked.
-What's going on?
-What happened?
-I'm so upset.
-Wait.
How did she get eliminated in prison?
My stomach is getting upset.
I feel sick in the stomach.
-I wondered why the staff came in.
-I'm so shocked.
Is See-won not coming back?
-I guess not.
-Excuse me.
-Is See-won not coming back?
-Is she gone?
What's going on?
Let us say goodbye to her.
What did she do?
What's going on?
Let us say goodbye to her.
-What is this?
-What's happening?
They can't just let her go like this.
What's going on?
Seok-jin, how did this happen?
The friend who acted
as my guide had to go.
Thinking back,
maybe I should've gone first.
I keep regretting that.
I didn't think you could
get eliminated in prison.
This is shocking because to us,
-prison was a tough but safe place.
-Exactly.
You're not supposed to
get eliminated in prison.
-But she did.
-But that false sense of safety
is part of The Devil's Plan.
-They gave us false hope.
-Prison is a place of punishment.
But we kept thinking of it
as a place of hope.
Something happened in prison.
Maybe Seok-jin did something
to get See-won eliminated.
Or maybe See-won attempted to do something
-and failed on her own.
-That's possible.
I think
both of them were given a chance
to play a game but not against each other.
If they did, that would be brutal.
It might've been a cooperative game.
Maybe Seok-jin won alone
-and she had to go home.
-She had two Pieces though, not one.
-This really shakes you up.
-How could this happen?
I never imagined
someone would get eliminated in prison.
-I'm not sure if I can say this.
-Yeah?
Just tell me. What is it?
I don't think I should say this.
What can't you say?
Well…
Tell us what you did
with See-won last night.
See-won seemed to know something.
-So we talked.
-Yesterday?
-In prison?
-Yeah, we were talking.
I showed her the safe.
Right.
And she got so excited.
-"This is it."
-She was like, "This is it."
She had found something
in the living area.
So…
-And?
-See-won found something?
See-won shared it with Seok-jin.
I think they found a code.
I don't know the specifics.
But they didn't find the code.
If she had,
-she would've tried it right away.
-Right.
-But…
-But she came back out.
She said she needed
one more Piece to figure it out.
I got it. Yesterday,
I thought Seok-jin might be down
and struggling emotionally.
So I visited his room
but he got really startled.
-Seok-jin completed it.
-Right.
Seok-jin and See-won figured it out.
She said they did it together.
Seok-jin had no choice
but to eliminate Yeon-woo.
He had to go to prison with See-won.
They figured they could solve it together.
-Right.
-Exactly.
So one, two, and three.
We need to use these three Pieces.
This is crazy.
They had the Pieces.
-I got it.
-How?
I assembled it.
This should show us numbers.
There's something about the grooves here.
The fact that they
figured this out is crazy.
-It is.
-It's amazing.
I'm worried about Seok-jin.
-He's in prison alone.
-Me too.
Your cellmates all got eliminated.
-Don't say that.
-It's the curse of Seungkwan.
-My goodness.
-Wait!
-My goodness.
-Wait!
-Don't do this.
-It's lights out.
That startled me.
That scared me.
Stop doing this to us.
My heart can't take this.
I had a look from behind.
I saw what awaited her.
Is that Gomoku?
There are colored stones.
It seemed like
it would be played from memory
without being able to
differentiate the stones.
I had to make a plan.
I took the three sheets of paper
I brought with me
and made a grid
to play some games on my own.
Make sure you all
get a good night's sleep.
I'm off to bed first.
-Good luck tomorrow.
-Good night.
-Good night.
-Good night.
Good night.
-Good night.
-Good night.
I can't imagine
what Seok-jin is going through.
He's probably in shock.
-He'll come out of this stronger.
-That's right.
Guillaume is gone.
Dong-jae is gone.
Now, See-won is gone too.
He's alone now.
The members of his alliance
somehow all ended up this way.
Who would've imagined
things would turn out this way?
I'm going to do my best.
But I'm only average at Gomoku
and the colors can't be differentiated.
If I need to use my memory,
there's nothing I can do
but face it head-on.
Darn it.
Let's sleep.
I slept for one or two hours.
I couldn't fall asleep
knowing the game that awaited me.
If I had no idea
whether See-won succeeded or not,
I could've slept somewhat better.
Knowing she lost
and knowing what game
caused her to get eliminated
scared me out of sleep.
What time is it right now?
It's 6:40 a.m.
You should get some more sleep.
I have a lot on my mind.
So I can't sleep.
You can't?
I'm thinking if I should
just play against ORBI
whether I win or not.
You do seem to have a lot on your mind.
ROOM 201
My heart is heavy,
but the past is in the past.
I have to focus on myself.
Until now, I played
without a particular plan.
I assumed things
would work out on their own
while I tried my best to play clean.
But I'm going to play dirty this time.
Let's do this.
Here I go.
My goodness.
I told you.
I want you to be the first female winner.
Help me make that happen.
Let's do our best.
-Let's have fun.
-I want to give it a go.
-Really?
-Yeah.
I want to face ORBI
in the finals and beat him.
That's my dream.
What's your plan?
I don't know.
I don't know what I should do.
Should I make alliances until the end?
-I know what you mean.
-That's all I've done.
I have made a lot of mistakes.
Looking back, there were so many moments
when I should have done
just one thing differently.
There was always something lacking.
Today, I'm going all the way
to test myself
to see if I can get to the finals.
Even if the game
makes an alliance necessary,
I'm not teaming up with Dong-joo or ORBIT.
-Really?
-Yeah.
Why not?
I need to beat one of them
to make the finals.
I think it's pointless
for me to make the semi-finals
by teaming up with them.
If I lose, I lose.
If I win, that's good.
-I should play for myself.
-Yeah.
It's our last opportunity.
And it'll be every man for himself
in the last game.
I really want to play like that.
Welcome.
This is the Secret Chamber.
You may not leave this room
until the game is finished.
Hand over all of your Pieces.
If you win the game,
you will earn ten Pieces
and return to the game area.
However, if you lose the game,
you will lose all of your Pieces
and get eliminated immediately.
You will play as Black.
I go first then.
THE NPC'S MOVES WERE MADE
BY A GOMOKU GAME AI
Why place the same color?
I placed a yellow stone for my fourth play
so I could tell
which stone I attacked with.
And I assumed they would
also place a yellow stone,
and they did exactly that.
Darn it.
Wait a minute.
What in the world…
I think it's this one.
You have won.
I started simply
by creating two lines of four.
Then I realized the opponent's play
was a bit too simple.
So I left a gap in a row.
I knew the three were mine.
And when I made a line of four,
they didn't block me
and made a line of four
for themselves.
I knew I couldn't have
made a mistake and placed a stone.
You have won.
You will be given ten Pieces as a reward.
Oh, fuck!
Please return to your cell.
As soon as they said I won,
I thought of See-won leaving yesterday.
No way. I don't get to say goodbye?
You suck at this game.
Good luck.
-You can die with no regrets.
-That's true.
You can be proud.
I'm going.
It felt like I avenged her.
It did.
It really did.
Let's do it this way.
If we need to eliminate someone
from the get-go,
it should be Seok-jin.
-I agree.
-That's hilarious.
Seok-jin?
We all agree deep inside, don't we?
-But the Pieces…
-Seungkwan has changed.
-He's our…
-We need to take him down.
He's our biggest rival
in terms of the number of Pieces.
Please come out.
I solved this.
As your reward, here is a Piece.
Thank you.
The main match will begin soon.
Please gather in the game area.
-Let's have a good game.
-We got this.
-We got this.
-We got this.
That was a tough night.
It's open.
It's poker!
-Amazing.
-No way.
-No, please.
-No way.
-I don't know how to play this.
-It's a card game.
-I don't know how to play poker.
-Me neither.
They're number cards.
-It's math, darn it.
-Goodbye then.
It was nice knowing you all.
-What?
-Seok-jin. What happened?
-What happened?
-Tell us.
We saw that See-won
suddenly got eliminated last night.
-We couldn't even say goodbye.
-We had a meltdown.
-You look like you cried.
-Tell us what happened.
What happened?
It was a long night.
-Tell us.
-Seok-jin.
It's a long story.
Just tell us.
Was there a game?
-Was there a battle?
-Tell us when you're ready.
Did you play against See-won?
No, See-won played the game first.
And she got eliminated because she failed?
Only one person could play per day.
-What was the reward?
-So you didn't get to play the game?
-I played this morning.
-Did you win?
I won.
-It was so emotionally draining.
-Only one per day?
-Being there alone was…
-Greetings.
The sixth main match
of The Devil's Plan begins now.
Yeon-woo and See-won
got eliminated yesterday,
leaving seven surviving players.
Before the game begins,
here is the current Piece count
for each player.
HA SEOK-JIN: 13 PIECES
Thirteen?!
That's amazing.
So he won 11 Pieces.
You're amazing, Seok-jin.
KWAK JOON-BIN & PARK KYEONG-RIM: 4 PIECES
SEUNGKWAN: 3 PIECES
We were able to add 100 million won
to the final prize by working together.
And I wanted to share the joy.
Now, here is the sixth main match.
Today's main match is Equation Hi-Lo.
Hi-Lo.
In Equation Hi-Lo,
players must use
the number and symbol cards
to formulate an equation that leads
to a value close to one or twenty
and make a bet on high or low
based on the results of the equations.
Players will exchange
their Pieces for chips
to play the game.
Each Piece is worth five chips
and players must exchange
all of their Pieces.
Each player will receive
one set of symbol cards,
which includes an addition,
subtraction, and division card.
The number cards range from zero to ten
and players will receive
four sets of cards
made up of gold,
silver, bronze, and black cards
for a total of 44 cards.
The gold card has the highest value,
followed by the silver,
bronze, and black cards.
In addition to the number cards,
four square root and multiplication cards
will also be used.
When the game begins,
all players must bet one chip
as an ante bet.
Once the ante bet is made,
the dealer will shuffle 52 cards
and distribute the first card
to each player face down.
The first card is a hidden card
that will not be shown to other players.
If a player's hidden card
is a square root or multiplication card,
they must return it
and receive cards
until they get a number card.
Once the hidden cards are dealt,
the dealer will pass out
two cards to each player.
These are open cards
that will be shown to other players.
If a player receives
a square root for their open card,
they will receive
an additional number card.
If a player receives multiplication
for their open card,
they must discard one of their addition,
subtraction, or multiplication cards
and receive one additional number card.
Division cards may not be discarded.
If a player receives a square root
or multiplication for their open card
and receives another symbol card,
that symbol card must be discarded
and they will receive cards
until they get a number card.
Once each player receives two open cards,
the first bet will begin.
During their turn,
a player may take three actions.
First,
they can bet the same amount of chips
as the previous player.
Second,
they can bet more chips
than the previous player.
Betting will continue until all players
have bet the same amount of chips.
Third, folding.
A player who folds
is excluded from that round.
In addition,
the first player doesn't have to
place a bet and may pass their turn.
The next players may also pass their turn
only if no one has opened the round
by placing a bet.
This is like poker.
I think so.
The maximum bet cannot exceed
the chip count of the player
with the least chips.
After the first round of betting,
each player will receive
one new open card.
Once the open cards are given,
players must use
all of their number and symbol cards
to create an equation that leads to
a value close to either one or twenty.
The square root card
may only be used on one number.
Once the equations are made,
the final bet will be made
starting with the first player.
The rules remain the same
as the first round of betting.
After making the final bets,
players must decide
to bet on either high or low
and hold the betting marker
in their hands.
All choices will be revealed
at the end along with the hidden cards.
High betting.
If a player wants to bet on "high,"
in which those with final value
closest to 20 wins,
they must choose the marker labeled 20.
Low betting.
If a player wants to bet on "low,"
in which those with final value
closest to one wins,
they must choose the marker labeled one.
Swing betting.
If a player wants to bet
on both high and low,
they may choose to place a swing bet.
If they do,
the player must rearrange their cards
and show two equations to the dealer.
They must then choose both markers.
This game is advantageous
for those who are good at math.
Once all players are finished,
all equations
and betting markers will be revealed
and players with the same choices
will go against each other.
Based on the results of that,
the player with a result
closest to 20 who bet on high
and the player with a result
closest to one who bet on low
will each receive half of the pot.
If the chips add up to an odd number,
the remaining chip will be discarded.
If there are ties,
the player with the highest number card
among those who bet high
and the player with the lowest number card
among those who bet low
will be the final winner.
If two players are tied again
with the same highest number card,
the player with the
higher value card will win
based on the order
of gold, silver, bronze, and black.
So you could lose even if you make a 20.
If two players are tied again
with the same lowest number card,
the player with the
lower value card will win.
Players who bet on swing
will first show one completed equation.
Then they will rearrange it
to show their other equation.
Their equations must win
both the high and low bets.
If one of their equations fails to win,
the player's swing bet will fail.
The game will continue
until three players remain.
Only three?
Players who run out of chips
will be considered to have
no remaining Pieces
and get eliminated.
When the game ends,
the chips will be exchanged for Pieces
and returned to the players.
Five chips will be exchanged
for one Piece.
The remaining chips will be discarded.
Players with less than four chips
will also be given one Piece.
To help you understand,
a practice round will be played.
Please sit at the table.
Kyeong-rim will start the practice round.
Chips will be distributed randomly.
-First, please pay your ante.
-Okay.
-It feels like I'm at a casino.
-I know.
-I like this.
-I wanted to try this.
I'm the master of Hi-Lo.
-Really?
-Really?
I played it a lot online.
Here are your hidden cards.
You can see your own, right?
You have to look at it.
-Of course you can.
-You have to.
-I thought you played this a lot.
-Didn't you?
I did play it often.
Does the first bet start now?
How can we make
an equation with just one card?
The order of betting is as follows.
The forced bet with no cards.
The first bet after receiving three cards.
Lastly, the final bet
after receiving another card.
-You will each receive two open cards.
-Okay.
Eight.
Seven.
Six.
Zero.
Three.
Five.
Six.
-Here are your second open cards.
-Okay.
Four. Square root.
Here is another card.
Nine.
Square root.
One.
Zero.
You got two zeroes?
-Three.
-I got a pair of cards.
Seven. Nine.
You have each received two open cards.
The first bet will begin now.
Kyeong-rim, please place your bet.
Everyone has to match my bet, right?
-they either have to match or raise.
-Right.
But she can't bet more than two, can she?
Right, I can only bet two.
Here.
-Kyeong-rim, you have bet two chips.
-All in.
Seok-jin and Yu-min,
you have bet two chips.
The first round of betting has ended.
Here are your open cards.
-Nine.
-Nine?
Nine. Seven.
Eight. Eight.
Four. Five.
-This is tough.
-As no more bets can be placed,
we will now give you time
to write equations.
PLAYERS HAVE 90 SECONDS
TO WRITE EQUATIONS AFTER THE FINAL BE
Time is up.
Already?
Please choose a betting marker
and place your hand on the table.
Once your hand is on the table,
you may not change markers.
Starting with ORBIT,
who made the last bet,
please reveal your markers.
You have bet on low.
Please complete your equation.
I'll do my best.
-What does that make?
-Two point something.
He bet on low with that number?
Next, Seungkwan.
You have bet on low.
Please complete your equation.
Seungkwan is doing well.
-He is.
-Joon-bin, please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
Why is everyone so competitive?
-Are you finished?
-Yes.
Wouldn't you have a higher chance
if you switched five and seven?
That's what I did.
I tried it both ways.
Ten divided by eight
and eight divided by ten
may look similar at first glance,
but their results are different.
Eight divided by ten is closer to one.
Based on how a player places two cards,
a slight difference in decimal place
could determine whether they win or lose.
They don't know this.
I'm going to remove my cards quickly
so others don't catch on it.
Or else I lose.
Joon-bin has won
the low bet in this round.
I thought it would be me.
-I should keep that in mind.
-Exactly.
The game will begin in 30 minutes.
We need to start by taking Seok-jin out.
We need to get rid of Seok-jin now.
He has too many chips.
Once we get rid of him,
we can play against each other.
This sounds so cruel, doesn't it?
Don't think too badly of me.
I just really want to win.
-Thank you, Kyeong-rim.
-For what?
-Oh, for that.
-If it weren't for you…
No worries, you have a chance.
-She gave me a Piece.
-So do your best.
You didn't have a Piece?
I only had three.
This is my game.
I just wish I had more Pieces.
That's how I felt.
-Joon-bin, can you help me?
-Okay. I'll help you.
I'm not really good at math.
So multiplication, division, and addition.
-Should we leave?
-What?
-Let's go to a different room.
-Okay.
-I had pretended to be bad at math.
-I know.
So I don't want others to see me help you.
It seems like that act
is working in your favor.
If I get a multiplication card,
one of these two will be discarded, right?
-Yeah.
-I discard one, right?
From what I gathered,
there's a higher chance
of getting low than high.
So keep the subtraction card.
I should discard the addition then.
-Multiplication makes the number too big.
-You need the subtraction card.
Otherwise, it gets difficult.
-So it's better to get rid of addition.
-Yeah.
But also take your numbers into account.
Players generally bet on low
in the game of Equation Hi-Lo
because of the symbol cards.
Of the three symbol cards given,
two decrease numbers
and only one card increases numbers.
With no multiplication card…
You have bet on low.
…equations will more likely
result in numbers closer to one,
which is why low betting is preferred.
I feel like it's easier than expected
to win the high bet.
So if you can
get a number higher than ten,
it would make sense to go for a high bet.
Time has expired.
Equation Hi-Lo will now begin.
The order will be determined now.
Please draw a number card.
Players will go in descending order.
The order has been determined.
Now, I will exchange
your Pieces for chips.
Thank you, Kyeong-rim.
No problem.
Seungkwan, you have three?
Yeah.
SEUNGKWAN: 15 CHIPS
ORBIT, you receive 20 chips for 4 Pieces.
Joon-bin, you receive 20 chips
for 4 Pieces.
Thank you.
Kyeong-rim, you receive 20 chips
for 4 Pieces.
Thank you.
Yu-min, you receive 30 chips for 6 Pieces.
Thirty is a lot.
It is.
Seok-jin, you receive 65 chips
for 13 Pieces.
Take a look at Seok-jin's chips.
Why is he here?
He's the casino king.
The game will begin with the forced bet.
-Please pay your ante.
-It's going to be fun.
You wouldn't notice a change.
Exactly.
Hidden cards will be given
starting with Joon-bin.
It's beginning.
Joon-bin, roll up your sleeves.
I think you might steal something.
That's just strategy.
Here is your hidden card.
Here are your first open cards.
Five.
Eight.
Square root.
Eight.
Seven.
-Ten.
-Thank you.
Square root.
Eight.
Multiplication card.
Please discard one symbol card
except for division.
You have discarded addition.
One.
That's good.
Here are your second open cards.
Zero.
Three.
Zero.
I basically got a one.
ORBIT received a six for his hidden card.
As he received seven
and zero for his open cards,
he could assemble
his symbol cards in this way.
As long as his next card is not a zero,
he will be able to create
an equation resulting in one.
I was so thrilled.
It was a game fit for the sixth day.
-Multiplication card.
-Okay.
You have discarded addition.
-Five.
-Okay.
Square root.
Again?
I hate square roots.
Nine.
Five.
Your open cards are dealt.
Starting with Joon-bin,
please place your first bets.
I'll bet two.
You have bet two.
Dong-joo.
It's the first round.
-Here.
-You have bet two.
You have bet two.
ORBIT.
Kyeong-rim. Seok-jin.
Seungkwan, you have bet two.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
Multiplication card.
You have discarded addition.
Four.
Four.
One.
Seven.
I decided to go all in
if I got twenty or one.
And I got one.
-Five.
-Okay.
One.
Four.
Your open cards are dealt.
Time will be given
to complete your equations.
Seok-jin has almost
four times more chips than I do.
And because of that,
it makes sense to target him.
Time is up.
Starting with Joon-bin,
please place your final bets.
Three.
-So I have to bet three or more.
-You have bet three.
-Dong-joo.
-Can I raise the bet?
Yes, you may.
She's betting that many?
What is she doing?
Whatever, I'm just going to do it.
You have bet seven more
for a total of ten.
Yu-min, please make your bet.
I'm going to fold.
Are you folding?
Please flip over your number cards.
ORBIT, please make your bet.
I think Dong-joo had the same idea.
She was trying to go against Seok-jin.
-I'll bet ten.
-Ten?
My heart's going to explode.
You got this.
Kyeong-rim, you must match
or raise the bet.
-You bet ten?
-I had no choice.
I'm sorry, I raised the bet.
We need to match yours?
-You have to go for it.
-This is…
-There's no other way.
-Am I going home in the first round?
If you aren't confident, you can fold.
I'm confident when it comes to betting.
It's all basically just mind games.
From what I saw,
many were going to bet on low.
Seok-jin has two square root cards.
I saw he had two square roots
and no multiplication.
I realized I could
win the high bet alone if I was lucky.
I'm going for it.
I didn't know
we were all big players here.
You're all so cool.
I'm the only one who folded.
-Amazing.
-I'm betting ten.
I'm just a spectator.
You have bet ten.
Next, Seok-jin.
I'll match her bet.
Seok-jin has the means.
You have bet ten.
Next, Seungkwan.
Just give me ten seconds.
-Take your time. No pressure.
-All right.
Ten, nine…
-Seven.
-Just fold.
-You're horrible.
-It's just the first round.
Am I going big?
Will Seungkwan do it?
Should I show what I've got
in the semifinals?
-Let's do it.
-Really?
This is driving me crazy.
You coward.
Folding wouldn't make you a coward.
-She's right.
-Exactly.
-You could be the smart one.
-Do what you want.
-This isn't the only chance.
-Do as you wish.
I'm folding.
Seungkwan, you have folded.
Please flip over your number cards.
My lack of chips was a big factor.
I wasn't sure if I could
afford to bet so much.
I'm folding.
Betting has finished.
Please choose a betting marker
and place your hand on the table.
Seok-jin, who made the last bet,
will reveal first.
Please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
-Are you finished?
-Yes.
You can do square root of one.
Kyeong-rim, please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
This is nerve-racking.
Oh, nice.
-Are you finished?
-Yes, I am.
ORBIT, please reveal your marker.
You have bet on low.
He got exactly one.
Dong-joo, please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
There's no way.
-There's no way.
-ORBIT made a clean one.
Wait.
Darn it.
You might have to compare card values.
-We'll have to.
-What happens now?
ORBIT, I'm sorry but I won.
ORBIT, I'm sorry.
It's all right.
I feel for ORBIT though.
How can you lose with a one?
Right.
The winner of this round's high bet
is Seok-jin.
The winner of the low bet is Dong-joo.
A total of 64 chips were bet.
You each receive 32 chips.
-We will move on to the next round.
-Okay.
Please place the betting markers
in your pouches.
ORBIT & PARK KYEONG-RIM: 7 CHIPS
-Please pay your ante.
-I'm nervous.
Dong-joo will start this round.
-Here are your hidden cards.
-Okay.
Your hidden cards are dealt.
Here are your open cards.
Zeroes are scary.
Zero.
Ten.
-Multiplication.
-I could make use of that.
Six.
Eight.
Four.
Your open cards are dealt.
The first round of betting begins now.
-Dong-joo.
-I'll go small.
You have bet two.
Is two small to you?
Yu-min.
You have bet two.
I'm folding.
I'll also fold.
Same here.
I'm betting two.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
Eight.
Square root.
-You keep getting square roots.
-One.
Multiplication.
You have discarded subtraction.
-Six.
-Darn it.
Your third open cards are dealt.
I can't do the math right now
because of the square root.
This won't work.
Time is up.
Starting with Dong-joo,
please make your final bets.
You have bet one.
Can I bet one more?
You can.
I can't.
-You can't?
-I'll match if you bet one.
What about you, Yu-min?
It's fine with me.
It was scary how you said that.
Dong-joo, bet however you want.
Dong-joo, you have bet two.
Next, Yu-min.
I'm betting ten.
She's going for it.
You have bet two and eight more.
Seok-jin.
I'm folding.
Joon-bin, please make your bet.
I'm folding, but not because I'm a coward.
Please flip over your number cards.
Dong-joo, please make your bet.
Are you betting high or low?
Is it high?
I'm going for it.
How many do I have to bet?
You must bet eight or more chips.
You two can win a high or low bet each.
-That's what I want to do.
-You have matched the bet.
Please decide on your betting markers.
Dong-joo, who made the last bet,
will reveal her marker first.
You have bet on low.
Yu-min, please reveal your marker.
-You have bet on high.
-We both win.
The winner of this round's
high bet is Yu-min.
And the winner of the low bet is Dong-joo.
You receive 17 chips each.
Yu-min will start the next round.
It's time for me to go home.
You got this far.
I was prepared for it.
I feel so…
You'll see him tomorrow. It's okay.
If you're sad and feel like giving up,
support me.
-I'm not sad at all.
-You're annoying.
I really want to win.
The amount of chips is important.
I would be dead if not for Kyeong-rim.
I'm glad she gave me a Piece.
Kyeong-rim saved you.
I would've gone home first otherwise.
You each received two open cards.
The first bet will begin now.
You have bet one.
-ORBIT.
-This is hard. Gosh, this is bad.
We're in the same situation.
-We are.
-Yeah.
I'll fold.
Please flip over your number cards.
Kyeong-rim, please make your bet.
-Let's assume I make a bet here.
-Okay.
And say a person before me
bets an extra ten chips
for the final bet
but I only have four left.
-What happens then?
-They can only bet four.
-They can only bet as many as you have.
-So my fate depends on it.
-We're all playing with your life.
-Yeah?
So you're all playing with me?
All right, I'm going for it then.
-You have bet one.
-Yes.
Seok-jin.
You have bet one.
Seungkwan.
I'm folding.
Joon-bin, you have bet one.
Dong-joo.
-I'll bet one.
-You have bet one.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
-Four.
-How does Yu-min
-keep getting lucky?
-She gets good cards.
Eight.
Multiplication.
You have discarded subtraction.
-Five.
-Interesting.
I have just enough for maybe two rounds.
ORBIT, how many do you have left?
Five.
How long can you survive?
I'll be out within three rounds.
You can last three rounds?
If I keep folding, I could.
I see.
But I'm as good as dead.
The final bet will begin now.
Yu-min, please place your bet.
Is five the most I can bet?
No, four.
If you do that, I have to go home.
Kyeong-rim dies if you win.
Do it.
Do it.
You have bet four.
It would be a plot twist
if Kyeong-rim wins.
-You have bet four.
-Yes.
Seok-jin.
You have bet four.
I've already made a twenty.
Really?
Joon-bin.
You have bet four.
Dong-joo.
You're betting on low.
Yes, super low.
-Let's do it.
-You have bet four.
All players have bet the same amount.
Please place your hands on the table.
Okay.
Dong-joo, who bet last,
please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
My hand is shaking.
I'm trembling.
Are you finished?
-Yes.
-What does that equal?
Joon-bin will win.
Joon-bin, please reveal your marker.
You have bet on low.
-Please complete your equation.
-He really bet on low.
-Are you finished?
-Yes.
Good job.
Seok-jin, please reveal your marker.
You have bet on high.
You're bold.
He bet on high.
He's good at this.
Darn it.
-He's good.
-He is.
Yu-min, please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
Twenty-two?
She's two away from twenty.
Kyeong-rim.
-Yes.
-Please reveal your marker.
You have bet on low.
-Please complete your equation.
-Okay.
It's time for me to go home.
-I'll be right behind.
-Okay.
The winner of this round's
high bet is Seok-jin.
And the winner of the low bet is Joon-bin.
Good game.
It's time for me to go.
Kyeong-rim.
-Right now?
-I'm done.
-See you tomorrow.
-I lost all my chips.
Kyeong-rim has lost all of her Pieces.
Oh, no.
As such,
-Kyeong-rim is the sixth player
-Hey.
to get eliminated from The Devil's Plan.
I'm sorry, Joon-bin.
Kyeong-rim, please return
to the living area, pack your belongings,
and leave.
-This isn't right.
-Why is he crying?
-Joon-bin, it's my fault. I'm so sorry.
-It's not funny, Joon-bin.
You don't have to be sorry.
Several players
had to get eliminated today,
so I ended things quickly on purpose.
Guys, it's…
I'll go now, so don't cry.
What's happening to you all?
I made it this far. I'll see you tomorrow.
Why are you crying?
-I'm sorry.
-Towards the end… No, you did well.
I'm very happy that my roommate
and my cellmate both survived.
You were all like gifts to me.
I had such…
a pleasant and happy time with you all.
-Bye, Kyeong-rim.
-I'm so glad I got to play with you all.
-Goodbye.
-We feel the same.
Bye!
Bye.
What a great experience.
This was my first time
staying with others for a week
since I graduated from school
and became an adult.
It felt like I went on a great trip.
Whatever plan the Devil may have set up,
we trusted and relied
on each other until the end.
Thank you, everyone.
I wasn't going to cry
no matter who got eliminated.
I was always cold,
saying we should eliminate people
since this is a survival show.
But coincidentally, I beat Kyeong-rim.
And I had five chips,
worth as much as the Piece she gave me.
I felt so bad for Kyeong-rim,
who was trying her best today.
I cried because I felt really bad.
She wanted to support you.
-So do well.
-She wanted you to advance.
If you play well, then that's it.
We will move on to the next round.
I hate that I'm counting the chips
after all that.
We still have to do our best.
This is a painful game of poker.
ORBIT will start this round.
Let's do this.
MOMENTS LATER
I'm folding.
You have folded.
I'm folding.
Please reveal your marker.
You have bet on low.
The winner of the low bet is Seok-jin.
Please pay your ante.
All right, let's do this.
Subtitle translation by: Ji-hun Lee
-That was good.
-We got it because of you.
Our communication was so good.
Here is the current Piece count
of each player.
Yu-min, Dong-joo, and Kyeong-rim
have the most Pieces with six Pieces each.
The prize match has ended.
Players, please return to the living area.
The kids and elderly were hard.
-Yeah, they all looked similar.
-Exactly.
The kids were the most difficult.
A prize of 250 million won isn't bad.
-It is.
-It's not bad.
-It's better than most survival shows.
-250 million won for a week's work.
-You want it?
-Not when the prize was 150 million won.
But I want 250 million won.
Joon-bin really wants it.
I'm yawning so much.
We all need to get a good night's sleep.
That way we can play the last game well.
I'm sad that this might be my last night.
This could be our last night here.
Six people will get eliminated,
so we can't work together tomorrow.
Six people are going home tomorrow?
Aside from a few leading players,
everyone else goes home.
Four players go to the finals.
Why?
The final game will be
a connect-three game for four.
-It really could be.
-There's no way it isn't.
Is it easy? I should know how it's played.
-Teach us. How do you play it?
-In the final,
it'll be a connect-three game for four.
Then the two winners
will play Nine Men's Morris.
Really? Teach us.
Could it be the final game?
How do you play it?
It's similar to Gomoku.
But you only need three in a row.
And you can also stack your pieces
up to three at a time.
You can also move them.
That's what you do.
-It's a strategy game.
-Yeah.
You can't place more than three,
so the other player
can't block your pieces.
That's right.
So as soon as someone places pieces,
you can take them.
You could. Right, it's similar to Gomoku.
-That's how it is.
-Okay.
Then the other player
can't move until I move mine.
-That's right.
-Is that it?
You can't move
if someone's piece is on yours.
You can move your piece
one space in any direction.
-Only one space.
-Okay.
Yeah.
Did we eat dinner?
-I'm so hungry.
-Me too.
Should we have some ramyeon
before our semifinals?
Down for a noodles party?
Maybe tteokbokki?
Let's make both.
I got goosebumps.
No way.
What is this?
What is this?
Is that a flashlight?
Turn it on.
Why is it so deep? Can we even go inside?
There was a secret space here?
-What?
-There we go.
-Amazing.
-This is crazy.
What is this?
It's so deep.
Let's go down.
Watch your head.
Oh, my goodness.
I wonder what's at the end of this.
Treasure?
Hopefully a hundred Pieces.
Or a way for me to eliminate someone.
-Who?
-All of them.
It's pretty spacious.
-This is crazy.
-There's another room.
"Playing one game in this chamber
will give you an opportunity
to change your fate."
"If by the grace of the gods
you miraculously succeed,
your downtrodden fate
will blossom into radiant glory."
"However, if you lose this game,
your journey will end here
and your name will disappear."
"Only one person per day
will be allowed in this chamber."
"If you are prepared to face death,
knock on the door."
So you play a game inside.
And we could also die here.
To summarize,
it was basically telling us
to put our lives on the line.
Why is only one person
allowed inside per day though?
So two people can't go together.
Wait, Seok-jin.
It's one per day.
So if one goes today,
another can go tomorrow.
-Tomorrow morning?
-Yeah.
Today and tomorrow.
It's one person per 24 hours.
We can do that.
Why didn't I think of that earlier?
-I'm smart, aren't I?
-Good job.
Ultimately, we both can go.
Seok-jin, I'm prone to making mistakes.
-And I'm clumsy, right?
-Yeah.
So I'll miss things
that could easily be missed.
If I tell you about them,
your chances of winning can increase.
My heart is pounding like crazy right now.
-What would be better?
-We figured out the code
and now we're given another grand mission.
We need to put our lives on the line.
We wouldn't have had a shot at it
if it wasn't today.
-Today was our last chance.
-Right. There's no more prison after this.
What if we both get eliminated?
It'll be all right because we would be
dying as brave pioneers.
-Right.
-It'll be a meaningful death.
Let's leave a note.
-Let's leave a will.
-Yeah.
"Live gloriously, or die."
That's been our principle this whole time.
What are you writing?
"To everyone who passed through this cell,
we have found the key."
"Next year, 2024."
-Let's go.
-We're prepared, aren't we?
-I'm taking it easy.
-Sounds good.
Let's go.
If I die,
do whatever it takes to win for me.
-You'll survive.
-If I survive,
make sure you survive as well.
-Got it?
-Okay.
Are you ready to face death?
Yes, I am.
Good luck.
-You can die with no regrets.
-That's true.
You can be proud.
I'm going.
Bye, Seok-jin.
Good luck.
Let's meet again in good spirits.
-My goodness!
-That startled me.
Is it a person?
What is it?
There's someone back there.
What's that?
Can only one person go in?
I guess not.
Can we both go in?
Hold on a minute. What's going on?
-What is that?
-Is this a real person?
Is that Gomoku?
There are colored stones.
They were standing so still.
I got so scared.
Good luck.
Welcome.
This is the Secret Chamber.
You may not leave this chamber
until the game is finished.
Okay.
If you win the game,
you will earn ten Pieces
and return to the game area tomorrow.
However, if you lose the game,
you will lose all of your Pieces
and get eliminated immediately.
Breaking the rules or using tricks
will also lead to elimination.
The game that will determine your fate
is Blind Gomoku.
In this game,
you must remember the placement
of your and your opponent's stones.
The stones are black and white,
but the top and sides
are covered in different colors.
Whether they are black or white
can only be differentiated by the bottom.
In other words,
the player must play the game
while disregarding
the color of the stones on the top,
and remembering
the stones' colors on the bottom.
You will play as Black.
You may use winning strategies
such as three and three or connect six.
The game begins now.
Hello.
There are two games I rarely lose.
They are Gomoku and arm wrestling.
My memory
isn't that good.
THE NPC'S MOVES WERE MADE
BY A GOMOKU GAME AI
I wanted to use the same colors
as much as possible,
so I separated them.
This is confusing.
When playing Gomoku,
I like using different strategies.
I like setting up traps
and playing defensively,
striking at the right time.
That's my style of play.
Wait.
Wait.
Did you place it here?
You did, right?
Whose stone is this?
Whose is this?
Is it mine?
The virus game was so long ago.
It feels like it happened years ago.
That's an exaggeration.
-Don't you think so?
-It does feel like a long time ago.
I liked Dong-jae
because he cared so much
about entertainment the way I do.
-Well…
-What's going on?
Hello.
-What?
-What's going on?
-A special event?
-Something's happening.
-What's happening?
-The lights are off.
What time is it?
-What?
-What?
-Why?
-Why?
-What?
-What's going on?
-What?
-What?
-This can't be.
-What?
-This can't be.
-What is this?
-Suddenly?
-I got goosebumps.
What's happening?
ELIMINATED PLAYER
LEE SEE-WON
THE DEVIL'S PLAN
So this stone wasn't mine.
Towards the end,
I didn't know which stones were mine.
But when my opponent played their turn,
I instantly knew
which stones weren't mine.
I realized I had lost.
You have lost.
See-won, please leave The Devil's Plan.
Good game.
What an experience.
These were the most
intense five days of my life.
Do I leave like this?
No way. I don't get to say goodbye?
The Devil's Plan?
The show taught me about life.
It taught me about myself.
And it also taught me about
the complicated nature of human beings.
I stuck to my principles
and had a great time.
This was a valuable experience
and I think I played well.
Wait a moment.
-What's going on?
-I got goosebumps.
I'm going to tear up. I'm shocked.
-What's going on?
-What happened?
-I'm so upset.
-Wait.
How did she get eliminated in prison?
My stomach is getting upset.
I feel sick in the stomach.
-I wondered why the staff came in.
-I'm so shocked.
Is See-won not coming back?
-I guess not.
-Excuse me.
-Is See-won not coming back?
-Is she gone?
What's going on?
Let us say goodbye to her.
What did she do?
What's going on?
Let us say goodbye to her.
-What is this?
-What's happening?
They can't just let her go like this.
What's going on?
Seok-jin, how did this happen?
The friend who acted
as my guide had to go.
Thinking back,
maybe I should've gone first.
I keep regretting that.
I didn't think you could
get eliminated in prison.
This is shocking because to us,
-prison was a tough but safe place.
-Exactly.
You're not supposed to
get eliminated in prison.
-But she did.
-But that false sense of safety
is part of The Devil's Plan.
-They gave us false hope.
-Prison is a place of punishment.
But we kept thinking of it
as a place of hope.
Something happened in prison.
Maybe Seok-jin did something
to get See-won eliminated.
Or maybe See-won attempted to do something
-and failed on her own.
-That's possible.
I think
both of them were given a chance
to play a game but not against each other.
If they did, that would be brutal.
It might've been a cooperative game.
Maybe Seok-jin won alone
-and she had to go home.
-She had two Pieces though, not one.
-This really shakes you up.
-How could this happen?
I never imagined
someone would get eliminated in prison.
-I'm not sure if I can say this.
-Yeah?
Just tell me. What is it?
I don't think I should say this.
What can't you say?
Well…
Tell us what you did
with See-won last night.
See-won seemed to know something.
-So we talked.
-Yesterday?
-In prison?
-Yeah, we were talking.
I showed her the safe.
Right.
And she got so excited.
-"This is it."
-She was like, "This is it."
She had found something
in the living area.
So…
-And?
-See-won found something?
See-won shared it with Seok-jin.
I think they found a code.
I don't know the specifics.
But they didn't find the code.
If she had,
-she would've tried it right away.
-Right.
-But…
-But she came back out.
She said she needed
one more Piece to figure it out.
I got it. Yesterday,
I thought Seok-jin might be down
and struggling emotionally.
So I visited his room
but he got really startled.
-Seok-jin completed it.
-Right.
Seok-jin and See-won figured it out.
She said they did it together.
Seok-jin had no choice
but to eliminate Yeon-woo.
He had to go to prison with See-won.
They figured they could solve it together.
-Right.
-Exactly.
So one, two, and three.
We need to use these three Pieces.
This is crazy.
They had the Pieces.
-I got it.
-How?
I assembled it.
This should show us numbers.
There's something about the grooves here.
The fact that they
figured this out is crazy.
-It is.
-It's amazing.
I'm worried about Seok-jin.
-He's in prison alone.
-Me too.
Your cellmates all got eliminated.
-Don't say that.
-It's the curse of Seungkwan.
-My goodness.
-Wait!
-My goodness.
-Wait!
-Don't do this.
-It's lights out.
That startled me.
That scared me.
Stop doing this to us.
My heart can't take this.
I had a look from behind.
I saw what awaited her.
Is that Gomoku?
There are colored stones.
It seemed like
it would be played from memory
without being able to
differentiate the stones.
I had to make a plan.
I took the three sheets of paper
I brought with me
and made a grid
to play some games on my own.
Make sure you all
get a good night's sleep.
I'm off to bed first.
-Good luck tomorrow.
-Good night.
-Good night.
-Good night.
Good night.
-Good night.
-Good night.
I can't imagine
what Seok-jin is going through.
He's probably in shock.
-He'll come out of this stronger.
-That's right.
Guillaume is gone.
Dong-jae is gone.
Now, See-won is gone too.
He's alone now.
The members of his alliance
somehow all ended up this way.
Who would've imagined
things would turn out this way?
I'm going to do my best.
But I'm only average at Gomoku
and the colors can't be differentiated.
If I need to use my memory,
there's nothing I can do
but face it head-on.
Darn it.
Let's sleep.
I slept for one or two hours.
I couldn't fall asleep
knowing the game that awaited me.
If I had no idea
whether See-won succeeded or not,
I could've slept somewhat better.
Knowing she lost
and knowing what game
caused her to get eliminated
scared me out of sleep.
What time is it right now?
It's 6:40 a.m.
You should get some more sleep.
I have a lot on my mind.
So I can't sleep.
You can't?
I'm thinking if I should
just play against ORBI
whether I win or not.
You do seem to have a lot on your mind.
ROOM 201
My heart is heavy,
but the past is in the past.
I have to focus on myself.
Until now, I played
without a particular plan.
I assumed things
would work out on their own
while I tried my best to play clean.
But I'm going to play dirty this time.
Let's do this.
Here I go.
My goodness.
I told you.
I want you to be the first female winner.
Help me make that happen.
Let's do our best.
-Let's have fun.
-I want to give it a go.
-Really?
-Yeah.
I want to face ORBI
in the finals and beat him.
That's my dream.
What's your plan?
I don't know.
I don't know what I should do.
Should I make alliances until the end?
-I know what you mean.
-That's all I've done.
I have made a lot of mistakes.
Looking back, there were so many moments
when I should have done
just one thing differently.
There was always something lacking.
Today, I'm going all the way
to test myself
to see if I can get to the finals.
Even if the game
makes an alliance necessary,
I'm not teaming up with Dong-joo or ORBIT.
-Really?
-Yeah.
Why not?
I need to beat one of them
to make the finals.
I think it's pointless
for me to make the semi-finals
by teaming up with them.
If I lose, I lose.
If I win, that's good.
-I should play for myself.
-Yeah.
It's our last opportunity.
And it'll be every man for himself
in the last game.
I really want to play like that.
Welcome.
This is the Secret Chamber.
You may not leave this room
until the game is finished.
Hand over all of your Pieces.
If you win the game,
you will earn ten Pieces
and return to the game area.
However, if you lose the game,
you will lose all of your Pieces
and get eliminated immediately.
You will play as Black.
I go first then.
THE NPC'S MOVES WERE MADE
BY A GOMOKU GAME AI
Why place the same color?
I placed a yellow stone for my fourth play
so I could tell
which stone I attacked with.
And I assumed they would
also place a yellow stone,
and they did exactly that.
Darn it.
Wait a minute.
What in the world…
I think it's this one.
You have won.
I started simply
by creating two lines of four.
Then I realized the opponent's play
was a bit too simple.
So I left a gap in a row.
I knew the three were mine.
And when I made a line of four,
they didn't block me
and made a line of four
for themselves.
I knew I couldn't have
made a mistake and placed a stone.
You have won.
You will be given ten Pieces as a reward.
Oh, fuck!
Please return to your cell.
As soon as they said I won,
I thought of See-won leaving yesterday.
No way. I don't get to say goodbye?
You suck at this game.
Good luck.
-You can die with no regrets.
-That's true.
You can be proud.
I'm going.
It felt like I avenged her.
It did.
It really did.
Let's do it this way.
If we need to eliminate someone
from the get-go,
it should be Seok-jin.
-I agree.
-That's hilarious.
Seok-jin?
We all agree deep inside, don't we?
-But the Pieces…
-Seungkwan has changed.
-He's our…
-We need to take him down.
He's our biggest rival
in terms of the number of Pieces.
Please come out.
I solved this.
As your reward, here is a Piece.
Thank you.
The main match will begin soon.
Please gather in the game area.
-Let's have a good game.
-We got this.
-We got this.
-We got this.
That was a tough night.
It's open.
It's poker!
-Amazing.
-No way.
-No, please.
-No way.
-I don't know how to play this.
-It's a card game.
-I don't know how to play poker.
-Me neither.
They're number cards.
-It's math, darn it.
-Goodbye then.
It was nice knowing you all.
-What?
-Seok-jin. What happened?
-What happened?
-Tell us.
We saw that See-won
suddenly got eliminated last night.
-We couldn't even say goodbye.
-We had a meltdown.
-You look like you cried.
-Tell us what happened.
What happened?
It was a long night.
-Tell us.
-Seok-jin.
It's a long story.
Just tell us.
Was there a game?
-Was there a battle?
-Tell us when you're ready.
Did you play against See-won?
No, See-won played the game first.
And she got eliminated because she failed?
Only one person could play per day.
-What was the reward?
-So you didn't get to play the game?
-I played this morning.
-Did you win?
I won.
-It was so emotionally draining.
-Only one per day?
-Being there alone was…
-Greetings.
The sixth main match
of The Devil's Plan begins now.
Yeon-woo and See-won
got eliminated yesterday,
leaving seven surviving players.
Before the game begins,
here is the current Piece count
for each player.
HA SEOK-JIN: 13 PIECES
Thirteen?!
That's amazing.
So he won 11 Pieces.
You're amazing, Seok-jin.
KWAK JOON-BIN & PARK KYEONG-RIM: 4 PIECES
SEUNGKWAN: 3 PIECES
We were able to add 100 million won
to the final prize by working together.
And I wanted to share the joy.
Now, here is the sixth main match.
Today's main match is Equation Hi-Lo.
Hi-Lo.
In Equation Hi-Lo,
players must use
the number and symbol cards
to formulate an equation that leads
to a value close to one or twenty
and make a bet on high or low
based on the results of the equations.
Players will exchange
their Pieces for chips
to play the game.
Each Piece is worth five chips
and players must exchange
all of their Pieces.
Each player will receive
one set of symbol cards,
which includes an addition,
subtraction, and division card.
The number cards range from zero to ten
and players will receive
four sets of cards
made up of gold,
silver, bronze, and black cards
for a total of 44 cards.
The gold card has the highest value,
followed by the silver,
bronze, and black cards.
In addition to the number cards,
four square root and multiplication cards
will also be used.
When the game begins,
all players must bet one chip
as an ante bet.
Once the ante bet is made,
the dealer will shuffle 52 cards
and distribute the first card
to each player face down.
The first card is a hidden card
that will not be shown to other players.
If a player's hidden card
is a square root or multiplication card,
they must return it
and receive cards
until they get a number card.
Once the hidden cards are dealt,
the dealer will pass out
two cards to each player.
These are open cards
that will be shown to other players.
If a player receives
a square root for their open card,
they will receive
an additional number card.
If a player receives multiplication
for their open card,
they must discard one of their addition,
subtraction, or multiplication cards
and receive one additional number card.
Division cards may not be discarded.
If a player receives a square root
or multiplication for their open card
and receives another symbol card,
that symbol card must be discarded
and they will receive cards
until they get a number card.
Once each player receives two open cards,
the first bet will begin.
During their turn,
a player may take three actions.
First,
they can bet the same amount of chips
as the previous player.
Second,
they can bet more chips
than the previous player.
Betting will continue until all players
have bet the same amount of chips.
Third, folding.
A player who folds
is excluded from that round.
In addition,
the first player doesn't have to
place a bet and may pass their turn.
The next players may also pass their turn
only if no one has opened the round
by placing a bet.
This is like poker.
I think so.
The maximum bet cannot exceed
the chip count of the player
with the least chips.
After the first round of betting,
each player will receive
one new open card.
Once the open cards are given,
players must use
all of their number and symbol cards
to create an equation that leads to
a value close to either one or twenty.
The square root card
may only be used on one number.
Once the equations are made,
the final bet will be made
starting with the first player.
The rules remain the same
as the first round of betting.
After making the final bets,
players must decide
to bet on either high or low
and hold the betting marker
in their hands.
All choices will be revealed
at the end along with the hidden cards.
High betting.
If a player wants to bet on "high,"
in which those with final value
closest to 20 wins,
they must choose the marker labeled 20.
Low betting.
If a player wants to bet on "low,"
in which those with final value
closest to one wins,
they must choose the marker labeled one.
Swing betting.
If a player wants to bet
on both high and low,
they may choose to place a swing bet.
If they do,
the player must rearrange their cards
and show two equations to the dealer.
They must then choose both markers.
This game is advantageous
for those who are good at math.
Once all players are finished,
all equations
and betting markers will be revealed
and players with the same choices
will go against each other.
Based on the results of that,
the player with a result
closest to 20 who bet on high
and the player with a result
closest to one who bet on low
will each receive half of the pot.
If the chips add up to an odd number,
the remaining chip will be discarded.
If there are ties,
the player with the highest number card
among those who bet high
and the player with the lowest number card
among those who bet low
will be the final winner.
If two players are tied again
with the same highest number card,
the player with the
higher value card will win
based on the order
of gold, silver, bronze, and black.
So you could lose even if you make a 20.
If two players are tied again
with the same lowest number card,
the player with the
lower value card will win.
Players who bet on swing
will first show one completed equation.
Then they will rearrange it
to show their other equation.
Their equations must win
both the high and low bets.
If one of their equations fails to win,
the player's swing bet will fail.
The game will continue
until three players remain.
Only three?
Players who run out of chips
will be considered to have
no remaining Pieces
and get eliminated.
When the game ends,
the chips will be exchanged for Pieces
and returned to the players.
Five chips will be exchanged
for one Piece.
The remaining chips will be discarded.
Players with less than four chips
will also be given one Piece.
To help you understand,
a practice round will be played.
Please sit at the table.
Kyeong-rim will start the practice round.
Chips will be distributed randomly.
-First, please pay your ante.
-Okay.
-It feels like I'm at a casino.
-I know.
-I like this.
-I wanted to try this.
I'm the master of Hi-Lo.
-Really?
-Really?
I played it a lot online.
Here are your hidden cards.
You can see your own, right?
You have to look at it.
-Of course you can.
-You have to.
-I thought you played this a lot.
-Didn't you?
I did play it often.
Does the first bet start now?
How can we make
an equation with just one card?
The order of betting is as follows.
The forced bet with no cards.
The first bet after receiving three cards.
Lastly, the final bet
after receiving another card.
-You will each receive two open cards.
-Okay.
Eight.
Seven.
Six.
Zero.
Three.
Five.
Six.
-Here are your second open cards.
-Okay.
Four. Square root.
Here is another card.
Nine.
Square root.
One.
Zero.
You got two zeroes?
-Three.
-I got a pair of cards.
Seven. Nine.
You have each received two open cards.
The first bet will begin now.
Kyeong-rim, please place your bet.
Everyone has to match my bet, right?
-they either have to match or raise.
-Right.
But she can't bet more than two, can she?
Right, I can only bet two.
Here.
-Kyeong-rim, you have bet two chips.
-All in.
Seok-jin and Yu-min,
you have bet two chips.
The first round of betting has ended.
Here are your open cards.
-Nine.
-Nine?
Nine. Seven.
Eight. Eight.
Four. Five.
-This is tough.
-As no more bets can be placed,
we will now give you time
to write equations.
PLAYERS HAVE 90 SECONDS
TO WRITE EQUATIONS AFTER THE FINAL BE
Time is up.
Already?
Please choose a betting marker
and place your hand on the table.
Once your hand is on the table,
you may not change markers.
Starting with ORBIT,
who made the last bet,
please reveal your markers.
You have bet on low.
Please complete your equation.
I'll do my best.
-What does that make?
-Two point something.
He bet on low with that number?
Next, Seungkwan.
You have bet on low.
Please complete your equation.
Seungkwan is doing well.
-He is.
-Joon-bin, please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
Why is everyone so competitive?
-Are you finished?
-Yes.
Wouldn't you have a higher chance
if you switched five and seven?
That's what I did.
I tried it both ways.
Ten divided by eight
and eight divided by ten
may look similar at first glance,
but their results are different.
Eight divided by ten is closer to one.
Based on how a player places two cards,
a slight difference in decimal place
could determine whether they win or lose.
They don't know this.
I'm going to remove my cards quickly
so others don't catch on it.
Or else I lose.
Joon-bin has won
the low bet in this round.
I thought it would be me.
-I should keep that in mind.
-Exactly.
The game will begin in 30 minutes.
We need to start by taking Seok-jin out.
We need to get rid of Seok-jin now.
He has too many chips.
Once we get rid of him,
we can play against each other.
This sounds so cruel, doesn't it?
Don't think too badly of me.
I just really want to win.
-Thank you, Kyeong-rim.
-For what?
-Oh, for that.
-If it weren't for you…
No worries, you have a chance.
-She gave me a Piece.
-So do your best.
You didn't have a Piece?
I only had three.
This is my game.
I just wish I had more Pieces.
That's how I felt.
-Joon-bin, can you help me?
-Okay. I'll help you.
I'm not really good at math.
So multiplication, division, and addition.
-Should we leave?
-What?
-Let's go to a different room.
-Okay.
-I had pretended to be bad at math.
-I know.
So I don't want others to see me help you.
It seems like that act
is working in your favor.
If I get a multiplication card,
one of these two will be discarded, right?
-Yeah.
-I discard one, right?
From what I gathered,
there's a higher chance
of getting low than high.
So keep the subtraction card.
I should discard the addition then.
-Multiplication makes the number too big.
-You need the subtraction card.
Otherwise, it gets difficult.
-So it's better to get rid of addition.
-Yeah.
But also take your numbers into account.
Players generally bet on low
in the game of Equation Hi-Lo
because of the symbol cards.
Of the three symbol cards given,
two decrease numbers
and only one card increases numbers.
With no multiplication card…
You have bet on low.
…equations will more likely
result in numbers closer to one,
which is why low betting is preferred.
I feel like it's easier than expected
to win the high bet.
So if you can
get a number higher than ten,
it would make sense to go for a high bet.
Time has expired.
Equation Hi-Lo will now begin.
The order will be determined now.
Please draw a number card.
Players will go in descending order.
The order has been determined.
Now, I will exchange
your Pieces for chips.
Thank you, Kyeong-rim.
No problem.
Seungkwan, you have three?
Yeah.
SEUNGKWAN: 15 CHIPS
ORBIT, you receive 20 chips for 4 Pieces.
Joon-bin, you receive 20 chips
for 4 Pieces.
Thank you.
Kyeong-rim, you receive 20 chips
for 4 Pieces.
Thank you.
Yu-min, you receive 30 chips for 6 Pieces.
Thirty is a lot.
It is.
Seok-jin, you receive 65 chips
for 13 Pieces.
Take a look at Seok-jin's chips.
Why is he here?
He's the casino king.
The game will begin with the forced bet.
-Please pay your ante.
-It's going to be fun.
You wouldn't notice a change.
Exactly.
Hidden cards will be given
starting with Joon-bin.
It's beginning.
Joon-bin, roll up your sleeves.
I think you might steal something.
That's just strategy.
Here is your hidden card.
Here are your first open cards.
Five.
Eight.
Square root.
Eight.
Seven.
-Ten.
-Thank you.
Square root.
Eight.
Multiplication card.
Please discard one symbol card
except for division.
You have discarded addition.
One.
That's good.
Here are your second open cards.
Zero.
Three.
Zero.
I basically got a one.
ORBIT received a six for his hidden card.
As he received seven
and zero for his open cards,
he could assemble
his symbol cards in this way.
As long as his next card is not a zero,
he will be able to create
an equation resulting in one.
I was so thrilled.
It was a game fit for the sixth day.
-Multiplication card.
-Okay.
You have discarded addition.
-Five.
-Okay.
Square root.
Again?
I hate square roots.
Nine.
Five.
Your open cards are dealt.
Starting with Joon-bin,
please place your first bets.
I'll bet two.
You have bet two.
Dong-joo.
It's the first round.
-Here.
-You have bet two.
You have bet two.
ORBIT.
Kyeong-rim. Seok-jin.
Seungkwan, you have bet two.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
Multiplication card.
You have discarded addition.
Four.
Four.
One.
Seven.
I decided to go all in
if I got twenty or one.
And I got one.
-Five.
-Okay.
One.
Four.
Your open cards are dealt.
Time will be given
to complete your equations.
Seok-jin has almost
four times more chips than I do.
And because of that,
it makes sense to target him.
Time is up.
Starting with Joon-bin,
please place your final bets.
Three.
-So I have to bet three or more.
-You have bet three.
-Dong-joo.
-Can I raise the bet?
Yes, you may.
She's betting that many?
What is she doing?
Whatever, I'm just going to do it.
You have bet seven more
for a total of ten.
Yu-min, please make your bet.
I'm going to fold.
Are you folding?
Please flip over your number cards.
ORBIT, please make your bet.
I think Dong-joo had the same idea.
She was trying to go against Seok-jin.
-I'll bet ten.
-Ten?
My heart's going to explode.
You got this.
Kyeong-rim, you must match
or raise the bet.
-You bet ten?
-I had no choice.
I'm sorry, I raised the bet.
We need to match yours?
-You have to go for it.
-This is…
-There's no other way.
-Am I going home in the first round?
If you aren't confident, you can fold.
I'm confident when it comes to betting.
It's all basically just mind games.
From what I saw,
many were going to bet on low.
Seok-jin has two square root cards.
I saw he had two square roots
and no multiplication.
I realized I could
win the high bet alone if I was lucky.
I'm going for it.
I didn't know
we were all big players here.
You're all so cool.
I'm the only one who folded.
-Amazing.
-I'm betting ten.
I'm just a spectator.
You have bet ten.
Next, Seok-jin.
I'll match her bet.
Seok-jin has the means.
You have bet ten.
Next, Seungkwan.
Just give me ten seconds.
-Take your time. No pressure.
-All right.
Ten, nine…
-Seven.
-Just fold.
-You're horrible.
-It's just the first round.
Am I going big?
Will Seungkwan do it?
Should I show what I've got
in the semifinals?
-Let's do it.
-Really?
This is driving me crazy.
You coward.
Folding wouldn't make you a coward.
-She's right.
-Exactly.
-You could be the smart one.
-Do what you want.
-This isn't the only chance.
-Do as you wish.
I'm folding.
Seungkwan, you have folded.
Please flip over your number cards.
My lack of chips was a big factor.
I wasn't sure if I could
afford to bet so much.
I'm folding.
Betting has finished.
Please choose a betting marker
and place your hand on the table.
Seok-jin, who made the last bet,
will reveal first.
Please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
-Are you finished?
-Yes.
You can do square root of one.
Kyeong-rim, please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
This is nerve-racking.
Oh, nice.
-Are you finished?
-Yes, I am.
ORBIT, please reveal your marker.
You have bet on low.
He got exactly one.
Dong-joo, please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
There's no way.
-There's no way.
-ORBIT made a clean one.
Wait.
Darn it.
You might have to compare card values.
-We'll have to.
-What happens now?
ORBIT, I'm sorry but I won.
ORBIT, I'm sorry.
It's all right.
I feel for ORBIT though.
How can you lose with a one?
Right.
The winner of this round's high bet
is Seok-jin.
The winner of the low bet is Dong-joo.
A total of 64 chips were bet.
You each receive 32 chips.
-We will move on to the next round.
-Okay.
Please place the betting markers
in your pouches.
ORBIT & PARK KYEONG-RIM: 7 CHIPS
-Please pay your ante.
-I'm nervous.
Dong-joo will start this round.
-Here are your hidden cards.
-Okay.
Your hidden cards are dealt.
Here are your open cards.
Zeroes are scary.
Zero.
Ten.
-Multiplication.
-I could make use of that.
Six.
Eight.
Four.
Your open cards are dealt.
The first round of betting begins now.
-Dong-joo.
-I'll go small.
You have bet two.
Is two small to you?
Yu-min.
You have bet two.
I'm folding.
I'll also fold.
Same here.
I'm betting two.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
Eight.
Square root.
-You keep getting square roots.
-One.
Multiplication.
You have discarded subtraction.
-Six.
-Darn it.
Your third open cards are dealt.
I can't do the math right now
because of the square root.
This won't work.
Time is up.
Starting with Dong-joo,
please make your final bets.
You have bet one.
Can I bet one more?
You can.
I can't.
-You can't?
-I'll match if you bet one.
What about you, Yu-min?
It's fine with me.
It was scary how you said that.
Dong-joo, bet however you want.
Dong-joo, you have bet two.
Next, Yu-min.
I'm betting ten.
She's going for it.
You have bet two and eight more.
Seok-jin.
I'm folding.
Joon-bin, please make your bet.
I'm folding, but not because I'm a coward.
Please flip over your number cards.
Dong-joo, please make your bet.
Are you betting high or low?
Is it high?
I'm going for it.
How many do I have to bet?
You must bet eight or more chips.
You two can win a high or low bet each.
-That's what I want to do.
-You have matched the bet.
Please decide on your betting markers.
Dong-joo, who made the last bet,
will reveal her marker first.
You have bet on low.
Yu-min, please reveal your marker.
-You have bet on high.
-We both win.
The winner of this round's
high bet is Yu-min.
And the winner of the low bet is Dong-joo.
You receive 17 chips each.
Yu-min will start the next round.
It's time for me to go home.
You got this far.
I was prepared for it.
I feel so…
You'll see him tomorrow. It's okay.
If you're sad and feel like giving up,
support me.
-I'm not sad at all.
-You're annoying.
I really want to win.
The amount of chips is important.
I would be dead if not for Kyeong-rim.
I'm glad she gave me a Piece.
Kyeong-rim saved you.
I would've gone home first otherwise.
You each received two open cards.
The first bet will begin now.
You have bet one.
-ORBIT.
-This is hard. Gosh, this is bad.
We're in the same situation.
-We are.
-Yeah.
I'll fold.
Please flip over your number cards.
Kyeong-rim, please make your bet.
-Let's assume I make a bet here.
-Okay.
And say a person before me
bets an extra ten chips
for the final bet
but I only have four left.
-What happens then?
-They can only bet four.
-They can only bet as many as you have.
-So my fate depends on it.
-We're all playing with your life.
-Yeah?
So you're all playing with me?
All right, I'm going for it then.
-You have bet one.
-Yes.
Seok-jin.
You have bet one.
Seungkwan.
I'm folding.
Joon-bin, you have bet one.
Dong-joo.
-I'll bet one.
-You have bet one.
All players have bet the same amount.
Here are your third open cards.
-Four.
-How does Yu-min
-keep getting lucky?
-She gets good cards.
Eight.
Multiplication.
You have discarded subtraction.
-Five.
-Interesting.
I have just enough for maybe two rounds.
ORBIT, how many do you have left?
Five.
How long can you survive?
I'll be out within three rounds.
You can last three rounds?
If I keep folding, I could.
I see.
But I'm as good as dead.
The final bet will begin now.
Yu-min, please place your bet.
Is five the most I can bet?
No, four.
If you do that, I have to go home.
Kyeong-rim dies if you win.
Do it.
Do it.
You have bet four.
It would be a plot twist
if Kyeong-rim wins.
-You have bet four.
-Yes.
Seok-jin.
You have bet four.
I've already made a twenty.
Really?
Joon-bin.
You have bet four.
Dong-joo.
You're betting on low.
Yes, super low.
-Let's do it.
-You have bet four.
All players have bet the same amount.
Please place your hands on the table.
Okay.
Dong-joo, who bet last,
please reveal your marker.
You have bet on low.
Please complete your equation.
My hand is shaking.
I'm trembling.
Are you finished?
-Yes.
-What does that equal?
Joon-bin will win.
Joon-bin, please reveal your marker.
You have bet on low.
-Please complete your equation.
-He really bet on low.
-Are you finished?
-Yes.
Good job.
Seok-jin, please reveal your marker.
You have bet on high.
You're bold.
He bet on high.
He's good at this.
Darn it.
-He's good.
-He is.
Yu-min, please reveal your marker.
You have bet on high.
Please complete your equation.
Twenty-two?
She's two away from twenty.
Kyeong-rim.
-Yes.
-Please reveal your marker.
You have bet on low.
-Please complete your equation.
-Okay.
It's time for me to go home.
-I'll be right behind.
-Okay.
The winner of this round's
high bet is Seok-jin.
And the winner of the low bet is Joon-bin.
Good game.
It's time for me to go.
Kyeong-rim.
-Right now?
-I'm done.
-See you tomorrow.
-I lost all my chips.
Kyeong-rim has lost all of her Pieces.
Oh, no.
As such,
-Kyeong-rim is the sixth player
-Hey.
to get eliminated from The Devil's Plan.
I'm sorry, Joon-bin.
Kyeong-rim, please return
to the living area, pack your belongings,
and leave.
-This isn't right.
-Why is he crying?
-Joon-bin, it's my fault. I'm so sorry.
-It's not funny, Joon-bin.
You don't have to be sorry.
Several players
had to get eliminated today,
so I ended things quickly on purpose.
Guys, it's…
I'll go now, so don't cry.
What's happening to you all?
I made it this far. I'll see you tomorrow.
Why are you crying?
-I'm sorry.
-Towards the end… No, you did well.
I'm very happy that my roommate
and my cellmate both survived.
You were all like gifts to me.
I had such…
a pleasant and happy time with you all.
-Bye, Kyeong-rim.
-I'm so glad I got to play with you all.
-Goodbye.
-We feel the same.
Bye!
Bye.
What a great experience.
This was my first time
staying with others for a week
since I graduated from school
and became an adult.
It felt like I went on a great trip.
Whatever plan the Devil may have set up,
we trusted and relied
on each other until the end.
Thank you, everyone.
I wasn't going to cry
no matter who got eliminated.
I was always cold,
saying we should eliminate people
since this is a survival show.
But coincidentally, I beat Kyeong-rim.
And I had five chips,
worth as much as the Piece she gave me.
I felt so bad for Kyeong-rim,
who was trying her best today.
I cried because I felt really bad.
She wanted to support you.
-So do well.
-She wanted you to advance.
If you play well, then that's it.
We will move on to the next round.
I hate that I'm counting the chips
after all that.
We still have to do our best.
This is a painful game of poker.
ORBIT will start this round.
Let's do this.
MOMENTS LATER
I'm folding.
You have folded.
I'm folding.
Please reveal your marker.
You have bet on low.
The winner of the low bet is Seok-jin.
Please pay your ante.
All right, let's do this.
Subtitle translation by: Ji-hun Lee