Another Miss Oh (2016) s01e11 Episode Script

ANOTHER MISS OH
Let's do this.
Let's take this to the end.
EPISODE 11:
PAIN, MORE PAIN
Hae-young won't pick up.
Why would she pick up your calls?
I'm sorry.
It's all my fault.
There's no need to do this. Go.
I can't accept you.
Get up.
Get up, will you?
I heard your story.
You have been through a lot.
What happened?
Hae-young must've stayed the night
at her Pyeongchang-dong house.
She moved out a while ago.
Why won't you come inside?
Okay.
Well…
My back hurts.
Thank you.
-Sure, thank you.
-Thank you.
My entire body aches,
like I'm returning from a trip abroad.
Just take the morning off.
Isadora will kill me
if I request a leave now.
I'm late. I have to wash up and go.
See you after work.
See you later.
I haven't been like this lately.
Is this like Memento or what?
Gosh, where did it go?
Where did I leave my car?
Have you seen it?
Darn it.
Are you coming in or going out?
Good grief.
I have to put up an awesome protest
against Do-kyeong before I leave today.
But how am I supposed to do that
while looking like this?
Hey, what time did I come home last night?
What time did I come?
How would I know?
I don't even know when I got home.
Let me use your phone.
Hey, is Attorney Kim at work?
Can you put him on?
Hey, who did I drink with last night?
My phone is gone and so is my car.
I have nothing here. What happened?
-Sorry.
-Do it properly with two hands!
Can you spread it for me?
Are you crazy? You have hands.
I'll pretend like I don't for a while.
It was like this when I woke up.
She'll kill me if I take them off.
I was going to make my case
and leave today,
but it was too embarrassing to do
with my hand like this.
And it'd be ridiculous to do it
with one hand behind my back.
Hence, I won't leave today.
Just do it and go.
It doesn't seem cool to do it now.
I'll make an awesome protest first.
I have already designed the scene
and planned the faces I'll make.
Look forward to it.
I'll fight you
as soon as I take these off.
Then wear gloves and fight him.
Want my leather gloves?
I have a feeling
I shouldn't fight him now.
The energy is just wrong.
My car is
parked in front
of Anyang Correctional Institution.
Why did you go there?
According to the witnesses
who drank with me,
I hit it off
with a gold digger on furlough.
Gosh, who called you a gold digger?
You're just…
golden.
They say I wept and cried,
saying I'd do whatever it takes
to get her out, then said goodbye.
You scumbag.
You need to go home.
Don't set a foot in this house.
You're disgusting.
"Disgusting"? That was way too harsh.
Then how commendable are you?
You liked a married man!
At the very least, it was love.
I was in love too.
I was in love in that moment.
I'm here to see Ms. Oh Hae-young.
One moment, please.
Which Oh Hae-young? There are two.
-Assistant manager of Product Planning.
-Yes, one moment.
Ms. Oh Hae-young has a visitor.
May I confirm that with her?
Yes, all right.
She's not here yet.
Is that so? All right.
Oh.
Hello.
We've met before with Hae-young.
Have we?
Who is he?
He's the guy Hae-young was going to marry.
I've seen him a few times.
-Let's go, Ms. Oh.
-Okay.
Are you still mad at me?
I thought you understood.
Do I have to apologize some more?
I will.
I'll apologize until you tell me to stop.
Forgive me.
Let's meet tonight.
I have something to tell you.
Let's meet outside after work.
I'll be a little late today.
Why?
I'm meeting someone.
-Will you be late?
-I don't think I'll be too late.
I'm meeting the guy
I almost married.
We weren't back together,
but I did lead him on a little.
I thought I should handle it in person.
I want to see you first.
I have to end things with him first.
I'm first. I need to see you first.
It won't take long.
I'll chat briefly and go home.
I have something to tell you first.
-What's going on?
-Let's meet first. I'll go to your office.
Did you plan something?
Should I have dressed up today?
Just a heads up.
Don't buy me flowers
and get down on one knee or anything.
So embarrassing.
And don't team up with waiters
and plan stuff at a restaurant.
Don't do weird shows
when people are around.
I don't get women who like such stuff.
Stop overreacting.
Okay.
-See you later.
-Okay.
I no longer want to push you away
because of guilt.
I just want to love you.
Please don't leave me
no matter what I say.
Please hold on to me.
You said that yesterday too. What is it?
Let's meet briefly.
I'm sorry.
Let's meet tomorrow.
I'll keep my promise tomorrow.
I have something to say too.
Not even for moment?
See you tomorrow. I'm sorry.
I don't know
why I have to keep apologizing.
Okay.
Then I'll see you tomorrow.
-Don't be sorry.
-Okay.
Okay.
It's all done, sir.
Let me just give you something.
See you in front of your office.
I'll see you all tomorrow.
-See you tomorrow.
-Yes, goodbye.
I'm out of the office. Where are you?
Goodness, are you all right?
At least tell me why you're harassing me.
What did I ever do to you?
I dug all around and found nothing.
There is no history between us.
So why on earth did you ruin me?
You jerk.
You jerk!
What are you doing? Let go of him.
Hae-young.
Get away from that jerk.
Get away from that jerk!
Who are you to hit him?
I'm not your woman anymore.
How long has this been going on?
Why do I have to tell you that?
He's the one who ruined me.
He's the jerk who ruined me
and got me locked up!
Hey.
Did you get me locked up
because you liked her?
Did you?
To stop us from getting married?
I went to Chairman Jang,
the man who ruined me, and asked him.
"Why did you pull out your investment
when there was no problem?"
And he told me this.
That jerk, Park Do-kyeong, asked him to.
But no matter how much I thought
about it, we had no connection.
And in the detention center,
an attorney came to see me
and told me this.
He said Park Do-kyeong did this
because he thought
I was going to marry Oh Hae-young.
It's "Hae", with "A" and "E".
Oh Hae-young.
Hae-young.
How do you know that jerk?
Since when were you acquainted with him?
When did you first meet him?
Did you know that he had feelings for you?
It wasn't me.
What are you talking about?
It wasn't me.
Let's go.
I'll explain everything.
How dare you stab my back
and steal my woman?
Get up, you punk.
Get up!
How can you do something like this?
You're laughing
after calling off your wedding?
I WILL GIVE UP ON YOU NOW
MOM HAS ALSO AGREED
I suffered through everything
all because of Oh Hae-young?
Because Do-kyeong, you were…
in love with Hae-young?
INCOMING CALL
MAN NEXT DOOR
15 MISSED CALLS
Who did you fight with?
You look cool.
Tell me. Tell me now.
It'd be less shocking if you told me now.
Tell me now, before I begin
to like you more.
Why did you call off your wedding
the day before?
Let go of her.
What are you doing?
You.
You.
You.
You!
Where are you going?
Where are you going?
-Mr. Park. Hello.
-Hello.
Hey, Hoon. Where are you…
Why are we doing this?
No idea.
She was going to marry someone else
so soon after breaking off
her wedding with Mr. Park?
My gosh. What a total bitch.
I'm glad he broke it off. Good call.
You idiots. Weren't you listening?
He didn't break
that Oh Hae-young's wedding,
but the other Oh Hae-young's wedding,
you punks.
Who's the other one?
Two are named Oh Hae-young!
How can there be two Oh Hae-youngs?
What is this? An avatar?
Same name, different people, you idiots!
You should've said so from the start!
We were more confused
because there were
two people named Oh Hae-young!
Or did one Hae-young live
two different lives?
Didn't you understand everything earlier?
And take those nails off.
They're bothering me.
She said she'd kill me! What can I do?
So exactly whose wedding did he break off?
So here's the exact story.
He broke off the unrelated one's wedding.
-You idiots!
-Then what's the problem?
He didn't even like her,
and she's a stranger.
The problem is that
Do-kyeong started to like her.
He likes her now!
-Okay?
-You said she wasn't the one he liked!
Anyway, that happened, so we're…
Forget it. Don't try to understand.
I'll kill you if you understand!
This is harder than math!
It's so damn confusing.
I get everything.
Really? You understand it all?
All we have to do is kidnap the one
Mr. Park wants to see, no?
Which Oh Hae-young will you kidnap?
You'll complicate this even more.
Obviously, it's the pretty one.
That will complicate things
even more, you punk!
So he likes the one who isn't pretty?
I think
I caused everything.
I once said this to Do-kyeong.
My friend landed a boyfriend
who's a big shot.
He was seen on economic papers and all,
CEO Han Tae-jin.
Which high school?
That's right. He even asked
which high school you went to.
He must've thought it was
that Oh Hae-young.
My goodness.
I'm sorry.
I'm so sorry.
My gosh.
I found Oh Hae-young.
I'm that good. Come over here.
You idiot, Hoon!
It's not that Oh Hae-young, you fool!
Hey, go pick him up now. Hurry!
Gosh, you idiots.
Don't do anything from now on.
Geez. You imbeciles.
Are we going to follow Mr. Park all night?
We have to do something, don't we?
Aren't you a lawyer?
Why can't you do a thing?
Mr. Park, we were supposed to go
on a company trip. Did you forget?
-Did you forget, sir?
-Hurry up. Let's go!
-Let's go.
-Yes, come with us.
-Hurry.
-We looked everywhere for you.
-Let's go.
-Time to leave. Let's go.
-Let's go.
-Let's go!
Go! Go!
Let's go!
Go! Let's go.
Guys, the sun's up.
Wake up.
Wake up.
It's the sea!
-It's the sea.
-It's the sea.
Wow, it's the sea.
-Hurry.
-Wake up, Do-kyeong. We're at the beach.
It's the sea!
Don't. I'll kill you.
Okay.
Hey, strip him.
-Throw him!
-Throw him!
Women come and go
just like those waves.
They're with you one day,
then gone the next day.
-Come on.
-That was such a tacky line, you punk.
That's why you're single.
I knew it was a bit cheesy.
I never say these things.
But I had to say something.
Shall I just stand around?
Just stand around. Don't be cheesy.
Fine, I'll stand around.
Good luck comforting him.
Comfort who? For what?
Don't you know?
We came all the way here
because Mr. Park got dumped!
-Hey!
-What?
I've been dumped over 20 times!
Hey, get him.
That's enough. You'll hurt him.
Oh, look! I see women at nine o'clock.
-Hey, I see women!
-You're talking like they're prey.
Are you ladies missing something?
Don't you think your ideal type is…
somewhere over there?
There are three more at the restaurant.
That's a perfect match for everyone.
You can all have fun.
It's now six to six.
The numbers don't match if you leave.
Just come and sit there.
Now, six men and six women met
on this vast beach.
This can only mean
we were all destined to meet.
The name is Lee Jin-sang.
I'm Oh Hae-young.
-Sorry?
-Oh Hae-young.
"Hae", with an "A" and "E".
Your real name is Oh Hae-young?
Yes.
"Hae" with an "A" and "E"?
Yes.
-So? What happened?
-Tell us.
So Ms. Oh jumped
on my team leader, Ms. Oh.
I really thought she'd kill her.
But why? She must've had a reason.
That's what we don't know.
She just came and cried her heart out.
She seemed like a total lunatic.
-Her phone's off.
-What did that team leader do to her?
That bitch.
I'm sure something must've happened
between you two.
You let her hit you without a reason?
I don't know.
Then are you saying she did that
for no reason?
Isn't the perpetrator at fault?
Why are you taking her side?
Who says I'm taking sides?
The perpetrator isn't here,
so I'm asking the victim.
You already know
I wouldn't do things to deserve a beating.
So why do you take Hae-young's side?
I did not take anyone's side.
You did.
Every time.
You probably assumed
there was another reason
why I left Do-kyeong,
even though I loved him.
So why are you always so cold to me?
You're always so cold to me,
yet you always take
that unrelated Hae-young's side.
Explain your behavior last night.
You owe me this.
Your stomach will burst if you drink water
after chewing on raw ramyeon.
What is it? Tell me.
What is it this time?
-Mom.
-What?
Back in high school,
do you remember that girl who had my name,
the other Oh Hae-young?
I do.
What about her?
-What was she like?
-What do you mean?
She had huge eyes.
What about her?
How random.
The boys all liked her a lot.
Those boys who liked her
often broke our windows too.
You wench. Farewell to you!
Hey! This isn't
Pretty Oh Hae-young's house!
It's Just Oh Hae-young's house!
Do you know what's strange?
Things like candies and flowers
never got delivered by mistake.
It was always stones
that came to our house.
Isn't that odd?
I feel like I was born
to protect her from evil.
You're crazy. That's nonsense!
Protect who from what?
If the universe isn't even on my side,
doesn't it make me really pathetic?
I'm on your side,
so what makes you pathetic?
Mom, let's move.
Not somewhere in Seoul,
but to a lousy area.
If I were in some countryside town,
maybe I'd seem pretty decent too.
If I lived somewhere far away
from those better off,
I might be able to breathe again.
What's wrong?
What is it? What happened?
Don't sit on it by yourself and tell me.
I cried all night with a friend,
so my eyes are puffy.
I get bloated easily.
I finished reading your script.
Have you ever studied script writing?
No, it wasn't my major.
I liked it.
Those who studied script writing
are all the same.
Dead lines, dead characters.
This might work if you fix it up a little.
But I'm rather loyal, so I can't work
with the brother of my friend's enemy.
My friend is Oh Hae-young.
Her wedding was ruined by Park Do-kyeong.
Do you even understand?
-Yes.
-You know?
-Yes.
-When did you find out?
Yesterday.
Everyone must've found out yesterday.
I mean, I'm a little pissed off
because I started all of this.
I was the one who told him
about Oh Hae-young.
But she's not
the only Oh Hae-young in the world.
It's a common name.
When we were in school,
there were like five named Hae-young.
That bitch must've been
engraved into his head
to think there was only one Oh Hae-young.
And after ruining Hae-young's wedding,
how can he forget everything
and lead her feelings on?
Has he completely lost his mind?
Well, I'm not sure
if it's my place to say this,
but I was furious
after hearing that story yesterday.
I took him to the sea
to drown and kill him,
but he crawled back out alive.
He was bawling, saying he was sorry.
I told him, "Go beg her for forgiveness.
You better go beg!"
If he weren't my brother,
I would've put him on a leash
and dragged him to your friend.
You should have.
Should I? I can do it now.
Anyway, what are those…
on your hand?
My girlfriend…
Take them off. They're bothering me.
Right? I should, huh?
But it doesn't really come…
It comes off.
-Hey!
-Listen to me.
-Is that your excuse?
-No, wait.
Don't do that. Stop hitting me.
-Wait, really.
-Get back here!
Why did you take those off?
Do you know how hard it was
to stick them on?
Why did you do that?
Three days were enough.
How much longer did I have to keep them?
How can you do that to a man's hand?
That's a sign that shows
you have a girlfriend.
Shall I just tattoo
"Yoon An-na" on your forehead?
I tell people about you.
That I have a girlfriend.
I don't need to stick
that crap on my nails.
Why? Do you think I'll cheat on you?
Do I look like the type to cheat?
Yes, you do.
-Very much so.
-Then don't date me.
-You've lost your mind.
-Look who's talking.
What kind of a woman
would hit a man's head like this?
I'm 33 now.
I don't know what it was like
to date boys your age,
but you can't continue to act immature,
putting nail polish on a 33-year-old man
and hitting him with a book!
Darn it!
I told you not to walk out after a fight!
That's not what a 33-year-old should do!
Come back.
I won't let you off if you don't!
You won't?
Fine then, go!
But my sixth sense is always right.
I can already smell something on you.
Don't do something
you'll be ashamed of. Okay?
What the heck is she talking about?
I didn't do anything.
I'M SORRY
I'm sorry.
I gave you some time,
thinking you'd say something
after "I'm sorry."
I wondered if it took you a while
rewriting messages over and over again.
So I waited a while.
And two hours went by.
How can you send me one sentence?
"I'm sorry."
How can you finish there?
Have you lost it?
Don't you understand the situation?
You must be crazy.
Where are you?
I'm sorry.
I was wrong.
I was a coward.
That's a little more than "I'm sorry."
Did you think of what to say
on your way here?
I'm sorry.
You're sorry?
I hate those words so much
that I could kill you.
Let's go somewhere and talk.
Why? Do I embarrass you?
Because of how I look?
I looked at myself in the mirror…
and began to think
I look like such a fool.
Just like someone who deserves this.
I thought I looked too shabby.
Foolish enough to deserve to be used
as a prop in your stupid love game.
I thought I looked too shabby.
I hated myself.
I wanted to look different.
I wanted to be someone else.
So I put everything on my face,
wondering if it'd make me better.
And you're sorry?
You're just sorry?
I'm really sorry.
What are you sorry for? Why are you sorry?
How much and how?
Let's go and talk.
Why didn't you tell me before?
Why didn't you say you broke my wedding
instead of the Hae-young you loved?
I wanted to tell you.
But I couldn't throw that on you
while you were struggling.
You said people always compared you
to her throughout high school.
You wondered how she was doing
while your life was so tough.
So I couldn't be honest with you.
It felt like rubbing salt on your wound.
Do you know what hurts?
That you loved her
until very recently,
and wanted to ruin her wedding.
I was bleeding from getting hit
by the stone you threw
thinking I was her,
but you were only thinking of her.
I had no idea
and made moves on you like a fool!
You should've told me everything
when you found out
that I liked you.
You should've told me everything
and made me detest you.
Why?
Why did you make things come this far?
-I'm sorry.
-Stop saying you're sorry.
I'm saying sorry because I am.
What can I do?
I'm really sorry. I'm really, truly sorry.
What else can I say?
What do others say in this situation?
What's the right answer?
Will you please tell me?
I'm sorry.
I mean it.
I'm so sorry.
Beg.
Kneel down and beg.
-I'm sorry.
-Beg.
Kneel down and beg.
Come back and beg for forgiveness!
You never said that one sentence.
That you love me.
That you were in love with me.
You never said that to me.
I'm sure you said that to Oh Hae-young.
Among the children of the women I married,
Young-ji seemed to approve of you.
And I also liked how easygoing you were.
But now that I'll marry
Do-kyeong's mother,
wouldn't it be awkward for us
to keep meeting?
It's strange.
Let's stop doing this.
Don't call me. And if you are
disappointed with these words,
I can't help that.
No, I wasn't disappointed.
-I understand.
-And get over Do-kyeong.
-Get over him.
-I'll end my relationship with you.
And with Young-ji too.
-But with Do-kyeong--
-End it.
I've already been married too many times
and messed up the family tree.
I can't let you get involved in this.
Let me just talk to him.
I just need to talk to him.
What's going on?
Come in.
-Who are you?
-I'm Han Tae-jin.
Hello.
We've met before with Hae-young.
Have we?
You seem quite familiar.
Park Do-kyeong asked you
to retract your investment,
so I was ruined.
Right.
I heard you were arrested.
-My case was acquitted.
-I see. Good for you.
Weren't you a level-headed investor?
I didn't know romance could move you.
Stop being sarcastic and get to the point.
Gosh, this is one awful dinner.
I'm not sure if you've heard,
but Park Do-kyeong
ruined me to steal my fiancée.
You're well-known for investing
in businesses
with accuracy and great judgment.
So if people were to hear you pulled out
ten billion won
over someone else's affair,
I'm sure it'll hurt your reputation.
Goodness, Do-kyeong is a man of passion.
He's just like me.
You should give up on Do-kyeong.
He must've already fallen
for someone else.
Was your fiancée named…
Oh Hae-young?
You should've knelt down
if she told you to.
I mean, hey.
Is this so hard?
I mean, is this so difficult?
Why couldn't you do this?
You should've knelt, begged,
and let her beat you up.
Who cares about being embarrassed?
It seemed like you'd kneel a dozen times
when you went looking for her
like a maniac.
Why couldn't you do it? Why not?
I told her I was sorry again and again.
Saying sorry isn't enough.
You should've said you loved her to death
and knelt down.
You should've done as she said.
If she told you to roll on the floor,
you should've!
Do you even like her?
I'm asking, do you really like her?
-Don't you know?
-I don't!
How would I know if you won't say it?
You can't even answer a simple question,
"Do you like her?"
What's stopping you? Why?
Why do you keep your heart to yourself?
Why are you hiding how you feel?
After we broke up,
I went through my emails
dozens of times a day.
Hoping you'd at least curse at me.
But I was devastated
when I never heard from you.
I was tormented after dumping you,
but you seemed
to have moved on
as if nothing had happened.
"Did I mean nothing to him?"
"Did he even love me?"
You thought I was marrying him, right?
That was why you ruined his business.
Thank you.
I finally feel like I can breathe.
Thank you.
How can you say that to me now?
I ruined a woman's life because of you.
I don't care.
I don't care if 100
or 1,000 people are ruined.
You did all that because you loved me.
It was because of me.
I love you.
I still
love you so much.
I love you.
May I be excused first?
She is Oh Hae-young.
She was in a relationship with Do-kyeong.
It wasn't me.
I think
it's the right thing to end it
-with that woman.
-Do-kyeong.
Are you okay?
Hey, don't touch him.
I think this is…
the right way to end it.
At least for that woman's sake.
Because I will…
die anyway.
ANOTHER MISS OH
Can you just stay with me
until I run out of these feelings?
It's the right thing to end it
while I'm the only villain.
Everything began the day you disappeared.
Reflect on yourself.
Do you mean you fell in love
without recognizing your enemy?
I mean, her name, Oh Hae-young,
is trending all over the Internet.
Apologize to her now!
What's with you? Cut it out.
I'll do my best, sir.
Thank you for giving me
your trust, Chairman.
I want you to be unbearably miserable.