Assassination Classroom (2015) s01e11 Episode Script
Transfer Student Time/2nd Period
Well, children, we start the consultation meeting.
- Sit down, please.
.
His head is puffy.
Mr.
Koro.
Please explain why your head has swollen by 33%.
It swelled with humidity and high temperature.
Like raw rice! Good.
Karasuma had to tell you that a new student was coming.
Ah, yeah, I guess he's a killer.
I underestimated Ritsu and bit my fingers.
This time, I will not relax my vigilance! Anyway, I'm glad you have a new comrade.
By the way, Ritsu, would not you have any info? You too are new.
Yes, I have only some.
At first, we should have integrated this class at the same time.
I had to ensure the firing at a distance and him, the body-to-body.
We had to work together to eliminate Mr.
Koro.
But this order was canceled for two reasons.
within which First, its settings took longer than expected.
Then, my abilities to come to reinforce him were insufficient.
My killer qualities are much lower than his.
She is treated unceremoniously when she took a finger from Professor Koro.
What can this monster really be like? What is this quickdraw? Is he the new student? I'm sorry, I scared you.
I am not the new student.
I am his guardian.
As I'm all dressed in white, call me "Shiro".
A guy in white who lands and gives us a magic trick, it's scary.
Yeah.
Apart from Mr.
Koro, everyone was scared He is serious freaked! He even used his liquefaction technique! Well Ritsu scared me with his stories! Delighted, Mr.
Shiro.
Where is the new student in question? Delighted, Mr.
Koro.
He's a child with a special character, you know.
I thought it best to introduce it myself.
This guy is hard to pin down.
A issue? No, they all look good.
I'm sure he'll get on well with them.
Well, let's do the presentations.
Hey, Itona! between × ×צ××ª× It is proven that I am stronger than the wall of this class.
Hey, go through the door! That's all that matters to me.
We are still watching a case! Even Mr.
Koro does not know how to react.
He is neither smiling nor serious.
What's this, that messy fuck? This is Itona Horibe.
Please call him by his first name.
A guard dressed in white and a student in his world.
Something tells me that there is something going on in the air.
Tell me, Itona, there's something that escapes me.
You just came in empty handed.
Yet it's raining cats.
How come you do not get soaked? You are probably the strongest of the class.
But rest assured.
As you are weaker than me, I will not kill you.
I only want to kill people who look stronger than me.
And in this class, Koro - I like youkan.
- there is only you.
You only talk about a fight, my little Itona.
Force question, you are not able to compete with me.
Oh yes.
after all, he must know what he's doing we are blood brothers.
Brother Brother Brother Brother Brother Brothers ? And the loser will die.
Dear brother.
There is no need for bridges between brothers.
My brother, I will kill you and prove that I am the strongest.
We will face each other in this class after class.
Did you have a brother? What does it mean ? How can a man be a brother with an octopus? I don't have a clue.
I have always been an only child! Formerly, I asked a little brother for my parents, and it sealed the mood at home! Because you have parents, basically? TEACHERS ROOM Is he really his brother, or is it a strategy to destabilize it? Sorry to have surprised you, Mr.
Karasuma.
The existence of this child is the greatest of secrets.
As you were on the ground, we could not warn you.
But I assure you that this child is the brother of Professor Koro.
At the end of classes, this will no longer be a problem for anyone.
It's crazy as he gives himself sweets.
On this point, he looks like Mr.
Koro.
Also on the fact that it is difficult to read his face.
Everyone has doubts and compares us.
it bothers me ! I will change my mind with the naughty magazine I bought today.
it's part of the adult pleasures.
Both love big pairs! This time, it's clear as water of rock! Uh, are you sure, Okajima? Yes! Lovers of big pairs are all brothers! This is the 3rd brother? Suppose they are really brothers How come Mr.
Koro does not know? I have my idea! Majesty, the enemy is at the gates of the city! I have no choice.
My children, you must survive at all costs.
Leave first, little brother! Cross the bridge and you can escape! Big Brother ! - Big Brother ! - Do not worry about me, leave! Little brother, you have to live! They grew up without knowing that they were brothers and find themselves for a fateful fight! And why only the youngest is human? Well, uh he suddenly mutated? You overlook the essential! You have badly worked your characters, Fuwa! You still have to burn the scenario.
- It must be more true.
- It's not that easy.
It's strange.
A ring of offices? Yes, it looks like a match.
This is the first time I see a killer proceeding that way.
You must be tired of ordinary assassinations, Mr.
Koro.
Can I suggest a rule? Whoever puts a foot out of the ring will be executed on the spot.
I wa wrong Which loser would respect such a rule? Error If Mr.
Koro violated a rule decided in public, his credibility as a teacher would take a hit.
Against all odds, this is the kind of strategy that works on him.
Okay, I accept this rule.
But, my little Itona, if you hurt the spectators, you will be declared loser.
Good.
Start at my signal.
In between you kill Now.
We all had our eyes on the same thing.
It was not the sliced ââtentacle of the teacher.
Impossible ! Tentacles? Itona's hair is tentacles? I understand better.
He feared nothing under his father.
He repelled the water with his tentacles.
Where ? Where did you find them? Where did you find these tentacles? He does not have to tell you, my dear Koro.
But you must be convinced now.
Your parents are different, your education too.
But you are indeed brothers.
But you look really angry.
Would bad memories have come back to you? I think so.
that I also have questions to ask you.
Impossible, because you will die.
By irradiating at close range with this ray, I increase the viscosity of your cells and freeze your body in an instant.
We all know your weaknesses.
All.
- He got it? - No.
He is upstairs.
You moulted? I had forgotten this sleight of hand.
But, my dear Koro, we also know that your moult has a weak point.
Muer asks you for more energy than it seems.
After moulting, your speed, which you are so proud of, decreases.
In addition, Itona's surprise attack cost you a tentacle.
Regenerating it also required a lot of energy.
According to my calculations, you are now of equal strength.
But the dexterity of your tentacles depends a lot on your mind.
Discovering his tentacles and being hurt has destabilized you.
Which of the two of you now has the ascendancy? I think the answer is clear.
Finally, Itona has the dedicated support of her tutor.
Now you must also regenerate your legs.
it will weaken you further and make you easier to kill.
I am reassured.
Brother, I'm stronger than you.
Mr.
Koro is in trouble.
If he kills him, we can save the Earth! So why do I feel so bad? His weak points have just been exposed.
In truth, I would have liked to find them with the boy.
I wish we killed him ourselves! Looks like you've finished regenerating your paws.
Can you resist the next salvo? I had never been so much in trouble.
It looks like a simple match at first sight, but you have calculated everything scrupulously.
I have a lot of questions to ask you, but first I have to win if I want to make you talk.
You still think you can win? It's a loser's fuss.
Mr.
Shiro.
You forgot to include something in your calculations.
None â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.
.
7 My calculations are perfect.
Kill him.
Here then ? Looks like you stepped on something.
When did he do that? If you have the same tentacles, these knives have the same effect.
And if you lose a tentacle, you are also destabilized.
But me, I'm a bit more cunning than you! I packed you in my exuvia so that you do not hurt you.
That said, you came out of the ring.
I won.
According to the rule, you must be executed.
You will never be able to kill me again.
If you want to keep life, study with the rest of the class.
There is one thing that can hardly be calculated: it's the difference of experience.
I've lived for a little longer than you, and I have a little more knowledge than you.
If I became a teacher, it is to convey all this to you.
As long as you have not gained my experience, you will never win against me.
I can not win? me? I'm weak.
it comes up maI.
Itona hates studying.
When we lecture a child who hates to study, he has desires for genocide.
Black tentacles? it sucks, it fart a cable! I am strong.
Thanks to these tentacles, I am stronger than anyone.
Sorry, my dear Koro.
It looks like he was mentally not yet ready to go to school.
I know it's his first day, but he will have to leave for a moment.
Wait! I am his teacher and I can not abandon him! I will take care of him until the end of the year.
And then, Mr.
Shiro, I have a lot of questions to ask you.
No thanks.
We leave.
Will you try to hold us back? Anti-prof fiber You can not touch me with your tentacles.
Do not worry, he'll get back to school fast, my dear Koro.
There is little time left until March.
I will take care of giving him private lessons until then.
Given his character, he will not run away from school before the fateful date.
And then this class is fascinating.
Once it's raining, it's a nice day.
This class looks like today's weather.
What's happening to him? I dunno.
He has been depressing since just now.
I am ashamed to have participated in such a serious scene.
At the base, I am a comic character.
- He is aware of it! - He really went on fire.
"Where did you find these tentacles?" No, do not repeat it, Hazama! it makes me want to hide in a hole! I was the funny and elusive person but by showing me serious, I broke my image! The fact that he calculates his image is annoying.
But I am surprised.
Who would have thought that Itona had tentacles? Tell me, Mr.
Koro, explain us.
What links do you have with them? You always arrange to avoid talking about your identity.
After what happened, we ask ourselves questions.
He is right.
We are still your students.
We have the right to know you better.
I don't have choice.
I must tell you the truth.
In truth I am an artificially created being! - Of course.
- But still ? That's all you do? It's a shocking revelation, is not it? That is, nature has never created an octopus flying at Mach 20.
It was that or an extraterrestrial.
And as Itona announced to be your brother, it was concluded that it was made after you.
What insight! These children are scary! We want to know what happened before, Mr.
Koro.
Why did you get angry when you saw Itona's tentacles? Why were you created? Why did you come here? I'm sorry.
but talking about it now would not make sense.
If I blow up the Earth, you will be reduced to dust no matter what you know.
But if you manage to save the Earth, you will have all the time to know the truth.
You understand, do not you? If you want to know everything, you only have one option.
Try to kill me.
You, the assassins, and me, the target.
This is the link that unites us.
You will not know my secret than by trying to kill me.
If you have no further questions, let's stay there.
See you tomorrow.
I'm ashamed We are killers.
We are looking for answers by the fusiI and the dagger.
Our target is our teacher.
And he puts his life on the line for us.
If there was a hole, I would hide in No, the students are not hurt.
Organize the repairs.
Mr.
Karasuma! It's you ? Why are you so numerous? Well Would you like to teach us more about assassination techniques? You want to know more ? Until now, we thought someone would kill him in our place and we did not feel concerned.
Yes, but now that we've seen Itona at work, we tell ourselves it's up to us, and nobody else, to kill him! If we get caught by a big assassin, all our efforts will have been useless.
That's why we want to do everything we can during the time allotted.
We will kill him and find the answer to our questions.
They are not the same anymore.
I like my look.
Heard.
I will train those who wish after class.
- It will be even harder! - Yes ! So climb right now these newly installed ropes.
It's rough! Kunugigaoka's 3rd E casse is a heap of killers.
The rain stopped and the bell announcing the beginning of the lessons will ring again tomorrow.
Next !
- Sit down, please.
.
His head is puffy.
Mr.
Koro.
Please explain why your head has swollen by 33%.
It swelled with humidity and high temperature.
Like raw rice! Good.
Karasuma had to tell you that a new student was coming.
Ah, yeah, I guess he's a killer.
I underestimated Ritsu and bit my fingers.
This time, I will not relax my vigilance! Anyway, I'm glad you have a new comrade.
By the way, Ritsu, would not you have any info? You too are new.
Yes, I have only some.
At first, we should have integrated this class at the same time.
I had to ensure the firing at a distance and him, the body-to-body.
We had to work together to eliminate Mr.
Koro.
But this order was canceled for two reasons.
within which First, its settings took longer than expected.
Then, my abilities to come to reinforce him were insufficient.
My killer qualities are much lower than his.
She is treated unceremoniously when she took a finger from Professor Koro.
What can this monster really be like? What is this quickdraw? Is he the new student? I'm sorry, I scared you.
I am not the new student.
I am his guardian.
As I'm all dressed in white, call me "Shiro".
A guy in white who lands and gives us a magic trick, it's scary.
Yeah.
Apart from Mr.
Koro, everyone was scared He is serious freaked! He even used his liquefaction technique! Well Ritsu scared me with his stories! Delighted, Mr.
Shiro.
Where is the new student in question? Delighted, Mr.
Koro.
He's a child with a special character, you know.
I thought it best to introduce it myself.
This guy is hard to pin down.
A issue? No, they all look good.
I'm sure he'll get on well with them.
Well, let's do the presentations.
Hey, Itona! between × ×צ××ª× It is proven that I am stronger than the wall of this class.
Hey, go through the door! That's all that matters to me.
We are still watching a case! Even Mr.
Koro does not know how to react.
He is neither smiling nor serious.
What's this, that messy fuck? This is Itona Horibe.
Please call him by his first name.
A guard dressed in white and a student in his world.
Something tells me that there is something going on in the air.
Tell me, Itona, there's something that escapes me.
You just came in empty handed.
Yet it's raining cats.
How come you do not get soaked? You are probably the strongest of the class.
But rest assured.
As you are weaker than me, I will not kill you.
I only want to kill people who look stronger than me.
And in this class, Koro - I like youkan.
- there is only you.
You only talk about a fight, my little Itona.
Force question, you are not able to compete with me.
Oh yes.
after all, he must know what he's doing we are blood brothers.
Brother Brother Brother Brother Brother Brothers ? And the loser will die.
Dear brother.
There is no need for bridges between brothers.
My brother, I will kill you and prove that I am the strongest.
We will face each other in this class after class.
Did you have a brother? What does it mean ? How can a man be a brother with an octopus? I don't have a clue.
I have always been an only child! Formerly, I asked a little brother for my parents, and it sealed the mood at home! Because you have parents, basically? TEACHERS ROOM Is he really his brother, or is it a strategy to destabilize it? Sorry to have surprised you, Mr.
Karasuma.
The existence of this child is the greatest of secrets.
As you were on the ground, we could not warn you.
But I assure you that this child is the brother of Professor Koro.
At the end of classes, this will no longer be a problem for anyone.
It's crazy as he gives himself sweets.
On this point, he looks like Mr.
Koro.
Also on the fact that it is difficult to read his face.
Everyone has doubts and compares us.
it bothers me ! I will change my mind with the naughty magazine I bought today.
it's part of the adult pleasures.
Both love big pairs! This time, it's clear as water of rock! Uh, are you sure, Okajima? Yes! Lovers of big pairs are all brothers! This is the 3rd brother? Suppose they are really brothers How come Mr.
Koro does not know? I have my idea! Majesty, the enemy is at the gates of the city! I have no choice.
My children, you must survive at all costs.
Leave first, little brother! Cross the bridge and you can escape! Big Brother ! - Big Brother ! - Do not worry about me, leave! Little brother, you have to live! They grew up without knowing that they were brothers and find themselves for a fateful fight! And why only the youngest is human? Well, uh he suddenly mutated? You overlook the essential! You have badly worked your characters, Fuwa! You still have to burn the scenario.
- It must be more true.
- It's not that easy.
It's strange.
A ring of offices? Yes, it looks like a match.
This is the first time I see a killer proceeding that way.
You must be tired of ordinary assassinations, Mr.
Koro.
Can I suggest a rule? Whoever puts a foot out of the ring will be executed on the spot.
I wa wrong Which loser would respect such a rule? Error If Mr.
Koro violated a rule decided in public, his credibility as a teacher would take a hit.
Against all odds, this is the kind of strategy that works on him.
Okay, I accept this rule.
But, my little Itona, if you hurt the spectators, you will be declared loser.
Good.
Start at my signal.
In between you kill Now.
We all had our eyes on the same thing.
It was not the sliced ââtentacle of the teacher.
Impossible ! Tentacles? Itona's hair is tentacles? I understand better.
He feared nothing under his father.
He repelled the water with his tentacles.
Where ? Where did you find them? Where did you find these tentacles? He does not have to tell you, my dear Koro.
But you must be convinced now.
Your parents are different, your education too.
But you are indeed brothers.
But you look really angry.
Would bad memories have come back to you? I think so.
that I also have questions to ask you.
Impossible, because you will die.
By irradiating at close range with this ray, I increase the viscosity of your cells and freeze your body in an instant.
We all know your weaknesses.
All.
- He got it? - No.
He is upstairs.
You moulted? I had forgotten this sleight of hand.
But, my dear Koro, we also know that your moult has a weak point.
Muer asks you for more energy than it seems.
After moulting, your speed, which you are so proud of, decreases.
In addition, Itona's surprise attack cost you a tentacle.
Regenerating it also required a lot of energy.
According to my calculations, you are now of equal strength.
But the dexterity of your tentacles depends a lot on your mind.
Discovering his tentacles and being hurt has destabilized you.
Which of the two of you now has the ascendancy? I think the answer is clear.
Finally, Itona has the dedicated support of her tutor.
Now you must also regenerate your legs.
it will weaken you further and make you easier to kill.
I am reassured.
Brother, I'm stronger than you.
Mr.
Koro is in trouble.
If he kills him, we can save the Earth! So why do I feel so bad? His weak points have just been exposed.
In truth, I would have liked to find them with the boy.
I wish we killed him ourselves! Looks like you've finished regenerating your paws.
Can you resist the next salvo? I had never been so much in trouble.
It looks like a simple match at first sight, but you have calculated everything scrupulously.
I have a lot of questions to ask you, but first I have to win if I want to make you talk.
You still think you can win? It's a loser's fuss.
Mr.
Shiro.
You forgot to include something in your calculations.
None â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦â¦.
.
7 My calculations are perfect.
Kill him.
Here then ? Looks like you stepped on something.
When did he do that? If you have the same tentacles, these knives have the same effect.
And if you lose a tentacle, you are also destabilized.
But me, I'm a bit more cunning than you! I packed you in my exuvia so that you do not hurt you.
That said, you came out of the ring.
I won.
According to the rule, you must be executed.
You will never be able to kill me again.
If you want to keep life, study with the rest of the class.
There is one thing that can hardly be calculated: it's the difference of experience.
I've lived for a little longer than you, and I have a little more knowledge than you.
If I became a teacher, it is to convey all this to you.
As long as you have not gained my experience, you will never win against me.
I can not win? me? I'm weak.
it comes up maI.
Itona hates studying.
When we lecture a child who hates to study, he has desires for genocide.
Black tentacles? it sucks, it fart a cable! I am strong.
Thanks to these tentacles, I am stronger than anyone.
Sorry, my dear Koro.
It looks like he was mentally not yet ready to go to school.
I know it's his first day, but he will have to leave for a moment.
Wait! I am his teacher and I can not abandon him! I will take care of him until the end of the year.
And then, Mr.
Shiro, I have a lot of questions to ask you.
No thanks.
We leave.
Will you try to hold us back? Anti-prof fiber You can not touch me with your tentacles.
Do not worry, he'll get back to school fast, my dear Koro.
There is little time left until March.
I will take care of giving him private lessons until then.
Given his character, he will not run away from school before the fateful date.
And then this class is fascinating.
Once it's raining, it's a nice day.
This class looks like today's weather.
What's happening to him? I dunno.
He has been depressing since just now.
I am ashamed to have participated in such a serious scene.
At the base, I am a comic character.
- He is aware of it! - He really went on fire.
"Where did you find these tentacles?" No, do not repeat it, Hazama! it makes me want to hide in a hole! I was the funny and elusive person but by showing me serious, I broke my image! The fact that he calculates his image is annoying.
But I am surprised.
Who would have thought that Itona had tentacles? Tell me, Mr.
Koro, explain us.
What links do you have with them? You always arrange to avoid talking about your identity.
After what happened, we ask ourselves questions.
He is right.
We are still your students.
We have the right to know you better.
I don't have choice.
I must tell you the truth.
In truth I am an artificially created being! - Of course.
- But still ? That's all you do? It's a shocking revelation, is not it? That is, nature has never created an octopus flying at Mach 20.
It was that or an extraterrestrial.
And as Itona announced to be your brother, it was concluded that it was made after you.
What insight! These children are scary! We want to know what happened before, Mr.
Koro.
Why did you get angry when you saw Itona's tentacles? Why were you created? Why did you come here? I'm sorry.
but talking about it now would not make sense.
If I blow up the Earth, you will be reduced to dust no matter what you know.
But if you manage to save the Earth, you will have all the time to know the truth.
You understand, do not you? If you want to know everything, you only have one option.
Try to kill me.
You, the assassins, and me, the target.
This is the link that unites us.
You will not know my secret than by trying to kill me.
If you have no further questions, let's stay there.
See you tomorrow.
I'm ashamed We are killers.
We are looking for answers by the fusiI and the dagger.
Our target is our teacher.
And he puts his life on the line for us.
If there was a hole, I would hide in No, the students are not hurt.
Organize the repairs.
Mr.
Karasuma! It's you ? Why are you so numerous? Well Would you like to teach us more about assassination techniques? You want to know more ? Until now, we thought someone would kill him in our place and we did not feel concerned.
Yes, but now that we've seen Itona at work, we tell ourselves it's up to us, and nobody else, to kill him! If we get caught by a big assassin, all our efforts will have been useless.
That's why we want to do everything we can during the time allotted.
We will kill him and find the answer to our questions.
They are not the same anymore.
I like my look.
Heard.
I will train those who wish after class.
- It will be even harder! - Yes ! So climb right now these newly installed ropes.
It's rough! Kunugigaoka's 3rd E casse is a heap of killers.
The rain stopped and the bell announcing the beginning of the lessons will ring again tomorrow.
Next !