Bad Guys: Vile City (2017) s01e11 Episode Script

1
Many things happened for me to get here.
I bribed someone else.
I bribed the chief prosecutor,
Myeong-deuk Lee.
"Find out the truth thoroughly
and punish him."
That is the VIP's wish.
I plan to form a special team.
You lead it.
I'm sorry, but ask someone else.
I'm going to give it a shot.
There's something I need to do there.
Mr. Woo, it's me.
I found the jerk.
Don't trust anyone at work.
I want to take it all the way.
People on Special Team Three
are definitely
People on Special Team Three
are definitely
Let me know if you need help.
Don't keep it pent up inside.
I have a favor to ask.
Is there still an opening
on the special team?
It's clean. Who cleaned it?
I cleaned it.
Why?
Listen very carefully
to what I'm about to say.
Two months ago, a detective
and an investigator from the Prosecutors'
Office were stabbed to death.
Where is Seong-sik Kang?
We have to get him today at all cost.
We don't get another day, okay?
Yun-gyeong!
-Who was that?
-A guy I know.
Her daughter ran away
from home again two days ago.
She did?
Yun-gyeong didn't run away from home.
Please, find Yun-gyeong.
If you can't pay up,
I'll have no choice
but to pay your sister a visit.
Schedule the job and call me.
-I'm sorry.
-It's not your fault.
It's not your fault,
so don't give up already.
What do you think you're doing?
What the hell?
Why are you guys here?
Apparently, one of Sang-mo Ha's moles
from way back
is on Special Team Three now.
Was it you? Did you take Yun-gyeong?
Did you catch Tae-jun Choi's killer?
From what I hear from the detectives,
they say Seok-gi Ma killed him.
But sorry, Seok-gi Ma died.
Come answer some questions,
and we'll find out what happened.
-Did you kill Mr. Noh?
-What?
Gang-ju didn't kill Jin-pyeong.
That asshole Jin-tae killed him.
Why is this picture different
from what I have?
Did you kill Jin-pyeong Noh?
-Where is Yun-gyeong?
-Min-gap said
Kill them both.
EPISODE 11
What brings you here?
I had something to ask you.
Why didn't you appeal?
It's pathetic.
I felt bad making the other guys work
just to get me out a year or two sooner.
You look better than
when you were on the outside.
It's because I work out
and eat regularly now.
It's much nicer in here
than I had expected.
I've been reading books
that I couldn't read before.
I have a lot of time to reflect
on how I lived my life.
Gosh.
I've been a terrible person to you.
How's work going?
Is everything going okay?
It's getting better.
The people are favorable too.
I heard you formed a special team.
Is Ji-su in there too?
Yes.
I don't know how you would take it
if I say something like this, but
You should get rid of that
Special Team Three.
That will be best for you.
I know what your intentions were
for forming it,
but I've never seen anyone
who created one of those succeed.
Those things always caused problems,
and all of them
ended up losing their jobs.
What are you trying to say?
Don't end up like me.
If a problem arises there,
don't try to bury it as I did.
Face it head-on like a prosecutor.
You're very different
from the person I knew.
Authority is like a drug.
My head's clear, now that I quit.
JE-MUN WOO
IL-HU
-Please pull over.
-Hi, Il-hu.
It's Detective Hwang.
I just met the guy
pretending to be Seok-gi Ma,
and he used to be a cop
in central district.
Mr. Woo.
Sang-sun Jo, who was fired
for taking bribes from the East Gang.
I'm about to pee in my pants.
Min-gap Hwang and his boys
are the only ones
in Special Team Three who are
from central district.
You won't pull over?
You really don't listen.
Grab on!
Mr. Woo?
Mr. Woo.
Shit.
IL-HU
Shit.
Shit.
I was right.
Shit.
Why does this punk keep calling?
He's complicating things.
You bastard!
Why can't you ask?
"Where did you take Seong-cheol Jang?"
"Where are they interrogating him?"
Can't you can ask that much?
Hey.
Seong-cheol was arrested as a suspect.
A detective working under me
was dragged away as a murder suspect.
If I start digging around
in this situation,
what would people say about me?
Who cares what people say?
Aren't you worried about Seong-cheol?
I am worried! Of course, I'm worried!
How could I not be worried
when my boy was arrested?
Do you
Do you call that worrying?
Don't say we're family
with your empty words.
People are talking about you, sir.
That bastard.
Shit.
Hello?
What?
Okay. Okay, I understand.
Hey, come out. Hurry.
What's going on?
-Ho-jung.
-Yes?
-Call 911,
-Okay.
-and have them track Mr. Woo's phone.
-Okay.
Hyeong-jong, put an APB out
on Mr. Woo's car.
-You know the number, right?
-Yes.
Shit.
Were you able to locate him?
The thing is
I think we can find him without it.
It would've been better
if you never found out.
You lowlife
Where's Min-gap?
Why are you just standing there?
Let's go find Mr. Woo.
Call. Say what I told you to say.
DETECTIVE MIN-GAP HWANG
Thank goodness we weren't badly injured.
-Hello?
-Where are you?
I'm out. Why?
I think Mr. Park figured it out.
Figured what out?
Jin-tae found out everything?
I think Mr. Park knows
we forged the tire print photos
and framed Gang-ju Han.
Because of Je-mun's documents. Yes.
Shit.
So, where's Jin-tae now?
He's in the office right now.
Anyway, what should we do?
What else?
We have to take care of it.
Hold on. Give me a minute.
Hold on.
Hey, let's do this.
We can do this.
Jin-tae
ordered Gang-ju Han
to kill Jin-pyeong Noh.
You figure out a way to connect
Gang-ju Han and Jin-tae.
The important thing is,
that Je-mun Woo
heard about that and goes to see Jin-tae.
The two meet,
and clearly, there will be a scuffle.
Then, Jin-tae kills Je-mun Woo.
After he kills him,
he takes the body away.
The body is found a few days later,
and Jin-tae's fingerprints
are found there too. So, we arrest him.
What do you think?
Do you think that will work?
Yes, I think that will do.
Okay. Good.
Then you go to Jin-tae now,
get his fingerprint, and bring it to me.
Okay? Got it?
When I kill Je-mun Woo,
I'll bury Jin-tae's fingerprints
along with him.
Are you going to kill Je-mun Woo now?
-Where should I go?
-Come to Seonryong Mountain.
Let's see.
We're at Seoin Industrial Road,
so it'll take us 30 minutes.
Maybe 25 minutes.
I'll head out now.
Yes, with his fingerprint.
Okay, I'll see you soon.
He wants to meet at Seonryong Mountain.
Where is that asshole now?
He's getting on Seoin Industrial Road.
We decided to make it look like
Jin-tae kills you.
You didn't get along,
so it won't raise suspicions.
-Let's hurry.
-Yes, sir.
It's cold out, so it'll take a while
to dig a hole.
We have to stop them on the way.
Once we get up the mountain,
we're screwed.
There are too many escape routes.
Let's cut them off on the way.
What are you doing, then? Step on it.
Hey, Min-gap.
Let me ask you something.
How high does it go up?
Is Ji-su on the take too?
It's 4991, mouse gray.
That's Mr. Woo's car, so find that first.
-Let me know if you find him.
-Got it.
It's 4991, mouse gray.
Hey. Why are you curious
about so many things?
I'm too tired to talk.
Stop annoying me and stay quiet.
Silence him, you punk.
Hey.
You asshole!
Why don't we see them?
What if they went a different way?
Damn it.
What's your problem?
-Stay still!
-Shit!
Give me the gun!
What's wrong with that car?
-Hey, 4991.
-That's it.
We found Mr. Woo's car.
Okay.
-Cut them off.
-Step on it.
Hey! Hold him!
You bastard
You asshole!
Hey! Pull over! Pull over now!
What's going on? It's pulling over.
-There must be a problem.
-What?
Pull over.
Pull over.
Look!
Don't touch Min-gap.
I'm going to kill him.
Shit. I told you to go quietly, didn't I?
Get out, you asshole.
Hey!
Mr. Woo. Are you okay?
Take him away.
Hold on! What's wrong?
Hold on! You have the wrong idea!
I'll explain everything!
Je-mun Woo said you killed Jin-pyeong Noh!
He said he was going after you,
so I stopped
I said to shut the hell up!
Hold on, you bastard!
You have the wrong idea, I tell you!
I'm wrong about you telling Ju-geun
to get my fingerprints too, right?
-You cocksucker
-Bastard!
You asshole!
Min-gap, do you think
I'm an idiot?
I heard that they're holding the kid
you're looking for.
Yes. That's what Sang-sun Jo says.
Get in.
-Let go!
-Shit.
Is this really
how you're going to play this?
Really? Fine.
-Let go.
-Seriously.
I said to let go!
If you give me the time,
I'll ask for details.
We'll have time to chat later.
Let's talk then.
Leave the car with Seong-cheol's guys.
Don't worry about Sang-mo Ha.
If you squeeze them,
it'll be a cinch to catch him.
Shit. That asshole won't stop
his bullshit.
Dang it. How are your wounds?
Do you need a doctor?
Where are my guys?
We got a basement in Inseo
to use for interrogations.
They're there.
I'll take you there
after handing them over.
Mr. Park.
Sorry for misjudging you all this time.
Don't go all sappy on me.
Anyway, what will you do now?
I think everyone but me
on Special Team Three is with him.
To whom will you hand them over to?
There's only one person
I can trust right now.
Hi, what's up at this hour?
I need to talk to you.
There's a problem with Special Team Three.
You said before, that you would
take responsibility if there is
a problem with a unit that you formed.
I'm not telling you
to take responsibility now.
You don't need to,
but you need to take care of it.
That's why I called.
Is there a problem?
Detective Min-gap Hwang
and the other cops and prosecutors
in Special Team Three
toyed with you and the city.
They let Sang-mo Ha roam free
to take over the East Gang's territory.
Those bastards killed Jin-pyeong.
They killed him
because he was digging into their case,
and faked a hit-and-run.
They arrested Seong-cheol and Gang-ju
as their scapegoats.
-Are you positive?
-Yes.
Mr. Park and I caught Min-gap.
I'll tell you the details in person.
Anyway, if this gets out,
all of Special Team Three's cases
may need to be reinvestigated.
Sorry.
I ended up stabbing you
in the back unintentionally.
But this is something we have to do.
This is why we get paid
by the taxpayers' precious money.
So, do it. Let's show them
that you're different from Myeong-deuk.
Okay, I get it.
Let's discuss the details in person.
Where should I meet you?
What's convenient for you?
There are too many people
watching in Seowon,
and the Special Team Three guys.
Let's meet in Incheon.
Let's come up with a plan there
and start cleaning house tomorrow.
Okay. Incheon.
Okay. Got it. Let's do that.
Okay. I'll see you later.
Don't end up like me.
If a problem arises there,
don't try to bury it as I did.
Face it head-on like a prosecutor.
JUN-HYEOK BAN
5 MISSED CALLS FROM JUN-HYEOK BAN
The person you have reached
It'll take an hour to get there,
so do as you wish with him
until then.
Okay.
I'm sure you know what I'm about to say.
It's over.
It's over, so tell me.
Where's Yun-gyeong?
I heard you took her.
Hey. What do you mean it's over?
What's over?
You think it's over because you have me
and my guys in handcuffs?
Is that it?
Get a clue before you talk.
Do you know who we are?
We kicked out Myeong-deuk Lee,
who manipulated the people,
and sent Yeong-guk Jo to prison
for messing with their tax money.
You just handcuffed people who did that.
If my boys and I get our stories together,
the situation will be reversed
in an instant.
Good guys? Bad guys?
Who do you think decides that?
We decide that,
so why is it over?
Min-gap, you bastard.
You don't get it, do you?
You're the one who doesn't get it.
Are you doing this
because you trust the chief prosecutor?
It sounded like you were talking to him.
I'm really sorry to tell you this,
but he won't take your side either.
Shut your shithole.
He created Special Team Three.
If we go to jail,
he'll be admitting
that Special Team Three is crap.
What psycho would do that?
He only recently gained power.
Even good authority is still authority.
Once you have it,
you don't want to let go.
Why are you guys so stupid?
Hey. Didn't you go to college?
Where's Yun-gyeong?
Why are you looking for the high schooler?
Are you two dating?
Where is she? Where's Yun-gyeong, asshole?
I don't know, asshole.
What's the truth?
It's as I told you.
I asked for the truth.
It's as I told you.
Ji-su!
Jun-hyeok. I'm telling you
the entire truth, without a single lie.
You once said this to me
about allegiance.
Ji-su.
You shouldn't pledge
your allegiance to me,
but to the people of Seowon.
Do you get it?
Ever since then,
I never gave my allegiance
to a person or an organization,
but only to the people of the city.
That is why what I said is so important.
The people
respect you and cheer on
Special Team Three.
That's the truth.
Everything I said until now was my truth,
your truth,
and the truth of the people of Seowon.
Don't disappoint the people
because of a ridiculous incident
that Je-mun mentioned.
We need you,
and Special Team Three
must remain powerful
for the people to be happy.
Jeez.
You really won't talk?
You killed Tae-jun Choi.
You told your captain
that you were going to kill him.
Don't make it harder for us both.
You have cancer, right?
Do you want to die here?
You didn't even take your meds.
Confess already, okay?
Then I'll give you your meds,
and you can avoid jail time.
You may end up in a hospital
even if you're sentenced to jail.
This is so frustrating.
-Hey. Let's talk.
-What? What is it?
Let's talk.
Will you talk now?
Talk. Tae-jun Choi.
You killed him, right?
I'm still a detective.
I didn't kill anyone, asshole.
You crazy bastard.
You crazy bastard.
Hey.
Hey. Look up.
Look up, you bastard!
You still won't talk?
Why you little
What the hell?
Are you going to stay here?
Come with me.
Those bastards
-What the hell? How did you get out?
-What the hell?
What the hell? You bastard!
Stay still.
-Wait here for a minute.
-Yes, sir.
Hey. What are you doing here?
Yes. Just a minute.
Here.
Here. It's the chief prosecutor.
-Hello?
-Why did you do it?
I heard everything.
Il-hu Heo killed a former detective,
and Special Team Three caught Il-hu Heo,
but you changed the story?
You framed Detective Hwang,
to get Seong-cheol Jang
and Gang-ju Han out?
I can understand Seong-cheol Jang's men,
but when did you turn
Mr. Park to your side?
Did you approach him on purpose?
Was this all planned?
-Jun-hyeok, what are you
-Are they that important?
Enough to forfeit your conscience
Jun-hyeok, what are you talking about?
I made up the story to get the guys out?
Hey. What bullshit did you feed him?
Jerks like Il-hu Heo, Seong-cheol Jang,
and Gang-ju Han have no place in Seowon.
The Seowon that I know
has no place for bastards like that.
Judge wisely, Je-mun.
Hey, Ji-su.
What the hell are you doing?
Je-mun.
My guys are heading here now.
This is the chief prosecutor's message.
He says to step out of this now.
Don't get dragged down with them. Got it?
Something went wrong.
Go.
-Shit.
-What the hell?
Shit.
-What the hell?
-What the
Shit.
Goodness.
Good work.
-Arrest them.
-Get them!
What the hell?
-Are you okay?
-Uncuff me.
Okay. Good. Let's go.
Take Mr. Woo and go!
-We have to save Seong-cheol!
-Hurry!
Ju-geun!
Mr. Heo!
Pull out!
Go!
Hurry.
What's going on?
If you have any idea, tell us already!
What do we do now?
Shit.
We lost them.
Let go.
-Hey.
-Shoot him.
Kill him.
You need to calm down.
Kill them all!
Hi.
They lost them.
What about Je-mun?
I told him, but he wouldn't listen.
What should I do now?
-Follow the rules.
-Yes, sir.
We'll start an open investigation.
Detective Kim, please print some flyers.
Yes, ma'am.
WANTED
Se-hee, contact the papers.
Include "former prosecutor"
in the headline.
Yes, ma'am.
Prosecutors' Office Goes After
A Former Prosecutor
Detective Hwang and the field team,
don't waste your time on any other case.
Locate the suspects
and focus on catching them.
-Yes, ma'am.
-Yes, ma'am.
Those people are very dangerous,
so travel in groups,
whether it be in groups of three or four.
Worst-case scenario,
you may use your firearms.
Whatever it takes,
just catch them quickly. Got that?
Three.
Let's go.
Okay, if you don't have
any questions, get moving.
Detective Hwang, come see me.
What is this
Why must I clean up your shit?
What's this about Sang-mo Ha and drugs?
Why is Je-mun talking about
crap like that?
I told you from the start,
that if you protect my territory,
I would have a lot to give you.
Didn't I tell you that?
You raised
your performance rate thanks to me,
so you should protect my territory.
Why you
I know you started this open investigation
because of the chief prosecutor.
I also know
you don't like the open investigation,
because the reporters
may use this to come at us.
That's what you're worried about.
But seriously, you don't have to worry.
I'll take care of everything quietly.
So? What will you do?
I'll throw the reporters a bone,
and while they're distracted,
I'll bring in
Il-hu and Je-mun.
Just how will you catch them, detective?
That's what I'm asking.
What bullshit is that?
Why should I do that?
Just do this for me.
We need to catch them,
so that we can do business in peace.
Come on. Do this for a friend.
You always say we're friends
when you need something.
When we buried Yeong-guk Jo, too.
You cursed the crap out of me
in my earpiece,
but I'm your friend
whenever you need a favor.
Hey. I
I already apologized for that, punk.
How else could I talk to you
with Seong-cheol listening in?
Whatever. I'm busy.
And listen. My birthday is much earlier
than yours. Stop saying we're friends.
Sang-mo, listen to me, you bastard.
Listen to me.
If we catch those bastards,
you and I will be untouchable.
Seowon will belong to you and me.
I'll cover you and make sure
no one can touch you.
I'll make sure you don't get
a single scratch on your face.
I mean it. Help me out just this once.
I'm begging you.
Come on. We're friends.
Let's enjoy this life together.
So,
what do I have to do?
Pay attention, and listen, okay?
We'll use Sang-mo as bait
to catch those bastards.
There's no point going around
looking for them.
They won't be found.
-I'm here.
-We'll just get pulled into their pace.
I brought some drinks.
We'll throw out the bait,
and make them follow our pace.
They know that Sang-mo
is working together with us.
-Right?
-Yes.
So, let's make them think
they could win him over
and make him turn against us.
That's what we need to do.
Min-gap, but still.
How will we throw them the bait?
-I'm explaining that now.
-Yes, sir.
First, we have to let them go to Sang-mo.
Make it look like things fell through
between him and me.
We'll make it look like
I'm scared of Je-mun
and having them catch onto us,
and that I turned Sang-mo in
and flipped the tables on them.
That will make them think.
They'll try to figure it out.
Special Team Three
arrested an additional 20 plus members
of the East Gang.
They'll think I screwed Sang-mo over.
Then what would they do?
They'll try to win Sang-mo over
to their side.
They'll try to use him
to screw us over
and turn the tables on us.
For the past several months,
in order to reduce drug-related crimes,
they have been apprehending
members of the East Gang
who were distributing drugs.
The East Gang has since collapsed,
and drug-related crimes
-Hey.
-went down by 80%.
-Locate Sang-mo Ha.
-Reporter Min-guk Park.
We put a GPS tracker on Sang-mo,
and watch.
-Easy, right?
-Yes.
Okay.
Let's catch them and make money easily.
-Yes, sir.
-Yes, sir.
-Disperse.
-Yes, sir.
Why did you want to see me?
It wouldn't be good if people found out
that you and I were meeting like this.
They'll get angry.
You stopped by to see me
while inspecting the prison.
What's wrong with that?
It's not like you came to visit me.
Anyway,
everything's okay with you, right?
Of course, it is.
Everything is very good.
There's no one to tiptoe around.
Mr. Mayor.
Did you tiptoe around me?
I was wrong,
making a great mayor tiptoe around me.
I'll repent for that too,
while I'm in here.
But still,
wasn't it better tiptoeing around me?
From what I hear,
you're struggling
to keep Jun-hyeok Ban happy.
Who said that?
I see and hear everything,
even from in here.
Je-mun, Il-hu, and the others
are being hunted by the police.
They claim they killed a former cop
and stuff like that,
but I doubt that.
What are the facts?
What did Je-mun do
to piss off the new chief prosecutor?
I don't want to know,
and I have no need to know.
If that's what you wanted to ask,
I'll go now.
I have a busy day, you see.
You hate Jun-hyeok Ban, don't you?
There's nothing likable about him.
Am I wrong?
Mr. Chairman. Listen carefully
to what I'm about to say.
I'm a mayor,
and he's a prosecutor.
I have no reason to hate him
or to try to make him happy.
We both just have to do our jobs
for the people of
What about
a prosecutor making a deal
with a chairman's sentence?
Is that for the people as well?
When I was taking a break at my resort,
I spoke with Mr. Ban.
Do you know what he said to me?
He said he'll get rid of Myeong-deuk Lee,
so I should go to the hearing
Tell them everything
that has happened up to now,
and come to the Prosecutors' Office.
So, I did.
I said, "Okay, I'll do what you ask.
What will you give me?"
And his response was
Tell me what you want.
So, I told him what I wanted.
That's why I went to the hearing.
Let's go. I'll let you arrest me.
However, he hasn't kept his promise.
And he calls himself a prosecutor.
This isn't right, is it? No, it isn't.
Why are you telling me that?
I'm just saying
you should continue tiptoeing.
Don't bother trying to make him happy.
Hey.
Have you heard from the guys?
No.
I would've told you.
Really?
That's strange.
Why haven't they contacted you yet?
Go around a little. Don't stay holed up.
Why you
You little punk.
Can't you see I'm at a spa?
I've been going around and around.
Hey.
Why are you getting angry?
Okay.
I'll go. Leave after I go.
Okay?
Don't be a loser and get alone.
Hang out with others.
What?
-Is it degrading?
-No, Boss.
What the hell? Who are these pricks?
Stay still.
Hi, Seong-chan.
What are you doing?
Il-hu wants to see you.
It's so tight.
Hey, pull up a little.
Shit. You poor bastards.
But hey.
Where are we going?
You'll see when we get there.
Why does Il-hu want to see me?
Ask him yourself.
Stop annoying us with questions.
DETECTIVE KIM
Hey. You see his GPS tracker, right?
Bring all the guys there.
Okay.
-Je-mun wasn't in there, right?
-No.
Call out the guys
in the interrogation room too.
Yes, sir.
We have a problem.
Go by yourselves.
I have business with him.
But Detective Hwang
said we all need to go.
I said to go without me!
Yes, sir. Okay.
Relax. It'll break your bones.
-Let's go.
-I said to relax!
Hello?
We're almost there.
Are you with the prosecutor?
Yes. Go up first.
It's room 307.
Yes.
Who was that?
Il-hu?
Je-mun and Il-hu are there. Room 307.
Once you find Sang-mo,
strike right away. Don't give them time.
-Okay?
-Yes, sir.
Good.
Let's go.
Get moving!
Let's go.
That's a fake.
They're using Sang-mo Ha as bait
to catch us.
They have been apprehending
members of the East Gang
who were distributing drugs.
The East Gang has since collapsed,
and drug-related crimes
Should we pretend to bite
and screw them over?
went down by 80%.
Reporter Min-guk Park.
Hey.
Locate Sang-mo Ha.
Where have you been hiding?
What's your drug distribution route?
What's going on?
A word, please.
-You got the call, right?
-Please tell us.
-Why did you come here?
-How do you feel?
Sang-mo Ha.
-Drag him out.
-Yes, sir.
-Come out.
-Out.
-Out.
-Come out!
-Excuse us.
-Get out.
Put your cameras away!
What are you doing?
Get him out of here now!
Yes, sir.
Step aside.
What are you doing? Hurry!
-Come out.
-Bring him out now!
-Yes, sir!
-Yes, sir!
-Coming through!
-Move!
Where
Where were you hiding?
-Please say something!
-A word please!
And then?
What should we do?
With the manhunt out for us,
this is the end anyway.
We should do what we want.
What the hell?
Let's save Seong-cheol and Gang-ju.
Shit!
Hey.
You okay?
We're family.
Careful. Sit down.
There's one more person.
A girl.
What took you so long?
Seong-cheol.
Let's go get Min-gap.
Is the East Gang completely gone now,
with Sang-mo Ha's arrest?
Let's go.
We're taking care of it!
Sang-mo Ha, who wasn't caught before,
had continued dealing drugs.
-Stop them!
-And now, Seowon
-Sorry, but we'll hold a press conference!
-Please tell us!
Sorry!
Step back!
Please say something.
Come on!
Regarding the drugs
Shit. Let's go.
Hey, Sang-mo.
What?
Go in for a short while.
You're saying this all happened
because of that fucking bastard, Min-gap.
Mr. Noh's death,
Tae-jun Choi's death,
the missing kid Il-hu is looking for,
were all his doing.
Why is that bastard chief prosecutor
taking their side instead of
Shit.
Seong-cheol.
I'm not telling you to go
to a hospital right now,
but go as soon as this is over.
Get yourself admitted.
I'll take care of it, so stay out of it.
So, what will you do?
How will you catch them and kill them?
I'll have to think about it now.
Tae-jun Choi
tried to kill Mr. Min.
If I kill you,
they'll let me live.
I'm sorry.
What do you think you're doing?
The one who sent him
was that bastard, Sang-mo Ha.
It's been a while, Gang-ju.
You ordered it?
To kill Tae-sik Min?
I think we should go to him first.
Keep this in mind. We'll destroy Min-gap,
Special Team Three,
Ji-su, Jun-hyeok, everyone.
Why did you decide to do that?
Make her an evil bitch.
So that no matter what she says,
no one will believe her.
Hey, you. You know me, right?
Please testify. I beg of you.
That's the only way to save the child
that I'm looking for.
Hey!
Why must I do that?
If things go wrong, shoot.
You can kill them all.
If we're going to die anyway,
let's fight to the death.
Subtitle translation by Jeong Lee
Team LiBERTAD