Magi: Sinbad no Bouken (2016) s01e11 Episode Script

1 This is the ocean? Sinbad, I was actually frightened.
What if the realities of the outside world disappointed me? What would I do? But that's all gone now.
I want to know more about the world! So, where are we heading to next? Yeah, about that We're heading to another small country, like Sasan.
We were finally approved to enter the most secluded of the secluded regions.
Ruled by a noble war princess, it's a matrilineal nation.
A municipality of the sky, the Artemyra Kingdom.
The Artemyra Kingdom is located in the southeast region of the continent.
It is a prominent small country, comparable to the Sasan Kingdom.
Excluding the Dark Continent, their territory includes the world's largest valley.
Everything was obscured and isolated from the outside world.
Why? Unreal.
Its vast terrain rejects and discourages any outside visitors.
Shall we start preparing for landing? It's huge! Check out that plant! But it's so humid.
A bird? Looks like a bird.
But that bird's a little It's gigantic.
People? Impressive size.
It's even wider than this ship.
Look! It's coming back.
Travelers from the outside world? That's unusual.
Hey there! What beautiful women Guys! If you successfully land in Artemyra, I'll show you a good time! What?! We'll see how you fare.
Last time, the men couldn't handle the all-nighter, trembling like little fawns.
That's all men are good for so they might as well work hard at it.
So prove us wrong, will you? Good luck! Yeah, all right.
I'll be looking forward to tonight, then.
Idiot! I wasn't being serious.
Now I'm a lot more excited to get to Artemyra.
Sinbad, I have a lot more respect for you! I'll be your follower forever! Take it easy, Ja'far.
What was that about? He really bugs me.
I thought he was handsome.
Men are all talk anyway! Let's see if they can make it through this valley and get to Artemyra.
We gotta pass through this valley today! Let us discover the Eden of Enchantment! Yeah! I'm right behind you! I wouldn't use up all my energy now.
They're full of spirit.
Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho! Why is this happening?! It's this way! Let's go! Curse you, mountain man and ex-assassin! I can't do this anymore! It's hot and I'm exhausted! I refuse to go any farther! Ja'far, let's take a break here! What?! Weren't we going to pass through the valley today? Oh, how I envy the young You're young, too! Carry me on your back, Hinahoho! You can carry one or two of me.
Heat Humidity Pain But I'll endure it for my wife and son.
Get it together, let's go! I'll guide you, so be mindful of your surroundings and follow me.
Got it, but are you sure? It's hot and I'm spent If he keeps that up Don't worry.
He's the kind of man who can do anything.
That's why we cannot spoil him.
Ja'far, you must trust him quite a bit.
You never doubt him.
It's not even about that.
I've seen a lot as his vassal I just thought of something brilliant.
I can fly using my Djinn Equip! Like the ladies who were flying on that bird! So, catch you later, fellas! What was that for, Ja'far?! Please understand, we're in Artemyra territory, where nobody knows about Djinn Equips or Metal Vessels.
Flying around like that would cause them to be unnecessarily wary of us.
We'll lose everything! You're not the only one who's exhausted! This heat irritates me, too! Ja'far! That string's too tight! I'm choking Bararaq Sei! -I'm done.
-Me too.
I give up.
Let's take a quick break.
That's Artemyra! The people of this town live in the tunnels dug into the cliffs.
Yeah.
I see.
They use birds as their main mode of transportation.
Such a young child We face so many unknowns at our actual destination.
But keep in mind that we're not here as tourists.
We've exchanged many letters to be approved for an audience with the queen.
I would suggest going to the royal palace now, but We stink! What? An inn? We don't have those here.
We never have any visitors here.
-Oh, no -But, guys, your stench is unbearable! And that's why I despise men! Well, is there anywhere we can bathe? You can perform an ablution in the river at the bottom of the valley or go to the red-light district.
Red-light district I guess we have to go with the ablution.
Ja'far, don't you think it would be extremely rude of us to appear unwashed in front of the queen? So -let's go to the red-light district! -Rejected! Ja'far! So you're saying it's okay to stink like this?! We just arrived! If you cause any trouble with a lady now, imagine the consequences! Hinahoho, the red-light district is a paradise where you're surrounded by women, right? I read about it before! What in the world were you reading? In any case, do you see all the women working with such high spirits? It seems like a good country.
Yes, we hope to establish a cooperative alliance with them.
Yeah.
We'll settle for the ablution for now.
Yes! Let's get it out of the way.
Excuse me.
Oh, my, forgive me.
What a big lady You've come a long way.
Her Excellency is waiting.
This way, please.
Her Excellency is not in her best mood.
Please be mindful of what you say.
Your Excellency, we are extremely delighted for the honor to have an audience with you.
I am Sinbad, the proprietor of Sindria Company.
It's an international trading company based in the Reim Empire.
We are here in hopes to establish trade with your country.
Your Excellency, do we appear inept in any way? If something is bothering you It's been a while since I've had male guests.
Go ahead, entertain me.
I am Mira Dianus Artemina, queen of Artemyra.
Far too many visitors have looked down on me for being a woman.
That's why I chastise them from the start.
Every one of you is a man.
In letters prior to this meeting, the company's advisor was a woman named Rurumu.
She's pregnant right now so she had to stay behind.
Today Well, that's a drag.
Then leave.
I have no desire to speak to men.
Men are only here to produce our offspring, that's it.
How can I speak about diplomacy with such people? Please, give us a chance.
Enough! I told you to leave.
Please wait, Your Excellency.
I will never betray you.
I only intend to do our best to benefit this country and Your Excellency.
Please believe me.
Your Excellency.
So, that's how you've been seducing women all over the world, right? I'm different from other men.
You're wrong.
You're not the only one to say that you're different from other men.
That's for me to decide.
Seduction is a man's shallow wit.
I'll show you the terror you'll face when you deceive women.
You're mistaken! We never intended to deceive you.
-Take them away.
-Yes! Can this woman also be?! Oh, so you're also a King's Candidate, master of a Djinn.
A Metal Vessel sorcerer You're not just a boor.
But that still doesn't change the fact that you offended me.
Hey! We don't know what the others are hiding! Strip them all! -What are you doing?! -Hey, that's! Take everything off! All of it! "Valley of the Dead," our country's deepest and darkest.
No one survives this fall.
You shall starve and crumble to dust.
No! I don't want to die here! Oh, my, look how sturdy you look without any clothes.
If you return from the valley, let me show you a good time.
But I doubt you can! What? What? Sin! Guys! He's powerless, even as a Metal Vessel sorcerer.
You're one of the Imuchakk, the tribe of the extreme north.
We'll be examining your unusual physique.
You're not trying to dissect me, are you?! -What a great body.
-So burly Look at those muscles! I'll make you experience something even more terrifying than death.
Hey, is everyone okay? Yes, seems like we survived it.
My body hurts all over though! It's a miracle that we even survived that fall.
We gotta figure out a way back.
That's right! We gotta go back alive! -Hey, Mystras.
-Yes? That lady said something before she pushed you over the cliff, didn't she? What did she tell you? What? It was nothing.
No, you're hiding something! I know it! I'm not hiding anything! -You are! -No, I'm not! -You are! You are! -No, I'm not! No, I'm not! Shut it! Why don't you hide those instead? Hide what? Those things that can't be seen on-screen! Screen? The leaves aren't settling in place.
You gotta use a vine to keep it in place.
All right! That's perfect.
Is this acceptable, Ja'far? I guess so All right! Let's get to searching the area! Yeah! It sure is the Valley of the Dead.
This is going to be a struggle to capture.
The surface of the walls are covered with moss.
It's impossible to climb.
There's no sign of animals either.
There's absolutely no way out.
That's right, we haven't eaten anything since we got to this country.
Actually I have some emergency food.
Knights of Sasan keep emergency food in their turbans for times of crisis.
It's a custom to prepare for the eventuality of being held captive.
Please split it between yourselves.
No, this is yours, Mystras.
You should eat one.
-What? But -It's okay.
I was actually starving to death myself.
Thank you.
Delicious! Ja'far.
This one's yours.
I can't take any food from you the youngest one here.
Sin Thank you very much, but I'm okay.
During my years as an assassin, I often went days without food.
Sin, you should eat that jer-- Oh, really? Then I'll eat it! Hey! What do you think you're doing?! He said it was mine.
Can't you follow Ja'far's example?! Aren't you embarrassed as our leader?! What's that sound? Wake up, both of you! Snakes everywhere! I see various kinds, large, small and poisonous.
This is like a swamp of snakes! What should we do? Ja'far, Mystras! Live on for me! I wish I could've chosen my own place of death.
Surrounded by beautiful women, delicious food, delicious wine, and other delicious things What are you saying? -What? -Good grief.
It's unlike you to spill your guts.
You're only acting weak because you're hungry.
But that's an easy fix! Let's restore our energy by eating this! Ja'far You're going to eat that? I've strangled and eaten many of these during my assassin years.
It's packed with nutrients, and as long as we cut the neck, you can eat the poisonous ones, too.
Let's eat! Yes! Take your time, there's plenty of them! Sinbad and his crew worked in earnest to survive.
They ate snakes, built fires, gathered vegetation to construct a house that kept the rain and wind out.
They worked as the sun rose and slept when the sun set.
While living a life revolved around the sun, their instincts as animals were coming back.
They then successfully adapted to this extreme situation.