Maigret (1991) s01e11 Episode Script
La patience de Maigret
Can I help you? Do not stand there.
The Rue Carmontez near? - Yes.
Over there.
In? What? - Good movie or not? Crime in movies always dumber than in real life.
Next time I'll take you to a love film.
Should we purpose to the cinema? Wait for me.
I'll be right back.
I read 't again.
I heard one lot of noise.
The jeweler's shop window was suddenly shattered.
They were two men with hats bivak-.
One pointed his gun at us.
My saleswoman guild.
I ducked under the cash register om m'n revolver te pakken.
Do you have a gun permit? Goodbye, Mr.
Director.
Torrence, you know - Are you there? I need 't file Palmari.
What is it? - The big boss wants to see you urgently.
Is it that bad? - I believe so.
Tell my wife that she did not have to wait.
Yes, Commissioner.
I'm waiting for you.
Now we do.
What do you have for a weapon? A big bazooka.
We will be held accountable.
No one will want to do us a gift.
I want two things: one perfect cooperation.
Nothing on its own so.
And I want results.
Results.
Do you have any questions? No? Thanks.
Until tomorrow at the ceremony.
Maigret.
Do you want to stay here? Sit down.
In? I heard you.
I want to hear you, Maigret.
You're three years working on the case Palmari.
Five years.
Even worse.
You need too much manpower.
For one disabled ex-gangster and one former whore.
Do you know what all this cost? That's not your problem, huh? Well mine.
Finance has made about that nasty remarks.
And I can not really argue, Maigret.
You let that thing Palmari just shoot.
No, that would be a shame.
But now a cop was killed.
Do you realize that? I want the guilty.
Which we might hold, but if we get the leaders Someone must hang.
These leaders do not interest me.
If they exist.
They do exist.
Prove it 's.
Can I go? Of course.
I have every respect for you, but I'm sick of stubbornness.
And I'm not alone.
You give me still a few days? Palmari, I am 't.
It's bad to him.
- With the police too.
I'm going to cry.
- Nothing for you.
You will find you mind to tell you? - Actually.
Not now, Commissioner.
I'm talking not 't choose.
As usual.
New? They shot a cop.
I heard it on the radio.
You know what that does to you? - So he has less pain.
Until he has no more pain.
It That's my thing.
You will not miss me.
Who knows.
What exactly happened at 't Carrefour d'Asnieres? If I have participated, I would have to nail those bastards.
But I'm long gone along.
fucking let me die in peace.
Do not talk, Dad.
I want a name, Manuel.
Do you hear me? Otherwise, I let the narcotics squad.
Then you forget your morphine.
Then you go hospital in.
Not to the hospital.
I'd rather die immediately.
They have slain cop, Manuel.
I want a name.
You really are one bastard.
Do not sit all the time behind the little girl to.
You're looking for 't figure it out.
I listen.
All in all I am happy that I have been one crook.
He must go to the hospital.
- We have already waited too long.
I want to die here, at home, with the little one.
You're not dying.
You'll outlive us all.
9 millimeter.
He is flattened because he 's rib has broken for he found the heart.
There is one Walther P38 15-meter shot by someone who ran hard.
That is clearly not 't work of a novice.
The so-called blind stepped into one Pontiac and had one scar on his cheek.
A small consolation: The cop was probably killed.
Commissioner Oh, you're there.
You want to come here, Maigret? Listen, Maigret.
The message was received by me.
I'll tell him.
Especially since we 't last night had left.
Manuel Palmari was killed about an hour ago.
You are a dead end.
Murder should be investigated.
Who can 't do research better than you? Was he one of your informants? - Also one of my suspects.
Let the jewelry thefts but continue.
Ancelin does it for research.
I know him not.
He's new.
I hear 't be yours.
As regards Palmari You have all the time.
Ready, Bonfils? - I think so.
Come with me.
Torrence, you too.
Thanks for your attention.
Know u die wait any long? For more than 20 years.
You wanted him hold since he was out of jail.
And it did not succeed.
For him, was it might have been better.
Happens a lot in the district.
I was just telling your agent.
If you sometimes want information, feel free to ask.
We do.
I referred to the Commissioner.
I'd rather talk with the boss.
Do you know Mr.
Ancelin? I will introduce you.
I'll do research.
Nice to work with you.
Very kind.
You know him, right? And, al lang.
Was he one of your informants? I have nothing against that, though.
We played for years one weird game.
I think he led for more than 15 years, a gang of jewel thieves.
Three bullets fired from nearby.
Who called the precinct? - His girlfriend.
Where is she? - In her room with a cop.
Have you talked to her? - She's hysterical.
I'd rather wait.
You will find you mind if I just speak her alone? Too bad, I would be happy at work seen.
I'm Clerdent, the superintendent 's 17th arrondissement.
Yes of course.
You must be very pleased.
That should not think.
I've never been happy with someone's death.
Do you think I'm happy that Manu is dead? I need to ask you one question, Aline.
I did not kill him.
But if you want me to shove his death in shoes, fine.
Do you hear that? Who killed him? It's your fault that he's dead.
- Why? You forced him to rat things and they took revenge.
Manu has never liked anyone.
- I understood nothing of his business.
What business? Damn.
Dad is dead.
Can not you just leave me alone? I am 'was t.
Leave me alone.
Bugger off.
I'm looking for the killer or killers of Manuel and you do not want to help me.
I do not care.
I only know that dad is gone.
Is he killed them? - That must surely be.
That's his gun.
- Do you take her fingerprints? It seems pointless to me.
Only those of the dead on it.
Palmari had one good arm.
- Too bad for him.
I have three things.
Aline went around 11am 30 away.
She went to the market.
Palmari was shot dead at midnight.
A little later, according to the police doctor.
At 12 hours 45 she was back.
10 minutes later she called.
Between 11 am and the arrival of the police, no one 's property to enable or assumed.
And there's no sign of forced entry.
If they want to believe in suicide.
That did not work.
- She did not do it anyway.
Except Palmari and you who had keys to the house? Nobody.
Dad was very suspicious.
Dad weapon.
Dad? - That was her koosnaampje for him.
Hurry up.
Torrence, stay with her.
I let some pass up.
We will provide you protection.
I'm used to.
Going to take long? As long as I think you're not safe.
I want to know what you think, but first lunch.
a break.
- It will not disappoint you.
I have two servings of delicious tripoux.
And stew.
That is winter fare.
And I have a lovely burgundy.
Think quietly after.
You wanted to know what I think? Well, I guess I tripoux take.
I participate.
What is that exactly? - Ragout of tripe and sheep's legs.
O jee.
Nee.
Give me stew.
And a half bottle of St.
Pourçain.
- Excellent.
Health.
Lovely.
Weird thing, huh? Yes, and you're a weird magistrate.
You invite me so off.
You do not think that there is something behind it? - Not at all.
Vertel 's.
How Palmari came to his income? He was disabled and not working.
Hij had 'n restaurant: La Clé d'Or.
Beautiful thing, but only one cover.
Do you eat well? It is very different here: Kouw poop and more expensive.
Delightful.
I find this kind of food delicious.
It seems useful to instruct the tax system with one study on the income of the late Palmari and Aline to whom you have been pretty to me.
That would come in handy.
I got 't for each other.
That's settled then.
I am very happy that I got this thing.
And now one drink at the Main d'Or? The Clé d'Or Palmari? - Yes.
I want that place it's seeing.
I have not asked, whether you have children.
I have five.
They are already big.
Fortunately you do not the police.
- I did she might not have had.
Wait a moment for me? I'll be.
- Of course.
No.
The property is now hers.
Whose? - Aline Bauche, the girlfriend of the deceased.
That need not worry anymore.
What are you doing here? I said that he was family.
With what I earn I understand.
May I have your receipt book? - I do not know Should I go look yourself? - No.
Here, Commissioner.
You bring him back anyway? Thank you on behalf of my newspaper.
Closed, huh? - Maybe not for us.
You see.
Eavesdropping and it shades of Aline did not return.
How can you be so sure of your case? Palmari specialized in jewelry theft.
A shooting three years ago cost him his legs and his standard of living.
You're not much.
Manu is gone.
Everything is different.
I'm the boss.
And now he was murdered.
I understand.
We no longer enjoy the protection of that stupid old Palmari.
Why nothing beats those bills? Commissioner, what a surprise.
I have not seen a long time.
Will you continue.
What can I do for you? The examining magistrate and I only want one drink.
Is that possible? Say 't fair.
- Before we do anything.
I will give you one quiet table.
Not 's best time to sample the atmosphere.
Listen.
I have a very special old Armagnac from Morineau Frères.
Do you want him taste? - Please.
Assuming 't number of jewelers in the Paris region you stand amazed at the good nose of those gangsters.
You mean they have very precise information at the right time.
But Standing outside the jewelers? - Good question.
My answer is yes.
Men.
Want to show a cigar? I know Palmari morning was murdered.
That's why you're here, right? I'll tell you what: He was already two weeks, no longer owner.
Whose is this restaurant? My partner and me.
Well done.
Congratulations.
Do you Palmari then met? - Unfortunately not.
Aline Bauche has settled the matter for him.
I never thought a woman could be so businesslike.
We had to give in to her demands, and You understand We had to borrow a lot and can not use this kind of publicity.
We are not really very much.
Of course.
If I can help with anything Thank you, Mr.
Pernelle.
Your Armagnac is exquisite.
Do not you agree? - You are always welcome here, sir.
You of course, Commissioner.
- Very nice.
Fine Armagnac, indeed.
By the way when you were manager, there were people who enjoyed one special treatment here? I understand what you mean.
Little.
One of them, actually.
A Mr.
Louis.
He was usually in the company of young women.
Charming women.
But not exactly 't kind that we are used to here.
Enjoy the gentleman Louis still has the same privileges? I'm explained that the situation had changed and that 's if not continued.
He got angry.
We got him seen no more.
Where can I find him? He is often in one nightclub in Pigalle.
Rue Frochot.
Tropical.
You know that kind of tents did.
Commissioner, if possible, as it does not necessarily Of course.
Do not worry.
Good.
Goodbye, sir Pernelle.
Goodbye, Commissioner.
Goodbye Mister.
Louis, you have some of that? That will turn out.
How do you want him track down? I'm just going to sit at the bar.
But I also swim here in the past.
The bar I understand, but it's past? The container closing criminals often true friendships.
She sleeps.
Or they pretend.
I got a little snooping in his archives.
Who wins? - Reims course.
Did you know that 's property was him? I thought it was hers.
I'm not ready.
I'm not good at this.
fill out a form cost me two days.
Call Letheule of the financial intelligence unit, which he collects everything.
The magistrate seems appropriate.
Do you mind to stay here? Is everything alright? Am I interrupting? Baron? Met Maigret.
Call the warden at St.
Maur.
I want to know if Palmari location has had contact met ene Louis.
Possibly with one Corsican name.
Agreed.
You have not told you sold the Clé d'Or.
You did not ask for.
It was not my business, but that of Manu.
But you're talking regularly.
I did what he asked.
Besides, those two bastards have earned enough to him.
Therefore they could 't take.
- Where's the money gone? On one of my accounts.
Manu 't have arranged with mr.
Linhart, Rue Tiquetonne.
You control 't Torrence.
"You check 't.
' If I t 't say is "true.
Why do not you arrest me, if you do not believe me? Because I do not think you know him slain.
That would not tell you.
Goodnight.
Moulisse, third floor, left.
Who lives there? Oldies.
He was governor in the colonies.
I've been there once.
Everywhere black statues.
She's half blind.
Were all tenants but so quiet.
And Parfenov towards them? Miss Parfenov.
Lydia and her men.
She's always another.
She is nearly fifty and still looks quite patent from.
She was an opera singer and gives singing lessons.
Not everyone pays for it.
En tegenover PDA? - De Barillards.
A young couple.
He is representative.
She is six months pregnant.
Moreover, no one lives.
Al lang? A long time.
Perhaps one year or five.
Do you have the key? - No.
What do you want? - Commissioner Maigret.
Are you Mr.
Blanchard? - Can you identify yourself? Can we go inside? - As you wish.
Have a seat.
I play sports, but three years no competition anymore.
I'm now coach of the French youth team.
Do you Aline Bauche? - The name does not ring.
I'm not often at home.
I do not know many people here.
Do you across seen anyone walking in or out? I'm three-quarters of the time on business.
But it is not noticed.
Good.
Thank you sir.
- You're welcome.
Look, Mommy is sick it right now.
Gérald, what is it? - Someone from the police, Mom.
Someone from the police? What is that? Let him come in.
- Come with me.
Good evening sir.
How exciting.
Very interesting.
Give him a chair.
- I do not want to disturb.
You does not bother at all.
You're a cop.
I had never imagined.
Are you engaged in "an investigation? - Indeed.
A man was killed on the first floor.
That was it then.
Why do they have him killed? I'm trying to find out.
- That'll be fine you.
If you suspect us of something, we have to take care of one alibi.
What time this drama happened? Around midday.
Nothing wrong.
Gérald was all day in his practice.
He is a radiologist.
Hopefully miss Lecourbe can confirm this.
You give him her address.
And I lay here in bed.
I am unable to leave the bed.
But maybe I do like, huh? Do you miss Bauche, sir Gérald Pélisson.
I know her.
- You have not ever talked about her.
She is the owner.
When we moved here, there was still one house empty.
I wanted there to establish my practice.
That's how I met her.
She said 'twas impossible.
What kind of a woman is it? - You would not like her.
It's always' t the same.
That's why you're still single.
And I find that so incredibly sorry.
I can imagine that.
But I do not think they when you would be satisfying.
But she is the owner of this property.
If you have no alibi, it 's okay.
You have not gotten yet Amontillado.
Gérald, a bottle and glasses.
- No, no, "another time.
Come on.
- I walk with the Commissioner along.
Go ahead, Ms.
Barillard.
- Him never saw your course.
Her I ever encountered on the landing.
We just said hello.
She clearly had no desire to become better acquainted.
Besides, my husband will find her a bit raunchy.
It's actually so but I did not think were 't gangsters.
Did your husband asked the door? - No, after what lunch.
He had to commit a lot of phone calls.
And I had one appointment with the gynecologist at the hospital.
I came home when the corpse was taken away.
Does your husband not heard? - Here he just comes.
It certainly is about what happened this morning? I would have anticipated.
We always nosing around in the neighborhood.
- We are their neighbors.
Have a seat.
I donate something.
What time do we eat? - About three quarters.
I'll be.
Would you like martinis? - I can not drink alcohol from the doctor.
That's right.
If the doctor 't say It's our first child.
We must be careful.
If I may, sir I want to tell you something.
I'm actually not surprised at what happened.
O nee? Why? - Why? In my profession you have to judge people quickly.
Decent people in sjacheraars.
Good observation is important to sell well.
And Manuel Palmari according to you? - I do not know.
Please.
Excuse me.
But once you see her, you've got her through it.
You know it.
People like that can do so at best.
No one kicks in.
Think than one account between gangsters? I do not know.
But if it did, would it not be surprised.
You may find that I'm prejudiced but everything is possible nowadays.
Good.
you drink 's not? I'd like to talk to you.
Are you deaf? I'm with the police.
Claes, Jacob.
Born in Antwerp on July 18, 1881.
Is that you? Do you understand any French? - I understand not know.
I am Dutch.
She was an hour ago risen, which has hung out and now she cooks.
For you both? - I hope so.
She has not called? With whom? - I do not know.
A certain Louis example.
- I do not know Louis all.
You also know that he not many years at the Clé d'Or could eat for free.
You're a businesswoman nothing.
There interfered dad entail.
That led me to nothing.
Do you have one house alone on the fifth floor? Why? Do you want him to rent? You're looking for accommodation? - I? You wanted to get out Bagnolet? he can see house here? - No problem.
But it is one bit expensive.
Just look at her food.
Hold on, sir Barillard.
Closes tonight off and keep the key with you.
If she wants to go outside, you have to follow her.
Lourtie will repay you.
Your wife told me that you are representative.
In luxury packaging for pens, lighters, watches.
Boxes with 't make it.
There's a whole market for.
I had not imagined.
- I want to start one's own business in beautiful things they cheap to manufacture in the Far East.
You have to dare to take risks.
- That's the problem here.
No enterprise.
Just look at 't abroad.
Go ahead.
- Good evening, sir Barillard.
Good evening, Commissioner.
Which Jacob Claes from the seventh floor Have you been there at all? - Ie living here long? Much longer than me.
The poor man.
Mrs.
Aline'm ever looking at.
Otherwise he totally languish.
He is hard of hearing, right? - He's as deaf like a quail.
He speaks no French and is also Jewish.
Pleasant evening further.
How is it, Commissioner? You are here private, I hope.
You've been good.
They've released.
As one long time ago.
Want to show a brandy? - Please.
Have you retrain? So it 's life.
Claude.
Moment.
Are you looking for someone? Can I help you? You at least know where to find me.
Etoile 43 Doin ', baby? - Bye, Miss.
What should I drink? What are you drinking? Champagne of course.
- I love champagne delicious.
That makes me happy.
You too? - I am always cheerful.
Someone called for you.
This is' s number.
Enter.
Hold for a second.
Met Louis.
Say hello to Mr.
Louis.
If you 't, Pierre? What did you say? Is this Etoile 4394? Is this not Dr.
Excuse me? With whom I speak then? I got this number.
This one is number Barillard.
So, that's something else.
- Do you know how late it is? Excuse me.
Take your hat off.
That's right.
One called your assistants.
Two Louis in prison, one was Corsican.
Louis Moriani.
Convicted of armed robbery and murder.
Released for good behavior, two years after Manuel Palmari.
Since then he has improved his life.
- Mended.
As you wish.
Your assistant tries him to detect.
Tomorrow he hopes to know more.
Would you like rice or potatoes with veal ragout? How is she? - She has whined.
She had drunk a lot.
When Lourtie came, she was snoring very loudly.
Where is Ancelin? - He's waiting downstairs for us.
I want you to show a favor to ask.
- I regret to refuse.
It can be dangerous.
From here you'll all see.
Take it easy.
Just ask where the room is Louis.
Block access to the roof.
Only shoot in the legs and only when I say so.
Try to do open.
He ordered a cab.
That is convenient.
Let him know that the taxi is there.
Careful.
Hide yourself.
I love you.
Just give me a kiss.
You are the best.
How many of them? They're cops.
They are four of us.
Hands up, Louis.
- Give me my gun.
Where is he? - Under my jacket.
Fast.
Surrender, Louis.
No bullshit.
Turn around Louis.
Shut up, bitch.
Go away or I make her.
- No bullshit.
Give the car keys.
- It's over.
Give the keys.
- You killed a cop.
I'm going to murder you, you stupid cop.
Let me go, you bastard.
Let 'get an ambulance.
I said, only in the legs.
- But he was moving.
P 38.
The same as at the Carrefour d'Asnieres.
About a week he can be questioned.
I was scared.
Apologies for not wait.
Thank you for coming.
That is quite normal.
Perhaps a silly question, but the jewelry that was stolen how was it exactly in the window? In one box.
Die Excuse me.
Did that shot Moriani Leguen? I'm not sure yet.
- You have him yet arrested.
I wanted him to question about Palmari.
'T went wrong.
Forget the matter Palmari.
'T Go me' t Carrefour d'Asnieres.
I'm Poincelot, the jeweler.
Are you the boss? What about in Moriani? I want concrete results.
Bonfils examines his gun.
I'll wait here for him.
- Very well.
Have a seat.
How about with that box? - They have also taken into account.
Otherwise I was talking issued to the police.
The crooks still have nothing to those boxes.
Sir I'm sorry.
Mr.
Director.
Tell me.
We are waiting for Bonfils.
- He'll be.
De eerste dagen moet Moriani Rusten.
Who says that? - The head of the resuscitation department.
Where do these cases come from? - The Geslot firm in Asnieres.
Through their representative.
- What is it? You should ask Rachel.
My wife.
Come in, Bonfils.
Het is 'n Walther P 38.
With this weapon the officer was' t Carrefour d'Asnieres shot.
But that's fantastic, Maigret.
That's two birds with one stone.
Do you realize? You do not need me anymore.
I leave my notes behind.
I ask the head of the police? Mr.
Buzet.
I'm the police chief.
I sit opposite if you need me.
Palmari was slain with his own revolver.
Our men Moriani 's pledge not addressed.
But he has slain Leguen? - Undoubtedly.
Ask at Geslot to name their representatives.
What about if the jewels are found? In connection with the insurance? What I say to the head? - What you want.
Let him call back as soon as possible.
In my room.
What I say to the press? - As little as possible.
Listen Maigret, I do not know if you realize I'd rather go back to my room.
I have not had a reply on the insurance.
Stolen stones are never recovered.
They are re-sharpened.
I know everything about it.
My father was a diamond polisher.
When the Germans entered Belgium is he departed from Antwerp.
There were many diamond cutters.
Does the name Claes you anything? Torrence, Fournier, we gaan.
Again a dead? - Not that I know.
Claes home? - He's always at home.
I do errands for him as Mrs.
Bauche can not.
Police.
Open the door.
This is staged.
They have him strangled.
Torrence, go with it.
You cheat.
Down.
No one should leave 's premises.
Immediately.
What is going on? You're hurting me.
So I can not count.
I have to get dressed.
please put me out Is your husband home? - No, he's out.
You're waiting for him with her.
- Do you want me explain No, not Jacob.
No, it's not true.
It's not true.
It is true.
Who did that? - I do not know.
Come along.
Look what I have found.
- Now only the diamonds.
Claes was related to you? - No.
But in '40 my parents were slain during one raid.
What a time.
We had our refuge in a church.
He was there, he was bleeding, he had a wound on his head.
So many memories.
He had mercy on me.
He had grabbed the papers from my father.
So we have survived.
He was deaf and dumb but saved us.
We sat at the nuns.
I even my sixteenth.
And after that He did what he could but once I was up and in bad.
And then I met Palmari and thanks to him I stopped soliciting.
And he quickly to what he had half crazy diamond cutter.
Why did he do that? He was not unhappy.
He did not do it.
Others're talking to him.
- I do not know.
Yes.
You don 't best.
- I do not know.
Money makes crazy, Aline.
Where's the phone? - Over there.
Make yourself at home.
they drop you bother? That will not happen overnight.
Silence, damn.
- Zo 't enough.
Ancelin's office.
You are here with me.
- Shut up, damn it.
Do something.
You're the owner.
You can make two arrests.
Aline talked.
Ik ben Rue des Acacias.
I did not say anything.
He's bluffing.
He's bluffing.
What does all this mean? Do you have anything to do with that woman? - Of course not.
You do not believe that? Put him handcuffed.
Take them upstairs.
They know the way.
This is unheard of, where my wife is.
You will have trouble with it.
Just go.
Stupid bitch.
I love you, even if you have done bad things.
We get a child.
Which is stronger than everything.
Your husband has indeed done very bad things.
I do not care about that.
Do you hear what I say? I do not care about that.
You met each other here.
Useful and enjoyable.
Little chance that Dad would come here, huh? And the wife of Maurice is very naive.
It's not true.
Come here.
Will you deny? - That proves nothing.
You could not key in Palmari.
He himself opened.
He trusted you completely.
You were simply his jack of all trades.
You searched the jewelry shops of Louis sent towards it jewelry made sharpening by Claes Louis, and brought them into circulation again.
You have well deserved but you wanted more.
Palmari did not do much and you wanted to be the boss.
That's why you seduced Aline.
Palmari had put his money on her behalf.
At an end Palmari suffered excruciating pain.
You have presented her to reduce his suffering.
She persuaded herself or maybe t thought of.
That is not true.
I did not think he would kill dad.
You started it.
You show me where was his gun.
I did not know that.
When he was terribly sick and I could not do it anymore.
Later I did 't anymore.
- What a bitch.
What a slut.
She wanted me to Manu helped soap.
That slut wants to push me all the shoes.
She wants me shove everything into the shoes.
And the old Claes? - What, the old Claes? I did not ask you to kill him.
But you're sick.
You're just sick.
You could also want to kill me, huh? Stupid motherfucker.
Trut.
Delete.
Lourtie, help Torrence even.
Outwards.
I 't right place? On the seventh floor.
Just take it easy.
They admit that.
Upstairs, boys.
There's been one second murder.
It would not have happened if I t had previously been through.
I did not have to believe in her innocence.
The police are not to prevent killings, but to solve them.
Commissaris as what Jacob Claes? A poor wretch which deserved better.
- I'll check upstairs.
If you hold the owner, how t then with the rent? Awaits the decision of the court but off.
I'm at Palmari.
They must therefore simply continue to pay.
I wondered We have to go now.
I got a ladder in my stocking.
Sit down.
Over there.
Sit down.
What are you afraid of? His blood has long since dried up.
I'm not afraid.
I'll tell you how it's gone? You were the only one who knew where he hid his weapon.
You did get caught, put in your bag and you go shopping after you said goodbye to dad.
On the landing was that bastard 'n Barillard as agreed waiting for you.
You have him given the revolver.
Do not bother.
I still do not say anything.
Do you know That still does not change anything.
- To what? 'T that not you can cost the head.
I'm sure you mind would find.
If you want to know.
I feel kind of things.
You are all 't the same.
That's why I do not like men.
Nor Manuel? You can 't do not understand.
You're a cop.
You did not have to go for a walk on your sixteenth.
Manuel Maurice, you, him there You are all wet one pot.
Beautiful legs I have, huh? They say that women often take long beautiful legs.
I hope for you.
Let's go.
We go.
Should it necessarily? Maurice has Barillard murdered old man? I can not prove easy.
- I'm ready soon.
No.
You have to figure out how far Aline is responsible for the murder of Palmari.
I can certainly ask for your opinion? You better take into account with the sympathy that policemen sometimes suspects.
Usually it's the other way around.
The Rue Carmontez near? - Yes.
Over there.
In? What? - Good movie or not? Crime in movies always dumber than in real life.
Next time I'll take you to a love film.
Should we purpose to the cinema? Wait for me.
I'll be right back.
I read 't again.
I heard one lot of noise.
The jeweler's shop window was suddenly shattered.
They were two men with hats bivak-.
One pointed his gun at us.
My saleswoman guild.
I ducked under the cash register om m'n revolver te pakken.
Do you have a gun permit? Goodbye, Mr.
Director.
Torrence, you know - Are you there? I need 't file Palmari.
What is it? - The big boss wants to see you urgently.
Is it that bad? - I believe so.
Tell my wife that she did not have to wait.
Yes, Commissioner.
I'm waiting for you.
Now we do.
What do you have for a weapon? A big bazooka.
We will be held accountable.
No one will want to do us a gift.
I want two things: one perfect cooperation.
Nothing on its own so.
And I want results.
Results.
Do you have any questions? No? Thanks.
Until tomorrow at the ceremony.
Maigret.
Do you want to stay here? Sit down.
In? I heard you.
I want to hear you, Maigret.
You're three years working on the case Palmari.
Five years.
Even worse.
You need too much manpower.
For one disabled ex-gangster and one former whore.
Do you know what all this cost? That's not your problem, huh? Well mine.
Finance has made about that nasty remarks.
And I can not really argue, Maigret.
You let that thing Palmari just shoot.
No, that would be a shame.
But now a cop was killed.
Do you realize that? I want the guilty.
Which we might hold, but if we get the leaders Someone must hang.
These leaders do not interest me.
If they exist.
They do exist.
Prove it 's.
Can I go? Of course.
I have every respect for you, but I'm sick of stubbornness.
And I'm not alone.
You give me still a few days? Palmari, I am 't.
It's bad to him.
- With the police too.
I'm going to cry.
- Nothing for you.
You will find you mind to tell you? - Actually.
Not now, Commissioner.
I'm talking not 't choose.
As usual.
New? They shot a cop.
I heard it on the radio.
You know what that does to you? - So he has less pain.
Until he has no more pain.
It That's my thing.
You will not miss me.
Who knows.
What exactly happened at 't Carrefour d'Asnieres? If I have participated, I would have to nail those bastards.
But I'm long gone along.
fucking let me die in peace.
Do not talk, Dad.
I want a name, Manuel.
Do you hear me? Otherwise, I let the narcotics squad.
Then you forget your morphine.
Then you go hospital in.
Not to the hospital.
I'd rather die immediately.
They have slain cop, Manuel.
I want a name.
You really are one bastard.
Do not sit all the time behind the little girl to.
You're looking for 't figure it out.
I listen.
All in all I am happy that I have been one crook.
He must go to the hospital.
- We have already waited too long.
I want to die here, at home, with the little one.
You're not dying.
You'll outlive us all.
9 millimeter.
He is flattened because he 's rib has broken for he found the heart.
There is one Walther P38 15-meter shot by someone who ran hard.
That is clearly not 't work of a novice.
The so-called blind stepped into one Pontiac and had one scar on his cheek.
A small consolation: The cop was probably killed.
Commissioner Oh, you're there.
You want to come here, Maigret? Listen, Maigret.
The message was received by me.
I'll tell him.
Especially since we 't last night had left.
Manuel Palmari was killed about an hour ago.
You are a dead end.
Murder should be investigated.
Who can 't do research better than you? Was he one of your informants? - Also one of my suspects.
Let the jewelry thefts but continue.
Ancelin does it for research.
I know him not.
He's new.
I hear 't be yours.
As regards Palmari You have all the time.
Ready, Bonfils? - I think so.
Come with me.
Torrence, you too.
Thanks for your attention.
Know u die wait any long? For more than 20 years.
You wanted him hold since he was out of jail.
And it did not succeed.
For him, was it might have been better.
Happens a lot in the district.
I was just telling your agent.
If you sometimes want information, feel free to ask.
We do.
I referred to the Commissioner.
I'd rather talk with the boss.
Do you know Mr.
Ancelin? I will introduce you.
I'll do research.
Nice to work with you.
Very kind.
You know him, right? And, al lang.
Was he one of your informants? I have nothing against that, though.
We played for years one weird game.
I think he led for more than 15 years, a gang of jewel thieves.
Three bullets fired from nearby.
Who called the precinct? - His girlfriend.
Where is she? - In her room with a cop.
Have you talked to her? - She's hysterical.
I'd rather wait.
You will find you mind if I just speak her alone? Too bad, I would be happy at work seen.
I'm Clerdent, the superintendent 's 17th arrondissement.
Yes of course.
You must be very pleased.
That should not think.
I've never been happy with someone's death.
Do you think I'm happy that Manu is dead? I need to ask you one question, Aline.
I did not kill him.
But if you want me to shove his death in shoes, fine.
Do you hear that? Who killed him? It's your fault that he's dead.
- Why? You forced him to rat things and they took revenge.
Manu has never liked anyone.
- I understood nothing of his business.
What business? Damn.
Dad is dead.
Can not you just leave me alone? I am 'was t.
Leave me alone.
Bugger off.
I'm looking for the killer or killers of Manuel and you do not want to help me.
I do not care.
I only know that dad is gone.
Is he killed them? - That must surely be.
That's his gun.
- Do you take her fingerprints? It seems pointless to me.
Only those of the dead on it.
Palmari had one good arm.
- Too bad for him.
I have three things.
Aline went around 11am 30 away.
She went to the market.
Palmari was shot dead at midnight.
A little later, according to the police doctor.
At 12 hours 45 she was back.
10 minutes later she called.
Between 11 am and the arrival of the police, no one 's property to enable or assumed.
And there's no sign of forced entry.
If they want to believe in suicide.
That did not work.
- She did not do it anyway.
Except Palmari and you who had keys to the house? Nobody.
Dad was very suspicious.
Dad weapon.
Dad? - That was her koosnaampje for him.
Hurry up.
Torrence, stay with her.
I let some pass up.
We will provide you protection.
I'm used to.
Going to take long? As long as I think you're not safe.
I want to know what you think, but first lunch.
a break.
- It will not disappoint you.
I have two servings of delicious tripoux.
And stew.
That is winter fare.
And I have a lovely burgundy.
Think quietly after.
You wanted to know what I think? Well, I guess I tripoux take.
I participate.
What is that exactly? - Ragout of tripe and sheep's legs.
O jee.
Nee.
Give me stew.
And a half bottle of St.
Pourçain.
- Excellent.
Health.
Lovely.
Weird thing, huh? Yes, and you're a weird magistrate.
You invite me so off.
You do not think that there is something behind it? - Not at all.
Vertel 's.
How Palmari came to his income? He was disabled and not working.
Hij had 'n restaurant: La Clé d'Or.
Beautiful thing, but only one cover.
Do you eat well? It is very different here: Kouw poop and more expensive.
Delightful.
I find this kind of food delicious.
It seems useful to instruct the tax system with one study on the income of the late Palmari and Aline to whom you have been pretty to me.
That would come in handy.
I got 't for each other.
That's settled then.
I am very happy that I got this thing.
And now one drink at the Main d'Or? The Clé d'Or Palmari? - Yes.
I want that place it's seeing.
I have not asked, whether you have children.
I have five.
They are already big.
Fortunately you do not the police.
- I did she might not have had.
Wait a moment for me? I'll be.
- Of course.
No.
The property is now hers.
Whose? - Aline Bauche, the girlfriend of the deceased.
That need not worry anymore.
What are you doing here? I said that he was family.
With what I earn I understand.
May I have your receipt book? - I do not know Should I go look yourself? - No.
Here, Commissioner.
You bring him back anyway? Thank you on behalf of my newspaper.
Closed, huh? - Maybe not for us.
You see.
Eavesdropping and it shades of Aline did not return.
How can you be so sure of your case? Palmari specialized in jewelry theft.
A shooting three years ago cost him his legs and his standard of living.
You're not much.
Manu is gone.
Everything is different.
I'm the boss.
And now he was murdered.
I understand.
We no longer enjoy the protection of that stupid old Palmari.
Why nothing beats those bills? Commissioner, what a surprise.
I have not seen a long time.
Will you continue.
What can I do for you? The examining magistrate and I only want one drink.
Is that possible? Say 't fair.
- Before we do anything.
I will give you one quiet table.
Not 's best time to sample the atmosphere.
Listen.
I have a very special old Armagnac from Morineau Frères.
Do you want him taste? - Please.
Assuming 't number of jewelers in the Paris region you stand amazed at the good nose of those gangsters.
You mean they have very precise information at the right time.
But Standing outside the jewelers? - Good question.
My answer is yes.
Men.
Want to show a cigar? I know Palmari morning was murdered.
That's why you're here, right? I'll tell you what: He was already two weeks, no longer owner.
Whose is this restaurant? My partner and me.
Well done.
Congratulations.
Do you Palmari then met? - Unfortunately not.
Aline Bauche has settled the matter for him.
I never thought a woman could be so businesslike.
We had to give in to her demands, and You understand We had to borrow a lot and can not use this kind of publicity.
We are not really very much.
Of course.
If I can help with anything Thank you, Mr.
Pernelle.
Your Armagnac is exquisite.
Do not you agree? - You are always welcome here, sir.
You of course, Commissioner.
- Very nice.
Fine Armagnac, indeed.
By the way when you were manager, there were people who enjoyed one special treatment here? I understand what you mean.
Little.
One of them, actually.
A Mr.
Louis.
He was usually in the company of young women.
Charming women.
But not exactly 't kind that we are used to here.
Enjoy the gentleman Louis still has the same privileges? I'm explained that the situation had changed and that 's if not continued.
He got angry.
We got him seen no more.
Where can I find him? He is often in one nightclub in Pigalle.
Rue Frochot.
Tropical.
You know that kind of tents did.
Commissioner, if possible, as it does not necessarily Of course.
Do not worry.
Good.
Goodbye, sir Pernelle.
Goodbye, Commissioner.
Goodbye Mister.
Louis, you have some of that? That will turn out.
How do you want him track down? I'm just going to sit at the bar.
But I also swim here in the past.
The bar I understand, but it's past? The container closing criminals often true friendships.
She sleeps.
Or they pretend.
I got a little snooping in his archives.
Who wins? - Reims course.
Did you know that 's property was him? I thought it was hers.
I'm not ready.
I'm not good at this.
fill out a form cost me two days.
Call Letheule of the financial intelligence unit, which he collects everything.
The magistrate seems appropriate.
Do you mind to stay here? Is everything alright? Am I interrupting? Baron? Met Maigret.
Call the warden at St.
Maur.
I want to know if Palmari location has had contact met ene Louis.
Possibly with one Corsican name.
Agreed.
You have not told you sold the Clé d'Or.
You did not ask for.
It was not my business, but that of Manu.
But you're talking regularly.
I did what he asked.
Besides, those two bastards have earned enough to him.
Therefore they could 't take.
- Where's the money gone? On one of my accounts.
Manu 't have arranged with mr.
Linhart, Rue Tiquetonne.
You control 't Torrence.
"You check 't.
' If I t 't say is "true.
Why do not you arrest me, if you do not believe me? Because I do not think you know him slain.
That would not tell you.
Goodnight.
Moulisse, third floor, left.
Who lives there? Oldies.
He was governor in the colonies.
I've been there once.
Everywhere black statues.
She's half blind.
Were all tenants but so quiet.
And Parfenov towards them? Miss Parfenov.
Lydia and her men.
She's always another.
She is nearly fifty and still looks quite patent from.
She was an opera singer and gives singing lessons.
Not everyone pays for it.
En tegenover PDA? - De Barillards.
A young couple.
He is representative.
She is six months pregnant.
Moreover, no one lives.
Al lang? A long time.
Perhaps one year or five.
Do you have the key? - No.
What do you want? - Commissioner Maigret.
Are you Mr.
Blanchard? - Can you identify yourself? Can we go inside? - As you wish.
Have a seat.
I play sports, but three years no competition anymore.
I'm now coach of the French youth team.
Do you Aline Bauche? - The name does not ring.
I'm not often at home.
I do not know many people here.
Do you across seen anyone walking in or out? I'm three-quarters of the time on business.
But it is not noticed.
Good.
Thank you sir.
- You're welcome.
Look, Mommy is sick it right now.
Gérald, what is it? - Someone from the police, Mom.
Someone from the police? What is that? Let him come in.
- Come with me.
Good evening sir.
How exciting.
Very interesting.
Give him a chair.
- I do not want to disturb.
You does not bother at all.
You're a cop.
I had never imagined.
Are you engaged in "an investigation? - Indeed.
A man was killed on the first floor.
That was it then.
Why do they have him killed? I'm trying to find out.
- That'll be fine you.
If you suspect us of something, we have to take care of one alibi.
What time this drama happened? Around midday.
Nothing wrong.
Gérald was all day in his practice.
He is a radiologist.
Hopefully miss Lecourbe can confirm this.
You give him her address.
And I lay here in bed.
I am unable to leave the bed.
But maybe I do like, huh? Do you miss Bauche, sir Gérald Pélisson.
I know her.
- You have not ever talked about her.
She is the owner.
When we moved here, there was still one house empty.
I wanted there to establish my practice.
That's how I met her.
She said 'twas impossible.
What kind of a woman is it? - You would not like her.
It's always' t the same.
That's why you're still single.
And I find that so incredibly sorry.
I can imagine that.
But I do not think they when you would be satisfying.
But she is the owner of this property.
If you have no alibi, it 's okay.
You have not gotten yet Amontillado.
Gérald, a bottle and glasses.
- No, no, "another time.
Come on.
- I walk with the Commissioner along.
Go ahead, Ms.
Barillard.
- Him never saw your course.
Her I ever encountered on the landing.
We just said hello.
She clearly had no desire to become better acquainted.
Besides, my husband will find her a bit raunchy.
It's actually so but I did not think were 't gangsters.
Did your husband asked the door? - No, after what lunch.
He had to commit a lot of phone calls.
And I had one appointment with the gynecologist at the hospital.
I came home when the corpse was taken away.
Does your husband not heard? - Here he just comes.
It certainly is about what happened this morning? I would have anticipated.
We always nosing around in the neighborhood.
- We are their neighbors.
Have a seat.
I donate something.
What time do we eat? - About three quarters.
I'll be.
Would you like martinis? - I can not drink alcohol from the doctor.
That's right.
If the doctor 't say It's our first child.
We must be careful.
If I may, sir I want to tell you something.
I'm actually not surprised at what happened.
O nee? Why? - Why? In my profession you have to judge people quickly.
Decent people in sjacheraars.
Good observation is important to sell well.
And Manuel Palmari according to you? - I do not know.
Please.
Excuse me.
But once you see her, you've got her through it.
You know it.
People like that can do so at best.
No one kicks in.
Think than one account between gangsters? I do not know.
But if it did, would it not be surprised.
You may find that I'm prejudiced but everything is possible nowadays.
Good.
you drink 's not? I'd like to talk to you.
Are you deaf? I'm with the police.
Claes, Jacob.
Born in Antwerp on July 18, 1881.
Is that you? Do you understand any French? - I understand not know.
I am Dutch.
She was an hour ago risen, which has hung out and now she cooks.
For you both? - I hope so.
She has not called? With whom? - I do not know.
A certain Louis example.
- I do not know Louis all.
You also know that he not many years at the Clé d'Or could eat for free.
You're a businesswoman nothing.
There interfered dad entail.
That led me to nothing.
Do you have one house alone on the fifth floor? Why? Do you want him to rent? You're looking for accommodation? - I? You wanted to get out Bagnolet? he can see house here? - No problem.
But it is one bit expensive.
Just look at her food.
Hold on, sir Barillard.
Closes tonight off and keep the key with you.
If she wants to go outside, you have to follow her.
Lourtie will repay you.
Your wife told me that you are representative.
In luxury packaging for pens, lighters, watches.
Boxes with 't make it.
There's a whole market for.
I had not imagined.
- I want to start one's own business in beautiful things they cheap to manufacture in the Far East.
You have to dare to take risks.
- That's the problem here.
No enterprise.
Just look at 't abroad.
Go ahead.
- Good evening, sir Barillard.
Good evening, Commissioner.
Which Jacob Claes from the seventh floor Have you been there at all? - Ie living here long? Much longer than me.
The poor man.
Mrs.
Aline'm ever looking at.
Otherwise he totally languish.
He is hard of hearing, right? - He's as deaf like a quail.
He speaks no French and is also Jewish.
Pleasant evening further.
How is it, Commissioner? You are here private, I hope.
You've been good.
They've released.
As one long time ago.
Want to show a brandy? - Please.
Have you retrain? So it 's life.
Claude.
Moment.
Are you looking for someone? Can I help you? You at least know where to find me.
Etoile 43 Doin ', baby? - Bye, Miss.
What should I drink? What are you drinking? Champagne of course.
- I love champagne delicious.
That makes me happy.
You too? - I am always cheerful.
Someone called for you.
This is' s number.
Enter.
Hold for a second.
Met Louis.
Say hello to Mr.
Louis.
If you 't, Pierre? What did you say? Is this Etoile 4394? Is this not Dr.
Excuse me? With whom I speak then? I got this number.
This one is number Barillard.
So, that's something else.
- Do you know how late it is? Excuse me.
Take your hat off.
That's right.
One called your assistants.
Two Louis in prison, one was Corsican.
Louis Moriani.
Convicted of armed robbery and murder.
Released for good behavior, two years after Manuel Palmari.
Since then he has improved his life.
- Mended.
As you wish.
Your assistant tries him to detect.
Tomorrow he hopes to know more.
Would you like rice or potatoes with veal ragout? How is she? - She has whined.
She had drunk a lot.
When Lourtie came, she was snoring very loudly.
Where is Ancelin? - He's waiting downstairs for us.
I want you to show a favor to ask.
- I regret to refuse.
It can be dangerous.
From here you'll all see.
Take it easy.
Just ask where the room is Louis.
Block access to the roof.
Only shoot in the legs and only when I say so.
Try to do open.
He ordered a cab.
That is convenient.
Let him know that the taxi is there.
Careful.
Hide yourself.
I love you.
Just give me a kiss.
You are the best.
How many of them? They're cops.
They are four of us.
Hands up, Louis.
- Give me my gun.
Where is he? - Under my jacket.
Fast.
Surrender, Louis.
No bullshit.
Turn around Louis.
Shut up, bitch.
Go away or I make her.
- No bullshit.
Give the car keys.
- It's over.
Give the keys.
- You killed a cop.
I'm going to murder you, you stupid cop.
Let me go, you bastard.
Let 'get an ambulance.
I said, only in the legs.
- But he was moving.
P 38.
The same as at the Carrefour d'Asnieres.
About a week he can be questioned.
I was scared.
Apologies for not wait.
Thank you for coming.
That is quite normal.
Perhaps a silly question, but the jewelry that was stolen how was it exactly in the window? In one box.
Die Excuse me.
Did that shot Moriani Leguen? I'm not sure yet.
- You have him yet arrested.
I wanted him to question about Palmari.
'T went wrong.
Forget the matter Palmari.
'T Go me' t Carrefour d'Asnieres.
I'm Poincelot, the jeweler.
Are you the boss? What about in Moriani? I want concrete results.
Bonfils examines his gun.
I'll wait here for him.
- Very well.
Have a seat.
How about with that box? - They have also taken into account.
Otherwise I was talking issued to the police.
The crooks still have nothing to those boxes.
Sir I'm sorry.
Mr.
Director.
Tell me.
We are waiting for Bonfils.
- He'll be.
De eerste dagen moet Moriani Rusten.
Who says that? - The head of the resuscitation department.
Where do these cases come from? - The Geslot firm in Asnieres.
Through their representative.
- What is it? You should ask Rachel.
My wife.
Come in, Bonfils.
Het is 'n Walther P 38.
With this weapon the officer was' t Carrefour d'Asnieres shot.
But that's fantastic, Maigret.
That's two birds with one stone.
Do you realize? You do not need me anymore.
I leave my notes behind.
I ask the head of the police? Mr.
Buzet.
I'm the police chief.
I sit opposite if you need me.
Palmari was slain with his own revolver.
Our men Moriani 's pledge not addressed.
But he has slain Leguen? - Undoubtedly.
Ask at Geslot to name their representatives.
What about if the jewels are found? In connection with the insurance? What I say to the head? - What you want.
Let him call back as soon as possible.
In my room.
What I say to the press? - As little as possible.
Listen Maigret, I do not know if you realize I'd rather go back to my room.
I have not had a reply on the insurance.
Stolen stones are never recovered.
They are re-sharpened.
I know everything about it.
My father was a diamond polisher.
When the Germans entered Belgium is he departed from Antwerp.
There were many diamond cutters.
Does the name Claes you anything? Torrence, Fournier, we gaan.
Again a dead? - Not that I know.
Claes home? - He's always at home.
I do errands for him as Mrs.
Bauche can not.
Police.
Open the door.
This is staged.
They have him strangled.
Torrence, go with it.
You cheat.
Down.
No one should leave 's premises.
Immediately.
What is going on? You're hurting me.
So I can not count.
I have to get dressed.
please put me out Is your husband home? - No, he's out.
You're waiting for him with her.
- Do you want me explain No, not Jacob.
No, it's not true.
It's not true.
It is true.
Who did that? - I do not know.
Come along.
Look what I have found.
- Now only the diamonds.
Claes was related to you? - No.
But in '40 my parents were slain during one raid.
What a time.
We had our refuge in a church.
He was there, he was bleeding, he had a wound on his head.
So many memories.
He had mercy on me.
He had grabbed the papers from my father.
So we have survived.
He was deaf and dumb but saved us.
We sat at the nuns.
I even my sixteenth.
And after that He did what he could but once I was up and in bad.
And then I met Palmari and thanks to him I stopped soliciting.
And he quickly to what he had half crazy diamond cutter.
Why did he do that? He was not unhappy.
He did not do it.
Others're talking to him.
- I do not know.
Yes.
You don 't best.
- I do not know.
Money makes crazy, Aline.
Where's the phone? - Over there.
Make yourself at home.
they drop you bother? That will not happen overnight.
Silence, damn.
- Zo 't enough.
Ancelin's office.
You are here with me.
- Shut up, damn it.
Do something.
You're the owner.
You can make two arrests.
Aline talked.
Ik ben Rue des Acacias.
I did not say anything.
He's bluffing.
He's bluffing.
What does all this mean? Do you have anything to do with that woman? - Of course not.
You do not believe that? Put him handcuffed.
Take them upstairs.
They know the way.
This is unheard of, where my wife is.
You will have trouble with it.
Just go.
Stupid bitch.
I love you, even if you have done bad things.
We get a child.
Which is stronger than everything.
Your husband has indeed done very bad things.
I do not care about that.
Do you hear what I say? I do not care about that.
You met each other here.
Useful and enjoyable.
Little chance that Dad would come here, huh? And the wife of Maurice is very naive.
It's not true.
Come here.
Will you deny? - That proves nothing.
You could not key in Palmari.
He himself opened.
He trusted you completely.
You were simply his jack of all trades.
You searched the jewelry shops of Louis sent towards it jewelry made sharpening by Claes Louis, and brought them into circulation again.
You have well deserved but you wanted more.
Palmari did not do much and you wanted to be the boss.
That's why you seduced Aline.
Palmari had put his money on her behalf.
At an end Palmari suffered excruciating pain.
You have presented her to reduce his suffering.
She persuaded herself or maybe t thought of.
That is not true.
I did not think he would kill dad.
You started it.
You show me where was his gun.
I did not know that.
When he was terribly sick and I could not do it anymore.
Later I did 't anymore.
- What a bitch.
What a slut.
She wanted me to Manu helped soap.
That slut wants to push me all the shoes.
She wants me shove everything into the shoes.
And the old Claes? - What, the old Claes? I did not ask you to kill him.
But you're sick.
You're just sick.
You could also want to kill me, huh? Stupid motherfucker.
Trut.
Delete.
Lourtie, help Torrence even.
Outwards.
I 't right place? On the seventh floor.
Just take it easy.
They admit that.
Upstairs, boys.
There's been one second murder.
It would not have happened if I t had previously been through.
I did not have to believe in her innocence.
The police are not to prevent killings, but to solve them.
Commissaris as what Jacob Claes? A poor wretch which deserved better.
- I'll check upstairs.
If you hold the owner, how t then with the rent? Awaits the decision of the court but off.
I'm at Palmari.
They must therefore simply continue to pay.
I wondered We have to go now.
I got a ladder in my stocking.
Sit down.
Over there.
Sit down.
What are you afraid of? His blood has long since dried up.
I'm not afraid.
I'll tell you how it's gone? You were the only one who knew where he hid his weapon.
You did get caught, put in your bag and you go shopping after you said goodbye to dad.
On the landing was that bastard 'n Barillard as agreed waiting for you.
You have him given the revolver.
Do not bother.
I still do not say anything.
Do you know That still does not change anything.
- To what? 'T that not you can cost the head.
I'm sure you mind would find.
If you want to know.
I feel kind of things.
You are all 't the same.
That's why I do not like men.
Nor Manuel? You can 't do not understand.
You're a cop.
You did not have to go for a walk on your sixteenth.
Manuel Maurice, you, him there You are all wet one pot.
Beautiful legs I have, huh? They say that women often take long beautiful legs.
I hope for you.
Let's go.
We go.
Should it necessarily? Maurice has Barillard murdered old man? I can not prove easy.
- I'm ready soon.
No.
You have to figure out how far Aline is responsible for the murder of Palmari.
I can certainly ask for your opinion? You better take into account with the sympathy that policemen sometimes suspects.
Usually it's the other way around.