Mechamato (2021) s01e11 Episode Script

1
Dangerous robots from outer space
have landed on Earth.
One of them is MechaBot,
who has mechanizing power.
Together with his new owner, Amato,
they work side by side
to capture other evil robots.
They both become…
Blazing soul ♪
Let's journey together ♪
Join forces ♪
Incredible mechanize power ♪
Blazing soul, join forces ♪
Set everything ♪
Free ♪
Until it becomes real ♪
Let's run together ♪
Facing challenges, no matter what ♪
Welcome to,
the Kota Hilir school, sports day.
Oh, it's sports day, huh?
Even though it is flu season
and many of you are sick,
today's sports day event will go on.
To all participants, I wish you good luck.
Oh no, I don't think
there are enough people.
Let's just call the whole thing off.
Hey, we can't do that.
No matter what happens, a true
sportsman never gives up! Come on!
Great throw, Amato!
Hey, Amato!
Watch where you throw that thing!
Huh? You're the one
standing in the middle of the field!
Oh, am I?
Whoa! Nice shot, Mara.
But I can do even better!
I can shoot with my eyes closed.
What was that? That wasn't even close.
Dude! I just said I could shoot,
I didn't say I could hit it.
The 100-meter sprint event
will begin shortly.
How fast can he be?
He can't even come to school on time!
Shows what you know.
Every year, Amato always gets
second place in this event!
But this time, I'm sure
he can win first place this year.
Is it because he practiced hard for this?
Oh, not really!
It's because the kid
who always gets number one
has moved to a new school.
Ready! Three, two, one…
start!
Faster, Amato!
Finally, after all these years
in second place,
at last I'm the champion!
I totally didn't see that coming.
But who ran past Amato?
It's ChampBot, of course!
Champion of every track and field event!
I'm the champion!
Huh? A robot?
Hey, robots can't compete in human sports!
Due to the shortage of students,
participating in sports day,
registrations are now open to anyone.
ChampBot!
Finally, I get to see you in action!
What? You know this robot?
Of course I do!
ChampBot holds every track
and field record at the Robolympics!
He's famous!
Can I have your autograph?
Of course you can, of course.
You hear that, Amato?
You're the first loser.
Hey, whose side are you on?
He's on the winning side, of course!
Only losers side with this kid!
Champion, champion, I'm the champion ♪
He's got boosters in his legs!
Right? That's not fair, Mister Principal!
Fairness goes both ways.
You should not be jealous
of someone else's abilities.
Okay, fine.
I've got abilities too you know!
That's nice. Next event, relay race
100 by four meters.
I mean four by 100 meters.
ChampBot! I challenge you
to the four by 100 relay!
Of course. I'm always game!
Are you ready to lose?
But the four by 100 needs four runners.
You're all alone here.
That's what you think!
You ain't seen nothing yet!
Everyone ready?
Ready?
Seriously? That's all you've got?
You guys are going to lose.
We're allowed to use
our abilities, remember?
MechaBot, Mechanize!
Hey, hey! What are you doing?
I didn't sign up for this!
MechaChair!
Go for it MechaBot!
I can't do this.
Let me just catch my breath.
Slow down, dude!
That's so cool!
Hey, I should get something
for myself too!
He's got style, but he's got no skills!
Faster, Deep!
Amato!
-Easy peasy!
-Mechanize with this cone!
That's a great idea!
MechaBot, Mechanize!
Ouch!
MechaRocket!
It's too fast!
Oh no! There's no track up there!
Whoa, talk about a high achiever!
Get me down, MechaBot!
Okay! But hold on tight.
What are you doing? Help me, Amato!
Thanks a lot, Pian!
MechaBot, Mechanize!
MechaKart!
That girl's got some skills!
-Mara!
-Mara!
You're doing great, Mara! Almost there!
Here, Amato!
MechaBot, Mechanize!
Mechamato spring mode!
-Who won?
-I'm the winner. Who else?
Congratulations!
The four by 100 meter relay winner is…
Team Amato.
Yeah! We won!
Okay, guys! Say champions!
Champions!
I guess you're not that good after all.
Maybe you should change your name
to something else. Like washed-outbot!
That was a tie! I want a rematch!
Bring it on!
That's the spirit!
So, what else can we play here?
Oh, I know.
We don't have to play a school sport.
Let's play sepakasa!
Sepakasa? What's that?
You dare challenge me to sepakasa?
Man, I'm the sepakasa champion
of the whole galaxy!
Why did you challenge him
to something he's good at?
What? You said you wanted to win, right?
Here's your chance.
But how do you play sepakasa?
Like this!
Pretty cool, right?
It's one on one.
Only three touches allowed.
Oh, it's just sepak takraw.
The only difference is it's one on one.
To win, you have to reach 21 points!
Amato's going to win, for sure!
He always plays sepak takraw with Tok Sah!
Right!
It's settled!
Now, if I win, you'll have no choice
but to wear this shirt!
-I want one!
-Does it come in size M?
M? Of course it does. Yes.
M for Mechamato the loser!
I have L too. L for loser Mechamato!
Forget about it!
Okay, but if I win,
you'll have to let me capture you!
No problem!
I promise I'll surrender
because I know I'm not going to lose!
For our match today,
we're going to need
a special sepakasa ball!
A special ball?
What's so special about it?
You'll just have to wait and see.
Things are getting interesting.
Come on, Pian. Let's go!
Good afternoon, Kota Hilir!
Good afternoon, Kota Hilir!
We are witnessing
the climactic face-off between
Mechamato and the space
sepakasa champion, ChampBot!
MechaBot, Mechanize!
It's time for Mechamato!
Let the games begin!
There goes the first serve by Mechamato!
Take that!
It exploded?
Amato? Are you okay?
It exploded?
That was the sepakasa ball!
If it touches the ground, it will explode!
Isn't that right, MechaBot?
You knew? Why didn't you
tell me, MechaBot?
I forgot.
The game continues
with a serve by ChampBot!
That was an exploding bicycle kick!
-Good job, Amato!
-One all! You can beat him, Amato!
Not bad.
Take this!
You're going down!
Oh, are you sure about that?
Who knows where it will land?
His moves are too fast.
That was an amazing kick!
I don't think he's that fast.
Take this!
Don't let the ball hit the ground, Amato!
He caught it just in time!
Dude, you said he wasn't that fast.
How could you have missed that?
I'll try again.
Who will be the last one standing
in this deadly battle of the champions?
Here I go!
Take this!
8-4! 10-6!
12-7! 14-9!
Mechamato!
Mechamato!
20-17! Match point for ChampBot!
Oh no! What are we going to do?
ChampBot's going to win!
He's too fast!
Had enough yet?
Mechamato!
Mechamato!
Mechamato!
They're counting on me to win!
I've got to think of a way
to match his speed.
Hey, mechanize with these bottles, Amato!
Good idea, Mara!
MechaBot, Mechanize!
He's going to be faster for sure!
Whoa, amazing!
That was a service ace from Mechamato!
18-20!
The game continues
with a serve by ChampBot!
19-20!
21-20! It's match point for Mechamato!
Mechamato!
Mechamato!
It's time to finish this game!
And it's game over for you!
Don't bet on it!
I'm ChampBot! Galactic champion!
The ball's too fast.
Mechamato wins with 22-20!
Congratulations!
I actually lost.
I had a great time playing against you!
What? You're not going to gloat?
Who says we're not gloating?
L is for--
Winning and losing
are just part of the game.
You just have to be a good sport about it.
Who cares about that! We won this game!
Let's rub his nose in it!
It's enough that we won.
There's no need to gloat about it.
An opponent and a gracious friend.
You are a true champion, Amato.
Another bad robot is captured!
Deep!