Sonny Boy (2021) s01e11 Episode Script
Boy and the Sea
1
Where is it?
I remember it's somewhere around here.
Eh?
Found it.
PLEASE SIGN HERE.
THIS WAY TO THE VENUE.
HI, EVERYBODY. I'M MIZUHO FROM CLASS 2.
THERE IS A FAREWELL CEREMONY AS NOZOMI IS DEAD.
I KNOW MANY OF YOU HAVE TRAVELED FAR,
BUT I STILL HOPE YOU CAN COME.
Let's go.
Rajdhani!
What's that? Indian style?
You're going back, aren't you?
May I help you?
I can definitely help.
Yes, please.
JULY 21, 4250
It has been used for
more than two thousand years, right?
What happened to this beautiful ship?
Don't worry, there is still plenty of time.
I'll tell you about the journey slowly.
All right.
FINAL ROBINSON PROJEC
Did Nagara come up with the plan?
It's awesome.
We only have to change this.
Look, it's done.
ROBINSON PROJECT, FINAL REVISION IS COMPLETED.
FROM TSUBASA
DEAR NAGARA,
YOU SHOULD BE SURPRISED TO RECEIVE MY LETTER.
NOZOMI TOLD ME ABOUT THE POSTCARD.
WHEN ASAKAZE TRIED TO CAPTURE THIS WORLD,
AN ACCIDENT HAPPENED, AND NOZOMI LEFT.
SHE BELIEVED IN ASAKAZE UNTIL THE LAST MOMENT.
Is it convenient?
It's great!
It's great.
Okay, it's done here.
Nagara.
Can I leave it all to you?
I got it.
Mizuho.
Don't you need to go to the other side?
That's enough.
It's a golden opportunity.
I want to see it with my own eyes.
You really don't go back with us.
I want to stay.
Don't you feel homesick?
You've been alone for 2000 years, haven't you?
Homesick? It's been so long.
Among the worlds I passed through,
there is a world that portrays my hometown.
The picture has a dreadful accuracy
and distinctiveness. It's also mysterious.
It's quite disturbing.
That was the first time I felt nostalgic
after drifting into this world.
I call the world "homesick".
Do you mean the original world by hometown?
Yes, but it's a little different.
It looks more like the world
than the original world.
The host of the world
was madly trapped by memories.
He kept depicting the hometown.
Strangely, he was the only one in the world
no matter where he went.
Nobody was there.
What a lonely place.
But the artwork changed drastically
after a certain period.
I was taken aback when I saw the painting.
It's a portrait of a female student.
She was beautifully drawn.
That girl seemed to be his lover.
It sounds interesting.
Right? I also gave in to curiosity.
I used the remnant of the ability I developed,
the Gossip Telescope to peep at the girl.
How does she look?
In fact, she is not as beautiful
as the one in the painting.
Because love is blind.
But she really loved him.
I also peeked at other paintings
out of curiosity.
His hometown is neither beautiful nor charming
like his paintings.
It's just some streets.
Put simply, he couldn't accept the reality.
His lover also wanted him to live in reality
in front of him.
But he refused to change.
Finally, she couldn't stand him
and left the world.
Then he began to paint a portrait
as if he was possessed by something.
That's the portrait of the girl.
I found myself inadvertently aware
of the true meaning of reality.
Can you be sure if you are living in reality?
The girl didn't want to immerse herself
in beautiful memories with him.
She wanted to create a future with him,
although it is unknown.
I don't know since when was he imprisoned
in their memories
and turned into the world.
Is he dead?
How can I explain it?
Death in this world is a little complicated.
Whenever I think of death,
I feel the dark and fear, and my stomach hurts.
Did Nozomi feel the same way?
Was she afraid?
NAGARA
GO TO HELL!
IT'S ALL YOUR FAULT, SERIOUSLY.
Did you go to the world where Nozomi died?
How did you know she was dead?
I see. Mizuho's cat told you.
This cat knows
the state of everything.
There was an inventor in a world.
The students of the world believe that
they are the children of God.
They considered a pure mind and body as a must.
They decided not to kill and eat meat.
They let the plants grew without killing them.
It's a world on hunger strike.
It seems like a painful world.
No, they seem to be living happily.
It's a beautiful world.
As a civilized society, it is prosperous,
and many relics are left.
I see.
Besides, an empty stomach is nothing to us.
A student in that world was a heretic,
and he wanted to die.
He wanted to invent death in the static world.
He is the inventor of death.
Inventor of death?
He wanted to break the static state of the world
through the death of people.
To be frank, I admire him.
Regardless of morals,
it is a challenge to the world.
However, he is actually a devil.
Besides insulting God,
he also burned the forest.
He ate meat as he wished,
and he looked down on the hunger strikers.
Then he took advantage of the static state to
carry out the experiments of suicide and murder.
Isn't he just like a murderer?
As it's too cruel,
even I truly wanted to kill him.
Then, he finally invented death.
It seemed that he really wanted to die,
so he was the first to use the invention.
Then he successfully died before my eyes.
I actually found that invention.
It seemed to be asking me to sit down together.
Did you sit?
After his death, he didn't seem to have changed.
But the change came gradually after that.
He had no more desire.
He was contented with anything in front of him.
He criticized and hated no one.
He became perfect just like Buddha.
The inventor disappeared from the world.
He knew that stopping being impulsive
was equivalent to ending his life.
This is one form of death in the world.
I didn't sit in the end.
Did he hate himself?
Who knows?
We can no longer know
why he is so obsessed with death.
But there is something you'll know
if you live long enough.
After you accumulate experiences and things,
your thinking will start to be distorted.
If it gets more distorted,
everything loses its meaning eventually.
You become just like the others.
I know I'm becoming dull.
In the end, I will become a large twisting void.
I was also forgotten in time.
One day, I will turn into a form of existence
like Nozomi.
But this is just one of the states
in the static world.
If it is called death
It's no different from the death
in the original world.
Without the soul,
consciousness will only be born
and die for nothing.
Life is a never ending vain attempt.
However, because it's meaningless,
the moment of life becomes precious.
As it's something that only belongs
to the person at the moment.
Nozomi will not come back anymore.
But
her consciousness is still alive.
What is the progress?
Although the cats are working hard,
there is only about 20 percent completed.
I asked everyone before.
But they said they wouldn't go back.
There were only me and Mizuho.
And Nozomi.
It's a method to return to the original world,
but we may lose our identities.
Do you mean this?
Yes, the same goes for time.
Even if we go back,
it may be two years after drifting.
I might have died.
That's right.
Whatever.
It's no use thinking about what will happen.
Maybe I'm still alive.
What happened here may all disappear.
If that's the case
Nothing.
What do you want to do first after you go back?
I never thought about that.
Why? Isn't it interesting?
Because we might not remember anything.
There's no point in thinking about that.
Do you mean I'm a fool who overthinks?
Anyway, it's not important.
Let me tell you.
I want to eat omelet rice from Soleil,
cake with lots of strawberries from Grace,
and noodle soup from Hatsune.
See, I knew it.
It's boring.
Then, if I see a scowling boy sitting
in the corner of the staffroom,
I'm going to grab him by the collar and ask.
What to ask?
I'm going to ask if he wants to be friends
with me again.
I'm curious to know his answer.
We won't be high school students by the time.
I don't know how to answer.
Why?
Because
the fact that you and I were friends
would be gone.
You'll tear up the textbook again.
And I'll do nothing to save the bird, again.
It won't happen.
We have moved forward.
Nobody knows if what happened here
will happen on the other side.
But it did happen here.
Well, let's do this.
The one who remembers will say it.
The one will say, "be my friend again."
All right? I promise you.
I will never turn you down.
No matter how much I know about
the psychology of the universe,
I can only sit beside my friend who cries.
What the
Rajdhani, I have something to discuss with you.
What's the matter?
I want to add items to the Robinson Project.
That's the right thing to do.
The world cannot be changed anyway.
Therefore
It's an analog signal.
That's right.
It's the first rocket launched by mankind
to the moon.
It sounds propitious.
The cats' copy perfectly reproduced it.
And the top is more original.
Mizuho, why do you want to go back?
Because I have something else to do.
Your cats don't exist on the other side anymore.
I know.
In fact, we can simply go back
to the original world.
But we must come to understand and sacrifice.
Let bygones be bygones.
But there's still time for you.
But we do not only aim to go back, don't we?
Yes, Nagara
Sorry I'm late.
Now we're good and ready.
We will set out tomorrow.
I'm satisfied.
I want to stay here with them.
If you have the chance to meet me,
please look after me.
I got it.
Here you go.
Well, leave it to me.
Thank you for taking care of me.
Yamabiko, take care.
Sakura, goodbye.
I'm going.
I abandoned the cats.
The cats must feel the same as us.
Would Sakura see me off?
15 seconds before launch.
Switch on the power to the ship.
12, 11, 10, 9
Start the ignition.
It rose smoothly off the launch pad
to reach orbit.
This is my greatest support.
Good luck.
Roger! Goodbye, Rajdhani.
Next
YOUR ATTITUDE DETERMINES YOUR WELL-BEING.
Is it a gift from Mizuho?
So this is
Although it is a meaningless world,
sometimes good things still happen.
That's why we live on.
Where is it?
I remember it's somewhere around here.
Eh?
Found it.
PLEASE SIGN HERE.
THIS WAY TO THE VENUE.
HI, EVERYBODY. I'M MIZUHO FROM CLASS 2.
THERE IS A FAREWELL CEREMONY AS NOZOMI IS DEAD.
I KNOW MANY OF YOU HAVE TRAVELED FAR,
BUT I STILL HOPE YOU CAN COME.
Let's go.
Rajdhani!
What's that? Indian style?
You're going back, aren't you?
May I help you?
I can definitely help.
Yes, please.
JULY 21, 4250
It has been used for
more than two thousand years, right?
What happened to this beautiful ship?
Don't worry, there is still plenty of time.
I'll tell you about the journey slowly.
All right.
FINAL ROBINSON PROJEC
Did Nagara come up with the plan?
It's awesome.
We only have to change this.
Look, it's done.
ROBINSON PROJECT, FINAL REVISION IS COMPLETED.
FROM TSUBASA
DEAR NAGARA,
YOU SHOULD BE SURPRISED TO RECEIVE MY LETTER.
NOZOMI TOLD ME ABOUT THE POSTCARD.
WHEN ASAKAZE TRIED TO CAPTURE THIS WORLD,
AN ACCIDENT HAPPENED, AND NOZOMI LEFT.
SHE BELIEVED IN ASAKAZE UNTIL THE LAST MOMENT.
Is it convenient?
It's great!
It's great.
Okay, it's done here.
Nagara.
Can I leave it all to you?
I got it.
Mizuho.
Don't you need to go to the other side?
That's enough.
It's a golden opportunity.
I want to see it with my own eyes.
You really don't go back with us.
I want to stay.
Don't you feel homesick?
You've been alone for 2000 years, haven't you?
Homesick? It's been so long.
Among the worlds I passed through,
there is a world that portrays my hometown.
The picture has a dreadful accuracy
and distinctiveness. It's also mysterious.
It's quite disturbing.
That was the first time I felt nostalgic
after drifting into this world.
I call the world "homesick".
Do you mean the original world by hometown?
Yes, but it's a little different.
It looks more like the world
than the original world.
The host of the world
was madly trapped by memories.
He kept depicting the hometown.
Strangely, he was the only one in the world
no matter where he went.
Nobody was there.
What a lonely place.
But the artwork changed drastically
after a certain period.
I was taken aback when I saw the painting.
It's a portrait of a female student.
She was beautifully drawn.
That girl seemed to be his lover.
It sounds interesting.
Right? I also gave in to curiosity.
I used the remnant of the ability I developed,
the Gossip Telescope to peep at the girl.
How does she look?
In fact, she is not as beautiful
as the one in the painting.
Because love is blind.
But she really loved him.
I also peeked at other paintings
out of curiosity.
His hometown is neither beautiful nor charming
like his paintings.
It's just some streets.
Put simply, he couldn't accept the reality.
His lover also wanted him to live in reality
in front of him.
But he refused to change.
Finally, she couldn't stand him
and left the world.
Then he began to paint a portrait
as if he was possessed by something.
That's the portrait of the girl.
I found myself inadvertently aware
of the true meaning of reality.
Can you be sure if you are living in reality?
The girl didn't want to immerse herself
in beautiful memories with him.
She wanted to create a future with him,
although it is unknown.
I don't know since when was he imprisoned
in their memories
and turned into the world.
Is he dead?
How can I explain it?
Death in this world is a little complicated.
Whenever I think of death,
I feel the dark and fear, and my stomach hurts.
Did Nozomi feel the same way?
Was she afraid?
NAGARA
GO TO HELL!
IT'S ALL YOUR FAULT, SERIOUSLY.
Did you go to the world where Nozomi died?
How did you know she was dead?
I see. Mizuho's cat told you.
This cat knows
the state of everything.
There was an inventor in a world.
The students of the world believe that
they are the children of God.
They considered a pure mind and body as a must.
They decided not to kill and eat meat.
They let the plants grew without killing them.
It's a world on hunger strike.
It seems like a painful world.
No, they seem to be living happily.
It's a beautiful world.
As a civilized society, it is prosperous,
and many relics are left.
I see.
Besides, an empty stomach is nothing to us.
A student in that world was a heretic,
and he wanted to die.
He wanted to invent death in the static world.
He is the inventor of death.
Inventor of death?
He wanted to break the static state of the world
through the death of people.
To be frank, I admire him.
Regardless of morals,
it is a challenge to the world.
However, he is actually a devil.
Besides insulting God,
he also burned the forest.
He ate meat as he wished,
and he looked down on the hunger strikers.
Then he took advantage of the static state to
carry out the experiments of suicide and murder.
Isn't he just like a murderer?
As it's too cruel,
even I truly wanted to kill him.
Then, he finally invented death.
It seemed that he really wanted to die,
so he was the first to use the invention.
Then he successfully died before my eyes.
I actually found that invention.
It seemed to be asking me to sit down together.
Did you sit?
After his death, he didn't seem to have changed.
But the change came gradually after that.
He had no more desire.
He was contented with anything in front of him.
He criticized and hated no one.
He became perfect just like Buddha.
The inventor disappeared from the world.
He knew that stopping being impulsive
was equivalent to ending his life.
This is one form of death in the world.
I didn't sit in the end.
Did he hate himself?
Who knows?
We can no longer know
why he is so obsessed with death.
But there is something you'll know
if you live long enough.
After you accumulate experiences and things,
your thinking will start to be distorted.
If it gets more distorted,
everything loses its meaning eventually.
You become just like the others.
I know I'm becoming dull.
In the end, I will become a large twisting void.
I was also forgotten in time.
One day, I will turn into a form of existence
like Nozomi.
But this is just one of the states
in the static world.
If it is called death
It's no different from the death
in the original world.
Without the soul,
consciousness will only be born
and die for nothing.
Life is a never ending vain attempt.
However, because it's meaningless,
the moment of life becomes precious.
As it's something that only belongs
to the person at the moment.
Nozomi will not come back anymore.
But
her consciousness is still alive.
What is the progress?
Although the cats are working hard,
there is only about 20 percent completed.
I asked everyone before.
But they said they wouldn't go back.
There were only me and Mizuho.
And Nozomi.
It's a method to return to the original world,
but we may lose our identities.
Do you mean this?
Yes, the same goes for time.
Even if we go back,
it may be two years after drifting.
I might have died.
That's right.
Whatever.
It's no use thinking about what will happen.
Maybe I'm still alive.
What happened here may all disappear.
If that's the case
Nothing.
What do you want to do first after you go back?
I never thought about that.
Why? Isn't it interesting?
Because we might not remember anything.
There's no point in thinking about that.
Do you mean I'm a fool who overthinks?
Anyway, it's not important.
Let me tell you.
I want to eat omelet rice from Soleil,
cake with lots of strawberries from Grace,
and noodle soup from Hatsune.
See, I knew it.
It's boring.
Then, if I see a scowling boy sitting
in the corner of the staffroom,
I'm going to grab him by the collar and ask.
What to ask?
I'm going to ask if he wants to be friends
with me again.
I'm curious to know his answer.
We won't be high school students by the time.
I don't know how to answer.
Why?
Because
the fact that you and I were friends
would be gone.
You'll tear up the textbook again.
And I'll do nothing to save the bird, again.
It won't happen.
We have moved forward.
Nobody knows if what happened here
will happen on the other side.
But it did happen here.
Well, let's do this.
The one who remembers will say it.
The one will say, "be my friend again."
All right? I promise you.
I will never turn you down.
No matter how much I know about
the psychology of the universe,
I can only sit beside my friend who cries.
What the
Rajdhani, I have something to discuss with you.
What's the matter?
I want to add items to the Robinson Project.
That's the right thing to do.
The world cannot be changed anyway.
Therefore
It's an analog signal.
That's right.
It's the first rocket launched by mankind
to the moon.
It sounds propitious.
The cats' copy perfectly reproduced it.
And the top is more original.
Mizuho, why do you want to go back?
Because I have something else to do.
Your cats don't exist on the other side anymore.
I know.
In fact, we can simply go back
to the original world.
But we must come to understand and sacrifice.
Let bygones be bygones.
But there's still time for you.
But we do not only aim to go back, don't we?
Yes, Nagara
Sorry I'm late.
Now we're good and ready.
We will set out tomorrow.
I'm satisfied.
I want to stay here with them.
If you have the chance to meet me,
please look after me.
I got it.
Here you go.
Well, leave it to me.
Thank you for taking care of me.
Yamabiko, take care.
Sakura, goodbye.
I'm going.
I abandoned the cats.
The cats must feel the same as us.
Would Sakura see me off?
15 seconds before launch.
Switch on the power to the ship.
12, 11, 10, 9
Start the ignition.
It rose smoothly off the launch pad
to reach orbit.
This is my greatest support.
Good luck.
Roger! Goodbye, Rajdhani.
Next
YOUR ATTITUDE DETERMINES YOUR WELL-BEING.
Is it a gift from Mizuho?
So this is
Although it is a meaningless world,
sometimes good things still happen.
That's why we live on.