Twinkling Watermelon (2023) s01e11 Episode Script

Dangerous Rehearsal

[Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports, and Tourism, & Korea Creative Content Agency]
[This is a work of fiction. Characters, places, agencies, incidents, organizations, and jobs have no connections to real life. Child actors were safely filmed with a guardian present.]
[When Ha Eun Gyeol was missing]
All right.
[Episode 11]
Hey, kick him.
Hey, hey, hey, hey.
We would've just let you go if you kindly gave us the money.
This is the issue with the Korean high schoolers.
It is a serious issue.
What's the issue?
These bastards think we're actually nice if we're nice to them.
What uncreative bastards.
Update your lines if you can't reform.
It's been years. Aren't you sick of them?
Hey.
What are you doing here? Gosh.
Go. Don't get picked on again.
Thank you. Thank you.
What are you doing, Kang Hyeon Yul?
Being a bully is a tough job, too, right?
You have to find out their pager numbers, lie to make them come out,
and you have to mug them while saying lame lines.
Thanks to you, a job might be created in the future.
The name of the job would be
How's voice phishing?
You son of a bitch.
Hey, hey, hey.
What are you doing? Kick him!
Geez!
- No, no, no.
- Bastard!
Get over there.
Geez.
Did you mess with our frontman?
Who the hell is that!
The one who was putting this up.
You cracked open his head and made him bleed.
Why do you care?
Why wouldn't I care?
We can't perform at the festival if our frontman gets injured and
I'd lose all of my future female fans.
Wow, you're quite an entertainer now.
I'm warning you.
Don't mess with our kids again.
Hey, Do Jin will be on parole soon.
Be careful at night.
You might get stabbed in the back.
Go tell Do Jin.
That we live in different worlds now.
Tell him we should live clean where we belong.
Hey, who's that bastard?
Jeong Do Jin's right-hand man.
He was No. 2 of Jindo Dog Gang
and he stabbed Do Jin in the back and left on the day of some incident.
But now he's tearing up the bass with the once bloodied hands.
[Ha Yi Chan]
Listen up.
There are three reasons why people betray.
Either they found a better option,
they had no choice because their lives were threatened,
or
they grew to like something enough to risk their lives.
Didn't Hyeon Yul come with you?
Gosh, he's always so disloyal.
What are you doing? Didn't you hear them say you're disloyal?
What happened to his face?
I had a fight with a Jindo dog while putting up flyers.
In any case, there's one thing that's for certain.
It was a good fight.
In the end,
that ends up being their weakness.
[Maju Textiles]
- Thank you, Father.
- Yes, see you later.
Let's rest a bit.
Guys!
We got T-shirts for Watermelon!
Hey, it's so pretty. It's so pretty!
- Hey, look, look.
- Why are you pulling your pants down?
So pretty, so pretty. Hey
Are you putting them on or taking them off?
If you were taking them off, stop. If you were putting them on, finish it.
There's no time.
Okay, okay. Let's get dolled up and start the poster photoshoot.
Hey ♪
Hey ♪
Hey ♪
Hey ♪
Has the sun come up already? ♪
It's bright outside the window ♪
Light footsteps in the morning ♪
Everyone's humming together ♪
Watermelon! Sugar!
Come here, come here.
One, two, three.
Sugar!
Left foot. Right foot.
Hey, come quick.
The right foot! The right foot!
The right foot.
Erase the times that have already passed ♪
Just one moment. Let's draw some lines on the watermelons.
(Touch up and look pretty)
Don't look back, you won't have any regrets ♪
No need to hesitate ♪
This chance won't come again, so let's begin ♪
The days that shone so bright ♪
All our full dreams (shining, shining) just like now ♪
Don't stop here like this, right now ♪
Run without looking back ♪
So you can dream again, higher, higher, fly higher ♪
I hope this moment lasts forever ♪
Here we go.
One, two, three. Jump.
Hey!
[Festival D-2]
[25th School Anniversary. Illuminate Festival.]
[Star Festival]
I hope this moment lasts forever ♪
[Watermelon Sugar Debut Performance]
Aren't they Fake First Love Memory-Makers?
Huh? You're right. They're the fakers.
I thought they got disbanded since we took their room.
Who's that?
Who said we disbanded?
We resurrected as Watermelon Sugar.
Is Choi Se Kyeong coming to the festival, then?
We made bets. What are the odds you'd succeed?
Hey, hey, tell me right now.
- I bet 10,000 won.
- I bet 20,000 won.
Go all-in.
You'll hit the jackpot soon.
Really?
- That's mine.
- Really?
Will you really go to Baegwang High's festival?
I'm not sure. What should I do?
Who will you choose? Ha Yi Chan? Ha Eun Gyeol?
I don't know. Who should I choose?
Don't be like that and tell us.
Who will you choose? Huh?
Can't you just choose Ha Yi Chan?
Let's keep Ha Eun Gyeol as a public option.
Public option?
Yes. Each household needs Eun Gyeol.
You shouldn't keep him to yourself.
Try to be humanitarian. Please.
What are you doing here?
"Eun Gyeol, you must be tired from cleaning the pool every day.
Eat this and cheer up."
You might cheer up too much and turn this into a water park.
Shouldn't you be in class right now?
Yes. I'm playing hooky.
You're pretty athletic.
You saw me.
I've been going to the gym since I was a kid, thanks to my brother.
When I was learning taekwondo, I was offered to join the national team, too.
What? Is there something on my face?
Looks like you smile too easily.
I do?
Puppies wag their tails whenever they see people.
And Ha Eun Gyeol smiles whenever he sees a woman.
It must be hard to smile at everyone.
Should I just cut your mouth open for you?
I think you just threatened me.
No, right? I'm mistaken, right?
Be good.
The festival is two days away.
Let's maintain suspense for the people who made bets.
Suspense?
What suspense?
Hey, you want to be chosen. There's no suspense if you don't show any effort.
Geez. This isn't fun, moving, or impactful. Geez!
What? What's wrong? Are you okay?
What's wrong? What's going on?
- Water. Give me water.
- Okay.
What's wrong? Are you okay? Is something stuck in your throat?
Wow. Wow. I almost died.
I'm not good at eating spicy food.
He can't eat spicy food?
- Do you think this is spicy?
- You don't think it is?
This isn't spicy. A newborn could eat it.
How could a newborn eat this?
You coward. Dummy. You're an idiot who can't even handle spice!
Wait
Could someone tell me what I did wrong?
Gosh, I'm crazy. Why am I disappointed?
Am I IU? Is Ha Eun Gyeol my ahjussi?
(Referring to a Korean drama)
Get it together. He's an old man who's the same age as Mom.
I'm looking for Mom's first love. Not mine.
What am I doing right now
Couldn't you just eat it, Ha Eun Gyeol?
Hey, hey, hey! Hey.
Gather around for a moment.
The Festival Committee just decided on the order of rehearsal.
Really? When do we go? When?
Tomorrow at 3 p.m. at the gym.
Okay! Nice! Nice!
Stop, stop, stop, stop, stop.
Remember. This is our only rehearsal. You can never be late.
Of course, you can't skip it, either. Okay?
- Okay, okay!
- And what else?
We'll check lighting, sound, movement, order, and everything. Just so you know.
Okay, okay! We can do it. We can do it. Okay.
My dad will move the instruments and bags with his truck tomorrow.
Check until the last minute to make sure you didn't forget the outfit and the supplies.
- Okay, okay.
- And most importantly,
remember we updated the set list, okay-
Gosh, stop nagging us. Seriously.
This is taking too long. Just do one verse.
Really? I'll eat the meat alone, then.
- Meat?
- Meat?
Our No. 1 fan is treating us, but I'll go by myself.
Hey!
Who's our No. 1 fan?
To hope for Watermelon Sugar's successful debut,
should we lubricate our throats a bit?
Let's lubricate our throats now. Meat. Meat. Meat.
Hey, I like the oil dipping sauce.
- Hey.
- What do you think?
- Hey, it's so good.
- I know, right?
This is a special present for the band manager who works hard behind the scenes.
It's not pork. It's beef.
- Wow.
- Thank you.
I agree. We wouldn't have gotten this far without Ma Ju.
- I won't steal it.
- I'll steal it, then.
Aren't you sad that you can't be on stage?
Not so much.
Maybe it's because I'm a merchant's son.
I find it more fun to plan things with people, promote, negotiate, and stuff like that.
Wow, you have the mindset of a producer.
Producer? What's that?
Someone who plans, promotes, and manages finances for records.
Oh, is there a job like that?
Of course, there is.
A&R is big overseas these days. That'd suit you, too.
A-A&R? What's that?
You discover artists with potential,
find their repertoire, and plan things for them.
John Kalodner is a famous example.
John John Kalodner
- What knife?
- That's perfect for you.
(Kalodner sounds like "hold a knife" in Korean)
Really? Does that suit me?
What do you think? Do you think I'd be good?
You?
You'd be very good at it.
Very much, Ma Ju.
How about MJ for the company name? Your initials.
- MJ?
- MJ. Ma Ju. Ma Ju.
Whoa, not bad. It sounds cool.
Make sure to start it. I'll send you an impressive garland.
Come on. Could you help me sign a contract with Yoon Dong Jin instead?
My goodness. Have you already finished a business plan?
You're pretty ambitious for wanting Yoon Dong Jin.
- I'll be right back.
- You know Yoon Dong Jin, right?
Of course, he's the godfather of Korean rock.
Oh Ma Ju is the person who raised Yoon Dong Jin to be the best artist that he is.
He was his manager from the very beginning.
So that's when you met President Oh Ma Ju.
Yes, I'm sick and tired of him. It's been 29 years.
Are any of the other members still doing music?
Nothing. Only one.
We got disbanded shortly after that.
One of the members caused a serious accident.
Thanks to him, the festival performance was canceled, and the band just disappeared.
The only thing that lasted was my relationship with Oh Ma Ju.
It must've been a serious accident if the band got disbanded.
It was serious.
One of the members got seriously injured because of that.
- Cheers to scouting him.
- Hey, hey.
MJ.
What's wrong?
Do you remember when that accident happened?
Of course, I remember very clearly.
May 1995. The day before the festival.
It happened while rehearsing.
I had forgotten.
Yoon Dong Jin was originally a member of Fake First Love Memory-Makers.
- And
- What a shame.
I have already sent a helper who suits you perfectly.
If Yoon Dong Jin was the helper Master was referring to
If Yoon Dong Jin's interview was a hint to the date of the accident
If the member who got seriously injured during rehearsal was my dad
I said what's wrong! You're scaring me!
Have something to say to me?
Dad gets into the accident on the rehearsal day. Tomorrow.
Hey! Where are you going in the middle of a meal?
Answer, please!
You can hear me, right? You're listening right now, right?
Is Yoon Dong Jin the helper you were referring to?
Is my dad the member who gets injured during the rehearsal tomorrow?
Answer me, please!
What's happening tomorrow?
Who gets injured
and who causes the accident? Please!
Gosh, I'm full.
I feel like I'm pregnant with a pig.
Let me know when you give birth. I'll hold your hand.
Wow. We finally get to rehearse after all the troubles we went through.
Wow, why am I so nervous about it?
- Just croak if you're scared.
- Who said I'm scared?
I'm reaching the boiling point of my passion.
Should we practice again since we had meat?
Should we go to the practice room now?
Nope. Mr. Genius, who's better on stage, is leaving.
Me, too. Bye.
Hey.
You're more of a troublemaker than a genius, aren't you?
Sorry. I need to take care of my skin today and tomorrow.
I need to sleep so my skin can rejuvenate.
Are you competing to be Miss Korea?
I need to look good on stage to be chosen by Se Kyeong.
Hey.
Do Jin will be on parole soon.
Be careful at night.
You might get stabbed in the back.
Who are you?
I-I'm sorry.
I wanted to thank you for last time,
but I didn't have the courage.
What are you, fish?
Why do you get tricked so easily?
Thank you so much for last time, Sunbaenim.
I'll come to the festival to cheer you on. Fighting.
Fighting. Okay.
Go now.
- Okay.
- Hurry.
- Okay.
- Go, go.
Don't worry, Kang Hyeon Yul.
It's not time yet.
It's more fun to step on the flower field when it's in bloom.
You scared me.
What's with you?
Did you see a pig farmer because you were so moved by the pork?
Yi Chan
I have a favor to ask you.
I hope you do this for me.
Stop sounding serious and tell me.
What? You want Grandma's food?
Let's not rehearse tomorrow.
Hey, someone who understands you is over there. Talk to him instead.
We've practiced a lot lately.
We won't have any issues at the festival even if we don't rehearse tomorrow.
So
Why do you always do this?
I'm not saying we shouldn't perform.
It's just the rehearsal tomorrow-
So why do you want to skip the only rehearsal we get?
There must be a reason why you're doing this.
This isn't something I can explain with words.
So, could you just have faith in me and listen to me?
Why? Were you sent from space for a mission?
They can conquer the universe if our band fails?
- Yi Chan.
- What comes after the rehearsal?
That we shouldn't do the festival?
Will you say we should die after that?
And I have to trust you and listen to you every time?
- Yi Chan.
- Don't you have any sense of professionalism?
Gosh, please!
It's just a high school band we started to seduce girls. We aren't pros!
Hey!
Okay.
Let's.
Let's do it.
But
you can't be there. Okay?
We'll figure out the rehearsal on our own tomorrow. Okay?
Forget it.
I can't listen when you aren't making sense.
Yi Chan, please. Please?
Did you know you've always been disloyal to our band?
You pretend to be pure, innocent, and sincere a lot,
but I could tell there was something impure going on.
I was curious, but I never asked you.
I just let you even though I felt nervous.
I didn't want the rest of the band to get hurt by stirring things up!
I just! I just let it be pure.
But you have to
ruin things
until the very last minute?
Yi Chan, please. Please?
Fine. Don't do it.
You shouldn't do it.
But I will. No matter what.
I'll do it no matter what happens!
Yi Chan. Yi Chan!
Open the door for a second!
What do I do? How do I stop him?
How will I make him?
Should I lock him up? Tie him up?
Make him faint? Kidnap him? Or
He's in his mid-40s if he's the same age as Mom.
He must've changed drastically with the passage of time.
He must have a gut and hair loss by default.
And he might wear toe socks because of the athlete's foot.
His pores must be as large as a stadium
and oil must flow out of them, too.
The reality hit.
I feel so put off now.
Who's this?
It's me, Ha Eun Gyeol.
Could we talk for a second if you don't mind?
My gosh
I was sleeping. What's this about?
I'm sorry to bother you at night.
I came to ask you a favor.
- I really need you to do this for me.
- I see
But you came empty-handed.
Have manners and come with an armful of stuff.
Please help me!
It's something only you can do.
I beg you.
Newspaper.
Encore! Encore! Encore! Encore! Encore!
Encore! Encore!
Encore! Encore! Encore!
Encore! Encore!
Encore! Encore! Encore! Encore! Encore!
Encore! Encore! Encore! Encore
Se Kyeong!
Se Kyeong!
Se Kyeong, you came.
Choose one!
Choose one! Choose one! Choose one!
I came to keep the promise I made to you.
Se Kyeong, I'll respect whatever decision you make.
Se Kyeong, it's me, right? You'll choose me, right?
I choose
Say, Yi Chan.
Tell me, Se Kyeong.
Answer the phone.
What?
Answer the phone, I said.
Yi Chan, answer the phone!
Geez
Yi Chan! Please!
Gosh, Yi Chan! Yi Chan!
Yi Chan, please!
Hello?
I'm sorry. I woke you up. This is Se Kyeong.
Se Kyeong. What made you call so early?
The thing is
I'm in a bit of a tricky situation.
What? What? What? What's wrong? What's going on?
Are you sick? Did you get hurt?
No, it's not that.
You know the individual photo cards we're handing out with the pamphlet at the festival?
Yes.
What about them?
Everyone looks good,
but your is a bit How should I say
Let me be honest.
I'm so upset that your charm doesn't come across at all.
Gosh, you scared me.
I'm okay, Se Kyeong.
I look the best in person.
I know, but I wanted to keep one if it turned out well.
My gosh.
Keep one?
- My photo?
- Yes. I was going to laminate it, too.
So I'm thinking of retaking yours.
That'd be too difficult, right?
No, not at all! I can do it! Yes! No matter what!
Really? What a relief. I worried you might say no.
By the way, I only have time today. Is it okay to skip school?
Yes, of course.
The school will be there even if I skip for a day.
Well, oh
Right, by the way, today-
I know. You have a rehearsal at three, right?
I'm sure you'll be able to make it.
Really?
Where should I meet you?
Where can I meet you?
There's an island called Boreum-do. It's not far from Incheon.
Here.
Let me carry it for you.
You should've told me you had all this.
I'll carry this for you, too.
Aigoo, thank you.
Where are you going?
I'm from Seoul.
Yes, from Seoul.
Gosh, thank you.
I found an amazing place that could capture
your boyish, mischievous, and tough side of you, too.
I'll set up the camera and wait for you. Don't be late.
Se Kyeong! I'm here!
Wait for just a moment!
Wait for just a moment!
Se Kyeong! I'm here!
Wait for just a moment!
Se Kyeong!
Gosh, this is why you can't live with guilt.
Why do I have to trick Yi Chan like that?
Someone's life is at stake. It's important.
It's too vague. I'm not convinced. Give me another reason.
I have a secret I can't talk about.
You already told me when we went to the theme park.
That won't work. Another one.
Don't be like that. Can't you please help me? Please.
Another reason.
Okay. I'll help you.
I don't need words to understand the message.
I can feel your desperation, urgency, and goodwill without bad intentions.
Really? Will you really help me?
You said someone's life is at stake, and it's important.
I could tell you weren't completely joking.
"I can't ignore someone's desperate situation because it looks trivial to me.
I know what it's like to be in a situation you can't talk about."
That's what you said at the jokbal place. I'm doing it for the same reason.
Thank you. Thank you so much. I'll make sure to return this favor-
But
what will you do for me?
- What?
- Give and take.
Isn't that basic in making a deal?
Yes.
Tell me anything you want. I'll do whatever I can.
Both of them are huge.
Would you be able to handle them?
You have two?
Yes, of course. I'll do my best.
Firstly, the secret you can't talk about.
Promise me that you'll tell me everything when it's time.
That's
Okay.
I will.
What's the second one?
This one is really huge.
- That huge?
- Yes.
It's humongous.
Watch a movie with me after you're done with everything tomorrow. Deal?
Coke and popcorn, too, then. Deal?
- Deal.
- Deal.
Excellent.
See? You got a lot better after practicing.
If you skip a day, all the efforts you've been making go to waste. You know, right?
Yes.
On that note, Choi Se Kyeong. Could you play for us as you promised
Where did she go?
She was here, but she left.
[My heart flutters]
Are you playing hooky, too?
Where are you alone? Where are the others?
[Third period - English listening lesson. Come to the language classroom.]
What? Do you have something to tell me?
Who will you choose at the festival?
Why? Did you bet money, too?
Really? Who did you bet on?
It's a secret.
Wow, you're aggressive. You must've bet a lot.
Who did I like more before I left to study abroad?
Well, I was curious what other people thought.
Oh, I'm sorry.
I was curious what other people thought.
What did you think?
Who do you think I would've chosen before I left to study abroad?
Ha Yi Chan? Ha Eun Gyeol?
Ha Eun Gyeol.
Ha Eun Gyeol.
I see.
Wow.
What?
Are you reshooting, too?
Geez. Where's Se Kyeong?
Choi Se Kyeong isn't coming.
How do you know
- By chance-
- Yes.
I asked Se Kyeong to make you come here.
So you controlled me by hiding behind her back?
Why are you taking things so far, exactly?
Because I had to stop the rehearsal from happening, no matter what.
- What?
- You didn't listen, no matter how much I begged.
I can't even reason or have the ability to persuade you.
Crazy bastard. I'm leaving.
You have to wait until six to get out of here.
That's when the ship comes.
Why do you think I made you come to an island?
Shit. You think I'd give up like this?
I'll leave no matter what.
I'll either take a fishing boat or swim to
Hey, what are you doing right now?
Don't go.
Give up. Please.
What kind of man kneels so easily?
Get up. Get up right now.
There's a tragedy I want to prevent.
But I didn't know how to.
But I see a hope in front of me.
I need to seize it.
I need to seize it and hang onto it somehow.
Do you have two heads?
Why is everything so difficult and complicated all the time?
Just give up if you can't persuade me, you bastard.
I came from the future.
Would you believe me?
I'm your son from the future.
And you're my dad.
Can you believe that?
- Are you writing a novel?
- I know your future
and I found a way to change your life.
Can you believe that?
You get into an accident at the rehearsal today.
Because of that, your life changes
and I have to prevent it from happening no matter what.
This isn't funny. Stop.
If I prevent the accident, not only your life but also mine will change.
I told you to stop! It's not funny!
I
I was lonely.
My family lived in the same world,
but it felt like I was stuck alone in a different world. I was always lonely.
But
I got a chance to live in the same world as you.
I want to seize it.
What are you talking about, anyway?
I want to make music with you
and I want you to hear the music I make.
I wanted to stop feeling bad for feeling safe alone
and stop feeling guilty about how I shouldn't be the only happy one.
It comes so close it could cover my eyes ♪
I'm sorry, but I don't really like novels.
I don't have time. I'll get going.
Please don't go!
Take your time and come on the six o'clock boat.
If you leave, I'll jump off here!
Do whatever you want. I won't stop you.
I mean it! I'll really jump off here if you leave!
Do whatever you want.
Even if no one offers their hand to me ♪
You can't even hear. How did you know I drowned?
I might not hear you, but I can see you.
How?
Even in the moments I hated you and the moments I pushed you away ♪
I've always been calling for you ♪
The Little Mermaid gave her voice to the witch,
but she gained two legs instead.
I lost my voice,
but I begged God over and over again
and I got one, two, three. The third eye.
It's a mighty eye that can watch and protect you guys anywhere.
This scar is the evidence of that.
Should we lower it a little bit? A little bit?
I think that's good.
Hey, come down right now!
You bastard. I asked you to wait a little longer.
He's coming soon.
Do you know how much time we wasted because of you guys?
Everyone come down unless you'll start now.
The vocalist isn't here. How will we start without him, asshole!
How about you just let us go last?
No, I won't. I never will!
Get them out of here. Remove the guitar and everything.
Hey, it's Ma Ju!
Hey, hey! What happened to Yi Chan and Eun Gyeol?
I did just reach them, but-
Are they coming or not? Just tell us that.
You'll catch a cold if exposed to the ocean wind like that.
Here.
Drink it. I got you a hot one.
You really came.
I thought you swam back.
I said I'll stop by the store.
I thought you left to look for a fishing boat.
I called Ma Ju and told him I couldn't make it to the rehearsal.
How's that? Are you happy now?
Hey, what's wrong?
Are you in pain?
Hey, what are you doing? Stop acting gross.
I came from the future.
Would you believe me?
Crazy bastard.
I'm your son from the future.
And you're my dad.
Can you believe that?
Crazy bastard.
I heard you the whole time.
How far will you follow me?
Aren't you going home?
I'll stay the night tonight.
Enough is enough.
Be happy that I canceled the rehearsal as you wanted.
I'll give you a special lesson since we couldn't rehearse today.
I'll teach you a killer guitar technique and how to look cool on stage, too.
Whoa, will you cry like you did earlier if Se Kyeong chooses me?
When did I
do this?
When did I do that?
And natural coolness is different from acquired coolness.
It doesn't even compare. Don't you know?
Acquired coolness is better.
Gosh, seriously.
Watch a movie with me after you're done with everything tomorrow. Deal?
Hey, I'll be right back.
Just go. Don't bother coming back.
Don't go anywhere and go straight home.
And just stay in the room, okay?
And stay up until I come back, okay?
I was wrong. He isn't just kooky. He's a psycho.
I'm home-
Why are you alone?
Did you bury Eun Gyeol on the island?
What? Don't say something so scary.
Didn't you go there for a duel?
That's not our genre.
What's your genre, then?
Romance? Drama? Horror?
What did you two film there?
A human adventure action hero genre, I suppose?
You guys are acting weird, by the way.
Shouldn't you have thrown stuff when I showed up there
and said all sorts of swear words at me?
- Are you enjoying my grandma's cooking?
- Yeah.
We're planning to do that after we get energy from this.
I'm finished now. What will you do, you bastard?
You call yourself a human?
Hey, hey, hey!
- What kind of frontman skips the rehearsal?
- Hey, hey!
Why did you have to lure the guitarist and make him cry now?
I said that's not our genre!
- Come here, you bastard. Come here!
- I didn't-
Hey You
I made you hot food. Why are you wasting energy like this?
Thank you for the meal!
Grandma, they're You know
Hey, deliver this to Soo Bin.
What is it now?
We had winter kimchi left, so I washed it and made dumplings with it.
You know how much Soo Bin loves dumplings.
Take this over before they get cold.
Can't you tell how serious things are right now?
Why are you bringing up dumplings in this situation?
What kind of situation is this, then?
A situation in which you pretend to be musicians instead of studying?
Forget it. I'll ask Bal San when he gets back.
You're never helpful in any way. Aigoo, aigoo.
By the way, who's Soo Bin?
- I-Is it a girl?
- No.
My grandma's friend from her hometown.
She's been caring for him since he moved to Seoul.
He's a security guard at our school now.
Grandma!
The lights are turning on ♪
Someone's day is ending as usual as the afternoon is passing by ♪
You came running. You must be excited.
You're wearing makeup. Your heart must've fluttered.
Things must've gone well since you're joking around.
I owe you.
Thank you.
I'll never forget about this.
Did you dry fish on the island?
Do I smell? I'll go change real quick.
No, no. It's okay.
Let's just go. I'll get you some.
Get me what? Clothes?
Yes.
You're like an heiress.
I have extra money from exchanging dollars. I can't do origami with it.
Gosh, how could you?
You sounded like an heiress
and I felt like a poor female lead. My heart was racing.
Gosh, you have poor taste in TV shows.
We'll barely make it in time for the movie. Let's hurry.
Huh?
We're supposed to keep a two-meter distance.
There's no time. Let's ignore that for now.
There's no time. I'm faster.
[25th School Anniversary. Illuminate Festival.]
Ta-da.
Wow
Thank you, Grandmother.
[Baegwang High Illuminate Festival]
Your dumplings allowed us to have a private rehearsal.
Yes!
Kang Hoon.
I need to be careful since I'm on parole right now.
I can't come out in the open for now.
That's why I'd like you to help me.
If you disappoint me like this,
would I be angry or not?
Huh?
You bastard.
I-I-I really did what you told me to.
You did, huh? But you warned them, right?
No, I really removed all the screws in the stage equipment, as you told me.
Did you tell them to cancel it?
No, I said. They really canceled the rehearsal on their own.
Didn't I tell you?
That I have a sensitive back?
I'll never forgive anyone for stabbing me in the back.
Do Jin!
Those bastards are rehearsing right now.
I saw them sneaking into school at night, so I followed them.
I think they got a key by bribing the security guard.
What do you want to do? Should we attack them? Should we, Do Jin?
I'm grateful that they fell into the trap on their own.
I know.
You have a poor taste for an heiress.
What? It reminds me of Squid Game. I like it.
Squid Game? It hasn't been made in 1995.
Right. Do you want to stop by the restroom?
I'll go before the movie starts. I'll go now.
Is it a '95 style joke?
[8282]
First message.
Hey, Ha Eun Gyeol. We'll rehearse at the gym right now.
Come to the gym as soon as you check this message.
Hey, the movie's about to start! Where are you going?
Hey, Ha Eun Gyeol!
I love you ♪
You mean the world to me ♪
I scream at the top of my lungs ♪
But the sunset is firing up without an answer ♪
No way.
Yoon Dong Jin wasn't the helper?
Or is it like, "Whatever has to happen, happens?"
It doesn't matter.
I'll stop this. I'll stop it, no matter what.
Long time no see, Kang Hyeon Yul.
Hyeon Yul, your hyungs are here!
What's happening?
Hey, hey, hey. Kang Hyeon Yul, do you know them by chance?
Right, I have a present.
My Hoon.
Ding-ding-ding.
I heard he messed with your stage earlier today. Right?
Why did you do something I didn't even tell you to?
How does it feel to be stabbed in the back?
- Do Jin.
- I'll tell you what happens
when you stab someone in the back now.
Just hit me if you're going to. Let the other kids go.
They have nothing to do with it.
The hibiscus flowers have blossomed ♪
They blossomed so fucking flashingly ♪
I just want to step on the ground, but the petals keep falling.
What can I do? I have no choice
but to step on all of them. Don't you think?
Stomp on them.
- We've met before, right?
- I don't want to see you!
Get them now!
Get them!
- Are you okay?
- Of course.
Shit!
Young man.
Young man!
H-Hey, young man.
Hey, young man. Are you okay?
Are you okay?
Move it!
You get into an accident if you go to the rehearsal.
Because of that accident, your life changes.
Is this what he meant?
I know your future
and I found a way to change your life.
That was
really true?
I need to be careful.
But they always force me to.
Hey!
Don't touch Yi Chan, you sons of bitches!
I said don't touch Yi Chan, you son of a bitch!
There's police outside!
Let's run!
Yi Chan.
Please wake up. Please?
Open your eyes, please?
Can you hear me?
Answer me! Can you hear me?
You're so loud. Be quiet.
Can you hear my voice?
Yes.
I can hear everything.
I prevented it.
[Thank you, Yoon Do Hyun, Park Ho San, and Jung Yong Joo, for your special appearances]
I'm alone on top of the clock's hand ♪
All the days I've run, all that time ♪
[Twinkling Watermelon]
There's something you don't know about.
I hate being abandoned more than anything.
I won't go easy on you today.
You think only you have it? I have one, too.
About the secret that I said I'd tell when it's time. I'll tell you everything now.
Please choose me.
It's love. You'll get very good lyrics later.
No, the festival ended.
Don't come to see me anymore.
Can't you just leave me alone?
We won't have to see each other again.
You and I live in different worlds, anyway.
It's been fun, Yi Chan.
Ripped and resynced by YoungJedi
Previous EpisodeNext Episode