Dragon Ball Z s01e117 Episode Script

"You're My Guy!!! Kuririn-- A 101st Proposal'' Kurin-chan, hurry! Right, right, right! Of all the!! Why does shopping with women have to be this tough? So, what do you think you're doing, Kurin-chan!? Sorry, Maron-chan!!! How annoying! I'm picking up, already! Yes, hello? Hmm? Oh, Bulma, is that you? There's an emergency situation! Come to the Kame House right away! All right, let's see you knock out a home run this time! Yamucha-san, you have a telephone call! A phone call? For me? Helo? Muten Roshi-sama! I wonder how Maron-chan feels about me! Maybe she'd be happier if she were seeing a rich man, like that one earlier!!! What a pretty dress! Kurin-chan, I want to try this dress on! Maron-chan, I didn't realize you were considering this!!! Congratulations, Kuririn! Lucky you, Kuririn! That car is so nice! I want to ride in it! Which!!!? That house is so cute! I want to live there! Where, where, where? Okay, Maron-chan! I have to act like a man! I'm going to start thinking seriously too! What is this!? You don't have to get so angry! How can I not be angry about this!? Yeah! Really, this ain't funny! We pulled Gohan-chan away from studying to fly here, you know! How can you do this to us? What part of Umigame's birthday are you calling the emergency situation!? Well, given he's turning 1000, we can't just let it go! And well, I forgot all about it until this morning, so getting ready for it has been a real struggle! Oh, everyone, I'm so touched that you would trouble yourselves to gather together here today on my behalf!!! I am so truly blessed to have such good friends! Cheers! This is a bit hot, isn't it? Thank you very much! Umigame-san, congratulations on your 1000th birthday! Congratulations! Congratuations! Congratuations! Congratulations! Oh, Kuririn! Hi, everybody! Hi, Yamucha! Hi!!!! Why, you!!! Why are you all here? What a big cake! Oh, no! It's still much too early to be giving us cake! And how did you know? You don't mean, you two are getting married? Nah,we haven't formalized anything yet, but Maron-chan keeps saying these things!!! Way to go, Kuririn! How nice for you! Well, didn't we do nicely for ourselves? I hope you turn out as good a bride as I have! This won't do, Kuririn! As your master, I have not yet given my permission! You mean! I see no other choice! If you want my permission!!! I'll need one round of pafu-pafu with Maron-chan! Turtle-chan, how cute! Maron-chan, I wonder, can I make you truly happy? Why don't you give her the Mermaid's Tear as a present? For some reason, I couldn't sleep! Please forgive me, I didn't mean to eaves drop! No, it's okay! So,what's this Mermaid's Tear you mentioned? It's a legendary giant pearl, said to be at the bottom of the sea around here! Legend has it that whoever is given this pearl, by one who loves them, is sure to be happy! Sure to be happy, huh? All right! I will find this Mermaid's Tear, and present it to Maron-chan! By doing so, I'm sure I'll be able to propose to her properly! "Legend has it that whoever is given this pearl, by one who loves them, is sure to be happy!'' Maron-chan, I vow to give you the Mermaid's Tear! And then!!! Oh,they sure are fine, those lively young girls! Muten Roshi-sama, they're your favorites, same as they've always been, huh? Pa! Don't you go pullin' any lecherous faces! Say, how come Kurin-chan isn't here? I'm bored! Hey, Yamucha, take me to the city for some shopping? Well, you see!!! Hold on, now, are you sure you're serious about Kuririn? Maron doesn't know! You don't know? Of all the!!! She's right! To get married, you have to have what it takes for keepin' house and raising chidren, like I do! You can't be gettin' married with half-hearted feelins! Oh, my! You're such a couple of Auntie-sans! Auntie!!! Sans? She might be one, but not me!!! What did you say!? I'm younger than you are! I'm not the one who looks house-worn! I do not look like I'm house-worn! I am a lovey, lovey house wife! This is a fright!!! I can do whatever I want! Maron will go to a nearby beach now! Kuririn-san, we should search the ocean floor around here, right? Yeah! Thanks for helping me out on this! What's the matter with the fish-sans? It's the Mermaid's Tear! I've finaly found it! Kuririn-san, watch out! Kuririn-san! The Mermaid's Tear! Kuririn-san, watch out! I see! This pearl is the treasure of the fish-sans! Treasure? Yeah! They're guarding it with everything they have! Kuririn-san, is it out of the question to give Maron-san a different present? Do we have to take this pearl back with us, no matter what? I'm sorry, Maron-chan! I!!! Gohan, let's go home! Kuririn-san!!! Maron-chan!!! Kurin-chan! What's wrong, Kurin-chan? I hate a gloomy person! Yeah! You see!!! Maron-chan!!! What? I'll be frank! Im not sure I have what it takes to make you happy! And so!!! Farewell! Kurin-chan!!! Say, hold on a minute! How come? Don't you like me any more? Sure I do!!! Then why? You know, for you, Kurin-chan, I woudn't mind being a bride!!! Maron-chan, see, you can't!!! Huh? Bride? M- Maron-chan! Maron-chan! Maron-chan!! Fine!!! Say there, honey, how about going for a drive with me? How far? Metro West.
Lucky lucky! I'll go, I'll go! I'm back! Hmm? Where's Maron-chan? Yeah, well, she wasn't the kind of girl who would settle down, so ''bang'', I broke up with her! You did what!? What a waste! Are you sure about that? She didn't dump you? Oolong! Way to go, Kuririn! I gotta give you more credit! That's right! I can say this now, but I was against it from the start! So was I! Theres some thing about that li'llady!!! She lacked any kind of discretion! Didn't she though? Kuririn-san!!!