Another Miss Oh (2016) s01e12 Episode Script

ANOTHER MISS OH
Are you feeling sick or what?
If you are, tell me.
I'll get some medicine.
It's morning!
I think she has lost her mind again.
Why is she acting like that again?
EPISODE 12: I WISH YOU MISERY
AFTER YOU LEAVE ME
Make a harsher sound when drifting.
Yes, sir.
Please make harsher sounds when you drift.
Gi-tae.
Gi-tae.
You know my brother
has been depressed, right?
Tell him a dad joke.
-He's kind of tacky, so he'll like it.
-Give me that.
Mr. Park, it's Gi-tae speaking.
Do you copy?
Go ahead.
Do you know
what kind of dog
keeps the best time?
Three, two, one. Time's up.
A watchdog.
Isn't that funny?
Let's get back to work.
Yes, sir.
Don't make me do this crap.
Comedy only works
on people who have emotions.
I'm flushed. Take this!
No, he's laughing now. He's a bit slow.
He's cracking up on the inside.
He gets it now.
Mr. Park, it's Sang-seok.
Why are ramyeon noodles so loyal?
Stop with these jokes.
They got the best broth-ers.
I'll follow you until the end
as a brother!
Stay strong! You can do this!
Stop it and spray water.
Yes, sir.
Do you feel frustrated
as if you've had 100 sweet potatoes?
Today's segment will
lift that burden off your heart.
Let's welcome "Agony Uncle."
Even Confucius and Mencius,
who are enjoying their time in paradise,
would wake up from their sleep
to hear this man speak.
The uncle who'll listen to your troubles
and lift your burdens,
the wisest man of them all,
the singing guru, Lee Byung-joon is here.
If you wish to speak to him,
please call us right now.
-Ding-dong.
-Hello?
-Ding-dong.
-Hello?
Yes, you're on the show. Hello.
It's nice to hear from you.
Feel free to talk to us now.
Am I really on the radio? No way.
I asked to have my voice distorted.
Yes, it's happening as we speak,
so stop holding your nose.
Please don't doubt us.
Feel free to say whatever you'd like.
And I asked to remain anonymous,
so please don't say my name
saying you're offering me a present.
Okay, I won't. What is your trouble today?
Well, back in high school,
-there was a girl who also had my name.
-Yes.
And she was such a big shot.
Not that I'm lousy,
but she was just extremely popular.
So I was often compared to her,
suffered wrongfully many times,
and all kinds of things happened
to me because of her.
Anyway, I never had peace
in my life because of her.
But
the guy…
I liked…
almost married her, but she broke it off.
So he tried to get his revenge,
but he got it mixed up and got me instead.
But I had no idea, and…
Hello? Hello?
Can you share the details one more time?
So what I'm saying is that
he never got over that girl
and wanted to break off her wedding,
but got it mixed up and broke off mine.
Wait, time-out. One moment.
How did he get things mixed up
and break off someone else's wedding?
That girl and I have the same name.
Same name, two people.
So he thought she was getting married
and broke off my wedding.
Wait, something doesn't feel right.
It really feels wrong.
But I had no idea
and started to like him.
Wait, ma'am.
Do you mean you fell in love
without recognizing your enemy?
So, what's your trouble?
I have no idea
what I'm supposed to do anymore.
At times, I get furious
and just want to kill him.
But then…
-But then…
-Just go to sleep.
Don't get drunk or go on blind dates
for no reason.
Just sleep.
You'll be hungry when you wake up.
Eat something. Then sleep some more.
Then you'll be hungry again.
Eat again.
Excuse me.
I didn't pluck up the courage to call you
for this kind of advice.
Or just be reborn.
What's this nonsense?
Are you saying my life is ruined,
so I might as well die and be reborn?
First off, you seem quite angry, ma'am.
So please calm down.
That wasn't what we meant.
-We just--
-It's not so hard to be reborn.
You're reborn
once you let go of your past.
Have you seen a newborn with any memories?
"I went through this,
so I'm this kind of person."
If you simply let go of that past,
you're reborn.
That's easier said than done.
I can't erase my memories.
How can I forget something that happened?
"Now, you're asleep. Let go of your past.
Abandon everything."
Then will they all disappear?
If you wish to be unhappy,
keep fixating over it.
It's your choice.
That's life, after all.
Who'd stop you
if you decided to live in misery?
You're too much.
You have to give me some practical tips.
Do you know how miserable I am?
If I could, I would beat up and kill
both that man and that brat, Oh Hae-young!
Wait, I'm sorry to ask,
but didn't you want to remain anonymous?
Oh, my God.
Yes. I said her name, not mine.
But you said
you two had the same name, ma'am.
Same name, two people.
Hello?
-Hello?
-Has she lost her mind?
Hello?
Hello?
There are more than one or two
named Oh Hae-young in this world.
Your name is nothing but a shell.
My name, Lee Byung-joon, is a shell.
What is real?
Ms. Oh Hae-young?
Your name includes the word "Oh".
Is that a mistake? Hae-young is a shell.
-Right.
-The other Hae-young is a shell too.
-Mr. Lee, I--
-And Shin-young is a shell too.
You've said the name Oh Hae-young
one too many times.
-It was anonymous.
-Really?
-Yes.
-Okay, anonymous it is.
Yes, okay.
Anonymous Oh Hae-young.
Mr. Lee, you said Oh Hae-young again.
-I did?
-Yes.
Hey, our alumni group chat is blowing up.
What will you do now?
Delete your social media account
right away.
Don't even check it. Just delete it.
And turn off your phone.
Yes.
Enough is enough.
Can't you just turn a blind eye?
If you guys keep calling Hae-young,
I won't let you live.
Deuk-ee, was that the real reason why
her wedding was called off?
Deuk-ee. Deuk-ee.
Anyway, does she have no pride?
How did she fall for a man like that?
-Has she lost her mind?
-She obviously didn't know!
Goodness.
-Really?
-Take a listen.
She distorted her voice
and asked to be anonymous,
but she said her name herself.
How will Ms. Oh come to work
given the embarrassment?
People keep sending me Ms. Oh's audio file
-saying it's a funny video.
-Let me see.
I told them she was a colleague,
so they're all asking
if they could come see her.
So that was why Ms. Oh
beat up Ms. Oh the team leader
and made a scene that day.
She found out her wedding was ruined
because of Ms. Oh the team leader.
Exactly, when she told us she dumped him.
-Yes.
-Right!
That's enough already!
-Having fun?
-What's wrong? It's funny.
Think of her as your younger sister.
-Is it still funny?
-Fine, she's on your team. Sorry.
Geez, he made me look like a jerk.
The way you guys talk makes you jerks!
Let's say your sister
canceled her wedding because of this guy
and suffered like this.
Could you still say that?
Forget it. That's enough.
What's the point?
And you call yourself her colleagues?
I'm sorry.
-Let's go.
-It was just for fun.
I'm sorry.
Have you seen this?
Ms. Oh.
He must've loved you a lot.
Have you heard?
Ms. Oh's radio appearance
is all over the Internet.
Let's get back to work.
I only found out a few days ago.
Everything began the day you disappeared.
You know that, right?
Yes.
Reflect on yourself.
I was shocked to hear it on the radio.
-I heard.
-My belly hurts from laughing.
Yes, my belly hurts too.
So we must do something
before Hae-young does something crazy--
Hae-young may seem insane,
but she would never hurt a soul.
If she was planning to kill someone,
would she share it on the radio?
She's not that stupid.
-That's true.
-What do you mean?
-You heard it.
-She said it.
I got a call. One second. Hello?
Yes, tell the radio studio
that it wasn't her.
Yes, how she wasn't that Oh Hae-young.
It kind of sounds like my Hae-young,
but then again, it doesn't…
Why do you want to know?
Even if you thought it was her,
you shouldn't have called us.
You're unbelievably wicked
for calling us and trying to find out.
Let's see how well your kid turns out
after your fun with my kid's misery!
Why do you deal with these calls?
It was my mom.
What is Hae-young doing?
I mean, her name, Oh Hae-young,
is trending all over the Internet.
I keep receiving messages all day long,
saying it's the funniest video ever.
It's the audio file of that woman!
What will you do now?
Do you know how miserable I am?
If I could, I would beat up
and kill both that man
and that brat, Oh Hae-young.
Wait, I'm sorry to ask,
but didn't you want to remain anonymous?
Yes. I said her name, not mine.
But you said
you two had the same name, ma'am.
-Same name, two people.
-Same name, two people.
Hello? Hello?
Hello?
-One second.
-Gosh.
Why did you send this to the group chat?
-What do I do?
-Delete it before Mr. Park sees it.
-Go, you idiot. Go!
-Come on!
Mr. Park, may I see your phone?
Could you unlock it too?
-I'll delete it.
-Thank you.
I'm sorry.
Bring me today's recordings.
Eat something.
It's okay. Forget it.
You won't die over this.
It's not a big deal. It's nothing.
It's fine. Eat up.
Eat some food and take a hot bath.
Let's survive this damn wreck.
If you had told me before,
I would've put them both in prison
and done whatever I could
to make you feel relieved.
Why won't you tell me anything
and sit on it alone?
Lift your head and eat.
Mom.
I'm sorry.
No, I'm sorry.
Why are you sorry?
I shouldn't have named you so easily.
Why did I name my daughter
without putting more thought into it?
I told you that Hae-young wasn't it.
We had options like So-ra and Soo-bin.
Why did it have to be Hae-young?
Don't get mad at Dad.
The guy who did wrong was someone else.
You need to forget him.
Don't even hold a grudge. Just forget him.
Stop wondering and looking back.
Just forget him.
We can make him compensate
if we get an attorney,
but what good is that money?
You don't have to keep seeing him
and feel bad just to get some money.
Just forget him.
If you continue,
it'll only make you look obnoxious.
If you do, you'll get criticized.
They won't suffer.
So just make up your mind and forget him.
End it.
Why won't you say anything?
Do you still have feelings for him?
Let's say you liked him
when you didn't know.
But you know everything now.
Why would you give your heart
to someone like him?
The least you can do is destroy him.
You're supposed to detest him instead!
If you continue
to like him after all this,
it'll make you
the most foolish person in the world.
It'll make you the craziest woman, get it?
I do.
I know everything.
But my heart won't listen.
Goodness.
At least she didn't say your name.
I was so worried as I listened.
No matter what the reason is,
how can she make such a mistake?
I don't believe it.
Goodness.
There's another crazy woman here too.
I can't believe
I lived long enough to see this day.
The day I am disappointed
in Park Do-kyeong.
Cheer up.
Wait a minute.
Why aren't you beating him?
You should kick him in the stomach.
You always jumped and kicked me
over trivial problems.
Why won't you hit him?
Are you playing favorites?
Never be harsh on someone…
who's really at fault.
He's been through more than enough.
I see.
So you had been harsh on me
because my mistakes were
only petty and trivial, right? Okay.
I'll make serious mistakes from now on.
Get it? Okay?
That's so unfair.
Have you talked to her on the phone?
No.
Did you not call, or did she not pick up?
I didn't call.
Gosh, you're too much.
Did you even like her?
How can you not call her
in this situation?
You should've called
even if no one else did.
How can you just sit around?
Call her and say what?
Ask if she's okay?
That's such nonsense.
I have nothing to say.
"I love you."
Isn't that enough?
That's just me trying to humor her,
trying to coax and calm her.
Why do you take the word love
and twist it?
That's not the right thing to say now.
It's always right to say…
"I love you."
MISSED CALLS FROM
DIRECTOR PARK, LEE YONG-KYU
YOU OKAY, HAE-YOUNG?
ARE YOU OKAY, MS. OH?
HANG IN THERE, HAE-YOUNG!
WOMAN NEXT DOOR
OUTGOING CALL
WOMAN NEXT DOOR
POWER OFF
My gosh.
-Oh, you're here.
-How long will you live off them?
He's not living off anyone.
He's my family.
He's not biologically related.
We have lived together long enough.
He's a hundred times better
than my own blood.
Good morning.
Oh, Ms. Heo. Hello.
Do you live here too?
Yes, for a while.
I've committed too many sins,
so it's like my hideout.
You're generous to guests,
yet you always refuse
to let your own mom inside.
What brings you here so early?
I'm getting married tomorrow.
I see. Again?
Gosh, Soo-kyeong hasn't even married once,
but this is your third time, Ms. Heo.
That's amazing. I admire you, ma'am.
It's disgraceful to boast about
your wedding dress at your age.
I'm not wearing a wedding dress.
He'll just introduce me as his wife
at his 70th birthday party.
-You won't come, right?
-No.
I knew it.
-I can--
-I just need Do-kyeong.
Okay.
Anyway, why won't he pick up his phone?
Well, he was caught up
in a rather complicated matter.
What kind of complicated matter?
-Well…
-We don't really know much.
He's not the type to explain everything.
Tell Do-kyeong that
I bought a present for Chairman Jang,
so he just needs to send me the money.
Seven million won.
It's the least he can do.
Imagine the money I'll be bringing home.
Just wait. I'll get back on my feet
and let you all live in luxury.
Who'll let whom live in luxury?
We're all well-off.
All of us make
a good living for ourselves.
So go live your life, Mom!
Why do you keep looking worse and worse?
You need to quit drinking.
You look even older than me.
You don't have to marry three times,
but you should at least do it once.
Congratulations on your marriage.
Goodbye.
What an embarrassment.
It's embarrassing to think
someone may find out she's mine.
Don't mind her.
This wasn't the first time
she blurted out nonsense.
Come to think of it, you and Do-kyeong
are nothing like your mother.
You two are just like your dad.
You're both simple and straightforward.
Where did you leave your car
after drinking this time?
Well, I'll find it somewhere.
Are you okay?
Sir, please open the door.
This lady is too embarrassed
and must get off.
Please don't look this way.
Don't look. Please look away.
Hey, hurry up.
We'll call if she's hurt.
She's just embarrassed. She's fine.
Gosh, stop looking this way.
Just go, sir. All aboard!
All aboard!
Soo-kyeong. Are you okay?
How did you fall like that in your sleep?
-Huh?
-You scumbag.
Gee. Even so, you shouldn't cuss at them.
-You, punk!
-Me?
What about me?
I had your back
in case you were embarrassed.
I saw you as I rolled.
You had your phone in your hand,
watching me roll away
as if I was a spectacle.
I didn't expect you
to let me lean on your shoulder.
But how could you stare at me
in amusement as I rolled away?
With your mouth wide open.
I…
I get it, so get up.
Okay, Soo-kyeong. Please.
I'm sorry, so please get up.
Soo-kyeong! Soo-kyeong!
Soo-kyeong! Soo-kyeong!
Doctor, should we have
her head scanned too?
She rolled around on the bus like this,
then fainted after getting off.
Maybe something happened as she rolled.
There's no need for that.
You've been tired lately, right?
Yes, she drinks a lot. Is it her liver?
You need to stop drinking.
See? It was because of your liver.
You're pregnant.
You can develop anemia in early pregnancy.
I'll put you on iron, so take that.
Congratulations.
My gosh. No way.
I'm sorry.
But first, congratulations.
This is something to celebrate, right?
First of all, congratulations.
I must be crazy. This is serious.
So why do I keep laughing?
Was it then?
When you two met before he moved abroad?
Did you two have fun without protection
because it was the last time?
Goodness.
Wait a minute.
Did he move to Brazil or not?
Call him now. What if he left?
Well, so what if he hasn't?
My gosh.
I mean, you two aren't teenagers.
You are both grown-ups.
You should always be rational
and prepared when you do it.
Look at me.
I'm with a different woman every night,
but I would never let this happen.
Soo-kyeong, this is 100% on him.
He should always carry it around as a man.
Look at me.
Look.
Look.
I got one here too. Look.
And one here. Look. And…
There's one more place,
but I can't show you here.
Anyway, this is
how a responsible man should be.
I'm sorry.
I shouldn't be saying this now.
Gosh, don't cry.
It's okay. Don't cry. It's all right.
Go away, you jerk.
Go!
This has got to be a dream.
It's okay, Soo-kyeong.
Jin-sang, should we go
to a different hospital?
No, Soo-kyeong. You need to accept this.
Don't touch me.
-I'll get the doctor.
-No.
Okay, give me a moment.
Doctor.
I don't remember.
Did we really do it?
But
I had no idea
and started to like him.
But
I had no idea
and started to like him.
…and started to like him.
At times, I get furious
and just want to kill him.
But then…
But then…
But then…
But then…
That's such a ridiculous twist of fate.
Right? This could
make the news, don't you think?
Anyway, how did Hae-young
end up liking that guy?
Can't you see?
She was deceived.
He must've been very good to her
because of what he did.
He befriended her to have a way out
in case she finds out later.
What did Hae-young say?
What do you think?
She's furious and out of her mind.
Tae-jin.
See you later.
Bye.
OUTGOING CALL
OH HAE-YOUNG
Go destroy that jerk!
What a pretty sound.
You got a delivery. He was knocking.
You won't ask if I'm okay?
How can you be okay?
No, I'm not okay.
I'm a total wreck.
I dread even opening my eyes.
But I can't go to sleep either.
At first, I couldn't sleep
because I was so angry.
Now it's because I miss you.
You can live on as you curse me.
Go curse me all you want with others.
If you want to call and yell at me,
I'll pick up hundreds of times,
so call me anytime.
You can harass me.
Do whatever you want.
Can you…
just stay with me
until I run out of these feelings?
No, not until I run out.
Until it fades a little.
Everyone found out,
so it's right to end this now.
I know I should end it here,
but I don't think I can get over you.
If I ignore my feelings and leave you now,
I'll be troubled for a long time.
So let's just date for a little while
before we break up.
Let's date in secret before we break up.
I'm sorry.
It's the right thing to end it
while I'm the only villain.
Come outside. I'll take you home.
I'll take you home.
Get in. Let me give you a ride.
Congratulations, Chairman.
Congratulations.
Gee, this is nice.
Why, thank you.
Congratulations on your marriage.
Ms. Han, a big investor in Myeong-dong.
-Oh, hello.
-And her entourage.
Yes, congratulations.
Goodness, Mr. Kim.
This is Mr. Kim of the wig industry.
Hey. Hello, there.
This is my dad's fifth wedding
and your mom's third.
I guess my dad wins.
What was your second dad like?
-He was great.
-Really?
Really.
Any thoughts on your third dad?
What does that have to do with me?
Money is at stake.
Don't play dumb.
I find my fifth mom the lousiest.
It's embarrassing to call her mom.
So you gave up on manners.
Just listen.
Your mom is out there
putting on an act with a smile.
You can't ruin this, can you?
Do-kyeong, I've never seen you
with a drink before.
Well, what is it?
Are you worried
I'll give her a tough time?
Please celebrate the occasion with us.
-Congratulations, sir.
-Thanks.
That was tough to get out of you.
Put a smile on, Young-ji.
Stop glaring like that.
I told you, didn't I?
There's no need to be so anxious
about the women I bring home.
The owner will remain the same
even after a hundred come and go.
You are the owner.
You know that too, right?
So smile, okay?
You look fabulous in pink.
-Ji-ya.
-Gosh, this is wonderful.
The weather's great too.
-Right?
-Yes.
-Congratulations.
-Yes, please dig in.
Yes, thank you.
Goodness, congratulations.
Thank you.
-You look happy.
-I do?
I am, indeed.
-Join us.
-You're smiling too much.
What?
It's a great occasion.
You should smile with me.
My dad never keeps anyone around for long.
He sends me a sign
when he gets sick of them.
"Begin your harassment. I'm sick of her."
And I do just that.
Then, we'll end up
pulling each other's hair out
and getting kicked out of my house.
I wanted to inform you
about this system beforehand.
I have a feeling
you'll get kicked out much too soon.
Then it wouldn't be as fun.
Oh, dear. I'm a woman
who is full of many different charms,
so it'll take a while
for him to get sick of me.
I heard you lost both husbands early on,
and that they were both wealthy.
I lost everything.
That's my thing. Losing money.
Were you ever investigated
after their deaths?
If two died in a row, I would've opened
an investigation right away.
I'm a doctor. If my dad dies,
I'll run all kinds of exams,
from drugs to poison.
Don't pull any silly tricks.
I'll kill you first.
Go ahead and try.
Hello.
Get up.
-Don't talk down to me.
-Get up.
Do not talk down to me!
Apologize to her.
Let go.
-Let go. Let go of me, you crazy jerk!
-Come here!
Apologize. Apologize to her now!
What's with you? Cut it out.
Stop it, Do-kyeong.
-What's with you?
-Apologize.
-How dare you?
-Apologize!
How dare you treat me like this?
-How dare you?
-Let go!
-You!
-Who are you to talk to her that way?
-Who do you think you are?
-How dare you?
-You need to stop.
-Let go!
-Let go of her!
-No!
Let go of that hand!
Did you think I was a joke
-because I stayed quiet?
-Let go!
-Enough!
-Who do you think you are?
Do not speak to her that way!
Who do you think you are?
-Come at me.
-Let go of me!
What have you done?
What have you done?
Do you know how hard it was
for me to get here today?
How can you ruin everything like this?
Mom.
Let's stop living like this.
Let's stop living like this, please.
We only live once,
so let's stop living this way.
I needed to retrieve
your father's fortune I had lost
for all of you to treat me like a human.
The only way I could do that…
The only way I could do that was this,
and nothing more!
We don't need that money.
We hated how obsessed you were with money,
not that you didn't have any!
You jerk.
So? Will you let him off like this?
Don't get worked up.
I already have a plan.
-Thank you.
-Thank you. I'll do my best, sir.
Thank you for giving me
your trust, Chairman.
I'll give you my full support
if you show me your worth,
but I'll pull out right away if you don't.
Darn it.
We will work diligently to make sure
you will never pull out, sir.
It's no fun to play alone.
Join me.
-Yes, sir.
-All right!
-Please go first.
-I'll go first.
What?
While CEO Han Tae-jin was busy abroad
trying to grow his business,
his partner seemed
to have been playing some tricks.
He increased the sales
by purchasing their own products
from online shopping websites,
and took out loans from many places.
Their actual sales seem insignificant.
Will you pull out your investment?
Pull it out!
You should've pulled it out right away.
Did you have to even ask?
How annoying.
Stop bothering me with these petty bugs.
Yes, I just returned to Korea.
I have great news,
so I wanted to tell the Chairman myself.
It's Han Tae-jin, sir.
We haven't pulled out?
We have. He'll find out soon enough.
Tell him not to come.
Never mind. Tell him to come.
I'll make him pay for my drinks.
How dare he try to freeload
off Jang Han-gu's money?
Please come to the same place
as last time.
When will you be here? Hurry over here.
Come quickly.
You have to work with the right people
to get the job done.
Someone trustworthy, right?
All right.
Cheers.
That's him. Han Tae-jin.
He's to marry Hae-young.
That's him, right?
The guy who was in Europe with Hae-young
on the day of your wedding.
You aren't a saint.
Go to Chairman Jang and ask him.
Then you'll have your revenge.
Why won't you do it?
Yes, all right.
If it's a favor for you, I must do it.
Don't worry. I'll pull it out.
Unlike how I may seem, I'm the loyal type.
Who did he think he was?
It's me, Jang Han-gu.
Why would I pull out tens of billions
because of his words alone?
Find out what Han Tae-jin is up to.
He's probably gnashing his teeth.
I'll let him have his revenge.
Yes, Mr. Chairman.
WOMAN NEXT DOOR
Send me your bank account information.
I'll send the deposit.
I was always easy to you.
I'd come…
and go…
as you asked.
How can you leave me so easily?
How can you leave me so easily?
I'm sorry.
I want you to be…
unbearably miserable.
I wish you would
cry yourself to sleep every night.
I want you…
to be heartbroken
whenever you think of me.
And I want to keep thinking of you
and die in frustration.
So that you'll be…
tormented with guilt
for the rest of your life.
Let's beg for forgiveness. Okay?
There's nothing Chairman Jang wouldn't do.
Let's just go
and beg for forgiveness, okay?
Do-kyeong.
We went around and around,
and finally came back to our own partners.
I'm the son of the landlord.
I heard you wanted to buy this house.
Are you still interested?
How does it feel to work in the studio
which your father had used?
Does the woman who lived here
ever contact you?
Why would she?
How was your blind date?
Not so great.
But you should meet her at least twice.
How can you know someone
after meeting them once?
One Oh Hae-young left work,
while the other Oh Hae-young
bravely remained.
Which one do you think has left,
and which do you think is still around?
I don't want to know.
Women don't curse men who left.
They curse men who were stingy to them.
So don't be stingy.
To anybody.
Then why were you good to me?
Because I felt sorry for you.
You got dumped
the day before your wedding,
then went around telling people
you dumped him.
I felt bad after hearing that,
so I was nice to you. Is that a crime?
-I'm sorry.
-Beg.
Kneel down and beg.
Come back and beg for forgiveness!
You're back with him?
-Yes.
-That was easy.
-Yes, I'm that easy.
-I'm almost put off by you.
Gosh, you jerk.
You're the worst in this world.
You're the biggest coward!
Why are you hiding how you feel?
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
I love you.
Soon-taek.
I don't care if I die.
But I won't die with regret.
I'll never die full of regret.
I will
take these feelings
to the end.
All right. I'm proud of you, Do-kyeong.
Let us stay strong
and march on until the very end!