Maigret (1991) s01e12 Episode Script

1 Phantom.
You have a visitor, Mrs.
Lognon.
Look who's here, sir Maigret, the chief of your husband.
Mr.
Maigret.
- Ms.
Day Lognon.
I'm going to the store.
- Will you be back? Do not leave me alone.
So you are aware.
My husband has left me just when I'm sick.
What does it tell you? - He has already recorded our savings.
And then he disappeared.
- Of course not.
I know where he is.
That's why I'm here.
Where is he then? - In Helsinki.
Where is that? - In Finland.
When the Eskimos ?? s? At your command? - It was not.
What's he doing there? - I do not know? This is another one of his stommi his antics.
I must tell you something, Mrs.
Lognon.
There's your husband hurt.
- A car accident? An attack.
- Is he dead? My mother was right.
I was never married to a policeman.
Your husband is left without informing his colleagues.
What he was doing? No one knows.
Did he tell you anything? - Honestly not.
Think carefully.
I do not know anything.
How exactly is it gone? - He was called at midnight.
The next morning he said: I go a few days away.
I looked not on there.
You send him more often somewhere for the work.
But when I saw that he had recorded our savings, I understood.
He was called by a woman.
He has since stuck a woman.
Think carefully.
A detail, a clue.
He may be on the trail a great cause.
That's the dream that keeps him awake.
But grasp'm always away from him.
He has never been in the newspaper.
- It'll come.
Thanks to him, I now have to Helsinki.
To the Eskimo ?? s.
Do you think I like that? Sorry, you must here smoking a pipe.
Pipe is prohibited.
I can not hear you.
- The pipe.
Prohibited.
Are you French? - Yes.
Wilt u champagne? - Champagne? Prefer a glass of red wine.
- We have not.
Vodka? Vodka.
You do me a vodka.
Inspector Maigret? Inspector Ari Var of the Finnish police.
I'll pick you up.
I'm your assistant, to my great satisfaction.
May I? My boss could not pick you up, he had to go to the Ministry.
Follow me.
If you are not over-dressed? - It's because of my wife.
I will bring you to the hotel? To the hospital.
I want to see Lognon.
How is he doing? Still in a coma, two bullets in his stomach.
It's a miracle he's still alive.
Where did you learn French? I have often been on holiday in France, crisscrossing the country.
I even met my fiancé.
We corresponded with each other, and when they came here in January.
After a week they broke up and she took the boat back home.
In winter, the sun at eleven o'clock and three o'clock in the afternoon under.
That is not easy.
Even for us, and we are used to it.
That's not allowed.
I know that.
Tell him he does not burn.
Commissioner, Doctor Boviks.
He operated Lognon.
It went well.
The bullets are like.
He is still in a coma.
Can I see him? Not too long.
- Agreement.
Thank him for his efforts.
Allemachtig.
What hornet's nest you've now crossed again? Do you know him well? Very well.
Is he good at his job? It's a good cop.
He alone has always unlucky.
As his colleagues call it.
What was he doing here? I knew that.
There is someone who wants to see Lognon.
- Who then? Eropaf.
Moment.
Nobody.
Ask how he looked.
Long, red hair and English.
How do they know he is English? - He spoke English.
Someone who speaks English, does not have to be English.
Someone has it in Lognon.
That is not feeling well.
I will turn immediately double surveillance 24 hours a day.
It was in its pocket.
That's a damn big pile.
Mrs.
Lognon was right.
we go to the hotel? - No, I want to see where it happened.
And the ballistics report? What caliber was it? - 7.
65.
A Mauser.
The weapon of a professional.
Was it a statement? - Not so fast.
They did not take his money.
Robbery was not the motive.
Apparently not.
Here it is.
Here they found him at 1 o'clock at night.
He fell forward.
Lognon stayed there, on the second floor.
This is not a hotel.
- No, he was staying with a young woman.
Did not you know? A Frenchwoman, a certain Paulette.
"Mademoiselle Paulette 'her stage name.
Her name is actually Fernande Papin.
Not so romantic.
It's a call girl.
What haunted Lognon from here? What a man zoal been up with a woman.
Where is that Paulette? - Disappeared after the attack.
She wanted all the border posts have been warned.
Trace.
Were there any witnesses? - Only the caretaker of the property.
She called the police.
The interrogation yielded little.
What's that over there? - Probably a vernissage.
Is a gallery there? - Yes, a Swede.
You might know him.
Gustav Jonker, an international expert.
He has galleries in Zurich and Monte Carlo.
Very famous, very rich.
Is he questioned? - Yes.
He has not seen or heard.
He speaks French? French, English, German.
He is far abroad.
See if the concierge is there.
I go there to take a look.
Maigret van de Franse research.
Come in, please.
Welcome.
A glass of champagne? Vodka? In Sweden, the best.
- Absolutely.
You do me vodka.
Do you know that was shot down a French policeman here? Yeah, I heard.
How is he doing? - Bad, very bad.
What to for that poor devil.
What was he doing here? Did you hear the shots? - Not at all.
I've already told the Finnish agent who came to interrogate me.
Did they not informed? - Yes.
Do not have confidence in them? - Strange that you have heard nothing.
This is not surprising.
All rooms are at the back.
Come, I'll show you our exposition.
This is a Finnish artist.
He is very talented and has a bright future.
Do you like modern art, sir - Maigret.
Who lives here except yourself? - My wife and I Carl, m'n Bediende one chauffeur, one Ingrid, the Kokkin.
They have been to me for years in service.
I stand before them.
What do you think of that canvas? What lines and power.
Can I interview you? I admire this artist enormous.
Excuse me, I'm busy right now.
I will be right with you.
My wife.
Nice is not it? - Beautiful.
My husband has already bought the work.
I prefer the original.
- This is an original.
She is French, I met her in Nice.
I will introduce you.
Darling, this is Inspector Maigret in Paris.
He investigates the attack on the poor French agent, you know.
Pleasant, Commissioner.
Excuse me.
Excuse me, we should care about our guests.
Great to meet you, Commissioner.
If you want to see my collection once, you are always welcome.
Carl, throw him out.
The concierge is there.
- Come with me.
Again? We are going all morning to vodka.
That's our 'antifreeze'.
A little.
Should they repeat everything again? - That's not necessary.
She only understood one word: phantom.
Phantom? Then she called the police, she saw Paulette run out of the house.
She wanted to call her, but when Paulette was already gone.
She was obviously in a panic.
Then she is no longer detected.
How long Lognon stayed here? - Five days.
she often went away together? Never together.
What she likes about her? - She likes her.
They are friends.
Paulette was neat, polite and nice.
Never a cross word.
That was according to its different with Lognon.
In Paris, we call him "the grumbler.
That was it.
Another thing.
Lognon often went away.
He was all the time in the bistro on the corner.
But maybe she exaggerates.
Can we see Paulette's house? - Yes, I have the key.
Go ahead.
- Thank you.
The house was searched, but everything is in place.
Gauloises gewone Tabak.
He was not going to stay long.
See, that's Paulette.
What Do You Think? Lognon could not complain.
She had no time to take stuff.
Were found fingerprints? - Yes, the report is coming tomorrow.
Come look.
The phantom.
What is that? - Who's that, you mean.
Look at that.
Fast.
Do you see what I see? Yes I see it.
That's probably not her brother or her cousin.
Look, they go away.
Touch'm not lost.
- I'm trying.
Where he can sail around? - In all sorts of places.
In one of the many islands.
And 30 km away from the coast of the Soviets.
Russia.
Room 402 on the fourth floor.
Your passport please.
Mr.
Maigret? There was a call for you.
Who? - A French-speaking lady.
She did not mention her name.
- From Paris? I do not know.
- Thank you.
Tomorrow we have Mrs Jonkers lover detection.
Pull Carl after the driver.
Who is he, where he comes from? What was he doing before he came to the Jonkers? See you tomorrow.
Yes, I have requested an interview with my wife.
Hello, is that you? Yes.
It's alright.
Lognon is in bad shape.
Have you seen his wife? Brave.
Do you sometimes called me this afternoon? Then you were not.
No, there is nothing.
Look, take care of yourself.
I'm going to bed.
The days are indeed remarkably long.
That's true.
Yes, I promise.
Goodnight.
Who? Im coming down.
Please call me Odeon 1728 in Paris, Mr.
Janvier? An hour wait? I'm in the bar or in my room.
He'll be down.
- Thank you.
Mrs Jonker.
- You'll be surprised at this hour.
We can go to the bar if you want.
I wanted to ask you something.
- Go ahead.
It's rather embarrassing.
I'm ashamed even a bit.
You have just now shadowed me.
- Followed, otherwise you had not noticed anything.
You've seen me with someone other than my husband.
Indeed.
I wind no punches.
It's my lover.
I would ask you to say anything to my husband.
I respect my husband.
He is good to me and I am attached to him.
But there is a big difference in age.
That's a problem, you understand? He loves me, that's so.
But it is not always easy.
I sometimes think I'm part of his collection.
You probably already knew before you married him.
He promised me freedom.
But he is jealous, terribly jealous.
It hurts him and I want to hurt him.
Silent please.
I'm not here to show adulterous wives to their husbands.
I'm here to find out who inspector Lognon wanted murder.
And why.
- Since we have nothing to do with it.
Unfortunately, you will discover painful things in your research.
I wanted to be sure of your discretion.
- Is your driver Carl discreet? He is very devoted to me.
He is silent as the grave.
That was noticed.
If this has nothing to do with Lognon, you have nothing to fear.
You reassures me.
I knew we French would understand each other.
So you come from Nice? Do you know Nice? - Of course.
There I met my husband.
- When you were very young.
Eighteen, I could not finish my studies.
You studied? - I took singing lessons.
You sang? As the cricket.
- The cricket of the fable.
Thank you again, sir Maigret.
I count on you.
Goodbye.
- Bye.
Is that you, Janvier? Do you hear me? You sound so far away.
Yes, it's late, but phoning is no fun.
With Lognon is not good.
He's still in a coma.
I do not have time to tell you everything.
Do check if there is a file of one Fernande Papin.
Papin, as you pronounce it.
PAPlN.
Her nickname is Paulette.
Goed geraden.
In beautiful doctor in Philadelphia to see if anything is known about one Mirella Jonker.
JONKER.
She was married in Nice.
There has to be a marriage.
That was it.
Call me tomorrow at the headquarters.
Do you have the number? Me neither.
Look it up, Janvier.
Inspector Janvier has called this morning.
He asked for the boss.
- And? Paulette is not a Frenchwoman.
She's from Belgium.
Abroad do all those ladies whether they are French.
What do you want with such a reputation? Fernande Papin, born in Liege, 27 years.
Repeatedly arrested in Nice and Paris, as a streetwalker.
Two years turned back as repeat infringer France.
Guess who handled that case? - Lognon.
Bravo.
You were right about Carl.
He is wrong.
It's a German, a Wehrmacht deserter.
A former SS man.
Since there are a lot of hiding.
Is it legal here? - He has a Swedish passport.
The report on Lognons fingerprints.
They were everywhere: in her kitchen, living room and wc.
Everywhere except you hold the bedroom.
No one, nothing.
So she did not go to bed together.
That changes everything.
Why did you think? - What else could he do there? Come inside.
My boss, police chief Mountains.
Welcome, ladies and gentlemen from France.
He speaks good French.
He's a good cop.
- Perfect.
My boss is surprised that he was not informed about the arrival of Lognon.
So far it appears to be a case of a very personal nature.
Right, yes.
- The investigation remains focused thereon.
Because it is a delicate French issue, he's glad you're here.
If you need anything, you name it.
We are at your disposal.
Would you thank him? Bye.
Say you so "thank you" in Finnish? - It's my boss.
How do you say "thank you"? - Kiitos.
I've discovered this morning café where Lognon came.
Would you go there? He is stiff, he does not like the police.
A beer? - No coffee.
Lognon came here every day.
He sat there at your place.
He talked to no one, and for good reason.
He did not read, he did nothing.
He sat for hours looking outside.
This is Ingmar Olsen, retired captain in the merchant navy.
Dunkirk, Brest, Toulon.
What did he tell you? - His wife irritates him.
When he ran, he saw her sometimes.
That went.
Every day, he can not stand.
- What does he want? I'll be on.
He's always here to look out, as Lognon.
He wants to work for us.
- If you witness not intoxicated? You must not think.
He sees everything.
He claims that Jonker receives a few times a week prostitutes.
Strange, huh? Carl, the driver will take them by car.
They come at night and go in the morning away.
How does he know that they are prostitutes? - It has that old sea dog check.
he knows that they come for Jonker? - Who else? Carl has under him something to cook.
Let Mr.
inside Maigret.
What can I do for you? You should show me your collection, you remember? Thence.
You've got enthusiasm for painting.
Come inside.
This is my passion.
An all-consuming passion.
A painting is like a woman.
At the Cézanne I sold my apartment in Monte Carlo.
At the Van Gogh I sold the factory of my grandfather.
I did everything for specific work now hangs in museums.
Kent u 'La Danse' van Matisse in de Hermitage in Leningrad? This is pure grace.
These are two paintings by Fragonard.
Which I bought separately.
The second took me six times as much as the first.
How did you get such a rare work? And the money? I sell, I buy, I exchange.
Interest you? Let's go to my office.
That talks easier.
This is a pure malt.
Water or soda? - Soda.
I'm unfortunately going through my Perrier.
Who let me come specially from Paris.
This comes from England.
It tastes good, but unfortunately some salty.
You tell me what you think.
A cigar? I've Cuban Leningrad.
An unforeseen detour.
No, I'd rather smoke pipe, if I may.
- What you want.
You're right, they are dry.
Carl to refill the humidifier.
You wanted to know how to sell and purchase paintings.
Of course there are auction houses such as Christie's, Sotheby's and Drouot.
But there is primarily a parallel market.
Lovers and I know it well.
I know the museum is looking for a Renoir or any prince his Canaletto want to lose.
They are discreet, private transactions in order to circumvent the tax customs and museums, with their right of pre-emption.
This Manet, it sounds incredible, comes from a museum in Russia.
And the risk of fraud? You hear a lot about counterfeits.
There are bona fide experts.
I'm flattered that I'm one of them.
My word is sufficient.
But I would not all have to tell you this.
That's why I'm here.
That's not my field.
Now that we're so intimate - Go ahead.
Do you have any family? My son is not interested in art.
Carl, what is it? I have visitors.
Come on, say.
Yes, it's a German.
That what you wanted to know? Yes, it's a deserter.
Since there are a lot of in Finland.
They appeared rather below than they were caught by the Russians.
It's a Nazi.
- No, he's not.
He was in the SS.
- So you are aware.
That's part of my profession.
At the end of the war, everyone had to join the army.
I told you that I vouch for him.
Do you think enough? No further questions? - Yes.
I am told that you are here regularly Ladies receive who spend the night here.
Do you ask a professional capacity? - Sorry.
The investigation into the attack on Lognon has drawn attention to you located.
That's annoying.
- Is it right? That is not prohibited, as far as I know.
I will open card games with you.
Yes, it's true.
A man of my age sometimes needs something spicy to whet his appetite.
You're a man.
It understands you.
I do, but do it your wife? - Of course.
But she is not jealous.
Are you jealous, Mr.
Maigret? Do you know that such a visit is dangerous if you own a fortune on art? I'm well insured.
Is there among your regular visitors by chance a certain Paulette? That tells me nothing.
Can you give me a list of these ladies? Certainly not, sir agent.
You've forced me to talk about intimate matters.
This is going too far.
Excuse me, I'm busy.
I do not insist.
Not now, at least.
Have you tried the reindeer steak, our specialty? What else is there? - Or else Classic, marinated salmon with dill.
Lovely.
What else? Simply, herring in oil, with tomato or curry.
No imagination.
A herring and a beer.
And make sure they do not forget the bread.
I get it honestly do not.
Where's Paulette? Who is that Englishman? What Jonker and Carl carry out? And that has to do Lognon that? You go ahead.
You ask questions now without first giving the answer.
If Lognon could talk, or if we found Paulette we had the key to the mystery.
- The key though.
But as for the mystery That is not so sure.
Do not notes? - When I was young it.
The French-speaking lady.
- On the phone.
Ah, you're it.
It is not too early.
Stay where you are, we'll pick you.
True? One moment please.
Yes? Yes, I know.
We're coming up to that.
Quickly, she sounded panicky.
- We are so.
Englishman who has her? - She had him already lubricated.
Right.
Thus we find her.
Sorry.
Nice is not it.
In winter it here all white with snow.
Could you with me to the north, the white desert, the reindeer.
Since Santa was born.
We need to find her before it's too late.
You must come back with your wife.
- Exactly.
We go to the police.
Paulette pops onto.
He says there an hour fuss is Jonker.
He is drunk.
- Sloshed.
See, that's the Englishman.
After it.
I'm going to see how it is inside.
What do you want now? - Ask something.
Do you have a warrant? - Be reasonable.
Who can I get that.
I file a complaint with the embassy.
- Carl Is not there? Carl is not here.
I sent him a message.
Happen here strange things, Mr.
Jonker.
I just saw Carl stop a drunken man in your car.
You told nothing about him.
Does he live here? Not at all.
That was a drunken student.
He picked us harass and make fuss.
Carl was helped by someone with red hair, an Englishman.
No, that means nothing to me.
One of his friends might.
And your wife? - Who's upstairs, in her studio.
Paints them? - From hobby.
I would like to see.
- No more games.
What do you want? - I want to see the rooms upstairs.
Which are totally uninteresting.
- Now I insist.
Can anything, darling? The commissioner wants to see your workshop.
Come inside.
You've met the Commissioner.
- Of course, at the vernissage.
Do not look.
I'm just starting.
- Where are your other clothes? I'm not one.
I give or throw them away.
They are worth nothing.
I now understand how it is with the phantom.
What phantom? - I saw one through your window.
I must have been.
- Oh yeah? You were gone.
- Not at all.
Yesterday we had the whole evening together at home.
What remarkable.
A door that goes from outside to lock.
Like a prison.
Was that all right? It is a sort of attic where I cloths garnered.
If they are beautiful, I want to see them happy.
They have been gone for months.
I do not even know where the key is.
But this is sometimes a search? It seems like you has something to hide.
We have nothing to hide, do you treasure? I had the key.
My compliments.
You now have your sentence? We're embarrassed by your shameless act.
That's my job.
I have given shelter to a student of the academy.
Studentjes have once now delusional.
When was that? - Long ago.
What was his name? - Igor everything.
I do not know that anymore.
A Russian? - Yes, a political refugee.
He was in trouble, I pitied.
He had talent.
Indeed.
But where's his job? - That he's taken.
Have you got anything? What ungrateful.
It was an anarchist, like all artists.
A drunk, a profligate.
I do not walk with you.
- I know the way.
I do not say 'goodbye'.
- Maybe we'll see each other again.
A fascinating visit.
I have a lot of raised.
Commissioner.
I want to tell you something.
I just wanted to say anything.
My husband is into it.
The Russian student Igor has caused us considerable trouble.
It's embarrassing, but it is so.
He was in love with me.
Right, yes.
Another.
- It is not what you think.
At first he was charming, but when I turned him down, he became furious.
He was bothering me, kicked noise.
The situation was untenable.
I could not get rid of him.
He did not want to leave.
Oh no? Have you locked him why? He threatened eventually to murder us.
My husband tried to placate him with women and booze.
The women whom you mentioned, were intended for him.
For him.
- A maniac.
Have you seen the walls? It was hell.
Eventually we had to shut him up.
How did you learn from him? I asked Carl, and the friend with whom you have seen me last to take him to the Russian authorities.
That's not so nice.
- There was nothing else on.
May I ask who that friend with whom I saw you last and you prove this type of service? - Commissioner, that is my private life.
Is it by chance an Englishman? You are brutal.
Another question.
Why are you telling all this? Your husband would rather not obvious that this is known.
My husband was deeply hurt.
He wanted to help somebody, but he is punished.
And he is sickly jealous, so you can imagine what he's added.
I wanted to be honest, so you get nothing else in your head.
As? I do not know.
Other things.
- There's a lot of need for fantasy to make up your mind what you told me just now.
I have not gotten hold of them.
Bring me to the hotel.
New? What now'? - Jonker.
There is a smell of.
- Why? Is brewing something.
I am afraid of the reaction.
What response? They are like cats at bay.
- What cat? He has had to call from the Swedish ambassador.
Which demands that we do not bother the famous Mr.
Jonker.
That is above suspicion.
He does not want a political incident and focuses on the criminal environment.
There's a dead body found in the harbor.
You were right.
The wolf has struck.
This is his second victim.
He did not drown.
He was strangled.
Why was he killed? You know what that means? It's Russian for 'freedom'.
Paulette was found, she wanted to Lognon.
She only wants to talk to you.
It is my fault.
What happened to Lognon is my fault.
Why? - I told him to come.
Let's start at the beginning.
I had problems in France.
That's why I came here.
It's not nice, but quiet.
It is more discreet for my work.
A Finnish friend gave me this tip.
After six months, I'm Marcelle come here.
Marcelle? - Mirella, if you prefer.
I knew her from Nice.
She was "little Marcelle.
The poor child sold flowers at the bar where I worked.
Misschien kent u die bar, White Nights.
Anyway, we met each other again.
She talked about her marriage and her life.
When she suggested that I come to earn with her husband.
I said yes.
I'm for.
I thought it was for her husband.
That was not so.
When I got there, they locked me in a room upstairs.
By some idiot.
He was ill.
Possessed or something.
A Russian.
He painted obscene things on the walls.
But I will not go into details.
I was very angry.
Those are not my type.
I do not madmen.
I have enough problems.
When I left, I saw Rooie Stan.
Rooie Stan? - Stan then some.
An Englishman.
He had robbed the cashier of Cartier in Cannes.
Hobson.
- Yeah, that's his name.
I recognized him immediately.
Crazy, after five years, but still.
I knew him from Nice.
He went all in Marcelle.
He did jewels.
He was good at.
When I recognized him, I called Lognon.
I knew him well.
He had dealt with my case.
You have presented him a deal.
"You will make my entry ban is lifted, I'll give you a tip.
" I'm not a traitor.
What would you have done in my place? I was furious.
And there was something else, Commissioner.
My fiance will soon be released.
I wanted to surprise him.
Do you understand? And so I went to talk.
That was you can prove costly.
- I'm afraid.
They're after me.
And Stan's really no sweetie.
He Lognon so popped down.
Take care of yourself.
- Thanks for the advice.
Keep the house in mind and follow them if necessary.
Take you this.
- If he does not do that.
I ask you to come along to headquarters, with your wife and Carl.
Do you have a warrant? - Yes.
Can I have a look? - Yes.
I do not know where Carl.
He is gone.
- Also by chance.
And your wife? - Who is in her room.
Will you bring her some.
I do not understand anything about it.
She was just still in her room.
- And now no more? Really.
She is not far.
Let's room but a look.
I just came from there.
Do not you believe me? You tell quite often the truth, but only partially.
Your wife is apparently traveling.
Did she say anything? No, not that I remember.
Is she more often spontaneous way? She's going to do solid groceries.
With her bags? No idea.
She can still leave? It's not a prison here.
Are you sure? I do not understand what you are referring to.
- The other half of the truth.
That you hide.
Give me that gun.
I do not like cat-and-mouse games.
Especially when I'm the mouse.
What have you been here? Ahead.
Quickly away.
They are at home.
Do you have the paintings? - Shut up.
Dumb babe.
Look paintings are in the boat.
Do your best.
That saves time.
I say nothing.
You already know too much about my private life.
That's not the point.
It is in your interest that you talk.
You are also one victim in this case.
What case? - Come anyway.
I'm nothing like my lawyer is not there.
As you wish.
They are caught.
She wanted to run away with him.
In the boat were paintings stolen from Jonker.
Who says they were stolen? To call your lawyer I protest, I'm British.
I do not understand you.
Speak French.
I protest, I'm British.
- Want to call your embassy? Go ahead.
What am I accused of? - All in good time.
Jonker go get it.
Did you want to travel, Mrs.
Jonker? Stan and I love each other.
We wanted to go to London.
- With Jonkers cloths? Those are mine.
- Yes I know.
Darling, what's wrong? Where were you? - She wanted to go to London with her lover and your paintings.
That's not true? - Let me go.
Mr.
Jonker, you as an expert say whether forgeries? I do not know.
- You know that best.
They are fakes, Igor, which young Russian artist.
Do you know where Igor was? - I know nothing.
I'll tell you.
In the morgue.
I did not want.
I told you you could do him no harm? He was drunk.
He drowned.
- You first strangled him.
Did you do that? - I did not want him dead.
I did not kill your inspector.
I wanted no one dead.
They are crazy.
Killers.
I would like to believe, but you have to convince the judge.
You knew that Stanley was the lover of your wife.
I did not want to lose her.
Do you understand? - I'm trying.
Did you know the background of the lover of your wife? Rooie Stan, five years wanted by Interpol for burglary and murder.
Whose idea was it to sell your paintings? Stanley's idee.
They blackmailed me, they threatened to leave me.
I admitted.
And when the end was looking for.
Stan came up a year ago with Igor.
Igor was a brilliant forger.
He easily after a Renoir or Vlaminck.
I stepped in there too.
Then they are going to sell counterfeits with my guarantee.
I myself have never earned a cent.
Do you believe me? Why? - I wanted to do paintings hanging in museums.
I began to believe it.
That is the famous "Danse" Matisse? I wanted to exchange the fake for the real thing, in the Hermitage.
Madness.
Thanks to the genius of Igor.
En alle smokkelcontacten van Stanley in de USSR.
That's all for sale.
Stuff, people.
So you've come to the Manet you showed me.
Hanging in a museum in Provence.
It was the first attempt.
Only Mirella came when at Paulette.
What a small world.
Paulette knew Stan and called Inspector Lognon.
A case for Lognon.
His big dream.
That cretin says nothing, takes his savings and goes to Helsinki.
Only.
Like Don Quixote.
He observes your mess for days, but let themselves simply pack.
If he wants to nab Rooie Stan, he gets two bullets in his abdomen.
You thought you realized that he and panicked.
Then you had to wonder Igor.
- I did not want him dead.
I did not.
- You did know who you had to do? Rooie Stan takes no risks.
Do not seem to talk.
You are lost its way, poor Jonker.
Out of love for painting.
And for the love of a woman.
One passion was already much.
Two was too much.
They are for you, you can have them.
Let me.
- Quiet.
We start again from the beginning.
Is there something wrong? The police have solved everything.
I may in the country.
Everything is settled.
Lognon be flown next week.
The hero is warmly welcomed by his colleagues and his wife.
Goodbye and thanks.
- Bye.
Can I say "boss"? How do you say "boss" in Finnish? - Pomo.
Pomo.
Look at that.