Noragami (2014) s01e12 Episode Script
A Scrap of a Memory
1 How my shrine has declined.
The world of strife was once filled with countless vile wishes.
But their etchings here are long forgotten, and callers come no more.
Rabo But I am yet here, alive.
We are gods of calamity.
Where we rise is also where we fall.
Isn't that so, Yato god? Huh? Wha?! You idiot! Why did you tag along, Hiyori?! Huh? Wh-Where are we?! I have a tail?! Huh?! No way! What's going on?! Oh, man I'm pleased you've come.
Rabo There's one uninvited guest.
You really are an eyesore, do you know that? - Hiyori! - Huh? You need to get away from here! Once again Have at you! Sekki! Reiki! "Noragami" I'm holding a loaded gun in one hand I'm coming for you on foot, while you stand there shaking Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock All you've done is speed up this panic Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock I'm coming for you, with no sign of stopping Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock There's a boundary between end and beginning Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock But we've come full-circle Silently, I waited all alone in a dim room Silently, I waited for the sound of the door being kicked down Silently, I waited all alone in a dim room Silently, I waited There's nothing to be afraid of now Holding my loaded gun I kick down the tightly-shut door The muzzle kicks back at point-blank and perforates my yesterday's self After taking the despair of, "Good night," my tomorrow's self sets out on foot Let's meet up again tonight Chapter 12 I A Scrap of a Memory You will give back Hiyori's memory! Now we got him! Too weak! Damn! I can't break it from the inside! Furuhime.
The Yato god has not yet returned.
Hiyori?! Oww A-Are you all right?! Yeah But what are you still doing here?! I told you to run! Still Thanks.
No problem.
What is that look? That thawed expression - Where is he?! - Huh?! The god of calamity I know! Where is Yato, the god of calamity?! With those beautiful eyes of depravity Where is that Yato god?! I wish to cross swords with that god of calamity! Shut up! I see.
It's still not enough.
What are you talking about?! What are you?! Sekki! Say, Rabo Such a massive Storm This doesn't bode well.
There's simply no end to the Phantoms! - Kazuma! - Yes? What did Lady Kofuku tell you? I doubt a Vent caused this particular Storm.
This is most likely the product of a tempestuous god of calamity.
A god of calamity?! Yukine! What are we gonna do, Yato?! You're going to take Hiyori and get away from here.
Huh? I'm the one Rabo wants.
I'll keep him busy.
Use that chance to get away.
But what about you?! You're completely unarmed without me! Shut up! I'll figure something out! What's that?! A ball containing Hiyori's memories.
Huh?! Oh, what a shame.
How fleeting these things can be.
Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Yato! What do we do, Yato?! Hiyori won't wake up! Forget her, Yato god.
She is but a voiceless, mindless container now.
Nothing more than a pile of flesh.
Rabo Do you hate me? Good.
Loathe me, o fierce deity.
Accept and awaken to your maelstrom of hate god of calamity, Yato! Be quiet.
Sekki! Yes Those are the eyes.
Come! You come to me.
I'll hack that grin off your face.
Yato? This brings back memories.
The sky is the same as when we lived.
We are gods of calamity.
Fierce deities that grant heinous wishes and soak the Near Shore with blood.
Rabo This is it.
The moment I've been waiting for.
The moment my wish comes to pass! My name is Rabo.
Bearing a posthumous name, I don this mask.
I hereby make myself a spirit vessel! Ye names that now assemble cannot defy my orders! Submit to and obey the mask! Gather, depravity! He's absorbing the Storm?! Fool.
Have you gone mad? Merging with Phantoms like this Nay.
I did it to fight you, Yato god to the death! Yato! Hey! Yato! "Noragami" I wonder what's happened to me Me? Me? I don't know I don't know anything What is this fragrance? Yato! You okay?! Yato! Rabo's coming! Yato! Yato! Yato! It smells nice I've smelled it somewhere before It's my favorite smell Stop crying Yato.
Hiyori Hiyori! - Hiyori! - Huh? Hiyori! Hiyori! Hiyori! - Hiyori! - Wh-Wh-Wha?! Jungle Savate! She broke my spell all by herself?! Uncorking her memories like that How did she?! That's so indecent! What's the big idea, Yato?! Hiyori You just called me Yato.
Huh? H-Hiyori's memory is back! Huh? Why am I? Hiyori! Why? Why will you not return to your old self? We are gods of calamity! We grant depraved wishes and live off of human greed and hate Hell if I care! Quit bringin' up old times that don't mean anything now! Let Hiyori go! So it's you You're to blame! A lowly half-Phantom You will serve as a sacrifice for my power! Sekki! - Let's take him out, Yukine! - Huh?! But from this distance, we'll get Hiyori It's just like a Borderline.
Rabo's absorbed a Storm and combined with Phantoms.
It's up to you to draw the line between who gets killed and who survives! M-Me?! It's up to you, Yukine! We can do this! You who would desecrate this land of the rising sun! With my advent, I, the Yato god lay waste with the Sekki and expel thy vast defilement! Rend! Yato! Hiyori! You okay?! Let's go home! Let's hurry and go home Yato! Yato Your wish Y-Yato has been heard loud and clear! Yato god! Yato god His face! Just as I thought.
You used a curse to forcibly maintain your form.
Why? However many wishes we grant people will always fear, loathe, and forget gods of calamity.
For better or worse, people's feelings are always fickle.
That is the way of things.
It is our fate to be slain by disregard.
But when I awoke from my 500-year slumber, I yearned to be eliminated.
Not by people ignorant of me, but by you, one who does know me.
What a nuisance.
For now, I go first, Yato god God who shares the same fate as mine I'm not like you.
One god is no more.
Aww.
Well, that was a failure.
I'd better go home and speak with Father.
So you really remember?! You remember me and Yato?! Yep! Still, how did you suddenly get your memory back? Huh? It was because of Yato's smell Hmm? What? Oh It's nothing! Nothing at all! Yeah, I wonder why! I can't remember at all! Yato? Hiyori.
Oh, why are you so serious? It's It's better if you cut all ties with us.
You'll live a much happier life that way.
- So - Whoa! Hold on, Yato! I refuse.
I have no desire to cut my ties with you! Sweet Saké Soba-Dango Shiruko Piping-hot Oden Wow! - You really said that, Hiyorin?! - Whoa! But how come?! She's just bein' stubborn for no good reason.
That's not true! I want to stay with you! I want to be with you forever! But you suddenly want us to cut ties - Eee! Way to go, Hiyorin! - Huh? Booze! - This calls for a celebration! - U-Umm! I didn't mean I want to "be with you forever" in that way I'll hear your wish for 5 yen! Your wish "Five yen" has been heard loud and clear! Hiyori Iki.
May our fates intertwine! No matter what happens, I promise that I'll call your name Ah You have a jagged-edged heart You hurt everything that you touch and you glare at everything in the world That look in your eyes says, "Here I am!" Someone laughed and that's why you put up that border line In which case, I'll hold your hand and take you with me If you can't say it, just hold my hand tightly and don't let go I want you to know you're not alone anymore
The world of strife was once filled with countless vile wishes.
But their etchings here are long forgotten, and callers come no more.
Rabo But I am yet here, alive.
We are gods of calamity.
Where we rise is also where we fall.
Isn't that so, Yato god? Huh? Wha?! You idiot! Why did you tag along, Hiyori?! Huh? Wh-Where are we?! I have a tail?! Huh?! No way! What's going on?! Oh, man I'm pleased you've come.
Rabo There's one uninvited guest.
You really are an eyesore, do you know that? - Hiyori! - Huh? You need to get away from here! Once again Have at you! Sekki! Reiki! "Noragami" I'm holding a loaded gun in one hand I'm coming for you on foot, while you stand there shaking Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock All you've done is speed up this panic Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock I'm coming for you, with no sign of stopping Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock There's a boundary between end and beginning Tick-tock, the clock hand moves, tick-tock But we've come full-circle Silently, I waited all alone in a dim room Silently, I waited for the sound of the door being kicked down Silently, I waited all alone in a dim room Silently, I waited There's nothing to be afraid of now Holding my loaded gun I kick down the tightly-shut door The muzzle kicks back at point-blank and perforates my yesterday's self After taking the despair of, "Good night," my tomorrow's self sets out on foot Let's meet up again tonight Chapter 12 I A Scrap of a Memory You will give back Hiyori's memory! Now we got him! Too weak! Damn! I can't break it from the inside! Furuhime.
The Yato god has not yet returned.
Hiyori?! Oww A-Are you all right?! Yeah But what are you still doing here?! I told you to run! Still Thanks.
No problem.
What is that look? That thawed expression - Where is he?! - Huh?! The god of calamity I know! Where is Yato, the god of calamity?! With those beautiful eyes of depravity Where is that Yato god?! I wish to cross swords with that god of calamity! Shut up! I see.
It's still not enough.
What are you talking about?! What are you?! Sekki! Say, Rabo Such a massive Storm This doesn't bode well.
There's simply no end to the Phantoms! - Kazuma! - Yes? What did Lady Kofuku tell you? I doubt a Vent caused this particular Storm.
This is most likely the product of a tempestuous god of calamity.
A god of calamity?! Yukine! What are we gonna do, Yato?! You're going to take Hiyori and get away from here.
Huh? I'm the one Rabo wants.
I'll keep him busy.
Use that chance to get away.
But what about you?! You're completely unarmed without me! Shut up! I'll figure something out! What's that?! A ball containing Hiyori's memories.
Huh?! Oh, what a shame.
How fleeting these things can be.
Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Hiyori! Yato! What do we do, Yato?! Hiyori won't wake up! Forget her, Yato god.
She is but a voiceless, mindless container now.
Nothing more than a pile of flesh.
Rabo Do you hate me? Good.
Loathe me, o fierce deity.
Accept and awaken to your maelstrom of hate god of calamity, Yato! Be quiet.
Sekki! Yes Those are the eyes.
Come! You come to me.
I'll hack that grin off your face.
Yato? This brings back memories.
The sky is the same as when we lived.
We are gods of calamity.
Fierce deities that grant heinous wishes and soak the Near Shore with blood.
Rabo This is it.
The moment I've been waiting for.
The moment my wish comes to pass! My name is Rabo.
Bearing a posthumous name, I don this mask.
I hereby make myself a spirit vessel! Ye names that now assemble cannot defy my orders! Submit to and obey the mask! Gather, depravity! He's absorbing the Storm?! Fool.
Have you gone mad? Merging with Phantoms like this Nay.
I did it to fight you, Yato god to the death! Yato! Hey! Yato! "Noragami" I wonder what's happened to me Me? Me? I don't know I don't know anything What is this fragrance? Yato! You okay?! Yato! Rabo's coming! Yato! Yato! Yato! It smells nice I've smelled it somewhere before It's my favorite smell Stop crying Yato.
Hiyori Hiyori! - Hiyori! - Huh? Hiyori! Hiyori! Hiyori! - Hiyori! - Wh-Wh-Wha?! Jungle Savate! She broke my spell all by herself?! Uncorking her memories like that How did she?! That's so indecent! What's the big idea, Yato?! Hiyori You just called me Yato.
Huh? H-Hiyori's memory is back! Huh? Why am I? Hiyori! Why? Why will you not return to your old self? We are gods of calamity! We grant depraved wishes and live off of human greed and hate Hell if I care! Quit bringin' up old times that don't mean anything now! Let Hiyori go! So it's you You're to blame! A lowly half-Phantom You will serve as a sacrifice for my power! Sekki! - Let's take him out, Yukine! - Huh?! But from this distance, we'll get Hiyori It's just like a Borderline.
Rabo's absorbed a Storm and combined with Phantoms.
It's up to you to draw the line between who gets killed and who survives! M-Me?! It's up to you, Yukine! We can do this! You who would desecrate this land of the rising sun! With my advent, I, the Yato god lay waste with the Sekki and expel thy vast defilement! Rend! Yato! Hiyori! You okay?! Let's go home! Let's hurry and go home Yato! Yato Your wish Y-Yato has been heard loud and clear! Yato god! Yato god His face! Just as I thought.
You used a curse to forcibly maintain your form.
Why? However many wishes we grant people will always fear, loathe, and forget gods of calamity.
For better or worse, people's feelings are always fickle.
That is the way of things.
It is our fate to be slain by disregard.
But when I awoke from my 500-year slumber, I yearned to be eliminated.
Not by people ignorant of me, but by you, one who does know me.
What a nuisance.
For now, I go first, Yato god God who shares the same fate as mine I'm not like you.
One god is no more.
Aww.
Well, that was a failure.
I'd better go home and speak with Father.
So you really remember?! You remember me and Yato?! Yep! Still, how did you suddenly get your memory back? Huh? It was because of Yato's smell Hmm? What? Oh It's nothing! Nothing at all! Yeah, I wonder why! I can't remember at all! Yato? Hiyori.
Oh, why are you so serious? It's It's better if you cut all ties with us.
You'll live a much happier life that way.
- So - Whoa! Hold on, Yato! I refuse.
I have no desire to cut my ties with you! Sweet Saké Soba-Dango Shiruko Piping-hot Oden Wow! - You really said that, Hiyorin?! - Whoa! But how come?! She's just bein' stubborn for no good reason.
That's not true! I want to stay with you! I want to be with you forever! But you suddenly want us to cut ties - Eee! Way to go, Hiyorin! - Huh? Booze! - This calls for a celebration! - U-Umm! I didn't mean I want to "be with you forever" in that way I'll hear your wish for 5 yen! Your wish "Five yen" has been heard loud and clear! Hiyori Iki.
May our fates intertwine! No matter what happens, I promise that I'll call your name Ah You have a jagged-edged heart You hurt everything that you touch and you glare at everything in the world That look in your eyes says, "Here I am!" Someone laughed and that's why you put up that border line In which case, I'll hold your hand and take you with me If you can't say it, just hold my hand tightly and don't let go I want you to know you're not alone anymore