Sengoku Youko (2024) s01e12 Episode Script
Jinka & Douren, Takekichi & Barry
1
Goushinkai!
Are you done, Takekichi?!
You really got obnoxiously huge, Barry.
Y-You bastard.
That's the second time you hit me.
Even my dad never hit me!
If you want, I'm happy to
keep hitting you until you beg and cry.
Why did you hit him?
Let me cut him already.
Give me blood. Give it to me!
My bad. I got carried away.
Takekichi!
It's not working.
Because you hit him before.
Hey! Where are you going?
I'm going looking for that Hell of yours.
Then let's look for it together!
Let's find our Hell!
Our Hell
It's true that both of us are mad dogs
engulfed in rage and hatred.
The Katawara I have met until now
have been much more peaceful
and much more human than us.
Senjinken!
-Jinka!
-Master Jinka!
Jinka
Oh, you're getting back up.
My Senjinken disturbs time and space,
enabling me to throw countless punches
within the span of just one breath!
I still can only throw a hundred,
but soon I'll refine it
and throw millions of punches.
Disturb time and space?
Basically, it's as if
he's using soul calling on his own fists.
You're smart for a crow.
Uh, thanks
What is this guy?
A huge tiger is standing upright
and saying something
Seems like I've finally lost it.
What was I supposed to do?
For now, I need to awaken it To rouse
What is this cluster of spiritual energy?
My hand?
Maybe I can use this
to clear up the fogginess in my head.
What are you reaching into?!
I think I'm starting to see it
H-Hey!
Jinka Yamato
I see, so that's how it is.
I get it now.
Master Jinka's tails
He has seven now?
Jinka What did you do?
These abrupt transformations
You might have
stepped into dangerous territory
Ah, that cleared my head.
Last time you had four tails,
now it's seven.
You're growing faster
than wildfire on a dry day!
I apologize for keeping you waiting.
Yes! Let's continue, shall we?
Yes. Let us finish this.
I couldn't see him.
He's incredibly fast.
This time, it's a tail of wind.
Straight as a spear. How do you like
my lance of the wind god, Fuujinsou?
Quite the attack.
Sadly, it is too direct.
You only caught me off guard
the first time.
Bring the next one.
It's about time I bring an end to this.
Wood, fire, earth, metal, water!
The ultimate technique!
Gogyoukon!
You think mere firepower
is enough to take me down?
I see.
You've made walls of wind and lightning
to prevent my escape.
That's a good plan.
However, it will not work on me.
The combination of refined battle skills
and these tiger legs
result in rapid footwork.
It enables me to dodge even a fireball!
Something passed between us just now.
It was as though
they didn't even notice our existence.
Jinka!
Elder sister! Did you see that?
The ones who just passed by.
Right now?
Did you not see them?
Wait.
What incredible power.
If it were anyone else but me,
they'd be done for.
I can't believe he got back up
right after being hit with Gogyoukon.
But I've spent
all of my physical and spiritual power.
This is my loss.
You may have my head.
No one wants your head.
But I do.
No! We're leaving.
Jinka Yamato!
Did you enjoy yourself?
Not really. It is merely painful.
Is that so?
I thought it was kind of fun.
Well then.
Douren was defeated
Your predictions were off.
What will you do?
It goes without saying. We run.
Huh?
Now, no one will be able to stop
Jinka Yamato now.
We have no choice but to retreat.
Hurry up and collect your things.
But weren't you excited
for them to come here?
I was?
I am a researcher.
I am no good at fighting. It's a hassle.
You are too humble.
If I fight, it'll expose your existence
when I've kept you hidden all this time.
Then I'd have to waste energy
managing the information, too.
Though if I run, I lose this position too.
Yeesh! Both options
are equally bothersome.
Guess empty land is the only way to go.
Empty land?
Yes, we'll tear it all down
and start over.
Taizan, full transformation.
Prepare to activate fortress mode.
Then what about Master Resshin?
Ah. Don't need that one anymore.
After all, it's simply a pile of junk
I pieced together.
How far are you going to go, Takekichi?!
So this is our Hell?
Yes.
It's round two, Takekichi!
What's going on, Arabuki?
This is amazing. I get it now.
Your lack of spiritual power
and sword skills means
that you can't contain my wind
and I can fly freely like this.
That "sword skills" comment
was uncalled for.
I'm grateful that you're taking care of
one half of this fight, though.
Don't just fly as you want!
This place is too confined!
Outside! Take me outside!
Don't be ridiculous!
-To the sky!
-It's impossible!
-A hole
-It's the sky!
You thought you could escape?
You could fly in that form?
Round three!
What is that?
So this is the freedom of the sky.
Thank you, Shinsuke.
I am wings! Your wings!
I'll take you wherever you want!
Where do you want to go? My master!
I don't want to go anywhere.
I just want to cut him down!
You care about something so insignificant?
Look at this! This heaven! This sky!
There is no limit and no end.
No humans, no Katawara,
no destiny, and no hatred!
This is freedom!
Up in the sky, power, weakness,
and grudges all have no importance!
Cut off that obsession of yours right now!
Let it all out with one slash
and connect the Heavens and the Earth!
That is what my blade is for!
What is this?
I created your personality
Yet you understood before I did.
What are you mumbling about, Takekichi?
Here we go!
Splitting Heavens and Earth, Tenchiwari!
Shinsuke!
What is that noise?
Don't worry.
It's probably just distant thunder.
Or Master Douren's stomach rumbling.
Inga.
Master Douren has been defeated.
The facility is severely damaged.
And most likely, Master Resshin, too
I see.
So the Dangaishuu has met its end.
No. Only the head temple has.
Originally,
the Dangaishuu were traveling monks
who went all over to combat Sawari.
The monks are all the Dangaishuu needs.
Maybe it's just that we are being rewarded
for abandoning our original purpose.
We were too hungry for power.
Takekichi!
Barry!
Shinsuke!
My
My Body
My
The talismans that kept his body together
ran out of spiritual power.
My body My
M Mom
He's dead.
Is this
The sword's spiritual power is increasing.
That's amazing. It's a Katawara sword.
So that's how you were able to fight.
Beast Leader Resshin
What was he?
He was Barry.
Barry Zalmoa. No one special.
A blade turned into wings
While Barry and I
let the anger turn us into monsters,
Arabuki looked at the sky above
and found itself Its true self.
Shinsuke.
You can stop now.
You have avenged Shakugan now.
You must be weary.
Things aren't over yet.
As long as the ones
creating the enhanced humans live,
I am bound to carry on as a devil.
I see.
We're leaving.
Goodbye.
Don't get lost on your way to Hell.
Hey, Jinka.
What is it, Shinsuke?
That's the first time
you've ever used my name.
Is it?
Do you still want to become a Katawara?
If you ask me, I honestly think
that humans and Katawara
-They're one and the same.
-They're the same.
The only difference is the vessel.
Inside, it's all the same.
Then there's no need to change
I finally got a glimpse of
how to change it.
Jinka!
Using that arm
to rummage inside your own head
It's too dangerous. Don't do it again.
But
You saw what happened just now
to that creature
who sought power too recklessly.
Don't do that to yourself.
This sound
-Kojiro.
-Roger.
As I thought
It's Lord Taizan!
Got it! Soul calling!
Join me, Princess Mitsuchi!
-Did it work?!
-I don't think that's her.
Found you, Jinka Yamato.
Behold, Taizan's full power.
I'm sorry, little Tama.
If you run away now, we won't step on you.
Kuzunoha
What do we do?!
How should I know?!
Will the Mountain Goddess actually come?
She ought to!
For someone as magnificent as Milady,
it takes a little time to work.
Call her again!
No, she always digs in her heels
if you nag too much.
That's annoying!
Oh! She's here!
-What is that?
-It's a mountain
It's a mountain Katawara!
It's m-massive!
Rinzu. Thank you for calling me.
Come on, I can't believe
you let humans use you!
Taizan!
Seriously?
Time for a scolding.
Mountain! March!
What is that?!
That mountain has legs!
It must be an illusion!
It really is pointless.
No matter how powerful you become,
an even stronger force will always appear.
It's finished? In one hit?
Look!
Victory!
You're awesome, Milady!
-Awesome!
-What are you getting so excited for?
It might come as a surprise,
but Milady likes to put on a show.
What about Yazen?
He's probably still inside.
I doubt that was enough to kill him.
Master Yazen Master Yazen.
Kuzunoha
Thank goodness.
What about Taizan?
I fear that was it.
What will you do?
This spiritual power
It's a spiritual transformation.
Is it Yazen?
Here I go.
I'll go anywhere if it's with you.
Kuzunoha
Let us go, elder sister.
Yes.
Master Jinka!
Let's go, Arabuki!
Wait, me too!
It's time for you to be punished, Yazen.
This will be the end.
Goushinkai!
Are you done, Takekichi?!
You really got obnoxiously huge, Barry.
Y-You bastard.
That's the second time you hit me.
Even my dad never hit me!
If you want, I'm happy to
keep hitting you until you beg and cry.
Why did you hit him?
Let me cut him already.
Give me blood. Give it to me!
My bad. I got carried away.
Takekichi!
It's not working.
Because you hit him before.
Hey! Where are you going?
I'm going looking for that Hell of yours.
Then let's look for it together!
Let's find our Hell!
Our Hell
It's true that both of us are mad dogs
engulfed in rage and hatred.
The Katawara I have met until now
have been much more peaceful
and much more human than us.
Senjinken!
-Jinka!
-Master Jinka!
Jinka
Oh, you're getting back up.
My Senjinken disturbs time and space,
enabling me to throw countless punches
within the span of just one breath!
I still can only throw a hundred,
but soon I'll refine it
and throw millions of punches.
Disturb time and space?
Basically, it's as if
he's using soul calling on his own fists.
You're smart for a crow.
Uh, thanks
What is this guy?
A huge tiger is standing upright
and saying something
Seems like I've finally lost it.
What was I supposed to do?
For now, I need to awaken it To rouse
What is this cluster of spiritual energy?
My hand?
Maybe I can use this
to clear up the fogginess in my head.
What are you reaching into?!
I think I'm starting to see it
H-Hey!
Jinka Yamato
I see, so that's how it is.
I get it now.
Master Jinka's tails
He has seven now?
Jinka What did you do?
These abrupt transformations
You might have
stepped into dangerous territory
Ah, that cleared my head.
Last time you had four tails,
now it's seven.
You're growing faster
than wildfire on a dry day!
I apologize for keeping you waiting.
Yes! Let's continue, shall we?
Yes. Let us finish this.
I couldn't see him.
He's incredibly fast.
This time, it's a tail of wind.
Straight as a spear. How do you like
my lance of the wind god, Fuujinsou?
Quite the attack.
Sadly, it is too direct.
You only caught me off guard
the first time.
Bring the next one.
It's about time I bring an end to this.
Wood, fire, earth, metal, water!
The ultimate technique!
Gogyoukon!
You think mere firepower
is enough to take me down?
I see.
You've made walls of wind and lightning
to prevent my escape.
That's a good plan.
However, it will not work on me.
The combination of refined battle skills
and these tiger legs
result in rapid footwork.
It enables me to dodge even a fireball!
Something passed between us just now.
It was as though
they didn't even notice our existence.
Jinka!
Elder sister! Did you see that?
The ones who just passed by.
Right now?
Did you not see them?
Wait.
What incredible power.
If it were anyone else but me,
they'd be done for.
I can't believe he got back up
right after being hit with Gogyoukon.
But I've spent
all of my physical and spiritual power.
This is my loss.
You may have my head.
No one wants your head.
But I do.
No! We're leaving.
Jinka Yamato!
Did you enjoy yourself?
Not really. It is merely painful.
Is that so?
I thought it was kind of fun.
Well then.
Douren was defeated
Your predictions were off.
What will you do?
It goes without saying. We run.
Huh?
Now, no one will be able to stop
Jinka Yamato now.
We have no choice but to retreat.
Hurry up and collect your things.
But weren't you excited
for them to come here?
I was?
I am a researcher.
I am no good at fighting. It's a hassle.
You are too humble.
If I fight, it'll expose your existence
when I've kept you hidden all this time.
Then I'd have to waste energy
managing the information, too.
Though if I run, I lose this position too.
Yeesh! Both options
are equally bothersome.
Guess empty land is the only way to go.
Empty land?
Yes, we'll tear it all down
and start over.
Taizan, full transformation.
Prepare to activate fortress mode.
Then what about Master Resshin?
Ah. Don't need that one anymore.
After all, it's simply a pile of junk
I pieced together.
How far are you going to go, Takekichi?!
So this is our Hell?
Yes.
It's round two, Takekichi!
What's going on, Arabuki?
This is amazing. I get it now.
Your lack of spiritual power
and sword skills means
that you can't contain my wind
and I can fly freely like this.
That "sword skills" comment
was uncalled for.
I'm grateful that you're taking care of
one half of this fight, though.
Don't just fly as you want!
This place is too confined!
Outside! Take me outside!
Don't be ridiculous!
-To the sky!
-It's impossible!
-A hole
-It's the sky!
You thought you could escape?
You could fly in that form?
Round three!
What is that?
So this is the freedom of the sky.
Thank you, Shinsuke.
I am wings! Your wings!
I'll take you wherever you want!
Where do you want to go? My master!
I don't want to go anywhere.
I just want to cut him down!
You care about something so insignificant?
Look at this! This heaven! This sky!
There is no limit and no end.
No humans, no Katawara,
no destiny, and no hatred!
This is freedom!
Up in the sky, power, weakness,
and grudges all have no importance!
Cut off that obsession of yours right now!
Let it all out with one slash
and connect the Heavens and the Earth!
That is what my blade is for!
What is this?
I created your personality
Yet you understood before I did.
What are you mumbling about, Takekichi?
Here we go!
Splitting Heavens and Earth, Tenchiwari!
Shinsuke!
What is that noise?
Don't worry.
It's probably just distant thunder.
Or Master Douren's stomach rumbling.
Inga.
Master Douren has been defeated.
The facility is severely damaged.
And most likely, Master Resshin, too
I see.
So the Dangaishuu has met its end.
No. Only the head temple has.
Originally,
the Dangaishuu were traveling monks
who went all over to combat Sawari.
The monks are all the Dangaishuu needs.
Maybe it's just that we are being rewarded
for abandoning our original purpose.
We were too hungry for power.
Takekichi!
Barry!
Shinsuke!
My
My Body
My
The talismans that kept his body together
ran out of spiritual power.
My body My
M Mom
He's dead.
Is this
The sword's spiritual power is increasing.
That's amazing. It's a Katawara sword.
So that's how you were able to fight.
Beast Leader Resshin
What was he?
He was Barry.
Barry Zalmoa. No one special.
A blade turned into wings
While Barry and I
let the anger turn us into monsters,
Arabuki looked at the sky above
and found itself Its true self.
Shinsuke.
You can stop now.
You have avenged Shakugan now.
You must be weary.
Things aren't over yet.
As long as the ones
creating the enhanced humans live,
I am bound to carry on as a devil.
I see.
We're leaving.
Goodbye.
Don't get lost on your way to Hell.
Hey, Jinka.
What is it, Shinsuke?
That's the first time
you've ever used my name.
Is it?
Do you still want to become a Katawara?
If you ask me, I honestly think
that humans and Katawara
-They're one and the same.
-They're the same.
The only difference is the vessel.
Inside, it's all the same.
Then there's no need to change
I finally got a glimpse of
how to change it.
Jinka!
Using that arm
to rummage inside your own head
It's too dangerous. Don't do it again.
But
You saw what happened just now
to that creature
who sought power too recklessly.
Don't do that to yourself.
This sound
-Kojiro.
-Roger.
As I thought
It's Lord Taizan!
Got it! Soul calling!
Join me, Princess Mitsuchi!
-Did it work?!
-I don't think that's her.
Found you, Jinka Yamato.
Behold, Taizan's full power.
I'm sorry, little Tama.
If you run away now, we won't step on you.
Kuzunoha
What do we do?!
How should I know?!
Will the Mountain Goddess actually come?
She ought to!
For someone as magnificent as Milady,
it takes a little time to work.
Call her again!
No, she always digs in her heels
if you nag too much.
That's annoying!
Oh! She's here!
-What is that?
-It's a mountain
It's a mountain Katawara!
It's m-massive!
Rinzu. Thank you for calling me.
Come on, I can't believe
you let humans use you!
Taizan!
Seriously?
Time for a scolding.
Mountain! March!
What is that?!
That mountain has legs!
It must be an illusion!
It really is pointless.
No matter how powerful you become,
an even stronger force will always appear.
It's finished? In one hit?
Look!
Victory!
You're awesome, Milady!
-Awesome!
-What are you getting so excited for?
It might come as a surprise,
but Milady likes to put on a show.
What about Yazen?
He's probably still inside.
I doubt that was enough to kill him.
Master Yazen Master Yazen.
Kuzunoha
Thank goodness.
What about Taizan?
I fear that was it.
What will you do?
This spiritual power
It's a spiritual transformation.
Is it Yazen?
Here I go.
I'll go anywhere if it's with you.
Kuzunoha
Let us go, elder sister.
Yes.
Master Jinka!
Let's go, Arabuki!
Wait, me too!
It's time for you to be punished, Yazen.
This will be the end.