The Strongest Sage with the Weakest Crest (2022) s01e12 Episode Script

1
I managed to find and identify
the mysterious mastermind
through the tracking device
that I made in my past life.
He's the highest-ranking demon, Zaridias.
Although we are not strong enough
to defeat him yet,
we refuse to give up.
We are now heading towards the royal capital
in search of the magic sword to defeat him.
However, he's going to break out
of his seal soon.
Lurie and Alma are heading towards
the royal treasury to find the magic sword.
Meanwhile, Iris and I are going
to fight Zaridias to buy them some time.
But
The most powerful human
in the world is just like this.
Die now.
In order to win this battle,
I need to use
my life
♪Time passes by, transcending time and space♪
♪I stay right here♪
♪The distant dawn awakens the miracle♪
♪I want to show it to you who's by my side♪
♪Our hearts are entwined together
in this brand new day♪
♪I engrave the feelings
that I cherish onto my heart♪
♪Searching for more dreams♪
♪Until the universe on the other side♪
♪It will become boring
when the fiery spirit fades♪
♪The light on my hand continues to glow♪
♪It's connected to a tomorrow
that is full of trust♪
♪It's the greatest joy
when you trust each other♪
♪All the pain is coexisting with the present♪
♪Thus, I want to go forward together with you♪
♪This power can change the world♪
THE STRONGEST SAGE WITH THE WEAKEST CRES
EPISODE 12: STRONGEST SAGE, NEW JOURNEY BEGINS
No.
This is not the one.
This is not the one too.
There's a reaction.
Good job, Lurie.
I think it's inside this box.
Hurry up and open it.
Okay.
I can sense that this sword
has an immense magic power within it.
This must be it.
Let's go.
Okay.
Matty, I'll go back to you now.
You've underestimate me.
Do you think you'll be able to buy some time
with this meagre power of yours?
I already know your goal.
There's something inside the barrier
that can defeat me, right?
That's why you want to protect it.
My subordinates can't infiltrate
that powerful barrier.
But what if the demon is already inside it
before the barrier was erected?
Don't tell me that
Matty's magic power has been weakened.
We have to hurry up.
A demon? But we have the barrier.
I remember that he's that demon
I won't waste the life that Zaridias
has bestowed upon me.
This is as far as you can live.
Alma!
Leave it to me.
That thing
is useless against me!
Amazing, Lurie.
Are you okay?
I'm fine.
Sorry for doubting you just now.
It's okay.
Leave me be. Hurry up and give the weapon
Give the weapon to me.
Zaridias's order
is to kill you here.
Another demon has appeared?
Will there be others?
So far, I haven't sensed any of them.
We just need to defeat this one.
Let me give you an advice.
Put down your weapon
and give me the thing
that you've found in the treasury.
Otherwise
I'm sorry, Lurie, Alma.
We've been captured.
I'm not as gentle as Deshril.
I can sense demons inside the barrier.
This demon.
You've resurrected the dead bodies
of the demons inside the royal capital, right?
Yes.
I used my power to order them
to kill your companions.
They have no choice but to serve me
until they run out of their borrowed life.
He's aiming at the barrier again.
I won't be able to block it with Defence Magic.
Do you think you just need
to protect the barrier?
Matthias.
It's time for you to have a reality check.
You can't do your best
because you have to protect those weaklings
who are dragging you down.
Forget about those useless and unworthy people.
Forget about everything
and show me the power
of the strongest human on earth.
What are you going to do?
Don't listen to him.
Forget about us. Defeat him!
Please stop.
If you don't want to watch them die,
do as I say.
Have Lurie and Alma found the magic sword?
If they can't make it in time,
it'll be a catastrophe for mankind.
My magic power is running out.
Have you made your choice?
If you don't fight me with everything you have,
you won't win.
If I give up on this fight,
I can use my remaining power and life force
to cast the Reincarnation Magic.
Being reincarnated into the next era
is a possible solution.
In the next era, he'll become weaker.
And I can wield my magic combat to its finest.
It won't be a problem for me to turn the table.
Doesn't matter whether this civilisation
will be destroyed or not.
That's the smartest solution.
But
I believe that you can win.
We believe in you.
What is it? Are you done now?
Don't simply end this fight.
I'm going to retaliate now!
Fool.
Don't move.
Or else, the hostages might die.
Sorry for being late.
-Headmaster.
-Everyone is here too.
It's the duty of the Second Royal Academy
to protect the royal capital.
Don't think that you can win with more people.
I have the hostages with me.
Magic Cancellation?
Matty has taught us a lot of things.
All of you, initiate the demon formation.
Roger that!
Go now. Leave him to us.
Okay!
I'll turn my life force into magic power.
Combat Boost.
This is the last resort.
I believe in Lurie and Alma.
So, I'll hold on until they come.
You are using a petty trick again.
Iris, fly towards him.
Okay.
Breath of Dragon!
Take this!
No matter how many times, it won't work on me.
Matthias!
Iris.
Hurry up and give him the magic sword.
Matty.
Take it!
Matty.
How unfortunate.
When you show your back to your enemy,
you are inviting them to kill you.
It's not possible.
Matty.
Matty!
What happened?
How is it possible?
I'm sure I've pierced your heart.
Yes. I died once.
That is how this sword can be activated.
What?
I'll kill you again then.
Matty is amazing.
In my past life, I imbued this sword
with my most powerful combat skill.
But the condition to activate it
is to sacrifice the life of the wielder.
It will then resurrect the wielder
and gift him with immense power.
He's fast than just now.
But I'm giving it my all to control
such strong magic power.
If I fail, this area will be scorched.
Before that happens
Only your magic power has been increased.
With that heavily injured body of yours,
you can't fight for long.
My physical body doesn't matter anymore.
As long as my magic power is strong enough,
I can use it to control the movement of my body.
Just like what you did to your companions.
He can fight like that?
How can a human do that?
I'm supposed to be
the strongest being in this world.
Who are you?
I am Matthias Hildesheimer.
I am the strongest sage
with the Crest of Failure!
I lost!
But don't think
that I'm the only Demon of Chaos in this world.
I think the next demon
will destroy you.
Anyway, battle complete.
Matty!
It's so painful.
Lurie.
Luckily, you are still alive.
But I almost died.
So, the distance between us is
Matty, blood!
He'll die!
I'm fine.
Because I've cast
a simple Recovery Magic spell.
But
I can't tell them that my heart
is thumping so quickly because of Lurie.
Looks like you've already defeated him.
Headmaster.
Are you okay?
We are fine. Our students have defeated
the demons inside the barrier.
We have no casualty.
But the nearby buildings
are almost completely destroyed.
Let's do our best to fix those buildings then.
I'll help.
Me too.
I want to help too.
Well. Thank you.
But before that,
I need to deplete the power of this magic sword.
Because it's an expendable sword.
Expendable sword?
Matthias.
Okay. My body is in good shape.
But I think it'll take some time
for my magic power to recover.
This is Matty's room, right?
Keep it down. He may still be sleeping.
I'm sure he has woken up.
But he just had a fierce battle.
Besides, if he's still sleeping,
I can see how he looks when he's asleep.
What are you doing?
You can't open the door?
Leave it to me.
You can't do that.
Iris.
Good morning.
Matty, good morning.
Your Majesty, thank you for allowing us
to enter the treasury before this.
Because of that, we managed to defeat Zaridias.
Don't thank me.
After all, the nation was in imminent danger.
If I can't make the best decision,
I won't have any right to be the king.
Besides, if I had refused,
Matthias would be defeated by the enemy.
Although I want to give you a title and
a territory for defeating the demon,
you don't need the title right, Matthias?
Yes.
I want to continue my life as an explorer.
I see.
As a reward, you can have the sword
that Lurie had taken away.
Luckily, he didn't ask me to return it.
The sword that has lost its magic power
But it's not enough at all.
Do you want to pay a visit to the treasury?
If you see anything you want,
you can just take it.
Yes. As long as it's a treasure, I'll take it.
Because I can trade it for money.
Alma, aren't you too greedy?
Since His Majesty has offered,
we don't have to be shy about it.
You agree that money can make
everything easier, right?
You are right.
I want food.
Go there and take a look then.
Thank you, Your Majesty.
So much treasure here.
We were in a rush to get the magic sword.
So, we didn't get to see any of them.
That's right.
There's nothing special here.
Really?
Yes. I think Lurie can create
any of the weapons that are kept here.
So, you are not talking about treasure.
There is nothing worthy in here.
Iris, your head.
When did it pierce me?
This arrow
Do you know what it is?
No. I just think that if we have a bow
that is made from the same material,
Alma can equip herself with it.
This is the Adamant Arrow
that I made in my past life.
I think a made a bow to match.
Excuse me.
Yes?
Do you have a bow
that can pair up with this arrow?
Let me take a look.
They had indeed dug out a bow
together with this arrow.
But it can't be used because
it's too severely rusted.
So, it's not here.
Was it thrown out?
We sold it to the Isis Trading.
We don't know what kind of metal it is.
So, we sold it cheap.
This is the Isis Trading?
Yes. It's the biggest store in this area.
They purchase all the discarded metals
from the royal palace.
We are supposed to be looking for treasure.
Looks like there's no bow here.
Yes. It probably
doesn't look like a bow anymore.
A bow that was dug out from an ancient ruin?
We heard that this store had purchased it
from the royal treasury.
We did.
Really?
I remember that I put it on this cabinet.
This is it.
What are these?
I think they are metal cubes.
Yes.
We don't know what kind of metal it is.
So, we combined it
with other metals after melting it.
How can I fight a demon with this?
Matty, what should we do?
I knew it would turn out like this.
With the progress of the current civilisation,
they don't know what adamant is yet.
Since it has been mixed up with other metals,
we can separate them.
Maybe we'll find other rare metals as well.
I'll take all of the metal cubes in this store.
Matty!
Thank you for your support.
Please come over here
to proceed with the payment.
Can you send them to my place.
Of course.
So, you are here.
-Iris, let's go back
-Look at this.
Iris, you like this?
Yes. It's so beautiful.
Matthias, I want this.
You want to make optical parts with it?
Optical parts?
What has it got to do
with this beautiful crystal?
That's right.
It's a dragon's habit
to collect beautiful things.
It's so shiny.
Okay. We'll buy this too.
Thank you.
Alma, what's wrong?
I think if you give a jewel to only Iris,
it'll be a little bit
Let's split the jewel into two then.
That's not what I mean.
I see.
Okay. I got it.
I'll give it a try later.
In the end, we didn't get any bow.
Matthias, you are here.
What's wrong?
It's an emergency.
I've brought Matthias and the other here.
Long time no see, Matthias Hildesheimer.
Who is he?
He's the Knight Captain, Guile.
It's about time you remember him.
Do you know about the situation?
Yes. The headmaster had told me
about it on our way here.
This is it, right?
Yes.
Two days ago, we were attacked at the border
of our neighbouring country, the Cecil Empire.
We were attacked by 300 wooden dolls.
This is a meticulous magical formation.
The doll is made by normal wood.
But I think it has been enchanted
to become stronger.
The power source of the doll
It comes from a human's life force.
A human's life force.
They have to kill humans
to activate these dolls?
No. I don't think this kind of doll
needs a human sacrifice.
I think it got its power by slowly drawing out
the life force from a huge group of humans.
The one who can do this is
Yes. It's the work of demons.
Demons might have taken control
over the Cecil Empire.
Making humans kill each other to weaken them
is the common ploy of demons.
Matthias Hildesheimer.
For the Ace Kingdom
No. For all humankind,
can you give us a hand?
Yes.
What do you want to tell me?
Well
Matty, are you hiding something?
Lurie.
Yes?
Can you close your eyes?
Like this?
Don't open them until I say so.
Okay.
Is Matty going to
I'm not ready yet.
You can open your eyes now.
This is
You kept looking at the jewels in the store.
So, I guessed that you really wanted one.
Alma told me that I could make it
into something like an accessory.
So, I made it into a pendant.
You can throw it away if you don't want it.
I'm so happy.
I'll cherish such a great gift
from Matty.
Our investigation team will catch up with you
after they are ready.
That's it.
Iris, Alma,
Lurie and Matthias.
I'll leave it to you.
-Okay!
-Okay!
The demons who are manipulating
the Cecil Kingdom
are probably very powerful.
Even so, we still have to face them.
We can't let someone die from it.
It'll be fine.
We even managed to defeat
that demon called Zari or something.
Before he died,
he said that he was not the only Demon of Chaos.
There are many powerful opponents in this world
who I don't know about.
Matty, what's wrong?
Let's go.
This adventure has gotten
more and more interesting.