Baarish (2019) s01e13 Episode Script
Anuj’s birthday, Gauravi’s gift!
This is also your home.
But you need to adjust
a little after marriage.
[Shreya] Don't talk
about adjustments to me.
Birthday?
But he didn't even tell me
anything and he just vanished.
He leaves in the morning
on his birthday
every year without
informing anyone.
[Woman] We like doing something
new for clients like you.
[Anuj] This is personal.
So, no one needs to know about it.
[Cheering]
[Crowd cheering]
- He will get beaten up again.
- [Laughing]
What is going on?
Madam, maybe you are new.
This is a fight club.
[Man] This is called a
underground fight.
Two people fight and
the rest bet money.
Do you see him?
He is Balwant Rana.
He is the strongest
fighter of the city.
He comes on his birthday
every year.
He is a rich man.
He likes to get beaten up.
[Laughing]
[Rana] Aren't you sick
of losing every time?
That you have come again.
I don't know about losing.
But I cannot get enough of the
fun that I get from coming here.
Have you ever shouted for yourself?
It's great fun.
Try it.
Mehta!
This is not your diamond factory.
This is the wrestling ring.
You need to use physical strength
here and not mental strength.
[Man] 1. 2. 3.
- [Bell rings] [Cracking sound]
[Gauravi] Anuj.
What are you doing?
Come on.
[Crowd booing]
'Balwant Rana'
- Mehta!
- [Giggling]
Come on, Anuj.
[Everybody cheering] Rana!
- [Everybody cheering] Rana!
- [Gauravi] Mehta!
Come on, Anuj.
- [Everybody cheering] Rana!
[Mouthing]
[Mouthing] Anuj!
[Mouthing] Come on. Get up.
Come on, Anuj!
Come on, Anuj!
[Title Montage]
Hey.
- Don't move.
- Okay.
- Wait. Okay.
- Don't move.
Enough. Leave it.
Apply it after some time.
Yes, after some time.
So, now will you tell me
why you do this?
That
- My friend brought me here several
years ago. - English.
It's a long story.
And I am in a lot of pain.
Let me speak in my language.
How can I handle both the pain?
Oh. How can you handle
both the pain at a time!
But I think you are a
professional wrestler, right?
Then why just two?
You can tolerate 200 types of
pains at a time, right?
Tell me.
Long years back.
Friend bring here.
I liked the place.
I come.
One more.
[Anuj] With friend.
I like.
Every birthday I come.
I like.
I come alone.
No one know.
No one know my private part.
Private part of your life, Anuj.
Not private part.
- It's the same thing, right?
- No, it's not the same.
Well, anyway. I just recalled
something.
Yesterday someone was
telling me that
we won't hide
anything from each other.
Not that one. That burns a lot.
I don't want that one.
That we won't hide anything
from each other.
[Gauravi] We will say whatever
we have in our mind.
Who said that? I don't remember.
Don't you remember, Gauravi?
Or are you making fun of me?
Fun? Am I crazy?
You are a professional
wrestler, right?
[Gauravi] You bash up everyone.
By the way, you didn't want
to beat anyone today or
I mean you got beaten up, right?
No, I didn't get beaten up.
You got me beaten up.
I saw you and I lost my focus.
Otherwise, I would
have punched him hard.
- Punch.
- Big punch.
He would have gone flying.
No one would
have even touched my hair.
But it's my birthday today.
My return gift for you.
- Hmm.
- [Anuj screams]
Sure
[Anuj writhing]
[Gauravi] And what if something
serious had happened?
I mean you wanted to fight that
real wrestler without training.
It is good that
he didn't mash you up.
That is the fun.
When life brings
a storm in your life
it doesn't prepare you for it.
The one who is brave to face
it can win over the storm.
That's why I put myself in front
of a storm all of a sudden.
And that gives me a kick.
Kick?
Yes, as Rishi says. Kick.
So, for that kick, you
come here stealthily
without informing
your friends and family.
Yes, they won't understand, right?
And if mistress found out
she will never allow me
to return after seeing
such a punch.
[Anuj] That's why I come here
so that no one can see the wounds.
So, I stay here for two days
and then I go home.
[Gauravi] So, all this used to
happen before. Okay?
- Today, you will go home.
- What?
- Yes.
- Oh no.
If mother sees these bruises,
what will I tell her?
No, you won't say anything.
- I will say everything.
- But what?
I will tell her.
[Padimini] Son,
how did this happen?
- [Anuj] Hmm - [Rishi] Brother,
tell us. What happened?
[Anuj] Yes. I will tell
you once the milk is here.
That Oh yes. The milk is here.
Milk.
Thank you.
- Yes.
- Tell us.
So, the thing is
That
Why are you looking at her?
Tell us.
- Yes.
- Tell us, brother.
Oh yes. That
- Actually, it is really hot.
- [Padimini] Yes.
It is hot.
Tell mother about what happened.
Why are you feeling
shy in front of mother?
[Cutlery clinking]
Yes.
So
Hey. This is really hot.
This.
Mother, I will tell you.
Actually, when we were getting down
from the car to get stuff from
the store then a few goons
came there.
And they started to take
away my purse.
I mean it was okay till the point
they took away my purse.
But when they pushed me
and I fell down
then Anuj got really angry.
- Is it?
- Yes.
- Yes.
- [Gauravi] Yes.
There were three of them.
And Anuj was alone.
But Anuj beat them up a lot.
[Gauravi] They hit him once
and Anuj hit them four times.
- [Padimini] Yes?
- [Gauravi] Yes.
[Gauravi] I mean I was amazed
to see this version of him.
[Rishi] Oh lord.
They had only pushed you.
I mean thank God
that they didn't do anything
wrong with you, Gauravi.
Actually Falguni,
with regards to a girlfriend
it is okay if someone
slaps or punches her.
But when it is about one's wife,
a man cannot tolerate it.
[Gauravi] They get really attached.
You feel like
protecting your partner.
You know.
[Falguni scoffs]
Yeah, right.
Excuse me.
Bro, it will be a big help
if I get a job in your company.
Yeah. I have got
all the certificates.
- Okay.
- [Message tone]
'The'
Did you see Gauravi's message?
Yes. It is elder brother's
birthday, right?
He is never there for his birthday.
He is never to be seen.
Yeah.
Marriage changes everything.
I can see that.
Shreya, can you do me a favour?
Whatever issues
are going between us,
can you please
limit them to this house only?
Yeah. Don't worry.
After all I signed up for this.
I should have known.
It is good, right?
It is very good.
Aunt, you can have that.
It is eggless.
Yes. I have made it
especially for you all.
Thank you.
Where is the birthday boy?
He will be here soon.
Jalebi, Fafda. What's next?
Passing the pillow.
[Giggling]
It's so tacky.
It's like a fing circus.
Talking about tacky.
Well the tackiest
family in town has arrived.
[Falguni] You want anything more?
[Devyani] Wow.
The house is really nice.
I think your siblings got married
into this family after seeing this.
Come on.
Hey. Look at that.
[Shreya] Hi.
- I missed you so much.
- [Shreya] I missed you too.
- Hi.
- [Falguni] Hi.
- Hi, Rishi.
- [Rishi] Hi, man.
- [Shreya] Gorgeous.
- [Falguni] Thank you.
[Falguni] You are looking gorgeous.
- [Aniket] Hi, guys. How are you?
- Hi, I am good.
I am good.
You guys carry on.
Hello, aunty.
- Bless you.
- How are you?
Fine.
- Greetings.
- Greetings.
[Anuj] Hey. All this
You have It's amazing.
Why did you have
to do so much? I mean
Even you do a lot
for people, right?
[Gauravi] Without asking them.
So, what is the answer then?
Just from my heart.
And anyway, for inviting
the people from the arena
Good thinking.
Actually, technically you
spend all your birthdays with them.
So, instead of punches,
I got them cake this time.
[Giggling]
Oh. The birthday boy is here.
Someone is right.
What God cannot do, a wife can.
- Happy birthday.
- [Anuj] Thanks.
Come.
[Everybody sings a birthday song]
[Everyone clapping]
Aunty, I must say.
Gauravi has organized
an amazing party.
I am really happy to see that
Anuj is celebrating his birthday.
Gauravi has done
the decoration herself.
[Padimini] You know,
she did this the whole day.
Seriously, babe. I have to accept.
Your sister-in-law
has got such a good destiny.
[Zeenia] I mean, she is now
the owner of the company
where she used to work.
She is not the owner.
Elder brother is.
But they are no separate now, babe.
[Rohini] You were
the princess here till yesterday.
- [Rohini] And see
- [Gauravi] Shreya.
What are you doing?
Have this Dabeli.
You must be so happy, right?
[Shreya] You might not even
have dreamt of such a big house.
And now you are a millionaire.
And you left me at your dead end.
Shreya, why are you saying so?
Ani Did anything happen with Ani?
Oh, I forgot.
[Shreya] You guys are
part of the same family.
One minute. I'll be back.
Is everything okay?
[Anuj] Did anything happen?
No, we were just generally talking.
Did Shreya say anything?
If she said anything then
I am sorry on her behalf.
Anuj, why are you saying so?
Nothing happened.
You are overthinking it.
[Gauravi] And even
if it did happen,
Shreya is like my younger sister.
She is a child.
Anyway, you Enjoy your birthday.
Relax.
- Will you have Dabeli?
- No.
- [Man] Hi.
- [Woman] Hi.
[Gauravi] Dabeli?
I am serious. I want to go to Bali.
Shreya, do you realise that
I have lost my job?
[Shreya] I don't care.
I just don't care.
I want to go to Bali.
- Relax, I have lost my
- All okay?
Yes, brother-in-law. All okay.
Actually,
because of the rains there
are a lot of mosquitoes
in our area.
[Aniket] Yes, I am getting
the fumigation done.
So, it will get solved soon.
If you need any help, call me.
Don't hesitate.
English?
[Aniket] Elder brother
is speaking in English.
- Not bad.
- Yes.
It is the effect of your sister.
[Saurabh] Come on.
It's time for a family photograph.
Come on.
Let's take a family photo.
[Song playing]
Zeenia and Saurabh gave me this.
They asked me not to open
it in front of eveyrone.
What is it?
This
This one
- I will keep it aside.
- Yes.
Later
- I mean we will return it.
- Hmm.
- Mother gave this gift.
- Yes.
She has given a shirt.
Mother is too much.
She could have asked me your size.
It is too small.
Do you know the size of my shirt?
Yes.
You very well know how to make
someone feel special.
[Anuj] The party today
No one has done
this for me till now.
Thank you.
Thank you
that you celebrated your
birthday with everyone.
Huh.
What?
Come on. I will take it off.
I do another thing
on every birthday of mine.
I know. Mother told me.
What?
That on your every birthday
you give Shreya
15 percent of
your annual profit.
Hmm. This
- What is this?
- Look.
'Zodiac Bank
Fixed deposit receipt'
This
This says Asmi Karmarkar.
From now on both Shreya
and Asmi will get
15 percent each
of the annual profit.
But Anuj, this
If you can consider
my sister as your own,
then can't I consider
your sister as my own.
[Anuj] And as an elder brother,
it is my duty.
Anuj.
[Song playing]
[Theme music playing]
But you need to adjust
a little after marriage.
[Shreya] Don't talk
about adjustments to me.
Birthday?
But he didn't even tell me
anything and he just vanished.
He leaves in the morning
on his birthday
every year without
informing anyone.
[Woman] We like doing something
new for clients like you.
[Anuj] This is personal.
So, no one needs to know about it.
[Cheering]
[Crowd cheering]
- He will get beaten up again.
- [Laughing]
What is going on?
Madam, maybe you are new.
This is a fight club.
[Man] This is called a
underground fight.
Two people fight and
the rest bet money.
Do you see him?
He is Balwant Rana.
He is the strongest
fighter of the city.
He comes on his birthday
every year.
He is a rich man.
He likes to get beaten up.
[Laughing]
[Rana] Aren't you sick
of losing every time?
That you have come again.
I don't know about losing.
But I cannot get enough of the
fun that I get from coming here.
Have you ever shouted for yourself?
It's great fun.
Try it.
Mehta!
This is not your diamond factory.
This is the wrestling ring.
You need to use physical strength
here and not mental strength.
[Man] 1. 2. 3.
- [Bell rings] [Cracking sound]
[Gauravi] Anuj.
What are you doing?
Come on.
[Crowd booing]
'Balwant Rana'
- Mehta!
- [Giggling]
Come on, Anuj.
[Everybody cheering] Rana!
- [Everybody cheering] Rana!
- [Gauravi] Mehta!
Come on, Anuj.
- [Everybody cheering] Rana!
[Mouthing]
[Mouthing] Anuj!
[Mouthing] Come on. Get up.
Come on, Anuj!
Come on, Anuj!
[Title Montage]
Hey.
- Don't move.
- Okay.
- Wait. Okay.
- Don't move.
Enough. Leave it.
Apply it after some time.
Yes, after some time.
So, now will you tell me
why you do this?
That
- My friend brought me here several
years ago. - English.
It's a long story.
And I am in a lot of pain.
Let me speak in my language.
How can I handle both the pain?
Oh. How can you handle
both the pain at a time!
But I think you are a
professional wrestler, right?
Then why just two?
You can tolerate 200 types of
pains at a time, right?
Tell me.
Long years back.
Friend bring here.
I liked the place.
I come.
One more.
[Anuj] With friend.
I like.
Every birthday I come.
I like.
I come alone.
No one know.
No one know my private part.
Private part of your life, Anuj.
Not private part.
- It's the same thing, right?
- No, it's not the same.
Well, anyway. I just recalled
something.
Yesterday someone was
telling me that
we won't hide
anything from each other.
Not that one. That burns a lot.
I don't want that one.
That we won't hide anything
from each other.
[Gauravi] We will say whatever
we have in our mind.
Who said that? I don't remember.
Don't you remember, Gauravi?
Or are you making fun of me?
Fun? Am I crazy?
You are a professional
wrestler, right?
[Gauravi] You bash up everyone.
By the way, you didn't want
to beat anyone today or
I mean you got beaten up, right?
No, I didn't get beaten up.
You got me beaten up.
I saw you and I lost my focus.
Otherwise, I would
have punched him hard.
- Punch.
- Big punch.
He would have gone flying.
No one would
have even touched my hair.
But it's my birthday today.
My return gift for you.
- Hmm.
- [Anuj screams]
Sure
[Anuj writhing]
[Gauravi] And what if something
serious had happened?
I mean you wanted to fight that
real wrestler without training.
It is good that
he didn't mash you up.
That is the fun.
When life brings
a storm in your life
it doesn't prepare you for it.
The one who is brave to face
it can win over the storm.
That's why I put myself in front
of a storm all of a sudden.
And that gives me a kick.
Kick?
Yes, as Rishi says. Kick.
So, for that kick, you
come here stealthily
without informing
your friends and family.
Yes, they won't understand, right?
And if mistress found out
she will never allow me
to return after seeing
such a punch.
[Anuj] That's why I come here
so that no one can see the wounds.
So, I stay here for two days
and then I go home.
[Gauravi] So, all this used to
happen before. Okay?
- Today, you will go home.
- What?
- Yes.
- Oh no.
If mother sees these bruises,
what will I tell her?
No, you won't say anything.
- I will say everything.
- But what?
I will tell her.
[Padimini] Son,
how did this happen?
- [Anuj] Hmm - [Rishi] Brother,
tell us. What happened?
[Anuj] Yes. I will tell
you once the milk is here.
That Oh yes. The milk is here.
Milk.
Thank you.
- Yes.
- Tell us.
So, the thing is
That
Why are you looking at her?
Tell us.
- Yes.
- Tell us, brother.
Oh yes. That
- Actually, it is really hot.
- [Padimini] Yes.
It is hot.
Tell mother about what happened.
Why are you feeling
shy in front of mother?
[Cutlery clinking]
Yes.
So
Hey. This is really hot.
This.
Mother, I will tell you.
Actually, when we were getting down
from the car to get stuff from
the store then a few goons
came there.
And they started to take
away my purse.
I mean it was okay till the point
they took away my purse.
But when they pushed me
and I fell down
then Anuj got really angry.
- Is it?
- Yes.
- Yes.
- [Gauravi] Yes.
There were three of them.
And Anuj was alone.
But Anuj beat them up a lot.
[Gauravi] They hit him once
and Anuj hit them four times.
- [Padimini] Yes?
- [Gauravi] Yes.
[Gauravi] I mean I was amazed
to see this version of him.
[Rishi] Oh lord.
They had only pushed you.
I mean thank God
that they didn't do anything
wrong with you, Gauravi.
Actually Falguni,
with regards to a girlfriend
it is okay if someone
slaps or punches her.
But when it is about one's wife,
a man cannot tolerate it.
[Gauravi] They get really attached.
You feel like
protecting your partner.
You know.
[Falguni scoffs]
Yeah, right.
Excuse me.
Bro, it will be a big help
if I get a job in your company.
Yeah. I have got
all the certificates.
- Okay.
- [Message tone]
'The'
Did you see Gauravi's message?
Yes. It is elder brother's
birthday, right?
He is never there for his birthday.
He is never to be seen.
Yeah.
Marriage changes everything.
I can see that.
Shreya, can you do me a favour?
Whatever issues
are going between us,
can you please
limit them to this house only?
Yeah. Don't worry.
After all I signed up for this.
I should have known.
It is good, right?
It is very good.
Aunt, you can have that.
It is eggless.
Yes. I have made it
especially for you all.
Thank you.
Where is the birthday boy?
He will be here soon.
Jalebi, Fafda. What's next?
Passing the pillow.
[Giggling]
It's so tacky.
It's like a fing circus.
Talking about tacky.
Well the tackiest
family in town has arrived.
[Falguni] You want anything more?
[Devyani] Wow.
The house is really nice.
I think your siblings got married
into this family after seeing this.
Come on.
Hey. Look at that.
[Shreya] Hi.
- I missed you so much.
- [Shreya] I missed you too.
- Hi.
- [Falguni] Hi.
- Hi, Rishi.
- [Rishi] Hi, man.
- [Shreya] Gorgeous.
- [Falguni] Thank you.
[Falguni] You are looking gorgeous.
- [Aniket] Hi, guys. How are you?
- Hi, I am good.
I am good.
You guys carry on.
Hello, aunty.
- Bless you.
- How are you?
Fine.
- Greetings.
- Greetings.
[Anuj] Hey. All this
You have It's amazing.
Why did you have
to do so much? I mean
Even you do a lot
for people, right?
[Gauravi] Without asking them.
So, what is the answer then?
Just from my heart.
And anyway, for inviting
the people from the arena
Good thinking.
Actually, technically you
spend all your birthdays with them.
So, instead of punches,
I got them cake this time.
[Giggling]
Oh. The birthday boy is here.
Someone is right.
What God cannot do, a wife can.
- Happy birthday.
- [Anuj] Thanks.
Come.
[Everybody sings a birthday song]
[Everyone clapping]
Aunty, I must say.
Gauravi has organized
an amazing party.
I am really happy to see that
Anuj is celebrating his birthday.
Gauravi has done
the decoration herself.
[Padimini] You know,
she did this the whole day.
Seriously, babe. I have to accept.
Your sister-in-law
has got such a good destiny.
[Zeenia] I mean, she is now
the owner of the company
where she used to work.
She is not the owner.
Elder brother is.
But they are no separate now, babe.
[Rohini] You were
the princess here till yesterday.
- [Rohini] And see
- [Gauravi] Shreya.
What are you doing?
Have this Dabeli.
You must be so happy, right?
[Shreya] You might not even
have dreamt of such a big house.
And now you are a millionaire.
And you left me at your dead end.
Shreya, why are you saying so?
Ani Did anything happen with Ani?
Oh, I forgot.
[Shreya] You guys are
part of the same family.
One minute. I'll be back.
Is everything okay?
[Anuj] Did anything happen?
No, we were just generally talking.
Did Shreya say anything?
If she said anything then
I am sorry on her behalf.
Anuj, why are you saying so?
Nothing happened.
You are overthinking it.
[Gauravi] And even
if it did happen,
Shreya is like my younger sister.
She is a child.
Anyway, you Enjoy your birthday.
Relax.
- Will you have Dabeli?
- No.
- [Man] Hi.
- [Woman] Hi.
[Gauravi] Dabeli?
I am serious. I want to go to Bali.
Shreya, do you realise that
I have lost my job?
[Shreya] I don't care.
I just don't care.
I want to go to Bali.
- Relax, I have lost my
- All okay?
Yes, brother-in-law. All okay.
Actually,
because of the rains there
are a lot of mosquitoes
in our area.
[Aniket] Yes, I am getting
the fumigation done.
So, it will get solved soon.
If you need any help, call me.
Don't hesitate.
English?
[Aniket] Elder brother
is speaking in English.
- Not bad.
- Yes.
It is the effect of your sister.
[Saurabh] Come on.
It's time for a family photograph.
Come on.
Let's take a family photo.
[Song playing]
Zeenia and Saurabh gave me this.
They asked me not to open
it in front of eveyrone.
What is it?
This
This one
- I will keep it aside.
- Yes.
Later
- I mean we will return it.
- Hmm.
- Mother gave this gift.
- Yes.
She has given a shirt.
Mother is too much.
She could have asked me your size.
It is too small.
Do you know the size of my shirt?
Yes.
You very well know how to make
someone feel special.
[Anuj] The party today
No one has done
this for me till now.
Thank you.
Thank you
that you celebrated your
birthday with everyone.
Huh.
What?
Come on. I will take it off.
I do another thing
on every birthday of mine.
I know. Mother told me.
What?
That on your every birthday
you give Shreya
15 percent of
your annual profit.
Hmm. This
- What is this?
- Look.
'Zodiac Bank
Fixed deposit receipt'
This
This says Asmi Karmarkar.
From now on both Shreya
and Asmi will get
15 percent each
of the annual profit.
But Anuj, this
If you can consider
my sister as your own,
then can't I consider
your sister as my own.
[Anuj] And as an elder brother,
it is my duty.
Anuj.
[Song playing]
[Theme music playing]