Chrono Crusade (2003) s01e13 Episode Script
Marionette Train/Older Sister
Lord Joshua?
Lord Joshua?
Lord Josh
Lord Joshua!
Big sister?
The noise is horrible.
If I don't drown it out like this, then
There is nothing to worry about.
Now, let's get you back to bed.
If you stay like this,
you will catch a cold, so
Don't stop it!
Again
Again The noise is awful again!
So it's no good unless it's
his real sister after all, is it?
Lady Rizel has already gone to get her.
Rizel has?
Unseemly That is what she said.
Older Sister
Seventy hours until we get to San Francisco.
But compared to the last four years,
that's nothing.
If I just sit still, the train will
take me to where Joshua is.
Rosette?
I'm sorry, did I wake you?
No. Can't sleep?
Kind of. I'm not very good at staying still.
You can't relax unless you're
destroying something, right?
What do you think I am?
Right, right, this is how you need to be, Rosette.
I wonder how Rosette and the others
are doing about now?
Sister Kate, do you think
that Azmaria is all right?
What if she gets attacked
by monsters or something?!
What are you talking about?!
Rosette and Chrono are with her!
This is true.
Let us pray for them for now,
for they have gathered their courage
and gone to face destiny.
What's come over you?
You've had a happy look on your face
for a while now.
Did you have a good dream or something?
No, when I woke up, you were both here,
and so I started to feel really happy.
When I thought that this
isn't a dream, somehow
I kind of feel like I'm putting you
in danger, Azmaria.
And I wonder if this really is for the best or not.
That isn't the case at all!
This is what I wanted!
And besides, if I'm around,
it will cut down on the amount of work
it will take to find the Sinners.
Az, you've gotten stronger, haven't you?
Oof
Oh, my, it's crowded here too. What a bother
Mama
If you'd like, then please sit over here.
My, I'm sorry, Sister. Is it really all right?
Yes, we'll take turns sitting.
Chrono, the luggage.
Right.
Thank you very much.
Now, Jimmy, you thank them too.
Thank you, big brother.
You're welco
What is this? Am I being watched by someone?
Don't tell me that this boy is
Excuse me, would you please
get out of the way?
Satella?!
Truly, those of the Magdalene Order have
no sense of how to behave in public society.
So that's it.
Hey, hey!
Why are you here?!
Work. I've been called to the West Coast.
In any case, what IS this? A freight car?
Now, now, Jimmy, you and your Mama,
please, go inside.
It seems that a certain rich lady who doesn't
know how to behave in public society
has rented an entire car, so there's
no need to worry about it.
But Sister
There's no need to hold back.
After all, with this many rooms, there's no way
she would be able to use them all.
Isn't that right, Princess?
Do as you wish.
I was certain a train was something
you rented the entirety of.
Woman, you are just so infuriating!
Sister? This isn't exactly in thanks,
but please eat this with everyone else.
Thank you very much!
Seriously, the way you flip-flop because of food
has to be some kind of talent.
Nyah! I'm definitely not going to give you any!
Oh, they're muffins!
My dear Sister Rosette, I have something
very urgent to discuss with you.
Meet me in the cafeteria immediately!
However, you must come alone.
Hey
It wouldn't be right for us to eat this
by ourselves, you know?
So maybe I'll go and give Jimmy one.
You know, snacks taste better
when everyone shares after all.
I'm going to go back for a little bit
one more time, okay?
Rosette!
Jimmy! Who in the world are you two?!
Who are you?! Why do you
have a picture of Joshua?!
Now, calm down,
Sister Rosette.
Welcome! Good of you to come.
We have been waiting for you to arrive.
You're the one from before.
It's been a long time, Sister Rosette.
I have come for you once again.
Azmaria!
Oh my, again? You do fall down a lot, don't you?
I'm sorry.
I'm just worried about Rosette.
She probably just stopped by
the dining car or something.
That girl eats like a horse after all.
I know all about your perversions.
What do you want?
Now, no need to rush.
Let's be friendly about this.
As if I would want to be friendly with you!
Do you not want to see Lord Joshua?
Joshua He's all right, isn't he?
Yes, he's well. So well that he says
the noise is bothersome.
Noise? Is he in pain?!
He is screaming in pain.
If only he would just go away
Seriously
Why Lord Aion fixated on that one, I
What's with her?
Now, then.
Let us go on a new journey.
I'm afraid that with what just happened,
we're leaving your friends.
After all, it would be inexcusable for me
to bring Chrono back before Lord Aion.
Even now, your precious Lord Joshua is
calling for you from the depths of his suffering.
See him, and comfort him
Or if you are so inclined, why not end his
suffering with your gun, that one right there?
Stop the train right now,
and release the passengers here!
Hurry up!
Sister, please, forgive me!
Are you going to shoot that woman?
Shoot an innocent, pitiful marionette?
That woman is just a human.
Jimmy
That's the face I wanted to see!
What can you do?!
What shall we do next for fun,
older sister of that annoying boy?
A barrier?!
Chrono!
You were babbling strangely earlier, right?
You really are bad at lying, Rosette.
Thank you, Chrono.
Rosette! The pocketwatch!
So now you realize it, do you?
I've picked up something very nice.
She's in the first-class car!
Satella! Azmaria!
I'm sorry. Satella protected me.
Rizel!
How many times do I have to tell you?
These are humans.
If you want to shoot so badly
Stand over there!
Don't move!
Stop it!
Rosette, let's do as they say.
Shoot him.
Rosette!
Hurry up and fire, Sister Rosette.
What are you doing? Shoot me, Rosette!
You can't! Chrono!
Listen, right here.
Don't miss the center.
Rosette!
Don't, Rosette!
Az!
Please, Azmaria, pray for Chrono!
Take that!
Chrono!
Chrono
Until we get back, everyone,
please don't leave this car, no matter what!
Satella, don't get knocked
unconscious this time, okay?
What did you say?!
Yes, yes, yes, that's enough, you two.
Here we go. Be careful.
There!
Rosette!
So we finally meet, older sister.
It's kind of unexpected, but as long as
I take you back with me, it'll be all right.
Chrono!
And with this, the nuisances have disappeared.
Shall we go on a journey, just the two of us?
If we're going to, then let the engineer
that you have hostage go!
What are you talking about?
There aren't any hostages on this train.
I ate them all.
Why, you!
I have you in the palm of my hand.
Come quietly with me to Lord Aion.
Talking about Aion again
What can you do all by your lonesome?
I'm not alone.
I'm sure that Chrono is all right.
It's always been like that.
Even when we're apart, I know!
After all of this, you're still trying to act tough?
I'm just telling the truth. I believe in him.
You're the one that's alone!
That's quite a nice look.
It's too bad we can't show it to your friends.
Didn't I tell you that no matter
how many times you do it, it's useless?
Out of bullets?
Such perfect timing.
If I don't end it here, I'll probably be
scolded by Lord Aion.
You keep saying Aion, Aion,
but you don't know anything, do you?
He considers Joshua to be necessary,
but he doesn't even take notice of you.
That's why you're so desperate
to try and bring me back.
Don't talk like you know anything.
You poor woman. Even Aion doesn't love you.
Shut up.
I won't!
You're not loved!
Shut up!
It's tough, isn't it? Painful, isn't it?
Shut up!
No matter how much you love him, he won't even notice you.
Do you want even more wounds than you already have?
I'm sure that even God would take pity
on such a poor person.
Shut up, damn you!
I'll pray for your sake!
Lord, save this woman who is mad
from her unrequited love!
Damn you!
Go up! Tief huschen!
Chrono!
I'll kill you!
I'll kill you! I'll kill you!
Lord Aion
Rizel
It all came to nothing.
We're destined to get dragged into trouble
no matter where we go, aren't we?
It's what always happens, right?
We rarely get to ride the train,
so I was looking forward to it!
But in an instant, it turned into scrap metal.
You're a devil, so don't complain.
We've arrived in San Francisco!
I wonder if that big bridge is going
to be destroyed next?
I'd better take a long look at it while I can.
Next episode: "Prayer"
Please let us end this without having
to destroy anything else.
Prayer
Lord Joshua?
Lord Josh
Lord Joshua!
Big sister?
The noise is horrible.
If I don't drown it out like this, then
There is nothing to worry about.
Now, let's get you back to bed.
If you stay like this,
you will catch a cold, so
Don't stop it!
Again
Again The noise is awful again!
So it's no good unless it's
his real sister after all, is it?
Lady Rizel has already gone to get her.
Rizel has?
Unseemly That is what she said.
Older Sister
Seventy hours until we get to San Francisco.
But compared to the last four years,
that's nothing.
If I just sit still, the train will
take me to where Joshua is.
Rosette?
I'm sorry, did I wake you?
No. Can't sleep?
Kind of. I'm not very good at staying still.
You can't relax unless you're
destroying something, right?
What do you think I am?
Right, right, this is how you need to be, Rosette.
I wonder how Rosette and the others
are doing about now?
Sister Kate, do you think
that Azmaria is all right?
What if she gets attacked
by monsters or something?!
What are you talking about?!
Rosette and Chrono are with her!
This is true.
Let us pray for them for now,
for they have gathered their courage
and gone to face destiny.
What's come over you?
You've had a happy look on your face
for a while now.
Did you have a good dream or something?
No, when I woke up, you were both here,
and so I started to feel really happy.
When I thought that this
isn't a dream, somehow
I kind of feel like I'm putting you
in danger, Azmaria.
And I wonder if this really is for the best or not.
That isn't the case at all!
This is what I wanted!
And besides, if I'm around,
it will cut down on the amount of work
it will take to find the Sinners.
Az, you've gotten stronger, haven't you?
Oof
Oh, my, it's crowded here too. What a bother
Mama
If you'd like, then please sit over here.
My, I'm sorry, Sister. Is it really all right?
Yes, we'll take turns sitting.
Chrono, the luggage.
Right.
Thank you very much.
Now, Jimmy, you thank them too.
Thank you, big brother.
You're welco
What is this? Am I being watched by someone?
Don't tell me that this boy is
Excuse me, would you please
get out of the way?
Satella?!
Truly, those of the Magdalene Order have
no sense of how to behave in public society.
So that's it.
Hey, hey!
Why are you here?!
Work. I've been called to the West Coast.
In any case, what IS this? A freight car?
Now, now, Jimmy, you and your Mama,
please, go inside.
It seems that a certain rich lady who doesn't
know how to behave in public society
has rented an entire car, so there's
no need to worry about it.
But Sister
There's no need to hold back.
After all, with this many rooms, there's no way
she would be able to use them all.
Isn't that right, Princess?
Do as you wish.
I was certain a train was something
you rented the entirety of.
Woman, you are just so infuriating!
Sister? This isn't exactly in thanks,
but please eat this with everyone else.
Thank you very much!
Seriously, the way you flip-flop because of food
has to be some kind of talent.
Nyah! I'm definitely not going to give you any!
Oh, they're muffins!
My dear Sister Rosette, I have something
very urgent to discuss with you.
Meet me in the cafeteria immediately!
However, you must come alone.
Hey
It wouldn't be right for us to eat this
by ourselves, you know?
So maybe I'll go and give Jimmy one.
You know, snacks taste better
when everyone shares after all.
I'm going to go back for a little bit
one more time, okay?
Rosette!
Jimmy! Who in the world are you two?!
Who are you?! Why do you
have a picture of Joshua?!
Now, calm down,
Sister Rosette.
Welcome! Good of you to come.
We have been waiting for you to arrive.
You're the one from before.
It's been a long time, Sister Rosette.
I have come for you once again.
Azmaria!
Oh my, again? You do fall down a lot, don't you?
I'm sorry.
I'm just worried about Rosette.
She probably just stopped by
the dining car or something.
That girl eats like a horse after all.
I know all about your perversions.
What do you want?
Now, no need to rush.
Let's be friendly about this.
As if I would want to be friendly with you!
Do you not want to see Lord Joshua?
Joshua He's all right, isn't he?
Yes, he's well. So well that he says
the noise is bothersome.
Noise? Is he in pain?!
He is screaming in pain.
If only he would just go away
Seriously
Why Lord Aion fixated on that one, I
What's with her?
Now, then.
Let us go on a new journey.
I'm afraid that with what just happened,
we're leaving your friends.
After all, it would be inexcusable for me
to bring Chrono back before Lord Aion.
Even now, your precious Lord Joshua is
calling for you from the depths of his suffering.
See him, and comfort him
Or if you are so inclined, why not end his
suffering with your gun, that one right there?
Stop the train right now,
and release the passengers here!
Hurry up!
Sister, please, forgive me!
Are you going to shoot that woman?
Shoot an innocent, pitiful marionette?
That woman is just a human.
Jimmy
That's the face I wanted to see!
What can you do?!
What shall we do next for fun,
older sister of that annoying boy?
A barrier?!
Chrono!
You were babbling strangely earlier, right?
You really are bad at lying, Rosette.
Thank you, Chrono.
Rosette! The pocketwatch!
So now you realize it, do you?
I've picked up something very nice.
She's in the first-class car!
Satella! Azmaria!
I'm sorry. Satella protected me.
Rizel!
How many times do I have to tell you?
These are humans.
If you want to shoot so badly
Stand over there!
Don't move!
Stop it!
Rosette, let's do as they say.
Shoot him.
Rosette!
Hurry up and fire, Sister Rosette.
What are you doing? Shoot me, Rosette!
You can't! Chrono!
Listen, right here.
Don't miss the center.
Rosette!
Don't, Rosette!
Az!
Please, Azmaria, pray for Chrono!
Take that!
Chrono!
Chrono
Until we get back, everyone,
please don't leave this car, no matter what!
Satella, don't get knocked
unconscious this time, okay?
What did you say?!
Yes, yes, yes, that's enough, you two.
Here we go. Be careful.
There!
Rosette!
So we finally meet, older sister.
It's kind of unexpected, but as long as
I take you back with me, it'll be all right.
Chrono!
And with this, the nuisances have disappeared.
Shall we go on a journey, just the two of us?
If we're going to, then let the engineer
that you have hostage go!
What are you talking about?
There aren't any hostages on this train.
I ate them all.
Why, you!
I have you in the palm of my hand.
Come quietly with me to Lord Aion.
Talking about Aion again
What can you do all by your lonesome?
I'm not alone.
I'm sure that Chrono is all right.
It's always been like that.
Even when we're apart, I know!
After all of this, you're still trying to act tough?
I'm just telling the truth. I believe in him.
You're the one that's alone!
That's quite a nice look.
It's too bad we can't show it to your friends.
Didn't I tell you that no matter
how many times you do it, it's useless?
Out of bullets?
Such perfect timing.
If I don't end it here, I'll probably be
scolded by Lord Aion.
You keep saying Aion, Aion,
but you don't know anything, do you?
He considers Joshua to be necessary,
but he doesn't even take notice of you.
That's why you're so desperate
to try and bring me back.
Don't talk like you know anything.
You poor woman. Even Aion doesn't love you.
Shut up.
I won't!
You're not loved!
Shut up!
It's tough, isn't it? Painful, isn't it?
Shut up!
No matter how much you love him, he won't even notice you.
Do you want even more wounds than you already have?
I'm sure that even God would take pity
on such a poor person.
Shut up, damn you!
I'll pray for your sake!
Lord, save this woman who is mad
from her unrequited love!
Damn you!
Go up! Tief huschen!
Chrono!
I'll kill you!
I'll kill you! I'll kill you!
Lord Aion
Rizel
It all came to nothing.
We're destined to get dragged into trouble
no matter where we go, aren't we?
It's what always happens, right?
We rarely get to ride the train,
so I was looking forward to it!
But in an instant, it turned into scrap metal.
You're a devil, so don't complain.
We've arrived in San Francisco!
I wonder if that big bridge is going
to be destroyed next?
I'd better take a long look at it while I can.
Next episode: "Prayer"
Please let us end this without having
to destroy anything else.
Prayer