Ghost Doctor (2022) s01e13 Episode Script
Thank You Tes
[Jung Ji-hoon]
[Kim Bum]
[Uee]
[Son Na-eun]
[Ghost Doctor]
It's so hot.
Hey, Seung Tak, put the life vest on.
Hurry. Put it on.
Ah, Dad, this one is huge
Seung Tak!
Doctor, the oxygen saturation is dropping!
What?
What should we do?
We need to connect him to the ECMO machine.
We need to connect him to the ECMO machine.
But Professor O is not available.
What do we do?
Hey, Go Seung Tak,
where are you going? Hey!
[Episode 13]
What caused the death
of the patient exactly?
The fractured ribs caused
rupture of the descending aorta,
resulting in hypovolemic shock.
Any mistake made by the surgical team?
I don't think it's Dr. Go's mistake.
The patient's blood pressure
suddenly dropped
while they were still
waiting for Professor Jeon.
It was an emergency.
They had to do something.
But it already ruptured when
they opened the patient's chest.
So it's not a medical malpractice, right?
Under such circumstances,
a resident physician
would press on it
with hands while waiting.
You don't even have to do it yourself.
But I think Dr. Go wanted to try
his best to save the patient's life.
Plus, it's said that the patient
had underlying disease
such as high blood pressure,
which means his descending aorta
is larger than normal,
so it's more fragile.
No matter what, Dr. Go did everything
he could in such extreme situation.
You all can't wait to express
your opinions, can you?
If others hear you, they may
think you are in this together.
Is that what you are going
to say to the patient's family?
Yes. Since the patient passed away,
we should take responsibilities.
But it's more of a moral obligation.
I mean it shouldn't be considered
as medical malpractice.
We can look into that in the future then.
Although, why are you here, Chief Ban?
What?
Aren't you supposed to be
in the Operating Room right now?
What do you mean the operation is canceled?
Is it really canceled,
not postponed for a few hours?
Well Something happened
in our department.
The Chief is distracted.
I don't know what happened exactly,
but what are we going
to do with his operation?
When will they be ready to do it?
I'm not sure.
Where's Dr. Go Seung Tak?
Wait. Professor Jang.
Actually Go Seung Tak is
involved in the thing.
What am I supposed to do?
Why would this happen?
Go Seung Tak, stop!
You can't leave like this!
Seung Tak!
Go Seung Tak! Damn it.
Go Seung Tak! Seung Tak!
Seung Tak!
I can't believe him.
See?
I told you to be more careful, didn't I?
Oh, well.
I was pushed out during the operation.
I tried to get back, but it didn't work.
Why did it have to happen at that time?
Even if it hadn't happened, it would've
still been hard to save his life.
That's why you should stop
when you don't feel well.
Why do you have to borrow
his hands to save the patient?
It wasn't me this time.
I saw the look in his eyes.
[EunSang University Medical Center]
The same look as yours back then, right?
If he was that desperate,
he should strive for the goal he set
for himself with his own strength.
Or maybe you should talk him into
changing his mind when he's back.
I'm not sure if he'll come back.
Whenever I have such experience, I know
that I can't do it with my own hands.
Even if I'm not able
to save people's lives,
I can't just watch them die.
It's my fault. I shouldn't have got in.
That way, at least the patient wouldn't
have died on his operating table.
Gosh. Since you know that,
why are you still sitting here
and saying things like,
"Oh, it's my fault."
Is it the time for that?
If you know it's your fault,
you should try to make things right.
It doesn't matter if it's you or him,
seeing what you've done,
I really want to punch you guys.
Alright, I'm leaving.
- Oh, is it Go Seung Tak?
- The subscriber is not available.
- Where is he? What did he say?
- Your call will go to voicemail.
Why is his phone off?
Please answer your phone.
So why did he volunteer to do it?
Did he think he could make a miracle?
He was so arrogant.
He overestimated himself,
and he caused a big trouble as a result.
Is that appropriate to say right now?
If it were you,
you wouldn't even have dared touch the
patient. You would've just watched him die.
At least Go Seung Tak tried
his best to save the patient.
The subscriber is not available.
Your call will go to voicemail.
Intern O, can you get hold
of Go Seung Tak?
You can't reach him either?
His phone is off, and he
hasn't checked his messages.
What's going on with Go Seung Tak?
He went out and has been out of reach.
It wasn't a small accident after all.
I knew he'd make trouble sooner or later.
How could he step up when he can't even
tell the difference between poop and pee?
Do you want a beating?
You think doctors are screens?
You think we should only
stand aside and watch?
Isn't that what doctors should do,
stepping up when there's a patient?
And patients are not poop or pee.
How about hotels?
We are checking the
hotels in Seoul right now.
No sign of him so far.
He left his car in the
parking lot of the hospital.
So we can't locate him through GPS.
He didn't go home either?
He's not home?
I couldn't reach him either,
so I came here to see if you've found him.
Looks like it was a big blow to him.
But he should at least go home.
The elders are all worried about him.
Don't worry too much.
I think he just needs some time.
Seung Tak is much stronger than you think.
He'll get over it and come back bravely.
Thank you.
And don't worry about the operation.
We'll put the needs of the
patient's family in the first place,
and take good care of it.
As you know, that's what I'm good at.
Seung Won,
about your uncle, Seung Tak's father,
you know he died for saving
Seung Tak's life, right?
I know.
Because of the boat accident 20 years ago.
And you also remember that he started
to have those strange symptoms
because of the trauma, right?
Seung Tak used to be
an outgoing, thoughtful kid.
You know how he was
all those years after the accident?
I'm scared, Seung Won.
I'm afraid that he'd go to
somewhere far away again.
Since your son is so precious to you,
why did you let him become a doctor?
You know very well what a hospital is like.
It never occurred to you that
something like this would happen?
Nothing would've happened if
you hadn't let him be a doctor.
I did give you a chance.
I know the situation
now, but his operation
If Dr. Go can't do it,
we still have other resident physicians.
But Professor Cha's operation must be
performed when Go Seung Tak is around.
Who said that? Chief Ban?
I think so as well.
It's not someone else.
It's Professor Cha's operation.
I think we need our genius surgeon
Go Seung Tak more than ever.
I know Dr. Go is an excellent surgeon.
But after all it's only
his first year as a doctor.
But he's not an ordinary doctor.
His skills can definitely be on
a par with the best specialist.
To be honest, he wasn't
this good in the beginning.
But after Professor Cha's cardiac tamponade
operation, he changed dramatically.
He even completed a very complicated
operation all by himself after that.
I think it's impossible to blame the chief
surgeon for the death of the patient.
After all he did what he was supposed to do
when the patient's life was in danger
instead of doing nothing. If you only
focus on the death of the patient,
I'm afraid it'll trigger
criticism and protest
not only in our hospital, but also
in the entire medical field
People would misunderstand
if they heard it.
Don't tackle with it head-on.
Let's explain it from the angle of
medical judgment and medical principles.
And the hospital will pay
for the medical bills and funeral expenses.
As for the death benefit
maximize the amount.
Okay.
Got it.
How should we deal with Dr. Go Seung Tak's
punishment you ordered earlier?
He's done for. Why bother?
Any unnecessary move
may cause more trouble.
Just let him go.
He left on his own.
He won't come back again.
Oh.
Right. He won't come back anymore.
Just wait for him to hand in a
resignation letter and that's it.
I was wondering why I felt chills.
I guess you are here.
Oh? You can feel my presence?
Then why don't you open
the window and jump out
before I push you down?
Are you going to take this chance
to squeeze your cousin out?
I'm afraid it's not the
first time you've tried it.
You want to defeat him without
lifting a finger, right?
Not me.
It's you, Cha Yeong Min, who destroyed him.
What?
You know that he made me suffer a lot.
But you are the one who broke his wings.
You didn't know when to stop, did you?
What have you done with a kid
who wasn't mentally sound?
Let's make it clear. I didn't make
you become like this on purpose.
You became like this
because of your bad luck.
Why can't you stop complaining?
And what did Seung Tak ever do wrong?
I don't understand why you
always talk about operations.
As it turned out, you ruined my
cousin for your personal interests,
and you even
want to put an end to it.
Are you happy now?
No.
I feel like it's the end of the world.
I didn't know he experienced
such an unfortunate accident.
I'm concerned about him.
After all, that boy is weak mentally.
I'm afraid he'll get hurt.
I feel so upset.
I want to see him but I can't get out.
Uh, what am I doing here? Darn it!
You see,
you bastard got it wrong.
Who said
that Go Seung Tak has been ruined.
It's impossible to end it this way.
What do you know?
Do you know Go Seung Tak as well as I do?
Did you say that Professor Cha's surgery
must be done with Dr. Go around?
Ah, did you hear?
You did.
Let me explain.
Though it's his first year,
Dr. Go has become the ace
of our department.
You've never seen it so
you'll find it unbelievable.
Have you seen the process
of Dr. Go's surgery yourself?
Of course. I've seen it
several times.
It's improper to let
things like this go public.
Everyone was shocked the
day Dr. Go first operated.
Were we bewitched?
Or was Go Seung Tak possessed by a ghost?
It's hard to tell if it only happened once.
But it got more and more
and more and more
All sorts of magical medical skills.
It was really an incredible enigma.
It made me doubt if
there was really a ghost
or if he was a genius who
came down from heaven.
Did Dr. Go mention himself that he wanted
to do the surgery for Professor Cha?
Of course, he did.
He did more than that.
He cried his eyes out.
He has a strong will to save Professor Cha.
The OR was also prepared by him.
So, anyway,
how about waiting for him a little longer?
If you insist, we can do it too.
I'm full of confidence.
I can guarantee you.
But I want to leave
Professor Cha to a top doctor.
Professor Cha is my student.
I really cherish and love him.
If you really care about him,
why is he still in bed?
What?
I can't wait that long.
If you must have Dr. Go do it,
please get him back soon.
Otherwise, I would ask others for help.
Dr. Go
will come back.
Though Dr. Go is so mysterious
that I can't understand him,
I'm sure of one thing.
He wants to save people more than anyone.
That's why he often makes us feel ashamed.
Professor Cha.
Are you here now?
Could you hear me?
If you can, could you
please give me a signal?
I'm sorry.
I didn't break in.
Well, I've knocked.
It's okay.
Are you Dr. O Su Jeong?
Do you know me?
I saw you a few times
in the emergency room.
Are you Dr. Go's friend?
I was going to look for you.
Could you get in contact with Dr. Go?
No, I haven't contacted him yet.
I thought you could reach him.
By the way, why are you here?
Oh, right.
Have you had lunch?
I don't know what you like.
So I picked some food
convenient for packing.
It seems that my face can stir
others' desire to bring me food.
What?
Dr. Go did the same.
He would ask if I had meals when he saw me.
Ah?
Go Seung Tak reminded you to have meals?
I thought he would never do these things.
That's nice.
He usually brings me hot soup.
It's strange how he knew it.
Very strange.
He said that soup made him
feel full so he didn't like it.
But he knows your preferences so clearly.
What a good man!
He has never bought me any food.
Did you come to have lunch
with me in place of Dr. Go?
Um, well
I just feel that I should do something.
It's boring to just stand by and watch.
I can't completely fill his vacancy,
but I can at least do these things.
And I think doing what my friend would do
is the best way of comforting him.
I hope that he won't get angry with me
for I only bought you these simple foods.
You are such a good friend.
Oh, it's not a big deal.
As a senior, I make you
youngsters so worried.
I feel so ashamed.
Thank you.
I'll enjoy your food.
Dr. Go once said that Professor Cha
would get better only when
I took good care of myself.
I believe him.
So I'll take good care of myself.
Please don't worry about me anymore.
Go to help your friend.
He helped me a lot when I had a hard time.
But as you can see, now I
I have only time and energy
for Professor Cha.
Okay, I will.
Let's eat and fight together.
Okay.
Let's enjoy the food.
It looks delicious.
Our Seung Tak has a very good friend.
Now I owe more debts to you.
Will a drowning man wait
until someone gets him out?
What?
Patients don't wait
until a doctor comes.
I was afraid when I was a child.
Of course, I would be afraid.
After all, I was only eight then.
Where is that boy? What's he doing?
He must be alone.
I haven't cooked for long.
I'm a terrible cook.
Had I known it,
I would have practiced more.
[EunSang University Medical Center]
Why isn't the newcomer here? I'm so sleepy.
Where's Hoon Gil? He said
he would stay here with me.
Oh?
Honey.
You know what?
Hye Jin has submitted applications
to various universities.
Ji Won has passed the assessment of
a university's professor appointment.
She has just woken up for a few days.
It's okay. You'll catch up with them soon.
You can leave the hospital in two weeks.
If you study harder after that,
you can finish your paper by next spring.
Mom, I'm reading.
Could you stop talking?
What?
I'm saying that your friends
are becoming professors.
Aren't you worried that
you may get left behind?
When did I ever
say that I wanted to be a
doctor and then a professor?
It's your dream.
You're the one who's worried.
You're afraid that your
daughter can't be a doctor.
Awesome.
Well said!
What's wrong with you recently?
Is it some kind of side-effect?
[Henri Bergson's L'idée de temps
(The Idea of Time)]
Did you bring me this book?
How did you know it?
Where did you get it?
What?
Isn't it your book?
I just went to your place and took some.
Did Su Mi put it there?
She can't see me.
I'm a ghost. Why am I hiding?
It must be the newcomer who did it.
If I had seen it, I would've been proud.
Anyway, where is he and what is he doing?
I haven't said my request.
An Tae Hyeon.
What are you doing here?
How dare you come here?!
Honey.
How are you these days?
I'm sorry for not coming to see you often.
Jun Yeong went to a
basketball match with his friend.
He said his favorite player
would come today.
And he let me say sorry to you.
He said he would visit you next time.
Oh, I see.
It's okay.
Of course, he would choose
his favorite player.
Who wants to visit a sick father?
He might feel worse to see me like this.
You must be busy.
You don't need to visit me often.
But there's an amazing thing.
I did as it said.
And the taste is the same as what you made.
Jun Yeong likes it very much.
He said it tasted almost the same as yours.
I always sell them out in a short time.
At this rate,
we can be rich very soon.
Is that so? That's great!
Really great.
But
Did you write this down
for us specially?
It doesn't look like your handwriting.
I don't know where he got this.
You are so
Since it's for us, why didn't
you give it to us earlier
or teach me step by step directly?
If so, we wouldn't have
been driven out by others.
That's because I didn't want you to suffer.
I wanted to take everything by myself.
Honey.
You worked so hard to buy that shop.
I'm sorry.
I failed to keep it in our hands.
I'm the one who should say sorry.
It's all my fault. I made you suffer.
I'm really sorry, honey.
But again, that person was quite funny.
He said that you were waiting for us
and asked me to bring our son to visit you.
Who did he think he was?
I wanted to say thank you to him.
It turned out that he had a day off today.
Oh, you are talking about the new doctor.
I will convey it for you.
Here comes our trump card.
Dr. An, it's been a while.
What's going on? What do you want?
What can I do for you?
Dr. An, it's time to
reinstate you in your post.
What?
Sure.
How could a doctor as
highly skilled as Dr. An
take such a long rest?
It's said that if a doctor
rests for too long,
his hands will rust.
Right?
There happens to be a doctor who has
an important operation to perform
but left without permission.
The patient urgently needs you to operate.
A patient in urgent need of surgery?
What kind of patient
Cha Yeong Min.
What?
Are you asking me to
operate on Professor Cha?
It doesn't matter who he is.
What matters is the surgery itself.
What do you mean
Not long ago, a patient died
during the process of surgery.
But people say that
it's an irreversible situation in
order to save the patient's life.
Besides, dangerous things happen
when doctors perform surgery,
some of which cause death.
Anything wrong?
The personnel office will inform you
of your reinstatement soon.
Then please resume your post
and finish your first operation.
Why are you telling me this here
What?
Are you afraid that he's looking at you?
Even if he is, so what?
What can he do?
Seung Tak is not here anyway.
Well, what's that?
Oh, this.
This is a reinstatement gift
I prepared for Dr. An in advance.
After you finish the surgery,
let's open it and celebrate.
Don't screw it up like last time.
And don't leave any evidence.
This wine is very expensive, you know?
It's really good wine.
I didn't think you knew it.
[Riar Apartment, Bldg. 102, Rm. 4202,
No. 54-32, Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul]
[Password: 1206#]
It's Professor Cha's officetel.
Dr. Go visits there occasionally.
I suppose he might be there now.
Well
If you see him,
could you tell him I'd like to meet him?
There's something I'd like
to ask him in person.
Excuse me.
What are you doing here?
How did you know I was here?
I just came to bring you back.
Come with me and talk.
What's taking you
Just put something on and get out of here.
I'm an intern and I don't
have much free time.
Is it Dr. Jang or Nurse Jeong
who wants to see me?
Dr. Jang.
She said if you didn't
want to come with me,
I should drag you and take you back.
How did she know I was good at it?
I hear it's all sorted out, right?
Well, all that's left is me.
I have my written resignation
in the living room.
Submit it for me.
I'm sick and tired of all the calls.
I wonder if this one is OK.
This style is not good enough.
Did you know I had a crush on you?
What?
You ran up to me in your doctor's uniform,
happily saying that the patient was saved,
and you looked very cool and excited.
Every time I see you like that,
my heart is pounding.
I often think that if
my grandpa saw you,
he would be so happy.
Why would you mention
your grandpa out of nowhere.
I've never even met him.
Didn't you say he was dead?
Yes. He died 20 years ago.
When he died,
he saved a little child.
That's why I'm upset
to see that boy heartbroken like this.
What are you talking about?
I have to go out.
Now that you're here,
you might as well take a break.
I'm gonna go.
You know Professor Cha's
surgery was delayed, right?
He must be waiting for you.
I think you know that better than I do.
There are so many doctors in this hospital,
they'll do the surgery.
Professor Jang is waiting for you, too.
She said she had to ask
you something in person.
Really? I don't think we need
to see each other anymore.
I just told you how I felt. You
Oh god.
I should have just hit him with my fist.
Are you crazy?
What do you want me to do for you?
Time is running out.
I guess you are really crazy.
No matter how crazy you are,
what do you think I am?
I'm a discreet and classy ghost.
Didn't you help me when I saved Seung Jo?
Do you think the situation
was the same as it is now?
It was the same with Hoon Gil.
I disagree. Why do you still talk so much?
Then, why did you
What were you doing in the
operating room that day?
What?
What are you waiting for?
Just pick up the scalpel.
Really
It's all water under the bridge.
Why bring it up?
If you had come in earlier,
would the patient have survived?
What do you mean?
I could be a ghost in a
hospital for 20 years,
but I can't do surgery.
What did you do when you got inside me?
That day 12 years ago,
and a few times since,
you saved patients' lives with my hand.
You are a doctor.
A cardiothoracic surgeon.
With superb medical skills.
And you're in debt to me.
Are you sure you've got
your calculations right?
Aren't you supposed to owe me?
Why do I owe you?
It won't be long before I have surgery.
If I go into surgery,
I'll die.
If you're not careful, you could be dead
before you get to the operating room.
This time
Please don't stand by
and watch me die.
Doctor.
- Son.
- My dear mom.
Are you feeling restless because of me?
Yes.
Do you have any idea how worried I've been?
Well, here I am.
I don't want to worry my mom.
Look at you.
Do you eat regularly?
Mom, have you ever seen me hungry?
You know I only eat
expensive and good food.
Why don't you go home?
Where do you live?
I have a secret place to stay anyway.
Keep it a secret from Grandpa.
Your grandpa's worried about you.
You know that, right?
Although he doesn't show much emotion,
he loves and cherishes you very much.
I know
you must be very tired to be on my side
between my undemonstrative grandpa and me.
I don't like it either,
but it's happening again.
Mom, I have something to say.
I'm hungry.
Let's order first.
Don't be too shocked
and don't cry too often.
I'll be fine.
It's gonna be okay.
I'm not doing it to die.
I'm doing it to live.
I want to be alive and be with you.
Hello?
The emergency room needs you.
Okay.
What does he want?
I can't believe he's doing this.
[Emergency Center]
I don't care. Whatever!
It's delicious.
Let's eat here again sometime, my son.
Mom.
I remember that day.
When you were about ten,
you came downstairs one morning
with a big smile on your face.
"Mom, I'm hungry.
Please cook for me."
That day, you said that.
"Wow, it's delicious.
Please cook it for me again."
You also said that.
From that day,
you pretended to forget everything.
You pretended not to care.
You laughed louder
and acted more innocently,
as if you're deliberately showing
the appearance of rich children.
I know you're doing this because of me.
You think you took your dad away from me.
So, you want to make me happy all the time.
Because of you, I am very happy
and very sad.
Because I know my son is trying.
I know you're not interested
in the consortium job.
You must think I took this position
in place of your dad,
and thought I'll transfer
the position to you.
So, you'll reluctantly accept it.
But son, you don't have to live like this.
Don't do it for me.
Just live the life you want.
Do what you want to do.
That will make me happier.
[Notice on Delayed Opening
of the Emergency Room]
No neurosurgical patient was admitted.
Is there a mistake?
Hello, Nurse Jeong.
What?
What's the matter?
[Aspiration: Inhaling foreign object or
substance into the respiratory tract]
It's like aspiration.
Call for a portable x-ray machine now.
Okay.
It's intensive care unit 9101.
Please bring the portable
AP chest x-ray machine here.
I just got a call from the doctor
and I came right away.
But the head of the bed was low and tilted.
I found it strange, so
I raised it immediately.
What happened to the hospital bed?
I lifted it up before I left.
[New Message]
Hey! Answer the phone!
Something happened to Professor Cha!
[Hey! Answer the phone! Something
happened to Professor Cha!]
What's the matter? What's
wrong with Professor Cha?
Why aren't you answering the phone?
Please drive to EunSang University
Medical Center. Please hurry.
Is that one of yours?
Isn't it enough that
you hurt the president?
Are you trying to kill Professor Cha?
What do you mean by that?
What's wrong?
Did you freak out when you heard
Professor Cha was having surgery?
Are you afraid that when he
wakes up, everything will come out?
Even so, how could you
do something like this?
You don't think I know it, do you?
Do you know why I keep silent when I know?
Because I was afraid that
I'd hurt Professor Cha.
To save that man.
To save Cha Yeong Min.
Listen to me.
If anything happens to Cha Yeong Min,
I will not let you go.
Tell that trash.
If he comes near him again,
even if I have to chase him into the hell,
I'll trounce him and kill him.
Understand?
Oh.
There you are. Go Seung Tak.
I had to risk my life to see you.
Well, it looks like you are
wearing my clothes.
What's wrong?
Are you afraid I'm a dead ghost?
As you can see, I'm fine.
Are you crazy? Are you out of your mind?
How could you do that anyway?
You could have died.
I don't know what to do.
Go Seung Tak was not there.
I can't do anything without you.
What did you just say?
You're dropping the honorifics? You brat.
That day
even if that hadn't happened, it would've
been impossible to save the patient.
Maybe you didn't know, but
when we opened his chest,
it had already ruptured.
It was too late.
It wasn't your fault, so
That could have been you.
I could kill you.
What if that happens when I operate on you?
I was wrong.
I thought if I trained you well,
you could be a useful doctor.
Maybe I was wrong.
Was that all what you thought
about when you were away?
You thought you could've killed someone,
not that you could've saved a patient
if you were just a little stronger.
Was that all you thought about?
Professor.
Not every operation
will succeed.
You think doctors always
tell all the guardians that
"the operation is successful
and please do not worry"?
Do you think doctors always say that?
Are doctors Gods?
It's precisely because they're not
that they do their best
to make sure that more patients
will survive than die.
They have that longing in their hearts.
Are you gonna do this every time?
Curling up in the room and crying
just like a boy
who lost his whole world?
You might as well give up being
a doctor in your state of mind.
A man like you doesn't
deserve a white gown.
Give me back the hand mask I gave you.
I didn't say I'd always be a doctor.
Who are you? Why are you judging me?
Why would you destabilize me
and put me in this mess?
You won't remember when you wake up anyway.
Why am I going through this?
Why am I stuck with you
going through all this?
Do you regret it?
Or
are you tired of me?
What's the matter? Didn't you say you
were gonna hold out until I woke up?
Yeah. Tired of it.
I'm sick of the hospital and the patients.
I'm tired of lending you my body.
What am I going to do? What should I do?
I'm tired of thinking about it.
I'm tired of everything.
I want to stop now.
I want to live like I used to.
Goodness
One is running over for fear
that someone would die;
the other is hurting his own body
just to let someone come over.
But why did you speak so harshly?
Why didn't you comfort him?
Well, you said to take this opportunity
to let him correct his mistakes.
When did you listen to me like this?
Why did you
possess me
on that day 12 years ago?
Didn't I tell you?
Your eyes
were the same as that guy's eyes.
Stop!
He's in the hospital.
And we are doctors.
If we abandon a patient like this
I was also fascinated by you.
Are you gumihos or what?
Yes. That's why I want to make a bet.
He's still torn and
thinking about medicine.
You remembered what he said so clearly.
It seems that you are
also fascinated by him.
You accurately calculated the
angle, volume, and timing,
and came in, right?
That wasn't a surgery.
Hey. You're lucky she found you right away.
And I also don't know
what will happen next.
It's my first time too.
Actually, it's my principle
to not possess a bad person.
But this time I got it wrong.
Gee, I got it so wrong.
[Vice President of Administration,
Han Seung Won]
Where are you now?
I thought he'd have surgery and wake up.
But what should we do now?
It's all my fault.
I shouldn't have left.
It's all my fault.
[You'll die if you starve yourself. Make
sure to leave your phone on all the time.]
You'll die if you starve yourself.
Make sure to leave your
phone on all the time.
Luckily, Professor Cha
got aspiration pneumonia,
not septicemia.
He needs to take antibiotics for
two weeks and be in close observation.
The operation is postponed
until he's recovered.
I'm sorry. I'm truly sorry for you.
But Se Jin, I'm a doctor.
I'm a doctor who feels ashamed
that he can't reach out to help
a patient in critical condition.
I'm a doctor who wants to save
his patient no matter what.
I won't let this patient
wait for his death.
I'll definitely save him.
I'll definitely save him
and send him to you.
Promise.
Go Seung Tak, what are you
doing? Why is it bleeding?
Are doctors Gods?
It's precisely because they're not
that they do their best
to make sure that more patients
will survive than die.
They have that longing in their hearts.
[EunSang University Medical Center]
[EunSang University Medical Center]
[Brother Gim Jae Won]
What's the matter? Did something
happen to Professor Cha?
Nothing.
I heard that he's going to be transferred.
[Professor-in-Charge: Jang Se Jin
Nurse-in-Charge: Jeong Eun Mi]
What?
Professor Jang suddenly
changed her mind and wanted to
transfer him to another
hospital for surgery.
She's probably a little rattled
by what happened yesterday.
The chief isn't here right now.
How about we wait for him
to come back and discuss it?
No, there's no need.
I can't trust this hospital
anymore and keep him here.
Find out which hospital he can be
transferred to tonight.
But, doctor
Should I do it myself?
What about Professor Cha?
Did he know about it?
What? Professor Cha?
Hey, what are you talking about?
What will happen if he knows?
What's the matter? Are you choking?
Oh no, Ji Min, son. What's wrong with him?
Help me.
What's the matter?
What happened? Do you
need to call the police?
Help me call 119, 119.
Hello, we're at the intersection
What happened? Help me, help me, please.
What to do? What to do? Help me! My son!
Chief Ban?
[Peanut Chocolate Balls]
Does he have asthma?
Yes, the peanut got stuck in the
throat just now and I took it out.
I thought it would be okay.
But after walking a few steps,
he fainted out of breath.
Possibly due to throat irritation,
the biscuits are glued
to the respiratory tract.
What should we do? Go to the hospital?
No, he can't wait that long. Wait a minute.
Wait here, just 5 minutes.
Hey you, stay here and watch this kid.
You cannot let Ban Tae Sik run away.
Old man?
What's going on? Where am I?
What are you talking about?
Go Seung Tak.
What's going on here?
Coming.
What's this?
Give me your scarf.
Okay.
Hey you, turn on the flashlight
on your phone for me.
Okay.
Is it okay to use that stuff?
Ji Min, are you alright?
It's me, your mommy.
I'm mommy, Ji Min.
Are you alright?
- Wow, he woke up.
- He woke up.
Ji Min.
What's going on here?
He had asthma from inhalation
of foreign objects.
He was suffering from asthma
caused by a blocked airway.
Although the airway is smooth now,
please send him to the hospital
for treatment as soon as possible.
Are you a doctor?
How did you know?
What is this?
How can I lose my mind?
Where did my brain go?
Well,
who are you?
Yes, the discharge procedure is over.
When do we leave?
Hold on.
Who are you?
What's the matter?
Why are you here?
I heard that Professor Cha
is going to be transferred.
Did Professor Cha let you do this?
Stop talking nonsense, get out now.
Didn't you hear me? Get out.
It looks like you haven't
found out about it yet.
Or are you deliberately hiding it?
What do you mean?
I've worked so hard to catch up with you.
It seems that Ban Tae Sik is getting old.
His legs are so weak. How can
he stand for hours for surgery?
Oh.
Were you a doctor?
Well, since you are at the
entrance of the hospital,
you can go in directly.
I'm blowing a cold wind
because of you, darn it.
Oh, it's so cold.
May I ask, is your surname "O"
Now that we're out,
go prepare a new set of SS.
Go to the men's clothing store
around here and buy me some clothes.
Do you have a granddaughter about my age?
I do.
She's the prettiest girl
in the world. Su Jeong.
[Emergency Medical Center]
[Emergency Medical Center]
How are the vital signs?
Chief Ban,
why are you coming out of there?
Yeah, I'm confused about why
I am coming out of there too.
Just like that day.
That day, 20 years ago.
[Emergency Medical Center]
Was that you?
The man who saved me 20 years ago.
The little kid at that time grew so big.
Seung Tak.
Time flies, doesn't it.
Doctor, the ambulance is ready.
Okay.
Do not touch the patient.
Dr. Go.
Do you want to go to another hospital?
You brat, why are you here so late?
You kept me waiting and I'm gonna die.
Is your judgment about me still valid?
Of course.
Okay.
Then just stay here
by my side,
with me.
[20 years ago]
Cut.
Wow, Professor O,
you are so good.
Professor, the surgery is perfect.
Thank you for your effort.
Ah, well
Dr. Ban Tae Sik.
Yes.
Come and scrub in with me
whenever you have time.
If you learn what you lack, one by one,
you'll become better in time.
Thank you so much, professor.
I'll work hard and learn.
Are you feeling unwell?
No, no.
I'll look after the patient,
and you can go back and rest.
You didn't come home yesterday.
No, no need.
I have to see the patient wake up
and then I can go back.
Oh.
Oh, my princess.
Well, grandpa will go back
after seeing the patient.
What?
Well
You are gonna stay up
and wait for me, right?
Of course.
Of course, grandpa bought the
chocolate cake that our princess likes.
Redo ABGA in an hour.
If anything happens, call me.
Okay.
Hello.
We don't have a professor
who can do the surgery.
Can you transfer the patient
to another hospital?
What kind of patient is it?
Just a minute.
It's a patient with
descending aortic aneurysm,
[Descending aortic aneurysm,
Impending rupture]
and impending rupture.
For impending rupture,
even if the vitals are stable,
there will be problems along the way.
I'll go down and check.
You let them admit the patient.
Then contact the anesthesiologist
to book the operating room.
Understood.
Okay, send the patient here.
Do you believe in God?
Even if an atheist
will also earnestly seek God at some point,
in order to come in handy
at that time, we have doctors.
What would happen if the
doctor ignored the patient?
For what a ghost can't do,
a living person must do his duty well.
Oh,
it's so late.
She said she would wait for his grandpa
to come home and kept crying
She's asleep now, Dad.
Gee, I'm late again.
Grandpa didn't keep his promise again.
Professor.
Oh
you're working overtime again.
Well, are you asleep?
The patient with
descending aortic aneurysm.
Are the myocardial enzyme
results confirmed?
Not yet.
Cheer up, you brat.
What will you do if
he has a heart attack?
You can't afford that.
Yes.
Thanks for waiting for me.
Let's go.
Here, grab it.
One, two, three.
Put him on EKG now, hurry.
Keep pressing.
This way.
Quick, quick.
Grab it.
One, two, three.
Tak.
Tak, be strong.
Put him on EKG now.
Hong Ju, prepare for intubation.
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
The moment you earnestly seek God.
If God is too busy,
you hope even a ghost to appear
and help you in that moment.
Dad.
If only everything could be done
by the living people
If only
[Ghost Doctor]
-=Preview of the next episode=-
What time is it? You are so
undisciplined the first day.
Stop messing with this guy.
Now he's my master (teacher).
Master.
OK.
I want to save these patients.
Cardiac Arrest, prepare for CPR.
Treat it as a practice and
start over from the bottom.
It's not like that.
Execute overnight.
Did you have dinner?
It's a bit strange.
It is a bit strange.
Give that one a favor.
Avoid it, Dr. Go!
No.
[Kim Bum]
[Uee]
[Son Na-eun]
[Ghost Doctor]
It's so hot.
Hey, Seung Tak, put the life vest on.
Hurry. Put it on.
Ah, Dad, this one is huge
Seung Tak!
Doctor, the oxygen saturation is dropping!
What?
What should we do?
We need to connect him to the ECMO machine.
We need to connect him to the ECMO machine.
But Professor O is not available.
What do we do?
Hey, Go Seung Tak,
where are you going? Hey!
[Episode 13]
What caused the death
of the patient exactly?
The fractured ribs caused
rupture of the descending aorta,
resulting in hypovolemic shock.
Any mistake made by the surgical team?
I don't think it's Dr. Go's mistake.
The patient's blood pressure
suddenly dropped
while they were still
waiting for Professor Jeon.
It was an emergency.
They had to do something.
But it already ruptured when
they opened the patient's chest.
So it's not a medical malpractice, right?
Under such circumstances,
a resident physician
would press on it
with hands while waiting.
You don't even have to do it yourself.
But I think Dr. Go wanted to try
his best to save the patient's life.
Plus, it's said that the patient
had underlying disease
such as high blood pressure,
which means his descending aorta
is larger than normal,
so it's more fragile.
No matter what, Dr. Go did everything
he could in such extreme situation.
You all can't wait to express
your opinions, can you?
If others hear you, they may
think you are in this together.
Is that what you are going
to say to the patient's family?
Yes. Since the patient passed away,
we should take responsibilities.
But it's more of a moral obligation.
I mean it shouldn't be considered
as medical malpractice.
We can look into that in the future then.
Although, why are you here, Chief Ban?
What?
Aren't you supposed to be
in the Operating Room right now?
What do you mean the operation is canceled?
Is it really canceled,
not postponed for a few hours?
Well Something happened
in our department.
The Chief is distracted.
I don't know what happened exactly,
but what are we going
to do with his operation?
When will they be ready to do it?
I'm not sure.
Where's Dr. Go Seung Tak?
Wait. Professor Jang.
Actually Go Seung Tak is
involved in the thing.
What am I supposed to do?
Why would this happen?
Go Seung Tak, stop!
You can't leave like this!
Seung Tak!
Go Seung Tak! Damn it.
Go Seung Tak! Seung Tak!
Seung Tak!
I can't believe him.
See?
I told you to be more careful, didn't I?
Oh, well.
I was pushed out during the operation.
I tried to get back, but it didn't work.
Why did it have to happen at that time?
Even if it hadn't happened, it would've
still been hard to save his life.
That's why you should stop
when you don't feel well.
Why do you have to borrow
his hands to save the patient?
It wasn't me this time.
I saw the look in his eyes.
[EunSang University Medical Center]
The same look as yours back then, right?
If he was that desperate,
he should strive for the goal he set
for himself with his own strength.
Or maybe you should talk him into
changing his mind when he's back.
I'm not sure if he'll come back.
Whenever I have such experience, I know
that I can't do it with my own hands.
Even if I'm not able
to save people's lives,
I can't just watch them die.
It's my fault. I shouldn't have got in.
That way, at least the patient wouldn't
have died on his operating table.
Gosh. Since you know that,
why are you still sitting here
and saying things like,
"Oh, it's my fault."
Is it the time for that?
If you know it's your fault,
you should try to make things right.
It doesn't matter if it's you or him,
seeing what you've done,
I really want to punch you guys.
Alright, I'm leaving.
- Oh, is it Go Seung Tak?
- The subscriber is not available.
- Where is he? What did he say?
- Your call will go to voicemail.
Why is his phone off?
Please answer your phone.
So why did he volunteer to do it?
Did he think he could make a miracle?
He was so arrogant.
He overestimated himself,
and he caused a big trouble as a result.
Is that appropriate to say right now?
If it were you,
you wouldn't even have dared touch the
patient. You would've just watched him die.
At least Go Seung Tak tried
his best to save the patient.
The subscriber is not available.
Your call will go to voicemail.
Intern O, can you get hold
of Go Seung Tak?
You can't reach him either?
His phone is off, and he
hasn't checked his messages.
What's going on with Go Seung Tak?
He went out and has been out of reach.
It wasn't a small accident after all.
I knew he'd make trouble sooner or later.
How could he step up when he can't even
tell the difference between poop and pee?
Do you want a beating?
You think doctors are screens?
You think we should only
stand aside and watch?
Isn't that what doctors should do,
stepping up when there's a patient?
And patients are not poop or pee.
How about hotels?
We are checking the
hotels in Seoul right now.
No sign of him so far.
He left his car in the
parking lot of the hospital.
So we can't locate him through GPS.
He didn't go home either?
He's not home?
I couldn't reach him either,
so I came here to see if you've found him.
Looks like it was a big blow to him.
But he should at least go home.
The elders are all worried about him.
Don't worry too much.
I think he just needs some time.
Seung Tak is much stronger than you think.
He'll get over it and come back bravely.
Thank you.
And don't worry about the operation.
We'll put the needs of the
patient's family in the first place,
and take good care of it.
As you know, that's what I'm good at.
Seung Won,
about your uncle, Seung Tak's father,
you know he died for saving
Seung Tak's life, right?
I know.
Because of the boat accident 20 years ago.
And you also remember that he started
to have those strange symptoms
because of the trauma, right?
Seung Tak used to be
an outgoing, thoughtful kid.
You know how he was
all those years after the accident?
I'm scared, Seung Won.
I'm afraid that he'd go to
somewhere far away again.
Since your son is so precious to you,
why did you let him become a doctor?
You know very well what a hospital is like.
It never occurred to you that
something like this would happen?
Nothing would've happened if
you hadn't let him be a doctor.
I did give you a chance.
I know the situation
now, but his operation
If Dr. Go can't do it,
we still have other resident physicians.
But Professor Cha's operation must be
performed when Go Seung Tak is around.
Who said that? Chief Ban?
I think so as well.
It's not someone else.
It's Professor Cha's operation.
I think we need our genius surgeon
Go Seung Tak more than ever.
I know Dr. Go is an excellent surgeon.
But after all it's only
his first year as a doctor.
But he's not an ordinary doctor.
His skills can definitely be on
a par with the best specialist.
To be honest, he wasn't
this good in the beginning.
But after Professor Cha's cardiac tamponade
operation, he changed dramatically.
He even completed a very complicated
operation all by himself after that.
I think it's impossible to blame the chief
surgeon for the death of the patient.
After all he did what he was supposed to do
when the patient's life was in danger
instead of doing nothing. If you only
focus on the death of the patient,
I'm afraid it'll trigger
criticism and protest
not only in our hospital, but also
in the entire medical field
People would misunderstand
if they heard it.
Don't tackle with it head-on.
Let's explain it from the angle of
medical judgment and medical principles.
And the hospital will pay
for the medical bills and funeral expenses.
As for the death benefit
maximize the amount.
Okay.
Got it.
How should we deal with Dr. Go Seung Tak's
punishment you ordered earlier?
He's done for. Why bother?
Any unnecessary move
may cause more trouble.
Just let him go.
He left on his own.
He won't come back again.
Oh.
Right. He won't come back anymore.
Just wait for him to hand in a
resignation letter and that's it.
I was wondering why I felt chills.
I guess you are here.
Oh? You can feel my presence?
Then why don't you open
the window and jump out
before I push you down?
Are you going to take this chance
to squeeze your cousin out?
I'm afraid it's not the
first time you've tried it.
You want to defeat him without
lifting a finger, right?
Not me.
It's you, Cha Yeong Min, who destroyed him.
What?
You know that he made me suffer a lot.
But you are the one who broke his wings.
You didn't know when to stop, did you?
What have you done with a kid
who wasn't mentally sound?
Let's make it clear. I didn't make
you become like this on purpose.
You became like this
because of your bad luck.
Why can't you stop complaining?
And what did Seung Tak ever do wrong?
I don't understand why you
always talk about operations.
As it turned out, you ruined my
cousin for your personal interests,
and you even
want to put an end to it.
Are you happy now?
No.
I feel like it's the end of the world.
I didn't know he experienced
such an unfortunate accident.
I'm concerned about him.
After all, that boy is weak mentally.
I'm afraid he'll get hurt.
I feel so upset.
I want to see him but I can't get out.
Uh, what am I doing here? Darn it!
You see,
you bastard got it wrong.
Who said
that Go Seung Tak has been ruined.
It's impossible to end it this way.
What do you know?
Do you know Go Seung Tak as well as I do?
Did you say that Professor Cha's surgery
must be done with Dr. Go around?
Ah, did you hear?
You did.
Let me explain.
Though it's his first year,
Dr. Go has become the ace
of our department.
You've never seen it so
you'll find it unbelievable.
Have you seen the process
of Dr. Go's surgery yourself?
Of course. I've seen it
several times.
It's improper to let
things like this go public.
Everyone was shocked the
day Dr. Go first operated.
Were we bewitched?
Or was Go Seung Tak possessed by a ghost?
It's hard to tell if it only happened once.
But it got more and more
and more and more
All sorts of magical medical skills.
It was really an incredible enigma.
It made me doubt if
there was really a ghost
or if he was a genius who
came down from heaven.
Did Dr. Go mention himself that he wanted
to do the surgery for Professor Cha?
Of course, he did.
He did more than that.
He cried his eyes out.
He has a strong will to save Professor Cha.
The OR was also prepared by him.
So, anyway,
how about waiting for him a little longer?
If you insist, we can do it too.
I'm full of confidence.
I can guarantee you.
But I want to leave
Professor Cha to a top doctor.
Professor Cha is my student.
I really cherish and love him.
If you really care about him,
why is he still in bed?
What?
I can't wait that long.
If you must have Dr. Go do it,
please get him back soon.
Otherwise, I would ask others for help.
Dr. Go
will come back.
Though Dr. Go is so mysterious
that I can't understand him,
I'm sure of one thing.
He wants to save people more than anyone.
That's why he often makes us feel ashamed.
Professor Cha.
Are you here now?
Could you hear me?
If you can, could you
please give me a signal?
I'm sorry.
I didn't break in.
Well, I've knocked.
It's okay.
Are you Dr. O Su Jeong?
Do you know me?
I saw you a few times
in the emergency room.
Are you Dr. Go's friend?
I was going to look for you.
Could you get in contact with Dr. Go?
No, I haven't contacted him yet.
I thought you could reach him.
By the way, why are you here?
Oh, right.
Have you had lunch?
I don't know what you like.
So I picked some food
convenient for packing.
It seems that my face can stir
others' desire to bring me food.
What?
Dr. Go did the same.
He would ask if I had meals when he saw me.
Ah?
Go Seung Tak reminded you to have meals?
I thought he would never do these things.
That's nice.
He usually brings me hot soup.
It's strange how he knew it.
Very strange.
He said that soup made him
feel full so he didn't like it.
But he knows your preferences so clearly.
What a good man!
He has never bought me any food.
Did you come to have lunch
with me in place of Dr. Go?
Um, well
I just feel that I should do something.
It's boring to just stand by and watch.
I can't completely fill his vacancy,
but I can at least do these things.
And I think doing what my friend would do
is the best way of comforting him.
I hope that he won't get angry with me
for I only bought you these simple foods.
You are such a good friend.
Oh, it's not a big deal.
As a senior, I make you
youngsters so worried.
I feel so ashamed.
Thank you.
I'll enjoy your food.
Dr. Go once said that Professor Cha
would get better only when
I took good care of myself.
I believe him.
So I'll take good care of myself.
Please don't worry about me anymore.
Go to help your friend.
He helped me a lot when I had a hard time.
But as you can see, now I
I have only time and energy
for Professor Cha.
Okay, I will.
Let's eat and fight together.
Okay.
Let's enjoy the food.
It looks delicious.
Our Seung Tak has a very good friend.
Now I owe more debts to you.
Will a drowning man wait
until someone gets him out?
What?
Patients don't wait
until a doctor comes.
I was afraid when I was a child.
Of course, I would be afraid.
After all, I was only eight then.
Where is that boy? What's he doing?
He must be alone.
I haven't cooked for long.
I'm a terrible cook.
Had I known it,
I would have practiced more.
[EunSang University Medical Center]
Why isn't the newcomer here? I'm so sleepy.
Where's Hoon Gil? He said
he would stay here with me.
Oh?
Honey.
You know what?
Hye Jin has submitted applications
to various universities.
Ji Won has passed the assessment of
a university's professor appointment.
She has just woken up for a few days.
It's okay. You'll catch up with them soon.
You can leave the hospital in two weeks.
If you study harder after that,
you can finish your paper by next spring.
Mom, I'm reading.
Could you stop talking?
What?
I'm saying that your friends
are becoming professors.
Aren't you worried that
you may get left behind?
When did I ever
say that I wanted to be a
doctor and then a professor?
It's your dream.
You're the one who's worried.
You're afraid that your
daughter can't be a doctor.
Awesome.
Well said!
What's wrong with you recently?
Is it some kind of side-effect?
[Henri Bergson's L'idée de temps
(The Idea of Time)]
Did you bring me this book?
How did you know it?
Where did you get it?
What?
Isn't it your book?
I just went to your place and took some.
Did Su Mi put it there?
She can't see me.
I'm a ghost. Why am I hiding?
It must be the newcomer who did it.
If I had seen it, I would've been proud.
Anyway, where is he and what is he doing?
I haven't said my request.
An Tae Hyeon.
What are you doing here?
How dare you come here?!
Honey.
How are you these days?
I'm sorry for not coming to see you often.
Jun Yeong went to a
basketball match with his friend.
He said his favorite player
would come today.
And he let me say sorry to you.
He said he would visit you next time.
Oh, I see.
It's okay.
Of course, he would choose
his favorite player.
Who wants to visit a sick father?
He might feel worse to see me like this.
You must be busy.
You don't need to visit me often.
But there's an amazing thing.
I did as it said.
And the taste is the same as what you made.
Jun Yeong likes it very much.
He said it tasted almost the same as yours.
I always sell them out in a short time.
At this rate,
we can be rich very soon.
Is that so? That's great!
Really great.
But
Did you write this down
for us specially?
It doesn't look like your handwriting.
I don't know where he got this.
You are so
Since it's for us, why didn't
you give it to us earlier
or teach me step by step directly?
If so, we wouldn't have
been driven out by others.
That's because I didn't want you to suffer.
I wanted to take everything by myself.
Honey.
You worked so hard to buy that shop.
I'm sorry.
I failed to keep it in our hands.
I'm the one who should say sorry.
It's all my fault. I made you suffer.
I'm really sorry, honey.
But again, that person was quite funny.
He said that you were waiting for us
and asked me to bring our son to visit you.
Who did he think he was?
I wanted to say thank you to him.
It turned out that he had a day off today.
Oh, you are talking about the new doctor.
I will convey it for you.
Here comes our trump card.
Dr. An, it's been a while.
What's going on? What do you want?
What can I do for you?
Dr. An, it's time to
reinstate you in your post.
What?
Sure.
How could a doctor as
highly skilled as Dr. An
take such a long rest?
It's said that if a doctor
rests for too long,
his hands will rust.
Right?
There happens to be a doctor who has
an important operation to perform
but left without permission.
The patient urgently needs you to operate.
A patient in urgent need of surgery?
What kind of patient
Cha Yeong Min.
What?
Are you asking me to
operate on Professor Cha?
It doesn't matter who he is.
What matters is the surgery itself.
What do you mean
Not long ago, a patient died
during the process of surgery.
But people say that
it's an irreversible situation in
order to save the patient's life.
Besides, dangerous things happen
when doctors perform surgery,
some of which cause death.
Anything wrong?
The personnel office will inform you
of your reinstatement soon.
Then please resume your post
and finish your first operation.
Why are you telling me this here
What?
Are you afraid that he's looking at you?
Even if he is, so what?
What can he do?
Seung Tak is not here anyway.
Well, what's that?
Oh, this.
This is a reinstatement gift
I prepared for Dr. An in advance.
After you finish the surgery,
let's open it and celebrate.
Don't screw it up like last time.
And don't leave any evidence.
This wine is very expensive, you know?
It's really good wine.
I didn't think you knew it.
[Riar Apartment, Bldg. 102, Rm. 4202,
No. 54-32, Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul]
[Password: 1206#]
It's Professor Cha's officetel.
Dr. Go visits there occasionally.
I suppose he might be there now.
Well
If you see him,
could you tell him I'd like to meet him?
There's something I'd like
to ask him in person.
Excuse me.
What are you doing here?
How did you know I was here?
I just came to bring you back.
Come with me and talk.
What's taking you
Just put something on and get out of here.
I'm an intern and I don't
have much free time.
Is it Dr. Jang or Nurse Jeong
who wants to see me?
Dr. Jang.
She said if you didn't
want to come with me,
I should drag you and take you back.
How did she know I was good at it?
I hear it's all sorted out, right?
Well, all that's left is me.
I have my written resignation
in the living room.
Submit it for me.
I'm sick and tired of all the calls.
I wonder if this one is OK.
This style is not good enough.
Did you know I had a crush on you?
What?
You ran up to me in your doctor's uniform,
happily saying that the patient was saved,
and you looked very cool and excited.
Every time I see you like that,
my heart is pounding.
I often think that if
my grandpa saw you,
he would be so happy.
Why would you mention
your grandpa out of nowhere.
I've never even met him.
Didn't you say he was dead?
Yes. He died 20 years ago.
When he died,
he saved a little child.
That's why I'm upset
to see that boy heartbroken like this.
What are you talking about?
I have to go out.
Now that you're here,
you might as well take a break.
I'm gonna go.
You know Professor Cha's
surgery was delayed, right?
He must be waiting for you.
I think you know that better than I do.
There are so many doctors in this hospital,
they'll do the surgery.
Professor Jang is waiting for you, too.
She said she had to ask
you something in person.
Really? I don't think we need
to see each other anymore.
I just told you how I felt. You
Oh god.
I should have just hit him with my fist.
Are you crazy?
What do you want me to do for you?
Time is running out.
I guess you are really crazy.
No matter how crazy you are,
what do you think I am?
I'm a discreet and classy ghost.
Didn't you help me when I saved Seung Jo?
Do you think the situation
was the same as it is now?
It was the same with Hoon Gil.
I disagree. Why do you still talk so much?
Then, why did you
What were you doing in the
operating room that day?
What?
What are you waiting for?
Just pick up the scalpel.
Really
It's all water under the bridge.
Why bring it up?
If you had come in earlier,
would the patient have survived?
What do you mean?
I could be a ghost in a
hospital for 20 years,
but I can't do surgery.
What did you do when you got inside me?
That day 12 years ago,
and a few times since,
you saved patients' lives with my hand.
You are a doctor.
A cardiothoracic surgeon.
With superb medical skills.
And you're in debt to me.
Are you sure you've got
your calculations right?
Aren't you supposed to owe me?
Why do I owe you?
It won't be long before I have surgery.
If I go into surgery,
I'll die.
If you're not careful, you could be dead
before you get to the operating room.
This time
Please don't stand by
and watch me die.
Doctor.
- Son.
- My dear mom.
Are you feeling restless because of me?
Yes.
Do you have any idea how worried I've been?
Well, here I am.
I don't want to worry my mom.
Look at you.
Do you eat regularly?
Mom, have you ever seen me hungry?
You know I only eat
expensive and good food.
Why don't you go home?
Where do you live?
I have a secret place to stay anyway.
Keep it a secret from Grandpa.
Your grandpa's worried about you.
You know that, right?
Although he doesn't show much emotion,
he loves and cherishes you very much.
I know
you must be very tired to be on my side
between my undemonstrative grandpa and me.
I don't like it either,
but it's happening again.
Mom, I have something to say.
I'm hungry.
Let's order first.
Don't be too shocked
and don't cry too often.
I'll be fine.
It's gonna be okay.
I'm not doing it to die.
I'm doing it to live.
I want to be alive and be with you.
Hello?
The emergency room needs you.
Okay.
What does he want?
I can't believe he's doing this.
[Emergency Center]
I don't care. Whatever!
It's delicious.
Let's eat here again sometime, my son.
Mom.
I remember that day.
When you were about ten,
you came downstairs one morning
with a big smile on your face.
"Mom, I'm hungry.
Please cook for me."
That day, you said that.
"Wow, it's delicious.
Please cook it for me again."
You also said that.
From that day,
you pretended to forget everything.
You pretended not to care.
You laughed louder
and acted more innocently,
as if you're deliberately showing
the appearance of rich children.
I know you're doing this because of me.
You think you took your dad away from me.
So, you want to make me happy all the time.
Because of you, I am very happy
and very sad.
Because I know my son is trying.
I know you're not interested
in the consortium job.
You must think I took this position
in place of your dad,
and thought I'll transfer
the position to you.
So, you'll reluctantly accept it.
But son, you don't have to live like this.
Don't do it for me.
Just live the life you want.
Do what you want to do.
That will make me happier.
[Notice on Delayed Opening
of the Emergency Room]
No neurosurgical patient was admitted.
Is there a mistake?
Hello, Nurse Jeong.
What?
What's the matter?
[Aspiration: Inhaling foreign object or
substance into the respiratory tract]
It's like aspiration.
Call for a portable x-ray machine now.
Okay.
It's intensive care unit 9101.
Please bring the portable
AP chest x-ray machine here.
I just got a call from the doctor
and I came right away.
But the head of the bed was low and tilted.
I found it strange, so
I raised it immediately.
What happened to the hospital bed?
I lifted it up before I left.
[New Message]
Hey! Answer the phone!
Something happened to Professor Cha!
[Hey! Answer the phone! Something
happened to Professor Cha!]
What's the matter? What's
wrong with Professor Cha?
Why aren't you answering the phone?
Please drive to EunSang University
Medical Center. Please hurry.
Is that one of yours?
Isn't it enough that
you hurt the president?
Are you trying to kill Professor Cha?
What do you mean by that?
What's wrong?
Did you freak out when you heard
Professor Cha was having surgery?
Are you afraid that when he
wakes up, everything will come out?
Even so, how could you
do something like this?
You don't think I know it, do you?
Do you know why I keep silent when I know?
Because I was afraid that
I'd hurt Professor Cha.
To save that man.
To save Cha Yeong Min.
Listen to me.
If anything happens to Cha Yeong Min,
I will not let you go.
Tell that trash.
If he comes near him again,
even if I have to chase him into the hell,
I'll trounce him and kill him.
Understand?
Oh.
There you are. Go Seung Tak.
I had to risk my life to see you.
Well, it looks like you are
wearing my clothes.
What's wrong?
Are you afraid I'm a dead ghost?
As you can see, I'm fine.
Are you crazy? Are you out of your mind?
How could you do that anyway?
You could have died.
I don't know what to do.
Go Seung Tak was not there.
I can't do anything without you.
What did you just say?
You're dropping the honorifics? You brat.
That day
even if that hadn't happened, it would've
been impossible to save the patient.
Maybe you didn't know, but
when we opened his chest,
it had already ruptured.
It was too late.
It wasn't your fault, so
That could have been you.
I could kill you.
What if that happens when I operate on you?
I was wrong.
I thought if I trained you well,
you could be a useful doctor.
Maybe I was wrong.
Was that all what you thought
about when you were away?
You thought you could've killed someone,
not that you could've saved a patient
if you were just a little stronger.
Was that all you thought about?
Professor.
Not every operation
will succeed.
You think doctors always
tell all the guardians that
"the operation is successful
and please do not worry"?
Do you think doctors always say that?
Are doctors Gods?
It's precisely because they're not
that they do their best
to make sure that more patients
will survive than die.
They have that longing in their hearts.
Are you gonna do this every time?
Curling up in the room and crying
just like a boy
who lost his whole world?
You might as well give up being
a doctor in your state of mind.
A man like you doesn't
deserve a white gown.
Give me back the hand mask I gave you.
I didn't say I'd always be a doctor.
Who are you? Why are you judging me?
Why would you destabilize me
and put me in this mess?
You won't remember when you wake up anyway.
Why am I going through this?
Why am I stuck with you
going through all this?
Do you regret it?
Or
are you tired of me?
What's the matter? Didn't you say you
were gonna hold out until I woke up?
Yeah. Tired of it.
I'm sick of the hospital and the patients.
I'm tired of lending you my body.
What am I going to do? What should I do?
I'm tired of thinking about it.
I'm tired of everything.
I want to stop now.
I want to live like I used to.
Goodness
One is running over for fear
that someone would die;
the other is hurting his own body
just to let someone come over.
But why did you speak so harshly?
Why didn't you comfort him?
Well, you said to take this opportunity
to let him correct his mistakes.
When did you listen to me like this?
Why did you
possess me
on that day 12 years ago?
Didn't I tell you?
Your eyes
were the same as that guy's eyes.
Stop!
He's in the hospital.
And we are doctors.
If we abandon a patient like this
I was also fascinated by you.
Are you gumihos or what?
Yes. That's why I want to make a bet.
He's still torn and
thinking about medicine.
You remembered what he said so clearly.
It seems that you are
also fascinated by him.
You accurately calculated the
angle, volume, and timing,
and came in, right?
That wasn't a surgery.
Hey. You're lucky she found you right away.
And I also don't know
what will happen next.
It's my first time too.
Actually, it's my principle
to not possess a bad person.
But this time I got it wrong.
Gee, I got it so wrong.
[Vice President of Administration,
Han Seung Won]
Where are you now?
I thought he'd have surgery and wake up.
But what should we do now?
It's all my fault.
I shouldn't have left.
It's all my fault.
[You'll die if you starve yourself. Make
sure to leave your phone on all the time.]
You'll die if you starve yourself.
Make sure to leave your
phone on all the time.
Luckily, Professor Cha
got aspiration pneumonia,
not septicemia.
He needs to take antibiotics for
two weeks and be in close observation.
The operation is postponed
until he's recovered.
I'm sorry. I'm truly sorry for you.
But Se Jin, I'm a doctor.
I'm a doctor who feels ashamed
that he can't reach out to help
a patient in critical condition.
I'm a doctor who wants to save
his patient no matter what.
I won't let this patient
wait for his death.
I'll definitely save him.
I'll definitely save him
and send him to you.
Promise.
Go Seung Tak, what are you
doing? Why is it bleeding?
Are doctors Gods?
It's precisely because they're not
that they do their best
to make sure that more patients
will survive than die.
They have that longing in their hearts.
[EunSang University Medical Center]
[EunSang University Medical Center]
[Brother Gim Jae Won]
What's the matter? Did something
happen to Professor Cha?
Nothing.
I heard that he's going to be transferred.
[Professor-in-Charge: Jang Se Jin
Nurse-in-Charge: Jeong Eun Mi]
What?
Professor Jang suddenly
changed her mind and wanted to
transfer him to another
hospital for surgery.
She's probably a little rattled
by what happened yesterday.
The chief isn't here right now.
How about we wait for him
to come back and discuss it?
No, there's no need.
I can't trust this hospital
anymore and keep him here.
Find out which hospital he can be
transferred to tonight.
But, doctor
Should I do it myself?
What about Professor Cha?
Did he know about it?
What? Professor Cha?
Hey, what are you talking about?
What will happen if he knows?
What's the matter? Are you choking?
Oh no, Ji Min, son. What's wrong with him?
Help me.
What's the matter?
What happened? Do you
need to call the police?
Help me call 119, 119.
Hello, we're at the intersection
What happened? Help me, help me, please.
What to do? What to do? Help me! My son!
Chief Ban?
[Peanut Chocolate Balls]
Does he have asthma?
Yes, the peanut got stuck in the
throat just now and I took it out.
I thought it would be okay.
But after walking a few steps,
he fainted out of breath.
Possibly due to throat irritation,
the biscuits are glued
to the respiratory tract.
What should we do? Go to the hospital?
No, he can't wait that long. Wait a minute.
Wait here, just 5 minutes.
Hey you, stay here and watch this kid.
You cannot let Ban Tae Sik run away.
Old man?
What's going on? Where am I?
What are you talking about?
Go Seung Tak.
What's going on here?
Coming.
What's this?
Give me your scarf.
Okay.
Hey you, turn on the flashlight
on your phone for me.
Okay.
Is it okay to use that stuff?
Ji Min, are you alright?
It's me, your mommy.
I'm mommy, Ji Min.
Are you alright?
- Wow, he woke up.
- He woke up.
Ji Min.
What's going on here?
He had asthma from inhalation
of foreign objects.
He was suffering from asthma
caused by a blocked airway.
Although the airway is smooth now,
please send him to the hospital
for treatment as soon as possible.
Are you a doctor?
How did you know?
What is this?
How can I lose my mind?
Where did my brain go?
Well,
who are you?
Yes, the discharge procedure is over.
When do we leave?
Hold on.
Who are you?
What's the matter?
Why are you here?
I heard that Professor Cha
is going to be transferred.
Did Professor Cha let you do this?
Stop talking nonsense, get out now.
Didn't you hear me? Get out.
It looks like you haven't
found out about it yet.
Or are you deliberately hiding it?
What do you mean?
I've worked so hard to catch up with you.
It seems that Ban Tae Sik is getting old.
His legs are so weak. How can
he stand for hours for surgery?
Oh.
Were you a doctor?
Well, since you are at the
entrance of the hospital,
you can go in directly.
I'm blowing a cold wind
because of you, darn it.
Oh, it's so cold.
May I ask, is your surname "O"
Now that we're out,
go prepare a new set of SS.
Go to the men's clothing store
around here and buy me some clothes.
Do you have a granddaughter about my age?
I do.
She's the prettiest girl
in the world. Su Jeong.
[Emergency Medical Center]
[Emergency Medical Center]
How are the vital signs?
Chief Ban,
why are you coming out of there?
Yeah, I'm confused about why
I am coming out of there too.
Just like that day.
That day, 20 years ago.
[Emergency Medical Center]
Was that you?
The man who saved me 20 years ago.
The little kid at that time grew so big.
Seung Tak.
Time flies, doesn't it.
Doctor, the ambulance is ready.
Okay.
Do not touch the patient.
Dr. Go.
Do you want to go to another hospital?
You brat, why are you here so late?
You kept me waiting and I'm gonna die.
Is your judgment about me still valid?
Of course.
Okay.
Then just stay here
by my side,
with me.
[20 years ago]
Cut.
Wow, Professor O,
you are so good.
Professor, the surgery is perfect.
Thank you for your effort.
Ah, well
Dr. Ban Tae Sik.
Yes.
Come and scrub in with me
whenever you have time.
If you learn what you lack, one by one,
you'll become better in time.
Thank you so much, professor.
I'll work hard and learn.
Are you feeling unwell?
No, no.
I'll look after the patient,
and you can go back and rest.
You didn't come home yesterday.
No, no need.
I have to see the patient wake up
and then I can go back.
Oh.
Oh, my princess.
Well, grandpa will go back
after seeing the patient.
What?
Well
You are gonna stay up
and wait for me, right?
Of course.
Of course, grandpa bought the
chocolate cake that our princess likes.
Redo ABGA in an hour.
If anything happens, call me.
Okay.
Hello.
We don't have a professor
who can do the surgery.
Can you transfer the patient
to another hospital?
What kind of patient is it?
Just a minute.
It's a patient with
descending aortic aneurysm,
[Descending aortic aneurysm,
Impending rupture]
and impending rupture.
For impending rupture,
even if the vitals are stable,
there will be problems along the way.
I'll go down and check.
You let them admit the patient.
Then contact the anesthesiologist
to book the operating room.
Understood.
Okay, send the patient here.
Do you believe in God?
Even if an atheist
will also earnestly seek God at some point,
in order to come in handy
at that time, we have doctors.
What would happen if the
doctor ignored the patient?
For what a ghost can't do,
a living person must do his duty well.
Oh,
it's so late.
She said she would wait for his grandpa
to come home and kept crying
She's asleep now, Dad.
Gee, I'm late again.
Grandpa didn't keep his promise again.
Professor.
Oh
you're working overtime again.
Well, are you asleep?
The patient with
descending aortic aneurysm.
Are the myocardial enzyme
results confirmed?
Not yet.
Cheer up, you brat.
What will you do if
he has a heart attack?
You can't afford that.
Yes.
Thanks for waiting for me.
Let's go.
Here, grab it.
One, two, three.
Put him on EKG now, hurry.
Keep pressing.
This way.
Quick, quick.
Grab it.
One, two, three.
Tak.
Tak, be strong.
Put him on EKG now.
Hong Ju, prepare for intubation.
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
Dad!
The moment you earnestly seek God.
If God is too busy,
you hope even a ghost to appear
and help you in that moment.
Dad.
If only everything could be done
by the living people
If only
[Ghost Doctor]
-=Preview of the next episode=-
What time is it? You are so
undisciplined the first day.
Stop messing with this guy.
Now he's my master (teacher).
Master.
OK.
I want to save these patients.
Cardiac Arrest, prepare for CPR.
Treat it as a practice and
start over from the bottom.
It's not like that.
Execute overnight.
Did you have dinner?
It's a bit strange.
It is a bit strange.
Give that one a favor.
Avoid it, Dr. Go!
No.