Mechamato (2021) s01e13 Episode Script
The Legend of Sumorai
1
Dangerous robots from outer space
have landed on Earth.
One of them is MechaBot,
who has mechanizing power.
Together with his new owner, Amato,
they work side by side
to capture other evil robots.
They both become…
Blazing soul ♪
Let's journey together ♪
Join forces ♪
Incredible mechanize power ♪
Blazing soul, join forces ♪
Set everything ♪
Free ♪
Until it becomes real ♪
♪Let's run together ♪
Facing challenges, no matter what ♪
Run!
You wanted a fight, MechaBot?
Come and fight!
This guy really packs a punch.
Rocketfish is one of the most
dangerous robots in the space prison!
Hey, where do you think you're going?
Come here, so I can smash you to pieces!
We've got to fight back, MechaBot!
Mechanize, quick!
With this clothes hanger?
That's your plan?
Come on. Use your imagination.
MechaBot, Mechanize!
Oh, not bad.
MechaRapidblaster!
Come here, so I can smash you to pieces!
Fire!
That's all you got?
What are these? Mosquito bites?
Mosquito bites, huh? Take this!
Huh? What's this?
Nice one!
Right?
You'll pay for that.
Great. I'm wet.
I think I swallowed a fish.
There you are!
Now you know that nothing
can withstand my rocket fists!
I'm going to smash you into--
No. It can't be!
Who's that?
It's Sumorai!
Sumorai?
Apologies, Master Sumorai!
A thousand apologies!
I didn't mean to disturb you,
Master Sumorai.
Please don't, Master Sumorai!
Hey, Amato! I surrender! Save me!
You want me to save you?
Capture me already!
Go back inside!
I'm out of here.
Rocketfish captured!
I didn't expect
to capture him that easily.
Where did that robot go?
He's gone already.
We got lucky.
Who was that Sumorai, MechaBot?
Sumorai is the most fearsome warrior robot
in the space prison!
What? Is this true, Rubika?
It's true! Sumorai is the most dangerous
bad robot in the space prison.
Legend tells us that Sumorai
once defeated an entire battalion
of robot soldiers and also went on
to destroy their military base!
Sumorai was imprisoned
in the lowest level of the space prison.
But now he has escaped,
the town of Kota Hilir
is in serious danger.
He's right.
All the bad robots would tremble in fear
whenever they hear Sumorai's name.
Come on. You saw it yourself.
Even a robot like Rocketfish
was terrified of him.
Oh, that's awesome.
It would be cool if I got to fight him.
You better hope
you never cross paths with him again.
What was that?
It's going to be okay, Uncle Gobi.
Hey, Mara, Pian! What's going on here?
Oh no! My business is ruined, Amato!
Who's going to pay for my broken wall now?
What happened here, Uncle G?
A bad robot came
and robbed Uncle Gobi's store.
What? He stole the wall?
What? No, silly.
Okay, why don't you tell us again
what really happened, Uncle Gobi?
I was tidying up
the front of the store earlier.
Out of nowhere,
a scary-looking bad robot appeared!
He was huge,
tall, and carried a really long sword!
That sounds exactly like Sumorai just now.
-What did he want?
-I don't know. I didn't even dare to ask!
I immediately called for help.
Then he just ran and burst
through the wall of my shop.
We need to do something about this.
Time to find and capture that Sumorai.
Rubika, scan the area.
Affirmative.
Not far from here.
Come on, MechaBot.
Okay!
Alright, his signal's getting stronger.
Over here!
It was a cat?
Amato. There he is!
Hey, Sumorai! Get ready to be cap--
What in the world?
He just threw it like it was a ball?
Wait. Where did he go?
Hey, get back here!
How's he moving so fast?
We can't lose him!
MechaBot, Mechanize!
Okay!
MechaJumper!
Oh no, he's at the town center!
Get out of the way!
My truck!
Is that a robot?
That robot is scary!
Oh, man!
We've got to capture him
before he really hurts someone.
I don't know, Amato. He's too strong.
We don't have a choice.
Stop right there, Sumorai!
You dare to challenge me?
Okay, okay. Why don't you
calm down, Mister Sumorai?
Before you do anything,
I'd like to propose something.
And what do you propose?
Well, this isn't really
the place for a battle.
Why don't we take this somewhere else?
Very well, then.
We shall battle at the space prison arena!
The space prison arena?
Yes.
If you still want to fight me,
meet me during sunset.
I'm glad he agreed to what I asked
or else the crowd here
would have been in danger.
Hey, why did you challenge him to a fight?
Sumorai is too strong for us.
Don't worry,
there's got to be a way to defeat him.
Please forgive me!
Because of my carelessness,
we are now both being hunted!
Oh, please don't be angry, Oyen-san.
I just wanted to get you a new toy,
but for some reason, everyone thought
I was a scary robot instead.
Good morning to you, sir.
It's a scary robot! Help!
Where? Run, Oyen-san!
Ouch!
That kid's dangerous.
He can actually track us!
I already tried my best to escape,
but that troublesome kid
still managed to track me down!
I don't know if I'm brave enough
to face him later.
That's a brilliant idea, Oyen-san!
Are we there yet, MechaBot?
We're here.
Welcome to the space prison arena,
where all the bad robots
that were imprisoned here
fought to become the ultimate champion.
So, where's this Sumorai?
I don't see him anywhere.
Me neither. This place is too dark.
My opponent has finally arrived!
Scared?
It is not too late
if you wish to change your mind.
Today's the day you lose!
Come on, MechaBot.
MechaBot, Mechanize!
Time for Mechamato!
Oh no! He can combine into
something like that?
Well done. You truly are brave.
Brave enough to fight
a terrifying robot like me!
He's so strong.
My knee hurts so much.
Don't worry, Amato!
He's just trying to scare you!
Oh, you're right.
Oh, please, you think
I was scared of that?
Two can play that game!
He's so strong!
I bet you can't throw it.
You want me to throw it? Sure thing!
Oyen-san!
What was that?
Where did this cat come from?
How dare you hurt Oyen-san!
Oyen-san?
What?
Look out!
He's too fast!
Mara, Pian! Now!
Here!
MechaBot, Mechanize!
Mechamato, mode MechaNinja!
Ninja versus samurai!
Where did you go?
Nice one, Amato!
-Right?
-There you are!
You may be a fearsome warrior,
but you'll never guess
where I'll attack from next!
He's so good!
Oyen-san? Where are you?
Who's this Oyen-san
he keeps talking about?
I think I know! Amato.
You shouldn't have let your guard down.
And now, it's time
to capture you, Sumorai!
Wait, Amato! Sumorai is not a bad guy!
What do you mean?
Check it out. This is the real him.
Oyen-san! So, there you are!
Oh no!
Amato! Save that cat!
Oyen-san!
Oyen-san!
I'm glad you're safe, Oyen-san.
What's wrong with this guy?
I don't know what I would do
if something happened to you.
I don't get it. The most brutal warrior
robot in the space prison likes cats?
Oh, well, I used to be
a warrior robot for the military,
but when the war ended,
I was modified to become a domestic robot.
You mean at the military base
that you destroyed?
That's right, but it was an accident.
I was cooking in the kitchen
when it happened.
Out of nowhere,
my stove suddenly caught fire!
I tried to put out the fire,
but in the end, the fire had grown too big
and it spread all over the military base.
What?
The whole base got destroyed
because you were just clumsy?
Correct! This is all my fault!
Why don't you just put me away now?
I promise I won't cause you
any more trouble in your town.
It's okay, Sumorai. You didn't mean to.
Rubika wouldn't capture
an innocent robot like you, right?
That's correct.
Rubika only captures bad robots.
So, what happens to me now?
Wow, your new robot is so helpful, Amato.
Why don't you help me
fold the clothes next, okay?
Okay, ma'am!
Now, remember.
Try not to burn my house down.
Do not worry, Master Amato!
With Oyen-san by my side,
I'll be extra careful.
Isn't that right, Oyen-san?
See. Maybe someday
you'll be a good robot like Sumorai.
I'd rather give up eating curry puffs.
Hot curry puffs are ready!
Let's eat!
Curry puffs!
-Here's your drink, Master Amato.
-Can you pass me that curry puff?
So good!
Dangerous robots from outer space
have landed on Earth.
One of them is MechaBot,
who has mechanizing power.
Together with his new owner, Amato,
they work side by side
to capture other evil robots.
They both become…
Blazing soul ♪
Let's journey together ♪
Join forces ♪
Incredible mechanize power ♪
Blazing soul, join forces ♪
Set everything ♪
Free ♪
Until it becomes real ♪
♪Let's run together ♪
Facing challenges, no matter what ♪
Run!
You wanted a fight, MechaBot?
Come and fight!
This guy really packs a punch.
Rocketfish is one of the most
dangerous robots in the space prison!
Hey, where do you think you're going?
Come here, so I can smash you to pieces!
We've got to fight back, MechaBot!
Mechanize, quick!
With this clothes hanger?
That's your plan?
Come on. Use your imagination.
MechaBot, Mechanize!
Oh, not bad.
MechaRapidblaster!
Come here, so I can smash you to pieces!
Fire!
That's all you got?
What are these? Mosquito bites?
Mosquito bites, huh? Take this!
Huh? What's this?
Nice one!
Right?
You'll pay for that.
Great. I'm wet.
I think I swallowed a fish.
There you are!
Now you know that nothing
can withstand my rocket fists!
I'm going to smash you into--
No. It can't be!
Who's that?
It's Sumorai!
Sumorai?
Apologies, Master Sumorai!
A thousand apologies!
I didn't mean to disturb you,
Master Sumorai.
Please don't, Master Sumorai!
Hey, Amato! I surrender! Save me!
You want me to save you?
Capture me already!
Go back inside!
I'm out of here.
Rocketfish captured!
I didn't expect
to capture him that easily.
Where did that robot go?
He's gone already.
We got lucky.
Who was that Sumorai, MechaBot?
Sumorai is the most fearsome warrior robot
in the space prison!
What? Is this true, Rubika?
It's true! Sumorai is the most dangerous
bad robot in the space prison.
Legend tells us that Sumorai
once defeated an entire battalion
of robot soldiers and also went on
to destroy their military base!
Sumorai was imprisoned
in the lowest level of the space prison.
But now he has escaped,
the town of Kota Hilir
is in serious danger.
He's right.
All the bad robots would tremble in fear
whenever they hear Sumorai's name.
Come on. You saw it yourself.
Even a robot like Rocketfish
was terrified of him.
Oh, that's awesome.
It would be cool if I got to fight him.
You better hope
you never cross paths with him again.
What was that?
It's going to be okay, Uncle Gobi.
Hey, Mara, Pian! What's going on here?
Oh no! My business is ruined, Amato!
Who's going to pay for my broken wall now?
What happened here, Uncle G?
A bad robot came
and robbed Uncle Gobi's store.
What? He stole the wall?
What? No, silly.
Okay, why don't you tell us again
what really happened, Uncle Gobi?
I was tidying up
the front of the store earlier.
Out of nowhere,
a scary-looking bad robot appeared!
He was huge,
tall, and carried a really long sword!
That sounds exactly like Sumorai just now.
-What did he want?
-I don't know. I didn't even dare to ask!
I immediately called for help.
Then he just ran and burst
through the wall of my shop.
We need to do something about this.
Time to find and capture that Sumorai.
Rubika, scan the area.
Affirmative.
Not far from here.
Come on, MechaBot.
Okay!
Alright, his signal's getting stronger.
Over here!
It was a cat?
Amato. There he is!
Hey, Sumorai! Get ready to be cap--
What in the world?
He just threw it like it was a ball?
Wait. Where did he go?
Hey, get back here!
How's he moving so fast?
We can't lose him!
MechaBot, Mechanize!
Okay!
MechaJumper!
Oh no, he's at the town center!
Get out of the way!
My truck!
Is that a robot?
That robot is scary!
Oh, man!
We've got to capture him
before he really hurts someone.
I don't know, Amato. He's too strong.
We don't have a choice.
Stop right there, Sumorai!
You dare to challenge me?
Okay, okay. Why don't you
calm down, Mister Sumorai?
Before you do anything,
I'd like to propose something.
And what do you propose?
Well, this isn't really
the place for a battle.
Why don't we take this somewhere else?
Very well, then.
We shall battle at the space prison arena!
The space prison arena?
Yes.
If you still want to fight me,
meet me during sunset.
I'm glad he agreed to what I asked
or else the crowd here
would have been in danger.
Hey, why did you challenge him to a fight?
Sumorai is too strong for us.
Don't worry,
there's got to be a way to defeat him.
Please forgive me!
Because of my carelessness,
we are now both being hunted!
Oh, please don't be angry, Oyen-san.
I just wanted to get you a new toy,
but for some reason, everyone thought
I was a scary robot instead.
Good morning to you, sir.
It's a scary robot! Help!
Where? Run, Oyen-san!
Ouch!
That kid's dangerous.
He can actually track us!
I already tried my best to escape,
but that troublesome kid
still managed to track me down!
I don't know if I'm brave enough
to face him later.
That's a brilliant idea, Oyen-san!
Are we there yet, MechaBot?
We're here.
Welcome to the space prison arena,
where all the bad robots
that were imprisoned here
fought to become the ultimate champion.
So, where's this Sumorai?
I don't see him anywhere.
Me neither. This place is too dark.
My opponent has finally arrived!
Scared?
It is not too late
if you wish to change your mind.
Today's the day you lose!
Come on, MechaBot.
MechaBot, Mechanize!
Time for Mechamato!
Oh no! He can combine into
something like that?
Well done. You truly are brave.
Brave enough to fight
a terrifying robot like me!
He's so strong.
My knee hurts so much.
Don't worry, Amato!
He's just trying to scare you!
Oh, you're right.
Oh, please, you think
I was scared of that?
Two can play that game!
He's so strong!
I bet you can't throw it.
You want me to throw it? Sure thing!
Oyen-san!
What was that?
Where did this cat come from?
How dare you hurt Oyen-san!
Oyen-san?
What?
Look out!
He's too fast!
Mara, Pian! Now!
Here!
MechaBot, Mechanize!
Mechamato, mode MechaNinja!
Ninja versus samurai!
Where did you go?
Nice one, Amato!
-Right?
-There you are!
You may be a fearsome warrior,
but you'll never guess
where I'll attack from next!
He's so good!
Oyen-san? Where are you?
Who's this Oyen-san
he keeps talking about?
I think I know! Amato.
You shouldn't have let your guard down.
And now, it's time
to capture you, Sumorai!
Wait, Amato! Sumorai is not a bad guy!
What do you mean?
Check it out. This is the real him.
Oyen-san! So, there you are!
Oh no!
Amato! Save that cat!
Oyen-san!
Oyen-san!
I'm glad you're safe, Oyen-san.
What's wrong with this guy?
I don't know what I would do
if something happened to you.
I don't get it. The most brutal warrior
robot in the space prison likes cats?
Oh, well, I used to be
a warrior robot for the military,
but when the war ended,
I was modified to become a domestic robot.
You mean at the military base
that you destroyed?
That's right, but it was an accident.
I was cooking in the kitchen
when it happened.
Out of nowhere,
my stove suddenly caught fire!
I tried to put out the fire,
but in the end, the fire had grown too big
and it spread all over the military base.
What?
The whole base got destroyed
because you were just clumsy?
Correct! This is all my fault!
Why don't you just put me away now?
I promise I won't cause you
any more trouble in your town.
It's okay, Sumorai. You didn't mean to.
Rubika wouldn't capture
an innocent robot like you, right?
That's correct.
Rubika only captures bad robots.
So, what happens to me now?
Wow, your new robot is so helpful, Amato.
Why don't you help me
fold the clothes next, okay?
Okay, ma'am!
Now, remember.
Try not to burn my house down.
Do not worry, Master Amato!
With Oyen-san by my side,
I'll be extra careful.
Isn't that right, Oyen-san?
See. Maybe someday
you'll be a good robot like Sumorai.
I'd rather give up eating curry puffs.
Hot curry puffs are ready!
Let's eat!
Curry puffs!
-Here's your drink, Master Amato.
-Can you pass me that curry puff?
So good!