Overlord (2015) s01e13 Episode Script
Player vs Non Player Character
1 You did well to get this far.
I'll accept that honest praise of yours.
So, do you have any last words? Well, that I'm at a disadvantage and that I'm weak without my MP I'm grateful you thought that way and fought me without holding anything back, Shalltear.
If you had fought cautiously, I wouldn't have been able to execute everything so well.
In PVP, player versus player, the most important thing is how well you can deceive your enemy with false information.
For instance, though you changed your armor so that holy attacks aren't very effective, you pretend they are.
Or though you're still weak to fire, you suffer through without flinching.
Since there was a chance you would check my HP with Life Essence I used False Data, Life, but it seems there was no need.
If you ever get another chance, you should look at that as well.
It's crucial for planning and execution in battle.
When my friend Peroroncino made you, he told me many things.
Well, since I've come to this world, I've made sure to memorize all of the NPC data.
Even so, the one I know the most after Pandora's Actor is probably you.
You said you didn't know my skills I was lying, of course.
I thought you'd use them more boldly if I acted that way.
If you saved Negative Impact Shield until the end, I may not have stood a chance.
Perfect Warrior! I had planned on finishing this with hand-to-hand combat as well! Impossible! That is the armor of that supreme being! Lord Touch Me? Correct.
That is Lord Touch Me's armor! However, one cannot wear it unless they are world champion class Perfect Warrior! If you use magic to change to warrior class, you can equip their weapons without a class penalty.
I cannot believe he can even use world champion armor.
He thought so far ahead! That sword! Takemikazuchi Hachishiki?! That is Lord Warrior Takemikazuchi's! Didn't I tell you, Shalltear? "Ains Ooal Gown does not know defeat.
" Know this.
The strength of the 41 people from Ains Ooal Gown stands before you! And you did not have any chance of winning from the start! Shalltear Bloodfallen.
I am the leader of the supreme beings of the Tomb of Nazarick.
Feel the power of the man you all respect and call your master! An opening! Where is there an opening, Shalltear? That is Lord Nishikienrai's What in the world? The holy element! Get away! How dare you make me utter such an ungraceful sound! Th-That's!! Houyi's Bow! I-Impossible No way! That is Lord Peroronchino's weapon! How did you No, where were you hiding it?! I will tell you the answer! I used a cash shop item.
It can't be.
Those wooden sticks? I don't have any MP! That weapon can only be blocked by magic! Even my special skills! I should have saved some of them No, wait Do you understand now? Everything happened according to my plans.
A-At this rate That's good resolve, Shalltear!! This is where the climax begins! Lord Ains has won.
Why is that? In my eyes, the battle seems far from over.
Shalltear has given up on defense and put everything in offense.
If I were in the same position, I would have no choice as well.
Lord Ains continues to change from weapon to weapon.
In other words, since she doesn't know the next weapon he will use, there is a chance that stepping back will be a foolish move.
Especially since she was shown the long range bow.
Shalltear has no choice, but to fight at a distance where her Spuit Lance may reach.
I see.
I've come to understand the situation.
And against Shalltear, who has given up defense, Lord Ains has pulled out the axe Blood Sucking Meat Devourer.
Thank you, Cocytus.
As you can see, Blood Sucking Meat Devourer is unbalanced and lacks accuracy.
However, since Shalltear has given up on defense, it isn't a problem.
Everything in this battle has gone according to Lord Ains' plan.
However, Shalltear can recover using her Spuit Lance, but the warrior class Lord Ains cannot use any other magic.
Isn't Lord Ains at a disadvantage? I do not think that will be a problem.
The Supreme One announced that he would claim victory under the name of Ains Ooal Gown.
This feeling! Lord Ains! It seems you will be the one to run out of HP first! Do you really think so? Huh? Big brother Momonga! The timer you set is up! Lady Bukubuku Chagama? Hey, what do you think the timer was for? If everything until now has been going according to my plans, what do you think this means for the both of us? It's the showdown.
This is the end of our battle.
What are you saying? My HP is still A super tier magic attack can't take you down when your HP is full.
Then doesn't that mean I just need to bring your HP down to the point it can? Though I am weak at direct physical combat, I am superior in magic defense! Then, here I come, Shalltear! Super tier magic! Lord Ains, why are you using magic that has a long cast time here? It can't be! Another cash shop item! Fallen Down! Hail Lord Ains Ooal Gown! The Supreme One is truly the strongest in all of Nazarick Shorty Stupid.
She got mind controlled even though she's undead.
Sis, did you do something? It's nothing.
The battle Hm? Lord Ains' complete victory.
We're heading back.
Y-Yeah! Now, I will begin Shalltear's resurrection.
Albedo, keep an eye on Shalltear's name on the list.
If she is still under mind control Lord Ains, if that happens, we will be the ones to take care of her.
Demiurge Allowing Lord Ains, the Supreme One, to face any further danger is the most foolish of decisions.
No, but If Shalltear continues to revolt against us, the guardians here will be her opponent.
Please step down, Lord.
I understand.
Guardians, if that happens, I will leave it to you.
You just have to be by our side, Lord Ains.
If all of the supreme beings are gone, to whom can we pledge our fidelity? And, even if we know we weren't tossed aside, it is lonely if no one is here.
You're right.
It's lonely when everyone is gone.
Guardians, protect me.
Now let us begin! Yes! It costs 500 million gold to revive Shalltear.
Shalltear, resurrect! Albedo! Please be at ease.
It seems the mind control is gone.
I see.
Shalltear.
Lord Ains? Thank goodness.
No, I'm sorry.
Everything was because of my mistake.
Oh, no.
I do not know what is going on, but it is impossible for Lord Ains to make a mistake! So this is where my first time will be! Lord Ains, I believe Shalltear is a bit exhausted.
What? That's true.
Eh? Oh We'll talk over the details later.
By the way, Lord Ains Why am I in the throne room? The way I am dressed and the way you are treating me, Lord Ains.
Did I cause some kind of trouble? You don't remember? Ugh.
Yes I'm sorry, Shalltear.
Please tell me what you remember last.
Yes.
Well, after giving you my regards, Lord Ains I joined Sebas and headed to a large town by carriage So the one who used the world item on Shalltear remains a mystery Do you feel strange in any way? I do not think so.
I see.
Lord Ains! My chest is gone! Do you even know the situation you were in until now?! I see.
So you don't remember.
The worst blunder a guardian can make! Wh-What?! Shalltear, you did something unforgivable to Lord Ains! Stupid! Huuuh?! Do you understand the meaning of our existence as guardians?! Lord Ains' heart went through so much pain.
I-I think so as well.
To begin with, you always drown in your own desires Lord Ains.
Albedo Please scold her well, Lord Ains.
Seriously! Don't hold back on this idiot.
True.
I believe you should give her some harsh words.
Shailtear, accept the words of Lord Ains properly! B-But, don't be too harsh.
U-Um, that is I'll tell everyone here and now.
I am the one at fault.
I didn't think of the possibility, though we gathered so much various information.
Shalltear, you are not guilty of anything.
Remember this well.
Thank you very much.
I will have Demiurge explain everything to you.
Yes! By the way, Sebas has yet to return to Nazarick? He is bait.
We still don't know why Shalltear was targeted, but it is likely that Sebas, who accompanied her, may be next.
Albedo, gather a team that can scout the area near Sebas in stealth.
Yes.
Though Sebas is bait, I do not plan on allowing the enemy to bite.
If the enemy approaches, we will take them down.
We will meet the one who used the world item on Shalltear someday.
I will be sure to pay back this debt! Um, Lord Ains.
What's wrong, Mare? Shouldn't I repair the battle remains in the forest? There's no need for that.
Huh? Did you know? If you destroy a magic sealing crystal, it seems the power goes wild and destroys a large area.
Huh?! I-Is that so? Sorry, it's a lie.
However, that lie will become truth.
This item seems to be rare, so I am sure no one can put it to the test.
Also, I may have underestimated things a little.
There is definitely an unknown enemy nearby that can harm Nazarick.
I would like to take immediate steps to strengthen Nazarick.
I was thinking of using my skill to make an army of undead for it.
About that, Lord Ains.
The undead creation skill that you have, Lord Ains.
A human corpse can only make undead that is level 40 or below, correct? That's true Actually, Aura has found a village of lizard men.
Why not attack and destroy them? The Black Scripture, the strongest sector of the Slane Theocracy, was defeated by a mere vampire Lady Kaire attacked with Downfall of Castle and Country, but she was injured before the mind control was complete.
There were two dead and one severely injured, so we retreated.
How should we deal with this? The whereabouts of Nigun from the Sunlit Scripture are still unknown.
The Windflower Scripture is currently chasing the traitor that stole the Crown of Wisdom from the shaman princess.
Since we currently lack the forces, we can only keep the area under the most basic of surveillance.
And, if there is someone who can defeat that monster, that is who we should be the wariest of all.
I understand.
Is everything good, Grandma? Yeah.
I've finished locking up.
Then, please take care of us.
I shall accompany you to Carne Village.
My comrade will take care of you after that.
Please follow her orders.
Yes, I understand.
Huh? Huh? Why is there a wall? It's gotten more impressive than before Nphirea! Enri! Hey, there! Lord Ains has ordered me to take care of you all.
The name is Lupisregina Beta! "Re-Estize Kingdom: Capital" Unglaus? Brain Unglaus? Gazef Stronoff The third adamantite class adventurer of the kingdom.
So that's the Raven Black Hero Momon.
Behind him is Beautiful Princess Nabe.
Hey, I heard that they were the ones that destroyed a chunk of the forest in their battle.
No way.
That's not something a normal human can do.
Only a handful of people can do something like that, right? That's why adamantite class is the highest class of adventurers.
I wouldn't be surprised if he was the adamantite of all adamantites.
We finished the job.
We'd like another one, so please find something.
I am very sorry, Mr.
Momon.
There is currently no request big enough for you to take.
I sâ I see.
Well, that's perfect then.
Huh? I've remembered something important and will return to my room.
If something comes up, please come get us.
Yes.
The Inn of Shining Gold, correct? Order Gargantua to activate.
Call Victim as well.
Once Cocytus returns, let's take this chance and have all the guardians join in!
I'll accept that honest praise of yours.
So, do you have any last words? Well, that I'm at a disadvantage and that I'm weak without my MP I'm grateful you thought that way and fought me without holding anything back, Shalltear.
If you had fought cautiously, I wouldn't have been able to execute everything so well.
In PVP, player versus player, the most important thing is how well you can deceive your enemy with false information.
For instance, though you changed your armor so that holy attacks aren't very effective, you pretend they are.
Or though you're still weak to fire, you suffer through without flinching.
Since there was a chance you would check my HP with Life Essence I used False Data, Life, but it seems there was no need.
If you ever get another chance, you should look at that as well.
It's crucial for planning and execution in battle.
When my friend Peroroncino made you, he told me many things.
Well, since I've come to this world, I've made sure to memorize all of the NPC data.
Even so, the one I know the most after Pandora's Actor is probably you.
You said you didn't know my skills I was lying, of course.
I thought you'd use them more boldly if I acted that way.
If you saved Negative Impact Shield until the end, I may not have stood a chance.
Perfect Warrior! I had planned on finishing this with hand-to-hand combat as well! Impossible! That is the armor of that supreme being! Lord Touch Me? Correct.
That is Lord Touch Me's armor! However, one cannot wear it unless they are world champion class Perfect Warrior! If you use magic to change to warrior class, you can equip their weapons without a class penalty.
I cannot believe he can even use world champion armor.
He thought so far ahead! That sword! Takemikazuchi Hachishiki?! That is Lord Warrior Takemikazuchi's! Didn't I tell you, Shalltear? "Ains Ooal Gown does not know defeat.
" Know this.
The strength of the 41 people from Ains Ooal Gown stands before you! And you did not have any chance of winning from the start! Shalltear Bloodfallen.
I am the leader of the supreme beings of the Tomb of Nazarick.
Feel the power of the man you all respect and call your master! An opening! Where is there an opening, Shalltear? That is Lord Nishikienrai's What in the world? The holy element! Get away! How dare you make me utter such an ungraceful sound! Th-That's!! Houyi's Bow! I-Impossible No way! That is Lord Peroronchino's weapon! How did you No, where were you hiding it?! I will tell you the answer! I used a cash shop item.
It can't be.
Those wooden sticks? I don't have any MP! That weapon can only be blocked by magic! Even my special skills! I should have saved some of them No, wait Do you understand now? Everything happened according to my plans.
A-At this rate That's good resolve, Shalltear!! This is where the climax begins! Lord Ains has won.
Why is that? In my eyes, the battle seems far from over.
Shalltear has given up on defense and put everything in offense.
If I were in the same position, I would have no choice as well.
Lord Ains continues to change from weapon to weapon.
In other words, since she doesn't know the next weapon he will use, there is a chance that stepping back will be a foolish move.
Especially since she was shown the long range bow.
Shalltear has no choice, but to fight at a distance where her Spuit Lance may reach.
I see.
I've come to understand the situation.
And against Shalltear, who has given up defense, Lord Ains has pulled out the axe Blood Sucking Meat Devourer.
Thank you, Cocytus.
As you can see, Blood Sucking Meat Devourer is unbalanced and lacks accuracy.
However, since Shalltear has given up on defense, it isn't a problem.
Everything in this battle has gone according to Lord Ains' plan.
However, Shalltear can recover using her Spuit Lance, but the warrior class Lord Ains cannot use any other magic.
Isn't Lord Ains at a disadvantage? I do not think that will be a problem.
The Supreme One announced that he would claim victory under the name of Ains Ooal Gown.
This feeling! Lord Ains! It seems you will be the one to run out of HP first! Do you really think so? Huh? Big brother Momonga! The timer you set is up! Lady Bukubuku Chagama? Hey, what do you think the timer was for? If everything until now has been going according to my plans, what do you think this means for the both of us? It's the showdown.
This is the end of our battle.
What are you saying? My HP is still A super tier magic attack can't take you down when your HP is full.
Then doesn't that mean I just need to bring your HP down to the point it can? Though I am weak at direct physical combat, I am superior in magic defense! Then, here I come, Shalltear! Super tier magic! Lord Ains, why are you using magic that has a long cast time here? It can't be! Another cash shop item! Fallen Down! Hail Lord Ains Ooal Gown! The Supreme One is truly the strongest in all of Nazarick Shorty Stupid.
She got mind controlled even though she's undead.
Sis, did you do something? It's nothing.
The battle Hm? Lord Ains' complete victory.
We're heading back.
Y-Yeah! Now, I will begin Shalltear's resurrection.
Albedo, keep an eye on Shalltear's name on the list.
If she is still under mind control Lord Ains, if that happens, we will be the ones to take care of her.
Demiurge Allowing Lord Ains, the Supreme One, to face any further danger is the most foolish of decisions.
No, but If Shalltear continues to revolt against us, the guardians here will be her opponent.
Please step down, Lord.
I understand.
Guardians, if that happens, I will leave it to you.
You just have to be by our side, Lord Ains.
If all of the supreme beings are gone, to whom can we pledge our fidelity? And, even if we know we weren't tossed aside, it is lonely if no one is here.
You're right.
It's lonely when everyone is gone.
Guardians, protect me.
Now let us begin! Yes! It costs 500 million gold to revive Shalltear.
Shalltear, resurrect! Albedo! Please be at ease.
It seems the mind control is gone.
I see.
Shalltear.
Lord Ains? Thank goodness.
No, I'm sorry.
Everything was because of my mistake.
Oh, no.
I do not know what is going on, but it is impossible for Lord Ains to make a mistake! So this is where my first time will be! Lord Ains, I believe Shalltear is a bit exhausted.
What? That's true.
Eh? Oh We'll talk over the details later.
By the way, Lord Ains Why am I in the throne room? The way I am dressed and the way you are treating me, Lord Ains.
Did I cause some kind of trouble? You don't remember? Ugh.
Yes I'm sorry, Shalltear.
Please tell me what you remember last.
Yes.
Well, after giving you my regards, Lord Ains I joined Sebas and headed to a large town by carriage So the one who used the world item on Shalltear remains a mystery Do you feel strange in any way? I do not think so.
I see.
Lord Ains! My chest is gone! Do you even know the situation you were in until now?! I see.
So you don't remember.
The worst blunder a guardian can make! Wh-What?! Shalltear, you did something unforgivable to Lord Ains! Stupid! Huuuh?! Do you understand the meaning of our existence as guardians?! Lord Ains' heart went through so much pain.
I-I think so as well.
To begin with, you always drown in your own desires Lord Ains.
Albedo Please scold her well, Lord Ains.
Seriously! Don't hold back on this idiot.
True.
I believe you should give her some harsh words.
Shailtear, accept the words of Lord Ains properly! B-But, don't be too harsh.
U-Um, that is I'll tell everyone here and now.
I am the one at fault.
I didn't think of the possibility, though we gathered so much various information.
Shalltear, you are not guilty of anything.
Remember this well.
Thank you very much.
I will have Demiurge explain everything to you.
Yes! By the way, Sebas has yet to return to Nazarick? He is bait.
We still don't know why Shalltear was targeted, but it is likely that Sebas, who accompanied her, may be next.
Albedo, gather a team that can scout the area near Sebas in stealth.
Yes.
Though Sebas is bait, I do not plan on allowing the enemy to bite.
If the enemy approaches, we will take them down.
We will meet the one who used the world item on Shalltear someday.
I will be sure to pay back this debt! Um, Lord Ains.
What's wrong, Mare? Shouldn't I repair the battle remains in the forest? There's no need for that.
Huh? Did you know? If you destroy a magic sealing crystal, it seems the power goes wild and destroys a large area.
Huh?! I-Is that so? Sorry, it's a lie.
However, that lie will become truth.
This item seems to be rare, so I am sure no one can put it to the test.
Also, I may have underestimated things a little.
There is definitely an unknown enemy nearby that can harm Nazarick.
I would like to take immediate steps to strengthen Nazarick.
I was thinking of using my skill to make an army of undead for it.
About that, Lord Ains.
The undead creation skill that you have, Lord Ains.
A human corpse can only make undead that is level 40 or below, correct? That's true Actually, Aura has found a village of lizard men.
Why not attack and destroy them? The Black Scripture, the strongest sector of the Slane Theocracy, was defeated by a mere vampire Lady Kaire attacked with Downfall of Castle and Country, but she was injured before the mind control was complete.
There were two dead and one severely injured, so we retreated.
How should we deal with this? The whereabouts of Nigun from the Sunlit Scripture are still unknown.
The Windflower Scripture is currently chasing the traitor that stole the Crown of Wisdom from the shaman princess.
Since we currently lack the forces, we can only keep the area under the most basic of surveillance.
And, if there is someone who can defeat that monster, that is who we should be the wariest of all.
I understand.
Is everything good, Grandma? Yeah.
I've finished locking up.
Then, please take care of us.
I shall accompany you to Carne Village.
My comrade will take care of you after that.
Please follow her orders.
Yes, I understand.
Huh? Huh? Why is there a wall? It's gotten more impressive than before Nphirea! Enri! Hey, there! Lord Ains has ordered me to take care of you all.
The name is Lupisregina Beta! "Re-Estize Kingdom: Capital" Unglaus? Brain Unglaus? Gazef Stronoff The third adamantite class adventurer of the kingdom.
So that's the Raven Black Hero Momon.
Behind him is Beautiful Princess Nabe.
Hey, I heard that they were the ones that destroyed a chunk of the forest in their battle.
No way.
That's not something a normal human can do.
Only a handful of people can do something like that, right? That's why adamantite class is the highest class of adventurers.
I wouldn't be surprised if he was the adamantite of all adamantites.
We finished the job.
We'd like another one, so please find something.
I am very sorry, Mr.
Momon.
There is currently no request big enough for you to take.
I sâ I see.
Well, that's perfect then.
Huh? I've remembered something important and will return to my room.
If something comes up, please come get us.
Yes.
The Inn of Shining Gold, correct? Order Gargantua to activate.
Call Victim as well.
Once Cocytus returns, let's take this chance and have all the guardians join in!