Saladin: The Conquerer of Jerusalem (2023) s01e13 Episode Script

[SALADIN: THE CONQUEROR OF JERUSALEM]
[SALADIN: THE CONQUEROR OF JERUSALEM]
The story and characters in the
series is inspired by our history.
No living beings were harmed
while filming this series.
No living beings were harmed
while filming this series.
Saladin saved his men from me before.
But he won't succeed this time.
Even if Saladin gets out of my hand,
he will not be able to escape my torment.
Even if Saladin gets out of my hand,
he will not be able to escape my torment.
And now, when I kill his men,
I will burn him with pain!
Yes, sir. Soon the fire of wrath
will sweep through this place.
And here are Saladin's men.
Finally the time has come
for them all to die!
Finally the time has come
for them all to die!
You think I don't understand, Saladin?
Go and kill Saladin's men.
But not to really kill them.
But not to really kill them.
Rather, to lure Saladin to you.
Scream all around city,
saying that you will kill his men.
Scream all around city,
saying that you will kill his men.
Saladin will definitely hear it.
He will come to you
to find the dungeons.
Wait for Saladin to come.
And wait.
And wait.
Then lure the prey into the cage.
Leave my brothers and take me.
Whatever account you have,
settle it with me.
I already got you Saladin.
I already got you Saladin.
I'll settle my account
with you here and now.
And I'll settle it here, too.
But not only with you
But not only with you
But with that man who brought
the Crusaders army
and gave you this power.
All of them
All of them
"An eye for an eye
and a tooth for a tooth!"
He's still breathing.
But my faith commands me,
to kill all my
breathing enemies.
Then stab his heart with the dagger!
Then stab his heart with the dagger!
Cut his breath, come on!
My faith commands me, but
There will be chaos and fear
everywhere you set your feet!
There will be chaos and fear
everywhere you set your feet!
In the end, only the corpse
of the enemies will be left.
In the end, only the corpse
of the enemies will be left.
Why didn't you kill him?
Why didn't you kill him?
-It's not time yet.
-He killed my brother and took Ashkelon!
It is the time to kill him,
when we got him.
It is the time to kill him,
when we got him.
He has important information.
We'll get the information from him first.
We'll get the information from him first.
Then we will take his life!
If the arrow hit you had come lower,
my queen, the wound would have been deep.
God has protected you.
When I find the traitor who shot me,
no one can save him from me!
You.
You have the authority to enter
and exit everywhere in this city.
You have the authority to enter
and exit everywhere in this city.
While Saladin in Gaza,
While Saladin in Gaza,
didn't you notice anything
suspicious happening?
No, my queen, I didn't notice anything.
No, my queen, I didn't notice anything.
My queen.
We got Saladin.
Finally!
Saladin will pay with his life
for what he has done to us so far.
Saladin will pay with his life
for what he has done to us so far.
Come on,
come on.
Saladin's man escaped by the port.
They have to get out of here.
We will kill them all on sight.
We will kill them all on sight.
I'm tired of killing you.
But you are not tired of death!
One of use should die.
Come on!
O Allah!
Where is Emir Saladin?
Where is Emir Saladin?
-He isn't out yet.
-Maybe something bad happened?
Speak well, Bozok!
Is it easy to get a man from infidels?
Is it easy to get a man from infidels?
We'll search around Gaza.
He must be somewhere, come on!
No news from Saladin yet, Father Eyyub.
What if he got hurt in Gaza?
What if he got hurt in Gaza?
Look at this situation!
We fell into trouble as soon as
we came to this tribe!
Esma Hatun.
Esma Hatun.
We're exhausted
and we don't need to deal with you.
We didn't invite anyone by force.
It is enough!
It is enough!
This concern concerns us all.
Do not create a dispute.
This isn't the time to wait, dad.
Let's go to Gaza.
This isn't the time to wait, dad.
Let's go to Gaza.
If something bad happened to Saladin,
we'll get him out of there.
Even Saladin entered there in difficult,
how will we?
Even Saladin entered there in difficult,
how will we?
What are we going to do, dad?
Will we sit here doing nothing?
Let news come from him first.
If Saladin faces a problem,
We'll do what is necessary.
Welcome to your hell, Saladin!
Where are my brothers?
What did you do?
Don't worry, all three of them are fine.
Don't worry, all three of them are fine.
Despite all the torture,
they withstood it.
Let me brothers go!
-Settle your account with me.
-I will.
I will avenge what you have done to us,
Ashkelon, my brother Gabriel
I will avenge what you have done to us,
Ashkelon, my brother Gabriel
all of it.
Look into my eyes.
Do you see any fear?
You can't.
But you are a man who has tied the hands
of your enemy in your own castle.
You coward!
You hurt me treacherously with Gabriel,
remember?
Gabriel I killed.
Gabriel I killed.
But you couldn't escape defeat!
I told you to remove
your tribe from there!
But you didn't listen to me.
But you didn't listen to me.
And now you are paying it with captivity!
We consider it an honor
to die for the homeland.
You can't break me with captivity.
It's your tribe's turn now!
I took you first
And then, I'll destroy your tribe.
If you're going to kill, kill me!
If I get a chance,
I'll run away from here.
If I get a chance,
I'll run away from here.
And when I do
I'll destroy you and whoever
is the power behind you.
I'll destroy you and whoever
is the power behind you.
Don't worry, the owner of
that power will come.
Then, the real torture will start.
O holy ark of the covenant!
O holy ark of the covenant!
The relic of Moses, Aaron, David
and Solomon
Our great sign of their trust.
Our goals are achieved
one after the other.
Our goals are achieved
one after the other.
Our arch enemy is in our grasp.
I swear to you.
We'll destroy the rest.
We'll destroy the rest.
And we'll establish,
The Great Jewish Kingdom,
on the promised lands!
Our Ark of the Covenant
It is a symbol of the covenant between
the Lord and the Israelite.
It is a symbol of the covenant between
the Lord and the Israelite.
It will arrive soon.
And when it does
The Jewish kingdom we will establish
and my reign
The Jewish kingdom we will establish
and my reign
will be sanctioned by the Lord.
Sir, Saladin has woken up.
Nice.
Now it's time to get what
I want from Saladin.
Karategin!
Karategin is here!
I came to hunt a red patrol!
I came to hunt a red patrol!
Don't take it lightly,
take whatever you want.
I'll show you what is it
to knock my sister down!
Stop! You cannot enter this corridor.
-Why?
-It's an order from Commander Gregor.
-Is Saladin there?
-It's none of your business.
-Is Saladin there?
-It's none of your business.
It is.
That's why I'm here!
That's why I'm here!
How is Saladin?
He's still stubborn.
That's why I'll go to him.
I know how I'll break his stubbornness.
I tried hard not to kill him.
-Don't make me wait any longer.
-Don't worry.
He'll die as soon as
I get the secrets I want.
Sophia?
Where are Demircan, Ibrahim and Urfali?
Where are Demircan, Ibrahim and Urfali?
They are not in this building.
They keep them in another cell.
How will I get out of here?
Navigate the corridor to find a dungeon
leading to the back door for your exit.
Navigate the corridor to find a dungeon
leading to the back door for your exit.
You can leave Gaza if you want.
And we can find another way to save them.
No, I can't leave my brothers in agony.
No, I can't leave my brothers in agony.
Wow! Look at my red patrol!
How beautiful she is flying!
I'll hit your cut your wings myself.
I'll hit your cut your wings myself.
We got you, Karategin.
No where to run.
Oh!
That's a nice earring!
The one with the earring,
let me wear it for a while.
Search them.
A very blessed day!
It's time for the big spoil, come on!
He ran away!
Saladin has escaped from the dungeon!
Saladin has escaped from the dungeon!
Damn it!
Hurry.
Move all the soldiers!
We shouldn't let Saladin escape.
We shouldn't let Saladin escape.
Never!
He must've gone out at the back door.
Doo--
All soldier, at the back door!
We'll catch them before
they get out, hurry!
Hurry up!
The back door is there, hurry!
Damn it!
He got out.
Damn it!
Alive or dead, we'll get him!
Hurry!
Alive or dead, we'll get him!
Hurry!
-Where is the prison?
-You will go from that direction.
-Where is the prison?
-You will go from that direction.
At the end of South Street.
Traitor Sophia!
Go before anyone sees,
I'll save my brothers and go to tribe.
Go before anyone sees,
I'll save my brothers and go to tribe.
Let the army prepare, Pierre.
While we got Saladin,
we'll attack his tribe and destroy it.
Yes, my queen.
Go back!
Go back!
Go back!
Otherwise, your queen will be slaughtered!
Karategin!
My red patrol!
Did you miss me?
Did you miss me?
I have a little revenge.
I'll take it and go.
I'll take it and go.
What revenge are you talking about?
Oh!
Look at this brave woman!
Look how she can't talk,
when there is knife to her throat.
when there is knife to her throat.
You came to my tribe.
And you attacked my sister, my sister!
Shouldn't I take revenge?
Shouldn't I take revenge?
Leave the queen, Karategin.
We'll kill you all!
Do it, I'll die.
But I'll slay the queen, too!
But I'll slay the queen, too!
-Karategin.
-My red patrol.
-Karategin.
-Yes?
If you leave me, I'll let you go.
-Really?
-Did you hear me?
No one will touch him!
He'll get out here safe and sound.
Otherwise you won't get out of this city!
Yes! I'll do.
Yes! I'll do.
I'll go out as I entered.
How beautiful is this crown!
Give me.
Move back!
And now
It's my turn for revenge.
What will you do?
Are you going to kill me?
What will you do?
Are you going to kill me?
Whoever does something to Karategin,
they'll live the same.
Whoever does something to Karategin,
they'll live the same.
I'm not a coward like you.
You knocked my sister to the ground.
And I will do as you did.
And I will do as you did.
Get that man now!
Get that man now!
Take my crown! I want him alive.
I'll kill him myself!
He's there! Get him!
He's running away! Run! Get him!
-Saladin!
-Karategin?!
-Saladin!
-Karategin?!
What are you doing here? Are you
here to hunt red patrol? I did that!
What red patrol?
I have to save my men and leave.
Move!
We found him. They are here!
Catch them!
We found him. They are here!
Catch them!
Oh, Karategin!
Bear with me, brother.
I'm here to save you.
All soldiers following us, sir.
How will we get out of this city?
Welcome to the holy temple
of God and his son.
How can God have a son?
Soronbay, take it.
Soronbay, take it.
Take it! Don't miss it!
Take it, here. Take it!
Where are you going without
taking your men, Saladin?
You have a chance to escape, run!
In one way or another, you'll leave Gaza.
In one way or another, you'll leave Gaza.
Go back to your tribe!
And, behind you, I'll the send
the corpse of your men
And, behind you, I'll the send
the corpse of your men
to you.
Don't think about us, sir!
We sacrifice our lives for this road.
Our tribe needs you more.
Return to the tribe.
Return to the tribe.
Leave my men, fight with me.
Point your sword at me, let's fight.
I've already closed that book.
I've already closed that book.
I captivated you,
but you didn't sit still.
-You wanted this.
-Don't you want to kill me?
If I run away,
you won't catch me again.
But if we fight nobly,
you have a chance.
Just let my men go.
Run away, run away!
Run away, run away!
If you can escape, my soldiers are ready.
I'll now attack your tribe and destroy it!
Return to your tribe if you can! Come on!
Oh, my God!
They got Saladin because of us!
What can I do? It wasn't intentionally.
Will we save him, sir?
Things will get complicated.
If we go there, we'll die.
Things will get complicated.
If we go there, we'll die.
Go back, go back.
The Crusaders captured Emir Saladin.
-Brother!
-Yusuf!
My son fell into the enemy's trap!
Let's attack Gaza and save Saladin.
Let's attack Gaza and save Saladin.
Wait, daughter.
Let's go and attack, Father Eyyub.
There is no other way to get him out.
Is it up to you to take him out, Sureyya?
Is it up to you to take him out, Sureyya?
His family is here,
they'll do what is necessary.
Do we have the power to attack?
Even Saladin is those infidels prisoner.
What shall we do?
We wait for Saladin's corpse to show up?
We won't, of course.
I'll go and talk to the Crusaders.
If they don't leave Saladin,
then we will do what is necessary.
If they don't leave Saladin,
then we will do what is necessary.
Come on, get the horses ready.
We'll move, come on.
God bless, our city has become
in a state worthy of our glory.
God bless, our city has become
in a state worthy of our glory.
We prayed our first prayer,
and talked in your glory, brother.
My son are coming soon, too.
I'll give them here.
If tiger stands still in one place
I'll give them here.
If tiger stands still in one place
It's claws will get blunt.
Did you invite my nephews?
Why?
The heir to this state is me and my sons.
We'll be in the middle of the state.
If you are the beginning,
we'll be the end.
Sir! Saladin. The Crusaders got Saladin.
Sir! Saladin. The Crusaders got Saladin.
How did that happen?
Oh my God! I told you!
Oh my God! I told you!
I told you that Saladin won't
be able to confront them!
He got captured as soon as he moved!
We'll go to Gaza immediately.
We'll take Saladin from them.
We'll go to Gaza immediately.
We'll take Saladin from them.
Move!
-Bai Bora!
-My soul is a sacrifice to you, sir, yes?
Tell the leaders
and Karategin immediately!
Tell the leaders
and Karategin immediately!
Saladin couldn't succeed with the tribe.
-We'll do what is necessary.
-As you command, sir.
Damn you Karategin!
Was it the time to come Gaza?
Was it the time to come Gaza?
If it weren't for you,
you'd have found us before Gregor, sir.
I wish you had left us and leave, sir.
They'll attack the tribe.
The tribe needs you more than we do.
They'll attack the tribe.
The tribe needs you more than we do.
I know, Urfali. But I couldn't leave you.
We are only three!
There is a whole tribe there.
We are only three!
There is a whole tribe there.
A tribe we built working hard.
I'll find a way to save us and the tribe
before they attack. Don't worry.
I'll destroy Saladin's tribe first.
I'll destroy Saladin's tribe first.
Then, we'll take our revenge
from Karategin, as well.
Saladin is our prisoner.
Saladin is our prisoner.
His tribe is now leaderless.
Now we will attack his tribe,
and turn it into a pool of blood.
Now we will attack his tribe,
and turn it into a pool of blood.
No, fire man.
No.
You'll hold my love for shedding
blood back for a while.
You'll hold my love for shedding
blood back for a while.
What does that mean?
You kept me waiting to kill Saladin.
But I won't wait to attack
But I won't wait to attack
The tribe.
In order to get
the information I wanted
I will threaten him with the tribe.
If he doesn't talk
If he doesn't talk
You'll shed blood.
Go get that information!
Whatever it is, what are you waiting for?
I'll take Saladin from here.
I'll take Saladin from here.
It is dangerous for him to stay here.
As long as he stays here
We cannot control him.
We cannot control him.
And I
I don't intend to lose Saladin,
from my hands
Before I get the information I want.
Before I get the information I want.
Where are you taking him?
Is there a safer place than here?!
I have a place seven floors
above the ground
I have a place seven floors
above the ground
Even if you break Saladin's ties
He wouldn't escape.
There, I'll get the information
I want to know.
Then I will kill him.
I'll give until the evening.
Whether you get the information
from Saladin or not
I'll attack the tribe.
-We'll go, Saladin.
-Where?
To a place where no one will find you.
To a place where no one will find you.
To our great master.
Why does he want me?
Ask him when you go.
Or he will ask you some questions.
Or he will ask you some questions.
Then you will know.
You lowly.
Scoundrel!
Scoundrel!
-What are you doing? Leave him!
-Go away!
I'll make him pay for Ashkelon.
You'll pay your actions in our city
with your life, Saladin.
Tell my men to track me
and protect the tribe.
Tell my men to track me
and protect the tribe.
I will kill you!
I made you pay for what
you did in Ashkelon.
I'll do the same in Gaza.
-You will pay for your actions!
-Enough! Enough!
-You will pay for your actions!
-Enough! Enough!
Move!
Calm down, my savage Mountain Flower.
He can't escape us anyway.
He can't escape us anyway.
We'll enjoy watching his death together.
You were too busy looking at your enemies
to see the traitors beside you.
Mountain Flower?
Mountain Flower?
You're exaggerating, Avram.
She won't betray us.
Her beauty has blinded you.
Her beauty has blinded you.
You look at her lustfully.
Look at her skeptically.
Just watch, Gregor.
Just watch, Gregor.
Just watch.
Sir!
Sir!
Sultan Nur ad-Din
He is coming to Gaza.
Give it to me.
I will
put this on my sister Ilbuke's head.
She'll walk proudly,
and showing off.
The wolf fell into the
jackal's trap, right?
-Bai Bora!
-I'll sacrifice my life!
Claw them.
Soldiers, attack.
Soldiers, attack.
You know tigers!
They rule the jungle.
They rule the jungle.
One day it saves the prey
from the hunter's clutches.
One day it hunts the hunter
on the way to the hunt.
Soldier, see if anyone else is alive.
Where the wolf's claw got tired
Where the wolf's claw got tired
the tiger has arrived.
-Thank you.
-We need to talk, Karategin.
Saladin was captured by
the infidel Crusaders.
I know.
I come from Gaza.
What were you doing there?
I had a revenge to take from Victoria.
I had a revenge to take from Victoria.
I took that and came back.
You entered Gaza just to
take your revenge on a woman?
Not just for revenge
Not just for revenge
But I also got the spoils.
Leave that.
I have a bigger spoils for you.
Saladin's tribe belongs
to you from now on.
Saladin's tribe belongs
to you from now on.
We have drawn our borders with swords
and blood Sultan Nur ad-Din.
And I will cross that border
with my weapon!
Did you come to kill Saladin,
Sultan Nur ad-Din?
I came to take Saladin back from you.
But this way,
you endanger Saladin as well.
If you kill one of us, we'll kill Saladin.
And Saladin isn't in Gaza.
We sent him to a place
where no one would find him.
We sent him to a place
where no one would find him.
What do you want in exchange for Saladin?
Saladin's tribe will leave that place!
Saladin's tribe will leave that place!
Isn't your strength
enough for one tribe?
You try to remove it
by acting treacherously?
Why didn't you go to tribe,
to your family, Shirkoh?
Why didn't you go to tribe,
to your family, Shirkoh?
Were you afraid of us that you hid
under the wings of your Sultan, huh?
Do not bargain with us!
Do not bargain with us!
As long as we don't water
the soil with blood
We won't give you lands!
We don't tell you to give it.
Rather, we say that Saladin will
take his tribe from there.
And, we don't bargain.
We are warning you!
If you take the tribe from there
If you take the tribe from there
It will be done without any bloodshed.
We'll let Saladin go. And if not
We and our armies will come
and remove them.
We and our armies will come
and remove them.
Then there will be pools of blood.
Emir Saladin is not in Gaza.
They took him.
Where?
The man behind the Crusaders,
they took Saladin to him.
The man behind the Crusaders,
they took Saladin to him.
Emir Saladin will leave traces
on the path he moves.
He wanted you to follow that.
Now I see.
Now I see.
Emir Saladin tracks that man.
If he gets him, all power of Crusaders
will perish away.
Gregor is getting ready
to attack the tribe.
Gregor is getting ready
to attack the tribe.
"Let them protect the tribe
until I get back." he said.
Come on, brothers.
The tribe and Emir Saladin are in danger.
It's time to move.
I wonder how the tribe people are doing?
The Crusaders prepare to attack.
They are strong.
They will keep their trust
until we return.
What this man we took you
will want from you, sir?
Our precious treasure is coming.
Obviously, it's important.
He thinks he'll get it from me.
But he'll fall into his own trap.
But he'll fall into his own trap.
When we get him,
all his power will perish away.
Don't talk, move!
I said, move!
I said, move!
Don't do it, Saladin!
Otherwise your men
will die before your eyes.
You'll all die at the end
of the road anyway.
I'll be patient with your injustice.
And you, don't hurry to die.
And you, don't hurry to die.
Bring them!
What is it Adsiz? Why are you here?
You don't need to go to Gaza, dad.
Emir Saladin is not there.
Where is he then?
The one who's behind the Crusaders,
he took him.
The one who's behind the Crusaders,
he took him.
Emir Saladin said that
he'll leave traces behind.
We follow those, Father Eyyub.
We'll find the place and save him.
We'll find the place and save him.
We will catch that man.
Okay, I'll come with you.
I'll look for my son, too.
Stay in the tribe, Father Eyyub.
The Crusaders are prepare to attack.
I can not stop.
I can not stop.
I can't, when he is captive.
Stop, Sureyya, my dad is already gone.
He'll bring good news.
And he is strong, he'll survive.
The enemies will attack us
in my brother's absence.
Let's go back to our tribe.
-It's a trap!
-Attack!
Rabia!
Saladin is not here to save you.
You won't be able
to step outside the tribe.
Rabia!
Get up, Rabia, we must get to tribe, now!
Get up.
The tribe is close, sir.
Should we attack?
The tribe is close, sir.
Should we attack?
No.
Commander Gregor ordered
us to wait until the evening.
This fear will be enough for them.
They won't feel okay from now on.
They won't feel okay from now on.
Loris.
Place all the soldiers around the tribe.
Clear.
Clear.
Emir Saladin ordered us
to protect the tribe.
We must stand still until he returns.
If Saladin said that
If Saladin said that
We'll do what's necessary.
The tribe is his trust to us.
We will protect the tribe with our lives.
We'll be the shield of the tribe, but
Saladin is its mainstay.
Don't come back without taking him.
Come on, brothers.
[GAZA]
Who were you sending news
with that pigeon, Mountain Flower?
Who were you sending news
with that pigeon, Mountain Flower?
Jerusalem, sir.
We need slaves here.
I wrote to summon them.
We'll see now.
It is as you told me.
Did something happen, sir?
Did something happen, sir?
Someone injured Princess Victoria.
Someone tried to kidnap Saladin.
Someone tried to kidnap Saladin.
What could happen more?
It is clear that the messenger birds
of our enemies are flying here.
The moment I find it,
I'll break its wings
And I'll cut off its head.
What do you think, sir?
Will our brother be able to trace us?
They must be following us.
But they must not be late.
The tribe is in danger.
Once we get rid of this guy,
we must go to the tribe immediately.
Once we get rid of this guy,
we must go to the tribe immediately.
Are you trying to untie your chain?!
If you touch my men again,
I will kill you all one by one.
If you touch my men again,
I will kill you all one by one.
Stay calm or you will die!
How can you direct your sword
towards such a valuable guest?
Who are you?
The light has come.
The light has come.
It's time to reveal the secrets.
You!
Footprints, animal traces,
its all mixed up.
Maybe the shepherds passed by.
We don't know if they are the Crusaders.
Beware of being in the wrong way, sir.
They took him there.
They took him there.
Emir Saladin will leave traces
about to place they took him.
Brothers, there is death,
but not going back.
Brothers, there is death,
but not going back.
We'll keep tracking until we find a trace.
Let's go.
This means you are the great power
behind everything.
Light and darkness are opposites.
Light and darkness are opposites.
Just like you and me.
There is important information
we want to get it from you.
You will provide it to us.
I will get enlightened.
I will get enlightened.
And you'll find your way
from darkness to light.
We are like fire.
We are like fire.
Our light shines only for our friends.
But our flames, burns enemies
like you to ashes.
You'll burn, while waiting
for light from us.
Our armies are ready to attack your tribe.
Our armies are ready to attack your tribe.
You have very little time.
If you don't give me what I want,
If you don't give me what I want,
We will destroy your tribe.
While you think you captured me,
you called your own death.
While you think you captured me,
you called your own death.
We still have a very long way to go.
In the end, we'll see who'll die
and who will remain?
In the end, we'll see who'll die
and who will remain?
Let's go.
It seems, in order to remove the tribe,
infidel Crusaders took Saladin prisoner.
My brother will remove here.
I met with the Turkish leaders
who pledge alliance to us.
You'll settle here.
We?
If we were to settle here,
we would have came with Saladin.
If we were to settle here,
we would have came with Saladin.
You blocked us.
And now you say
you will settle here.
-What is that?
-Saladin can't build a tribe.
-What is that?
-Saladin can't build a tribe.
Look, he was captured.
I want you and the Turkish tribes
to settle here.
If we'll fight with the infidel Crusaders,
the ones who are strong should.
If we'll fight with the infidel Crusaders,
the ones who are strong should.
If there is a lot of spoils,
you'll take it.
Okay.
Okay, but
Saladin has been imprisoned
in Gaza because of me.
Saladin has been imprisoned
in Gaza because of me.
Now, while he was gone,
isn't it dishonest,
taking his tribe while he isn't here?
When my brother removes the tribe,
Crusaders will give Saladin back.
The Turkish leaders are here.
You are the master of leaders from now on.
Everyone will pledge allegiance to you.
It's your lucky day, Karategin.
Blessing is yours.
Yes!
God gave me blessing.
God gave me blessing!
So, be worthy of it.
Go to you tribe, pack your things
Go to you tribe, pack your things
Come here and settle down.
Saladin will pay the price
for not listening.
Even he gets free, he won't see his tribe.
How is Rabia?
-We bandaged her wounds, she'll be okay.
-Okay.
Our son is captive
and our daughter is injured.
Our son is captive
and our daughter is injured.
What is this pain of ours?
They took advantage of Saladin's absence.
These Crusaders will not leave
us in peace. What shall we do?
The Sultan is coming!
The Sultan is coming!
Welcome.
-Welcome, sir.
-Welcome, sir.
You have honored us, sir.
Saladin's situation is clear.
We hope you got some good news.
We hope you got some good news.
I came to remove the tribe.
He stitched an arrow.
It shows the northern path.
So, they took him there.
So, they took him there.
We are in the right direction.
We'll find Emir Saladin,
and cut that traitors head with our claws.
We'll find Emir Saladin,
and cut that traitors head with our claws.
Come on, brothers.
The demons have set a trap for us.
Our path is difficult.
Our path is difficult.
But there is no going back for us
without finding On Prince Saladin.
Come on, brothers, come on.
The only condition for the Crusaders to
release of Saladin is removing the tribe.
The only condition for the Crusaders to
release of Saladin is removing the tribe.
We will do this to save Saladin's life.
We will do this to save Saladin's life.
Saladin made an escape plan.
His men are tracking him.
We cannot surrender, my lord.
Sir, Saladin is fighting for us there.
We'll fight here for our state
and tribe.
Eyyub, your daughter was injured.
Eyyub, your daughter was injured.
If you don't remove it, Crusaders
will attack. How will you defend?
With our lives, if necessary.
With our lives, if necessary.
If Saladin escapes, comes here,
and doesn't see the tribe
We will have betrayed the trust.
Uncle, this is your family's home,
be aware.
Our Sultan must make the decision
best for Saladin and the state.
On the one hand, Saladin is a prisoner.
On the one hand, Saladin is a prisoner.
On the other hand, Crusaders
are getting ready to attack the tribe.
On the other hand,
Mevdud tries to control the state.
You cannot preserve your lives
in the middle of all these problems.
Don't fall behind in matters
of the state is for us, sir.
Don't fall behind in matters
of the state is for us, sir.
Please allow us to main our tribe,
the trust of Saladin.
Since we took responsibility coming here,
we'll do what's necessary.
Since we took responsibility coming here,
we'll do what's necessary.
Gregor.
-What are you doing here?
-I came to give a gift to Saladin.
The head of one of his men in his tribe.
The head of one of his men in his tribe.
You treacherous dog!
We didn't just kill your men.
We also injured your sister.
If you were a man, you'd fight with me,
not with my loved ones!
If you were a man, you'd fight with me,
not with my loved ones!
Treacherous!
I will do that, too.
But first your tribe and your loved ones.
I said this to Sultan Nur ad-Din, too.
I said this to Sultan Nur ad-Din, too.
Your tribe will leave there.
Otherwise
I'll bring my armies
and turn there to a pool of blood.
If there would be a pool
It won't be my country,
it will be yours!
Do not you dare!
Your stubbornness on the tribe
It will take your
and your loved ones life.
It will take your
and your loved ones life.
You got a little time left.
I will destroy you all tomorrow.
I haven't said my last word yet.
I haven't said my last word yet.
When I say my last word
it'll be the end of you all.
Move!
Who can touch you
while I'm here, precious Saladin!
We have a lot to talk about.
We have a lot to talk about.
Let's go, we need to go
as soon as possible.
It's Gregor.
It's Gregor.
He might be coming from the man
who took Emir Saladin.
Come on, brothers.
We're so close to saving him, come on!
We're so close to saving him, come on!
Let's go.
[BORU'S TRIBE]
You'll buy my leader, is that so?
Won't I crush you like I do to this sword?
Won't I crush you like I do to this sword?
Sister!
Sister!
I have good news for you!
The God has given me power and blessing!
Oh God!
Oh God!
What blessing? Go away!
I'll take care of you later.
Dear people!
Look here!
Look here!
Boru's people, look here!
You old wolves!
And you little wolves!
Young girls!
Brave heroes!
Look at me.
I have something to say.
Listen to your leader carefully.
It is time to migrate from here.
Your leader who got the blessing,
Your leader who got the blessing,
will take you to better, blissful
and spoiled lands.
Where will he take us?
Where will he take us?
Are we going to migrate?
What about this place?
This was our home for 40 years, brother.
Where will we go?
The Saladin's tribe will leave.
We will live in their place.
How will you do this while
there is Saladin?
How will you do this while
there is Saladin?
Saladin was captured by the crusaders.
Nur ad-Din Zanki will remove that tribe.
Nur ad-Din Zanki will remove that tribe.
And we will take their place.
This is eating of a carrion!
It's taking Saladin's efforts
like a hyena.
It's taking Saladin's efforts
like a hyena.
That Mevdud has poisoned you.
What poison, sister?!
He is good.
He is good.
He saw the power and blessing in me.
He'll give me the authority.
When we go to that tribe
When we go to that tribe
Your brother will become
a master of leaders.
The decision to immigrate is up to me.
We're not going anywhere.
We're not going anywhere.
We will go, sister!
Leaders agree with me.
We have made our decision.
Right, leaders?
Beware!
I'll cut the foot of those who step
tongue off those speak
and the head of those who don't obey.
Move!
-Sister!
-I said move!
-Sister!
-I said move!
Not even a mountain can stand
in front of me.
Saladin's tribe will go.
And everyone will see how I take there.
And everyone will see how I take there.
As long as you take it this far
I'll come at you like a nightmare.
I'll come at you like a nightmare.
I'll hurt you and Mevdud so hard that
It will blow you both up!
Well, do your best!
Well, do your best!
Sister.
There is news, sir.
[ASHKELON]
Saladin's tribe is still there.
[ASHKELON]
Saladin's tribe is still there.
How is that?
Didn't my brother ordered it
to be removed?
Didn't my brother ordered it
to be removed?
He did.
But they opposed him.
Oh my!
Who are they to oppose the Sultan?!
If they do it, infidels will
let Saladin go. Don't they think about it?
But I know their stubbornness.
They desire independence.
This is why they disobey the Sultan.
This is why they disobey the Sultan.
They didn't see
the sharp side of the state.
They'll see how to destroy a tribe.
They'll see how to destroy a tribe.
Bring my sword!
Drink it, Saladin.
You must be tired.
Don't get your tongue dry.
Don't get your tongue dry.
There are a lot of words
I'll hear from you.
You heard what Gregor said.
If you give me the information
I want to know,
You will survive.
And your tribe will survive as well.
And your tribe will survive as well.
What is it?
-Protect our master!
-Protect our master!
Zanki soldiers!
Zanki soldiers!
You made me very sad Saladin!
Does one shed blood where he is a guest?
I swear, for every blood you shed,
I'll shed even more!
What shall we do sir?
It is clear that Sultan Nur ad-Din
is looking for Saladin.
It is clear that Sultan Nur ad-Din
is looking for Saladin.
We'll go to the caves.
Soldiers, to the caves!
Soldiers, to the caves!
Something new from soldiers looking
for Saladin?
Not yet, my lord.
But they will definitely find him.
Sir.
I have sent news to His Highness
The Caliph to support you, but
The situation in Baghdad isn't good.
The Crusader threat has arrived there.
I want to return to Baghdad,
with your excuse.
I will be more helpful there.
I await your good news
from Baghdad, Sinan.
May God open your way.
Sir.
There is important news.
Malik Mevdud.
Yes?
He went to remove
the tribe of Emir Saladin.
He went to remove
the tribe of Emir Saladin.
There is no might nor power except Allah!
Blood!
It isn't dry.
It isn't dry.
They are new.
They might be from Emir Saladin.
They go to that cave.
They must be there.
They must be there.
To the caves, come on,
my brothers, come on.
The Crusaders ambushed around the tribe.
We deployed our warriors.
We will do everything we can.
We will, we will, but
We will, we will, but
We need Saladin now.
Why haven't we heard from him?
Why?
Malik Mevdud!
Malik Mevdud!
You ate the bread of the state for years.
Do you fight them,
upon growing stronger?
What does it mean to opposing
Sultan's order, Eyyub?
The tribe is Saladin's trust to us.
We won't leave before he comes.
When the tribe is removed
They will release Saladin.
What is the reason of your stubbornness?
Saladin told us that we should
protect this tribe no matter what.
Saladin told us that we should
protect this tribe no matter what.
There must be something he knows.
If he would knew stuff
He wouldn't be Crusader's prisoner.
If the Sultan had ordered
to remove this tribe,
This tribe will be removed.
And I will settle in this tribe the
Turkish tribes who swear allegiance to me.
And I will settle in this tribe the
Turkish tribes who swear allegiance to me.
Pack your stuff, and leave here soon!
What does it mean to settle other tribes?!
We've put in a lot of effort here.
We saw what you did.
We saw what you did.
Saladin is a prisoner,
your daughter was injured.
The Crusaders will attack here.
You can't fight them back, it's clear.
You can't fight them back, it's clear.
My brother, is the sheath of this state.
And I am it's sharp sword.
And now I have come
to interrupt your rule!
We swore protecting
this place with our lives.
We swore protecting
this place with our lives.
Is that so?
-Bai Bora.
-I'll sacrifice my life for you!
-Bai Bora.
-I'll sacrifice my life for you!
Remove the tribe immediately!
If anyone opposes the sword
of the state
Cut them.
Cut them.
We didn't disobey the Sultan.
But you are drawing swords
and pitting us against the state.
But you are drawing swords
and pitting us against the state.
This was indeed your intention.
Leaving the state and creating a new one.
That's why you protect this tribe.
But I won't allow that.
-Bai Bora!
-I'll sacrifice my life for you!
-Remove them!
-Soldiers!
-Remove them!
-Soldiers!
Sir!
Sir!
Sultan Nur ad-Din calls you urgently.
Now
My sword will get into its sheath.
I will go to my brother Sultan Nur ad-Din.
But
When I come back here again
When I come back here again
If this tribe hadn't been removed
The sword won't go back in.
Soldiers!
Whatever information you want
to know about me
It has been handled.
There is nothing to wonder.
What I want from you
is another information.
You will give me the state's information.
You were the Malik of the
Zanki state for many years.
You know all the country's information.
Spy networks, power army,
deep information.
Spy networks, power army,
deep information.
Give me those, and survive.
When you take state secrets
You'll destroy the Zanki state,
the biggest obstacle to the Crusaders.
You'll destroy the Zanki state,
the biggest obstacle to the Crusaders.
Why would a Jew like you,
instead of a Crusader want this?
What happens if you get it?
What happens if you get it?
After all, we are your enemy,
as much as a Crusader.
Christians have exiled you one
place to another, all through history.
They tried eliminating you.
We've got you covered.
Even in Gaza, we protected all the Jews
who were under oppression.
Despite all this
Why are you our enemy?
Those you saved aren’t real Jews.
Because real Jews, no matter what,
won't be your friends.
Because real Jews, no matter what,
won't be your friends.
There is no Jew with a conscience
who unites with the Crusaders.
It's clear that you have
an secret intention.
[DAMASCUS]
You prevent Saladin
from uniting the tribes,
And you try getting them
to Saladin's tribe.
And you try getting them
to Saladin's tribe.
What's your problem, Mevdud?
You know what happened, brother.
Saladin failed on the tribe.
He got captured by the Crusaders.
Now the only way to get him
is to remove that tribe.
What you have done is to take advantage
of Saladin's absence and usurp his tribe.
What you have done is to take advantage
of Saladin's absence and usurp his tribe.
I will not allow this.
What I'm doing is securing our borders.
As you see, Saladin was disgraced
with a bunch of men.
As you see, Saladin was disgraced
with a bunch of men.
The men I'll put there,
will fight with infidels properly.
Saladin's intention is clear.
Saladin's intention is clear.
He seeks independence.
The tribes I'll put there will remain
unreservedly loyal to the state.
I told you, Saladin will not betray me!
I told you, Saladin will not betray me!
Don't make more mischief.
You took Ashkelon!
Don't be greedy!
Don't be greedy!
Be satisfied with Ashkelon!
Excuse me, brother.
But you don't have a crown prince.
But you don't have a crown prince.
You cannot rule the country alone
in the future.
This state's crown prince is me
and my sons.
I have a say in the future of the state.
I'll do everything within my rights.
I will do whatever is necessary,
I will do whatever is necessary,
for the future of
the state, brother.
What are you doing in our tribe Karategin?
Oh!
Oh!
"Our tribe"?!
Oh, brunette, oh!
How quickly you took possession
of your beloved's tribe!
How quickly you took possession
of your beloved's tribe!
But this tribe will disappear.
Don't worry.
I'll allow you to create
a council in my tribe.
And
For the sake of the good old days
I'll gave you golds.
Get your evil feet off our tribe!
Get your evil feet off our tribe!
What is this?
Oh!
No need for a dagger.
No need for a dagger.
Oh brave girl, your gazelle gaze
already destroyed my heart.
Oh!
Who hurt you?
My wounded gazelle.
My wounded gazelle.
Tell me.
Tell me, so Karategin will go
and take your revenge.
I'll bring their head to you,
and shed blood. Tell me.
Let me avenge your sweet life.
Let me avenge your sweet life.
How can you come in
without permission, Wolf-Headed?!
How can you come in
without permission, Wolf-Headed?!
What is it?
Will I ask permission
to come to my lands?!
Will I ask permission
to come to my lands?!
We
We didn't bow our head to Malik Mevdud.
We didn't bow our head to Malik Mevdud.
Are we going to submit to his leash?
This is our home.
We're not going anywhere.
Don't go!
Don't go, stay.
Stay and enjoy it.
But you will pledge allegiance to me!
When the tribe is established here
I will be the master of the leaders.
I promise you!
I promise you!
I'll protect and take care of you!
I will save your Saladin!
I will heal your wounds.
I will heal your wounds.
But
You will pledge allegiance to me.
Turan-Shah, let's start with you.
Turan-Shah, let's start with you.
Kiss my hand.
Kiss it.
Kiss it.
It is a blessed hand.
Kiss it, so you'll get blessed.
I'll cut out your filthy tongue!
Stop!
Lower your swords!
Let everyone lower them!
Lower your swords!
We owe allegiance to the
one who gives us permission,
We owe allegiance to the
one who gives us permission,
for the tribe, and to the one
who makes here a tribe.
The homeland will be taken
and given with blood.
The homeland will be taken
and given with blood.
Know this.
My blessed blood dripped into the land.
I have sealed my land with my blood.
This place is mine from now on.
Either you leave this place
Otherwise we'll know how to get you out.
While you try getting
the information I have
I'll find out your secret intentions.
My intention is very clear.
My intention is very clear.
But, will you protect a state,
who threw you like
a worthless garbage?
who threw you like
a worthless garbage?
Sultan Nur ad-Din gave the Ashkelon,
which was your right, to Mevdud.
Maybe tomorrow, he'll give your tribe.
Maybe tomorrow, he'll give your tribe.
See how worthless you are to them.
I was the one who wanted
to leave Ashkelon.
But if Sultan Nur ad-Din wanted,
he could have kicked Mevdud out.
But if Sultan Nur ad-Din wanted,
he could have kicked Mevdud out.
He didn't do it on purpose.
Mevdud is also upset
from your formation of a tribe.
Mevdud is also upset
from your formation of a tribe.
If he wants to remove it, Nur ad-Din
won't do anything, again.
But if you give me the secrets
of the Zanki State.
But if you give me the secrets
of the Zanki State.
You will create your own country.
My loyalty to Sultan Nur ad-Din
remains until I die.
I have no ambition
in the country or sultanate.
I made a vow to myself
to fight the enemies of the cause.
What do you think you will do
with a small tribe?
I'll support you so much that,
that tribe will grow and become a state.
And you too will become a sultan.
And you too will become a sultan.
If God lets me be a Sultan
Neither anyone beside him could do that
Nor block it.
Nor block it.
As for you
You said we'll see who dies and
who lives at the end of this road.
It is the end of the road.
The death will rain upon you.
It is the end of the road.
The death will rain upon you.
Whatever your secret intention is
You'll be destroyed with it.
You'll be destroyed with it.
The caves are ahead.
The caves are ahead.
We have arrived, brothers, come on.
A trap with every step!
Since they set up an ambush here,
Emir Saladin must be in the cave.
Come on, brothers, come on.
You see, Tulpar, right?
You see, Tulpar, right?
We went mountains, all alone.
We became masters of the leaders.
We'll take that gazelle, too.
We'll take that gazelle, too.
To you
We'll get a mare, right, Tulpar?
You are awesome!
You are the master of the leaders.
That suits you very well.
God blessed me with it.
I have been honored by the grace of God.
We call that fate.
Are you on the road of the right,
like Saladin?
Do you struggle for the truth
to have his lands?
Do you struggle for the truth
to have his lands?
As long as that's the case.
Why don't you save your head, Saladin?
Why don't you save your head, Saladin?
Why?!
He was captured by the Crusaders.
He was captured by the Crusaders.
You, secret people,
having greats secrets!
All those who keeps the secret!
Aren't you great power enough
to save Saladin?
Aren't you great power enough
to save Saladin?
Don't worry.
We see what we need to see,
hear what we need to hear.
We see what we need to see,
hear what we need to hear.
By God's help,
we take what we need to take.
Look at your own way.
And you are heading towards a cliff.
Look at your own way.
And you are heading towards a cliff.
Unless you hold yourself back,
when you fall
There will be no one to hold your hand.
Give me the information I want,
save yourself and your tribe.
Give me the information I want,
save yourself and your tribe.
You can't do me any harm
with your hands tied.
My hands reaches everywhere.
It is matter of time they kill you.
Just wait.
It is matter of time they kill you.
Just wait.
The cave is there.
Come on, come on.
Let's go.
I appreciate your strength.
And that's why we took you prisoner.
And that's why we took you prisoner.
But you still don't realize my strength.
I am aware.
That's why I'll kill you!
Then, I'll kill you with those Crusaders
you support.
Emir Saladin is inside.
Be careful.
Come on, Pars, come on.
Come on, Idris.
Come on, Bozok.
Let's go.
Your tribe will turn into a pool of blood.
All your loved ones will die.
All your loved ones will die.
Instead of talking, give me
the information and be free.
Neither I'll give it to you,
nor bow my head to you.
I'll leave here,
and go back to my tribe.
But first, I'll cut your head.
How are you going to kill me?
With your men, which you left traces
for them to find you?
That arrow on the ground
That arrow on the ground
The blood you shed
Don't you think I get that
you were pointing at them?
I deliberately lured them to another cave.
Rather, I set up the game, Saladin.
Rather, I set up the game, Saladin.
Game of Death.
Sir?
What is this sir?
What is this sir?
This is toxic smoke!
Sir!
Let's get out quickly!
Let's go.
Let's go.
No one can find anymore, Saladin.
I won't submit to captivity
until my last breath!
I'll leave, even if you imprison me
to iron mountains!
I'll leave, even if you imprison me
to iron mountains!
Neither I won't sell my country,
nor I'll allow you to attack my tribe!
The real journey begins now, Saladin.
We'll go from here.
Pars! Bozok!
-Bozok!
-Bozok!
Bozok! Pars!
Are you okay, brother?
Are you okay, brother?
-Are you okay, brothers?
-I'm fine.
The wound is deep,
but we're fine, sir.
These men are worse than the devil!
These men are worse than the devil!
They must have realized us.
We can no longer find where
they keep Emir Saladin.
What shall we do?
The fate of the tribe depends
on us finding Emir Saladin.
Even if we die, we won't go back
without finding Emir Saladin.
First we will heal our wounds.
Then we'll continue searching
Emir Saladin.
-Come on, come on.
-Let's go.
-Come on, come on.
-Let's go.
[DAMASCUS]
Saladin's captivity ruined it all.
Saladin's captivity ruined it all.
Mevdud has blurred Karategin's mind.
He wants to empty Saladin's tribe,
and put all the tribes
that pledges alliance to him.
and put all the tribes
that pledges alliance to him.
This will turn everything upside down.
How come you can't stop him?
How do I prevent it?
I know he does this because
of his hate to Saladin, but
I know he does this because
of his hate to Saladin, but
Saladin's captivity become his trump card.
And, he says he did it for the country.
We must make a move.
A move that would ruin
Mevdud and Karategin's games.
Mevdud.
He takes all his power from his heir.
He keeps telling me this rudely!
But I'll act
I'll take his power from him.
And I'll unite all the leaders
under our shadow.
Our shadow?
Yes, our.
Both of us.
We should take the biggest step
for unity.
We should take the biggest step
for unity.
The future of my country,
should arise from our unity.
And from tribes unity, as well.
This is the only way for us to
ruin all the games, Ismet.
This is the only way for us to
ruin all the games, Ismet.
What do you say, Nur ad-Din?
Will you unite with me for life, Ismet?
I get that you try uniting the tribes.
But isn't there another way to do this?
I will think about it.
You have no chance to escape from here.
It's impossible for them to find you.
The key to exit, rely on
the information you'll give.
The key to exit, rely on
the information you'll give.
You have to think for yourself.
You have to think for yourself.
This place will be your grave.
Your torture will begin shortly, Saladin.
If you don't speak, this place, to you,
If you don't speak, this place, to you,
and your tribe will become
a grave to your loved ones.
Your brother, Karategin,
has crushed on you.
Did you rush to Nur ad-Din,
when they didn't care about you?
Did you rush to Nur ad-Din,
when they didn't care about you?
I do not care about authority.
I came here for unity.
Everywhere is in chaos.
But you don't know anything,
since you live in a palace.
But you don't know anything,
since you live in a palace.
Where were Ismet Hatun
that asks for unity all the time?
You realized you'll lose your tribe.
And you relied
on Sultan Nur ad-Din's power, right?
And you relied
on Sultan Nur ad-Din's power, right?
You can't blame me for thinking myself.
You found a way to get closer to him.
Are you going to fool me?
I came for unity.
I came for unity.
Think about the rest as you like.
And you say this rudely!
Who knows what you tell him,
talking about the unity!
Who knows what you tell him,
talking about the unity!
I didn't say anything.
But he said what was on his mind.
What's on his mind?
A lifetime unity, if necessary.
What does it mean, "lifetime unity"?
What does it mean, "lifetime unity"?
Whatever you understand.
Nur ad-Din!
Nur ad-Din!
What does it mean, "lifetime unity"?
How can you come in without permission?
What is this?
What do you mean by it?
What do you mean by it?
It means doing whatever necessary
for the state.
Do you rule the state by your mind
or by your feelings?
Do you rule the state by your mind
or by your feelings?
Stick to your limits, Melike.
Why would you be united for lifetime?
What does that mean?
Is it what I'm thinking?
I told you.
Wait and see the result.
You have a wife,
a princess of Seljuk lineage.
You have a wife,
a princess of Seljuk lineage.
What can you expect from a woman
in a tribe?!
If this state's destiny is up
to Ismet Hatun
Let that state perish!
Do you know what's happening?
Saladin was captured.
Mevdud gather all the tribes around him,
and trying to gather power.
Then hit his neck.
Crown Prince of the State.
Crown Prince of the State.
And, without him committing any crime?
Is it about crown?
Is this because I couldn't gave you a son?
Melike, I have enough troubles.
Melike, I have enough troubles.
I told you.
I told you that her intention
was get to close to you since day one.
I told you that her intention
was get to close to you since day one.
But I won't let you
create this unity with Ismet Hatun.
Don't you, Melike, don't you!
If she's a wolf, I'm an eagle!
If she's a wolf, I'm an eagle!
You took my claws out.
Sultan of Zanki's,
and Boru's Hatun will see
What can a Seljuk princess do!
What can a Seljuk princess do!
[JERUSALEM]
[JERUSALEM]
Are you afraid of us and come
to give Ashkelon back, tiger?
I loved you.
You are skilled.
Your heart is strong.
Your tongue is sharp.
It would be good to face such an enemy.
My crown!
Karategin is a little crazy.
He did something crazy.
Karategin is a little crazy.
He did something crazy.
But place of this, is your great head.
So, in order for the Zanki's to act
polite, they needed to get hurt.
So, in order for the Zanki's to act
polite, they needed to get hurt.
If I had known,
I would have done it earlier.
If you listen to us, you'll be important.
If you listen to us, you'll be important.
If you don't, your head will fall
with you crown.
Looks like you need to get hurt more.
Looks like you need to get hurt more.
Listen to me carefully.
I will get rid of Saladin's tribe.
And you will release Saladin.
And I'll place tribes there,
that pledges alliance to me.
And I'll place tribes there,
that pledges alliance to me.
Well, dear tiger.
Create your tribe.
Create your tribe.
Saladin's were small, anyway.
We will destroy the bigger ones.
God, with his mighty pen,
gave you black eyebrows.
God, with his mighty pen,
gave you black eyebrows.
He gave you bright eyes.
Your glorious head is nice on your body,
not on the ground.
Your glorious head is nice on your body,
not on the ground.
Who are you to threaten the queen?
We'll tear you apart here.
Is that so?
Stay away!
What 40 smart men can do to 2 crazy?
What 40 smart men can do to 2 crazy?
You took out the tiger's claws.
If you draw swords against me,
heads will fall.
And there will be a bloodbath!
And there will be a bloodbath!
Lower your swords.
Lower your swords.
Right now, our problem is with Saladin.
First we will eliminate his tribe.
And it will be your turn too.
And it will be your turn too.
I will turn you from a tiger into a cat.
I said what I'll say.
Either be important to us,
or lose your head.
Did you hear what happened, Saladin?
Did you hear what happened, Saladin?
How can you hear it?
You are my captive.
Mevdud will take over your tribe.
Mevdud will take over your tribe.
And Sultan Nur ad-Din
didn't do anything either.
And Sultan Nur ad-Din
didn't do anything either.
You are lying.
The tribe is my trust.
The state doesn't betray my trust.
They already did.
They already did.
While you sacrifice your life for it,
They'll destroy your tribe.
They'll destroy your tribe.
Just like they threw you aside.
Give us state secrets and save yourself.
Give us state secrets and save yourself.
And save your tribe too.
Otherwise, Gregor will attack
them with the army.
Your tribe will be destroyed.
I'll never reveal any secrets to you!
Let's see if your men is strong as you.
Leave him!
Speak, Saladin.
Speak!
Leave him!
Demircan!
Give us the information.
Otherwise, your man will die
before your eyes.
The Crusader armies are preparing
to attack, dad.
The Crusader armies are preparing
to attack, dad.
We are few here, what will we do?
There is no news from Saladin, yet.
I'll go and look for him.
If I'll die, let it be searching him.
It makes me feel bad,
standing here, doing nothing.
Do you excuse me, sir?
Come in.
Gregor has come, Sir Eyyub.
Eyyub!
Let him in.
One of your men
we killed around the tribe.
One of your men
we killed around the tribe.
How is my son?
If my son gets hurt
know that I won't let you be alive.
You think about your own life.
My armies are ready,
and your numbers are few.
My armies are ready,
and your numbers are few.
If this tribe does not leave by morning,
You will all die and no one will save you.
When I cut off your head
And kill you..
Who will lead your armies?
When you kill me,
When you kill me,
Saladin will die at the same moment.
What will you do then?
-Scoundrel!
-Turan-Shah.
Put it down, Turan-Shah.
Drop it for Saladin.
This tribe is Saladin's trust to us.
He didn't leave it at the cost
of his life. We won't, either.
No one's threats could deter us.
We aren't afraid of you either.
We aren't afraid of you either.
I hurt your daughter.
And I took your son prisoner.
And I took your son prisoner.
I'll cut your entire family!
Aren't you afraid of their death?
War is a wedding for us.
War is a wedding for us.
Martyrdom is an honor for us.
A handful of people who risked
martyrdom on the path of truth,
A handful of people who risked
martyrdom on the path of truth,
won't be afraid of
the army of the oppressor.
Wait then.
I'll come with my armies tomorrow morning,
burn your tribe
I'll come with my armies tomorrow morning,
burn your tribe
And turn it into ashes.
Dad!
Give me that information
I want it, Saladin.
Give me that information
I want it, Saladin.
Otherwise your man will die
before your eyes.
And the tribe will be destroyed.
Leave him alone!
Don't talk, Emir!
Don't talk, Emir!
Why do we have this life?!
May it be a sacrifice for the state,
the nation, and our case!
May it be a sacrifice for the state,
the nation, and our case!
My daughter is your trust, okay?
I won't tell you anything.
I won't tell you anything.
I won't tell you anything.
Demircan!
Demircan!
Demircan!
Brother!
Brother!
Brother!
[GAZA]
My brave warriors!
My brave warriors!
Our army
Waits near Saladin's tribe.
We will now go and fight them.
We will now go and fight them.
I just want you to shed blood.
We will kill all of Saladin's loved
ones and everyone in the tribe.
Victory will be ours!
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Victory will be ours.
Hold on, Ibrahim.
Your tribe will be a pool of blood soon.
But, I still can stop it.
If you don't speak, your men
will die one after another.
If you don't speak, your men
will die one after another.
In the end it will be your turn.
Bear it, Ibrahim, bear it, my lion.
Bear with it, my lion.
Bear with it, my lion.
My loved ones and my tribes is in danger.
Help me, God.
Help me, God.
What is it? Why did you yell?
This is the sound of revenge.
Die, you scoundrels!
Bear with it, Ibrahim.
Bear it.
We have to go before they
attack the tribe, come on.
We have to go before they
attack the tribe, come on.
Sir, will you really release
Saladin if he speak?
Sir, will you really release
Saladin if he speak?
I will.
But his dead body.
Saladin won't get out of here alive.
We got the Crusaders in ours hands.
We will eliminate Muslims
using Saladin.
And when the Ark of the Covenant comes,
all the Jews will unite around it.
And when the Ark of the Covenant comes,
all the Jews will unite around it.
We'll announce our great Jewish kingdom.
We'll announce our great Jewish kingdom.
Saladin!
You didn't even leave us
the dead body of brother Demircan.
We'll feed your corpses to the hyenas!
Come on, they'll come here soon,
hurry up!
Let's go and see. Maybe Saladin's
stubbornness has been broken.
Let's go and see. Maybe Saladin's
stubbornness has been broken.
Sir, Saladin has escaped.
What do you mean?
His hands and feet were tied.
We don't know how he did, sir.
Saladin deserves a good punishment now.
The soldiers should spread throughout.
Dead or alive.
Saladin won't be able to escape from here.
-Yes, sir.
-Hurry up.
-Yes, sir.
-Hurry up.
Where is the door?
It should be this way. Hurry.
What happened, Simon?
Did you get Saladin?
No sir.
He thinks he can easily escape from here.
But he didn't see the traps
we installed, yet.
But he didn't see the traps
we installed, yet.
Soldiers, hold the doors. The hunt begins!
Yes, sir.
They are here.
Tribe will be attacked
but we couldn't get out.
Where is this door?
Hurry, they won't get out of here.
Push it, fast!
The Crusaders' army approached us, father.
Should we fight outside the tribe?
Saladin said that we'll protect
these lands with our blood.
If it will be spilled,
it should spill in these lands.
If it will be spilled,
it should spill in these lands.
Sir
How is the tribe, Lennart?
How is the tribe, Lennart?
They are very few, sir.
They can't resist us.
Nice.
Killing them is more fun now.
My brave warriors!
The time has come
to eliminate the Saladin's tribe.
They come from both sides.
If we get stuck, we can't get out.
Hurry up!
Saladin is close to us.
Come on, from here.
Saladin passed here, damn it.
Don't come to this side.
We'll hold the doors, come on!
Hurry up!
We know where the doors is.
We'll go where they go, come on.
We'll go where they go, come on.
The exit door is here.
The exit door is here.
As you ordered, we moved soldiers
to the door, sir.
As you ordered, we moved soldiers
to the door, sir.
Saladin must have thought
the exit door was there and go.
But he doesn't know that death
awaits behind that door.
But he doesn't know that death
awaits behind that door.
I tried so hard
to keep you alive, Saladin.
I tried so hard
to keep you alive, Saladin.
But you wanted to die.
You'll blow up with that room.
Let's go and see Saladin's torn body.
It is the end of the road, Saladin.
It is the end of the road, Saladin.
But you'll be the one who dies!
Saladin!
I look carefully upon coming.
This is not the handle
of the door I came in.
Clearly there is a trap behind it.
No trap of yours will save you
from me now.
No trap of yours will save you
from me now.