Tiger & Bunny (2011) s01e13 Episode Script
Confidence is a Plant of Slow Growth.
1 So let's say if he loses half the city gets destroyed.
Does that fire you up? Hello, did something happen? Gokigenyou doukashita n darou Looking at your face it's obvious Kao wo mireba isshun de wakaru yo Clairvoyance, clairvoyance Senrigan senrigan MESSOU MO NAI DESU It's not that absurd Boredom girl, want to be blessed? TAIKUTSU GAARU MEGUMARETAI NO KAI? hantei wa shingi no renzoku de Judgment lies at the end of careful thought Judgment lies at the end of careful thought ! venus sustain ! People dancing in the streets, ODORU MACHINAMI PERFECTLY, EUPHORIA! sustaining Venus with perfect euphoria Though we cry at words that should be like nothing nandemo nai you na kotoba de naitari suru shi NANDEMO NAI YOU NA KOTOBA DE NAITARI SURU SHI HORA, BOKUTACHI NANTE But you see, Zentei no wa the idea is we're already JUUBUN tekitou ni Zantei no nai The idea is dramatic enough DRAMATIC sa Seikou no wa The successful ones are SUPERSTAR KARAKU Small superstars We trace Orion on this dark night Orion wo nAzoru konnA FukAi yoru Tsunagaretai hanasaretai I want to be close, I want to be far, Tsumari hanshinhangi acchi kocchi it's all half-hearted If our words, wishing for a dazzling new future, right here, right now, Shin mirai wo negau guuzenzetusugo no Kotoba ga moshi, moshi tsumugeru nara could possibly line up and make sense Jikan ga tomaru yo time would stop Ah, koko de owaru hazu ga nai no ni There's no way it'd end here, though Mr.
Tiger Well, thanks for waiting! A new challenger has appeared! The fourth challenger in Master Jake's Seven Matches The "Revenge Boy" who is out for vengeance! There she goes again with those damn nicknames! Oh? What's going on? I don't see Master Jake.
Wow! Master Jake stages a fabulous ambush! Wow, what a shitty kick that was.
There's something I want to ask you.
Not even Revenge Boy's kick can touch Master Jake! Answer me! Why'd you kill my parents?! What'd you have against them?! Forget the past, let's enjoy the now.
Such speed.
He's reading all of his attacks.
Why isn't he using his power? Tiger has the same power as Barnaby, and he was defeated.
That's why Barnaby can't use his recklessly.
But at this rate, the city is going to be destrâ Bonjour, Heroes.
We've set up the jammers.
Frankly, Barnaby could lose at any time.
I want you three to remove the Mad Bears from the powered exosuits before they destroy the support columns.
That should do it, right? Origami? Yes.
This should stop them.
Blue Rose, take North Bronze.
Dragon Kid, take South.
Fire Emblem, takeâ I'm going too.
Where should I go? Wait Are you crazy?! Mr.
Wild, you're in no condition toâ I can't lie down on the job.
Hey, Agnes! Where should I go? Cut it out! Even if you come with us, you'll be nothing but trouble! Totally useless! And totally getting in our way! Eh?! Come on Now isn't the time to be fighting.
You're Barnaby's partner, aren't you? You should be thinking of a way to help him defeat Jake! Jeez Damn! Blue Rose is right.
Stay put for now.
Revenge Boy is struggling, but Master Jake hasn't broken a sweat.
Bravo, bravo! Say, while I was sleeping, did Bunny manage to land any hits? No.
He shut them all out with those barriers.
No one's landed a single hit on Jake.
But you did, right, Kotetsu? Huh? You know, when you collapsed.
That doesn't really count.
If I keep attacking him, I'm bound to break through at some point.
If I can just get him to let his guard down Don't even bother thinking about it.
But really, if you want me to let down my guard that badly Oh dear, both of them are hidden in the mist.
Where could they be? Pay close attention.
I'm wide open right now.
All right! You can't defeat me.
After all, I can hear your thoughts loud and clear.
What's wrong? Is it bed time already? This is your idea of justice, Heroes? This is bad.
What's going to happen to us?! Let's show them some girl power! "Girl"? One of us doesn't quite fit that description.
Sorry, is it because I'm a tomboy? I'm not talking about you.
What? You're saying I'm not one of the girls? Ugh! These two are too much for me! Are you all ready? Barnaby's still getting manhandled.
It's now up to you three to save this city! Yes, ma'am.
Delicious green tea And a gorgeous boyfriend.
It's a wonderful life.
Jamming systems, standby! Activating in five four three two one Commencing operation! Okay, you cute little Mad Bears.
Time to drop your clothes! What's that sound? Something's glowing! Activating self-defense program.
You're kidding! Whoa, time out, time out! Brutal Ahh, what a letdown.
This loser's really the second-ranked Hero? Revenge Boy is lost in despair as he realizes the gap in power between him and Master Jake.
If I could only break through the barrier Ah, too bad! You'll never beat me at this rate.
You don't even know half of what makes me so great.
Did I ever say I only had one power? What?! You see God has allowed me to have two powers! Two powers?! I've never heard of such a thing! Oops, that's all the hints you're getting.
Come on, let's play some more.
What hints?! He's mocking us! One thing's clear.
Huh? His other power's the reason why we couldn't hit him.
You're saying Jake used his power to read our attacks? What could his other power be? I can hear everything.
So that's it! You figured it out? Yeah.
I have to tell Bunny right away.
Mr.
Tiger! You're a wreck.
Somebody else should gâ It has to be me.
I have to be the one to tell him.
But you're How can I defeat him? What's his other power? It can't be! You used your Hundred Power to accelerate your healing?! Yup, a complete recovery! I'm fine now.
No worries.
Well, I'll be off.
I didn't know he could heal like that That idiot.
Brushing it off Huh? Tiger!! What are you doing?! Hey, Mr.
Saito.
I need a favor.
GO NEXT! First in taste, pepsi NEX! Uh-oh! Revenge Boy faceplants for a record thirtieth time! I can't take any more hits like this But even if I activated my powers, I don't know if I could win.
Hurry up and use your power already.
If you don't, you're gonna die.
Oh, I get it.
You're dying to see papa and mama, aren't you? Well then, I'll send you to meet them! I can't let it end here! Whoa, there we go! What's taking you so long?! We're running out of time! We know that! We're doing the best we can, woman! These guys are pretty tough! There's too many for just us three to handle! Has our plan failed? Barnaby's at his limit.
He's getting beaten down even while using his power.
If he loses, they're going to destroy half of the city.
No, they won't stop there.
Once this battle is over, they'll realize we attacked their powered exosuits.
They might destroy all of the support columns in retaliation.
They can't! It's all up to Barnaby now.
What's wrong? That all you got? I can't touch him even while using my Hundred Power.
Bang! Bang-bang-bang! Whoopsies.
Knocked him out of the park.
Am I going to lose? Even though I've lived for this day? Father Mother Are you all right, Bunny? Old Man! Why're you here? What about your injuries? Oh, those? They were nothing.
Hey! Get your ass down here! Wait a second! So you're trying to get in my way again? I don't have time for this.
I figured out Jake's other power.
We're can't hit him because he can read our movements.
In other words, his second power is good hearing! Huh? During my fight, Jake said that he could hear everything.
That's the answer! His power is super hearing.
He was listening to our muscles moving to predict our movements.
No way Use this to beat him! It's Mr.
Saito's special ultrasonic grenade.
Attack Jake after you wreck his ears with this.
I can't trust you.
You didn't trust me.
That's why Bunny! My power's running out soon.
I'll trust in myself alone, and make my final attack.
Blood? Your body You ready yet?! So you finally came back.
Please trust me.
Get ready, Jake.
Too bad.
I heard your plan.
But come on, you really think my power's super-hearing? You're way off.
Take this! Bang.
You really thought you could beat me with that? Now, Barnaby! Master Jake! He broke a rib.
It hurts It hurts.
Somebody help me.
Don't kill me.
You're a Hero, right? Please Spend the lest of your life repenting for your sins.
He did it He did it! No need to thank me.
I didn't plan to.
Huh? Why'd you trick me? You should've said it was a stun grenade from the start.
He'd have figured it out if I'd done that! He can read minds.
Read minds? I thought you said super hearing? You still don't get it? Huh? You sure are slow.
How'd you figure it out? Well He called me "Kotetsu.
" Fuck you, Kotetsu! I never revealed my real name to the public.
So how'd he know my name? Calm down, Kotetsu Kaburagi.
There's a way to break through.
That's when I figured out he was listening to me think.
That's why he said he could hear everything.
Exactly! But, "super hearing", really? Listening to our muscles? Couldn't you think up something more believable? What if I hadn't believed you? I knew that wouldn't happen.
Huh? Well, because I I believed you would trust me.
Hand over Master Jake! What? Have you forgotten we have hostages? Don't you care what happens to the people of this city? You bitch How unfortunate for you! You're the unfortunate one.
Huh? What hostages are these? Hi! We're live, where all the power exosuits have just been destroyed! This stuffed animal's so cute! Kissy kissy! And now back to the studio! You can't get away with this anymore.
Hey, Kriem! Catch me! Master Jake! Oh, no you don't! Owowow Outta the way! Barnaby, Barnaby, Barnaby! Yes! Master They did it.
This is the best episode of HERO TV ever! Uh right.
Barnaby has met his destiny to finally avenge his parents and save your lives.
Please give Barnaby and the other Heroes a round of applause! The destiny of Evil is to be annihilated.
And we must not forget our other Hero.
The man who oversaw this entire operation to destroy Ouroboros.
Give a big round of applause to our Mayor.
You two are wrecks.
You guys look terrible.
I told you to get some rest! You were magnificent out there, Barnaby! Truly! Yeah, you saved us all.
Thanks! You're the best, Mr.
Barnaby! We really are grateful, Handsome! What's with the dissatisfied look? You want some praise too, don't you? That isn't it! Sure, sure.
Let's ditch these two morons and go visit everyone at the hospital, shall we? Okay! Who're you calling an idiot? Don't lump me with him! Ow! Why're you just standing there? Oh, it's nothing.
Come on.
Let's go, Kotetsu.
Right.
Hey, did you just call me Hey, wait up, Bunny! Wait for me! I still hurt like hell, you know?! In the distant future, if I become a fossil Boku ga kie tooi mirai de kaseki ni nattara Hito wa boku ni nani wo miru darou What would people see in me? Bunseki shite na wo tsukete kaidoku wo shitemo And even if I get analyzed, classified and deciphered Aishita hito wa boku shika shiranai Only I will know who I loved Hello ikiru koto Hey there life Only you can be you Kimi no hoka ni kimi wa dekinai Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara From the bright star that still glitters Kagayaki tsuzuke hikatta ano sora kara From that bright sky that still glitters Bokura wa nani wo kanjirareru darou What can we feel? Miracles aren't limited to the universe Kiseki wa uchuu dake janai yo From the bright star that still glitters Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara From that bright sky that still glitters Kagayaki tsuzuke hikatta ano sora kara Me wo tojitatte tojikirenai yo Even if i close my eyes it's not enough Ano hoshi sae motenakatta My heart couldn't even get Kokoro that star Hi! I'm Kotetsu, the member of "Tiger and Bunny" who always clips his nails too short! Things are finally settled.
We've come a long way.
That aside, what's going to happen now? Next time, on Tiger & Bunny: "L-Love?"
Does that fire you up? Hello, did something happen? Gokigenyou doukashita n darou Looking at your face it's obvious Kao wo mireba isshun de wakaru yo Clairvoyance, clairvoyance Senrigan senrigan MESSOU MO NAI DESU It's not that absurd Boredom girl, want to be blessed? TAIKUTSU GAARU MEGUMARETAI NO KAI? hantei wa shingi no renzoku de Judgment lies at the end of careful thought Judgment lies at the end of careful thought ! venus sustain ! People dancing in the streets, ODORU MACHINAMI PERFECTLY, EUPHORIA! sustaining Venus with perfect euphoria Though we cry at words that should be like nothing nandemo nai you na kotoba de naitari suru shi NANDEMO NAI YOU NA KOTOBA DE NAITARI SURU SHI HORA, BOKUTACHI NANTE But you see, Zentei no wa the idea is we're already JUUBUN tekitou ni Zantei no nai The idea is dramatic enough DRAMATIC sa Seikou no wa The successful ones are SUPERSTAR KARAKU Small superstars We trace Orion on this dark night Orion wo nAzoru konnA FukAi yoru Tsunagaretai hanasaretai I want to be close, I want to be far, Tsumari hanshinhangi acchi kocchi it's all half-hearted If our words, wishing for a dazzling new future, right here, right now, Shin mirai wo negau guuzenzetusugo no Kotoba ga moshi, moshi tsumugeru nara could possibly line up and make sense Jikan ga tomaru yo time would stop Ah, koko de owaru hazu ga nai no ni There's no way it'd end here, though Mr.
Tiger Well, thanks for waiting! A new challenger has appeared! The fourth challenger in Master Jake's Seven Matches The "Revenge Boy" who is out for vengeance! There she goes again with those damn nicknames! Oh? What's going on? I don't see Master Jake.
Wow! Master Jake stages a fabulous ambush! Wow, what a shitty kick that was.
There's something I want to ask you.
Not even Revenge Boy's kick can touch Master Jake! Answer me! Why'd you kill my parents?! What'd you have against them?! Forget the past, let's enjoy the now.
Such speed.
He's reading all of his attacks.
Why isn't he using his power? Tiger has the same power as Barnaby, and he was defeated.
That's why Barnaby can't use his recklessly.
But at this rate, the city is going to be destrâ Bonjour, Heroes.
We've set up the jammers.
Frankly, Barnaby could lose at any time.
I want you three to remove the Mad Bears from the powered exosuits before they destroy the support columns.
That should do it, right? Origami? Yes.
This should stop them.
Blue Rose, take North Bronze.
Dragon Kid, take South.
Fire Emblem, takeâ I'm going too.
Where should I go? Wait Are you crazy?! Mr.
Wild, you're in no condition toâ I can't lie down on the job.
Hey, Agnes! Where should I go? Cut it out! Even if you come with us, you'll be nothing but trouble! Totally useless! And totally getting in our way! Eh?! Come on Now isn't the time to be fighting.
You're Barnaby's partner, aren't you? You should be thinking of a way to help him defeat Jake! Jeez Damn! Blue Rose is right.
Stay put for now.
Revenge Boy is struggling, but Master Jake hasn't broken a sweat.
Bravo, bravo! Say, while I was sleeping, did Bunny manage to land any hits? No.
He shut them all out with those barriers.
No one's landed a single hit on Jake.
But you did, right, Kotetsu? Huh? You know, when you collapsed.
That doesn't really count.
If I keep attacking him, I'm bound to break through at some point.
If I can just get him to let his guard down Don't even bother thinking about it.
But really, if you want me to let down my guard that badly Oh dear, both of them are hidden in the mist.
Where could they be? Pay close attention.
I'm wide open right now.
All right! You can't defeat me.
After all, I can hear your thoughts loud and clear.
What's wrong? Is it bed time already? This is your idea of justice, Heroes? This is bad.
What's going to happen to us?! Let's show them some girl power! "Girl"? One of us doesn't quite fit that description.
Sorry, is it because I'm a tomboy? I'm not talking about you.
What? You're saying I'm not one of the girls? Ugh! These two are too much for me! Are you all ready? Barnaby's still getting manhandled.
It's now up to you three to save this city! Yes, ma'am.
Delicious green tea And a gorgeous boyfriend.
It's a wonderful life.
Jamming systems, standby! Activating in five four three two one Commencing operation! Okay, you cute little Mad Bears.
Time to drop your clothes! What's that sound? Something's glowing! Activating self-defense program.
You're kidding! Whoa, time out, time out! Brutal Ahh, what a letdown.
This loser's really the second-ranked Hero? Revenge Boy is lost in despair as he realizes the gap in power between him and Master Jake.
If I could only break through the barrier Ah, too bad! You'll never beat me at this rate.
You don't even know half of what makes me so great.
Did I ever say I only had one power? What?! You see God has allowed me to have two powers! Two powers?! I've never heard of such a thing! Oops, that's all the hints you're getting.
Come on, let's play some more.
What hints?! He's mocking us! One thing's clear.
Huh? His other power's the reason why we couldn't hit him.
You're saying Jake used his power to read our attacks? What could his other power be? I can hear everything.
So that's it! You figured it out? Yeah.
I have to tell Bunny right away.
Mr.
Tiger! You're a wreck.
Somebody else should gâ It has to be me.
I have to be the one to tell him.
But you're How can I defeat him? What's his other power? It can't be! You used your Hundred Power to accelerate your healing?! Yup, a complete recovery! I'm fine now.
No worries.
Well, I'll be off.
I didn't know he could heal like that That idiot.
Brushing it off Huh? Tiger!! What are you doing?! Hey, Mr.
Saito.
I need a favor.
GO NEXT! First in taste, pepsi NEX! Uh-oh! Revenge Boy faceplants for a record thirtieth time! I can't take any more hits like this But even if I activated my powers, I don't know if I could win.
Hurry up and use your power already.
If you don't, you're gonna die.
Oh, I get it.
You're dying to see papa and mama, aren't you? Well then, I'll send you to meet them! I can't let it end here! Whoa, there we go! What's taking you so long?! We're running out of time! We know that! We're doing the best we can, woman! These guys are pretty tough! There's too many for just us three to handle! Has our plan failed? Barnaby's at his limit.
He's getting beaten down even while using his power.
If he loses, they're going to destroy half of the city.
No, they won't stop there.
Once this battle is over, they'll realize we attacked their powered exosuits.
They might destroy all of the support columns in retaliation.
They can't! It's all up to Barnaby now.
What's wrong? That all you got? I can't touch him even while using my Hundred Power.
Bang! Bang-bang-bang! Whoopsies.
Knocked him out of the park.
Am I going to lose? Even though I've lived for this day? Father Mother Are you all right, Bunny? Old Man! Why're you here? What about your injuries? Oh, those? They were nothing.
Hey! Get your ass down here! Wait a second! So you're trying to get in my way again? I don't have time for this.
I figured out Jake's other power.
We're can't hit him because he can read our movements.
In other words, his second power is good hearing! Huh? During my fight, Jake said that he could hear everything.
That's the answer! His power is super hearing.
He was listening to our muscles moving to predict our movements.
No way Use this to beat him! It's Mr.
Saito's special ultrasonic grenade.
Attack Jake after you wreck his ears with this.
I can't trust you.
You didn't trust me.
That's why Bunny! My power's running out soon.
I'll trust in myself alone, and make my final attack.
Blood? Your body You ready yet?! So you finally came back.
Please trust me.
Get ready, Jake.
Too bad.
I heard your plan.
But come on, you really think my power's super-hearing? You're way off.
Take this! Bang.
You really thought you could beat me with that? Now, Barnaby! Master Jake! He broke a rib.
It hurts It hurts.
Somebody help me.
Don't kill me.
You're a Hero, right? Please Spend the lest of your life repenting for your sins.
He did it He did it! No need to thank me.
I didn't plan to.
Huh? Why'd you trick me? You should've said it was a stun grenade from the start.
He'd have figured it out if I'd done that! He can read minds.
Read minds? I thought you said super hearing? You still don't get it? Huh? You sure are slow.
How'd you figure it out? Well He called me "Kotetsu.
" Fuck you, Kotetsu! I never revealed my real name to the public.
So how'd he know my name? Calm down, Kotetsu Kaburagi.
There's a way to break through.
That's when I figured out he was listening to me think.
That's why he said he could hear everything.
Exactly! But, "super hearing", really? Listening to our muscles? Couldn't you think up something more believable? What if I hadn't believed you? I knew that wouldn't happen.
Huh? Well, because I I believed you would trust me.
Hand over Master Jake! What? Have you forgotten we have hostages? Don't you care what happens to the people of this city? You bitch How unfortunate for you! You're the unfortunate one.
Huh? What hostages are these? Hi! We're live, where all the power exosuits have just been destroyed! This stuffed animal's so cute! Kissy kissy! And now back to the studio! You can't get away with this anymore.
Hey, Kriem! Catch me! Master Jake! Oh, no you don't! Owowow Outta the way! Barnaby, Barnaby, Barnaby! Yes! Master They did it.
This is the best episode of HERO TV ever! Uh right.
Barnaby has met his destiny to finally avenge his parents and save your lives.
Please give Barnaby and the other Heroes a round of applause! The destiny of Evil is to be annihilated.
And we must not forget our other Hero.
The man who oversaw this entire operation to destroy Ouroboros.
Give a big round of applause to our Mayor.
You two are wrecks.
You guys look terrible.
I told you to get some rest! You were magnificent out there, Barnaby! Truly! Yeah, you saved us all.
Thanks! You're the best, Mr.
Barnaby! We really are grateful, Handsome! What's with the dissatisfied look? You want some praise too, don't you? That isn't it! Sure, sure.
Let's ditch these two morons and go visit everyone at the hospital, shall we? Okay! Who're you calling an idiot? Don't lump me with him! Ow! Why're you just standing there? Oh, it's nothing.
Come on.
Let's go, Kotetsu.
Right.
Hey, did you just call me Hey, wait up, Bunny! Wait for me! I still hurt like hell, you know?! In the distant future, if I become a fossil Boku ga kie tooi mirai de kaseki ni nattara Hito wa boku ni nani wo miru darou What would people see in me? Bunseki shite na wo tsukete kaidoku wo shitemo And even if I get analyzed, classified and deciphered Aishita hito wa boku shika shiranai Only I will know who I loved Hello ikiru koto Hey there life Only you can be you Kimi no hoka ni kimi wa dekinai Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara From the bright star that still glitters Kagayaki tsuzuke hikatta ano sora kara From that bright sky that still glitters Bokura wa nani wo kanjirareru darou What can we feel? Miracles aren't limited to the universe Kiseki wa uchuu dake janai yo From the bright star that still glitters Kagayaki tsuzukeru hikatta hoshi kara From that bright sky that still glitters Kagayaki tsuzuke hikatta ano sora kara Me wo tojitatte tojikirenai yo Even if i close my eyes it's not enough Ano hoshi sae motenakatta My heart couldn't even get Kokoro that star Hi! I'm Kotetsu, the member of "Tiger and Bunny" who always clips his nails too short! Things are finally settled.
We've come a long way.
That aside, what's going to happen now? Next time, on Tiger & Bunny: "L-Love?"