Yashahime: Princess Half-Demon (2020) s01e13 Episode Script

1
Towa and Setsuna.
Between us half-demon twins,
two different worlds exist
at the same time.
Human and demon.
Feudal era and present day.
Peacefulness and war.
Joy and sorrow.
Dreams and reality.
One moment and eternity.
And finally, love and hate.
A Feudal Fairytale,
Yashahime: Princess Half-Demon.
We'll keep moving forward
through the hurdles of destiny!
I see, I see. You look pretty tasty, monk.
Master?
Is it a demon?
Stay back.
ONE OF THE FOUR PERILS – TOTETSU
Damn demon.
I'll slay you!
Just kidding.
Master!
Run!
Now, I hope you taste good.
Thank you for the meal!
Master!
The flesh lacks depth of flavor.
I really wanted to eat that Sanzo.
What do you think, Rainbow Pearl?
Are there any virtuous monks
like Sanzo around here? Well?
Over there, huh?
"The Delicious Feudal Monks"
Recently, a demon has been attacking
virtuous monks and Shinto priests.
Five or six have already been eaten.
Yuck, it's eating them?
A man-eating demon, huh?
We don't know who will be targeted next,
but around here,
the high-ranking Buddhist priests
in the East temple are the most famous.
We'll go there and protect them.
Hisui, take these two
and go to Brother's place.
What?
I'm sure he will be fine,
but just in case.
I highly doubt he would be targeted.
-Now, don't be like that. Let's go.
-Yes, sir.
Whose location will we be going to?
My dad's place.
Hisui, your dad is a virtuous monk?
He's a monk, but not a virtuous one.
That's harsh.
My dad is a shameless person
who takes from what he can.
But we're going there, right?
Uncle told us to go,
so we don't really have a choice.
I wonder how he's doing now.
MEMORIAL TOWER
Mother.
Do you have any messages for Father?
No, not particularly.
Okay, then I'll be heading out.
CAT DEMON – KIRARA
Hisui, your dad lives
this deep in the mountains?
He's going through
one thousand–day training.
A thousand? That's two years
and 270 days. That's long.
He wants to attain divine power
through one thousand–day training,
but I doubt it'll go that smoothly.
How many days have already passed?
I think it's been over two years.
Wow.
a! a! a! un! un! un!
a! a! a! un! un! un!
a! a! a!
GYOKUTO & HISUI'S FATHER, MONK – MIROKU
Gyokuto?
Hello, Father.
Today will mark the 800th day.
Yeah.
Have you gotten any stronger?
I'm not sure yet.
It's Hisui.
I wonder who the other two are.
Sister, you're here, too?
Just to deliver some things.
What about you?
A demon has recently been attacking
virtuous monks and Shinto priests.
By Uncle's orders, I've come here
with my demon slaying friends.
My, you're his friends.
Thank you for always taking care of Hisui.
I'm his older sister, Gyokuto.
That goes for us, too.
I'm Towa, and this is my younger sister
Setsuna, you're a demon slayer?
Oh, you know each other?
Who are you?
You don't remember?
Looking like that,
no one would know who you are.
This outfit is for my training.
It can't be helped, right?
Well, if you don't remember,
that's another form of fate.
And you're Setsuna's older sister?
Yes, I am.
I see.
I'm going to go look around.
I shall return to my training.
Um, what kind of divine powers
will you attain through the training?
I won't know until my thousand days pass.
Although there is a chance that
I won't attain any divine powers.
Oh, no. So you might end up spending
a thousand days for nothing?
There is no such thing
as useless training.
I'll be happy if my powers
become stronger even by a little bit.
Do you not have confidence
in your own strength?
In the past,
I had a power called the Wind Tunnel.
Wind Tunnel!
Even after losing that power,
I continued to slay demons.
But one day, I fought
an unbelievably powerful demon.
I understood how powerless I was,
and decided to take on some training.
on!
Say
Would you like some tea?
DEMON SLAYER – ROKUTA
DEMON SLAYER – NANASUKE
That's
Moroha, what're you doing here?
-Being a bodyguard.
-A bodyguard?
I got a job from here
asking to protect their monk.
I'll be getting paid
whether a demon appears or not!
And if I get its head,
I get a higher bounty!
Wait, don't tell me you demon slayers
are after the bounty, too?
Well, as our name says,
we're here to slay a demon.
Chief, what should we do?
If Moroha says
she's protecting this place,
we can move on to another.
Yeah, move right on along!
By the way, where are Towa and Setsuna?
They're off protecting a different monk.
Well, good for them, even though
the monk here is the real target.
We'll head to the shrine in the South.
Yes, sir.
So how about it, Rainbow Pearl?
Any virtuous monks at that temple?
Doesn't look like it.
Hurry up and come over,
you man-eating demon.
Come try to eat the tasty monk here!
Oh, this is delicious.
Does Hisui and his father not get along?
There's just a small
misunderstanding between them.
Hisui called him a shameless person.
Oh, well that's
Our father spent quite a sum
in order to provide for us, and
You could say he might've
had to push himself at times.
That's right. That person is Monk Miroku.
Yes, that's right.
So you do know each other.
His Buddhist power was indeed strong.
Yes, but Hisui thinks he is a coward.
Hisui!
I'm going to borrow Kirara
for a little bit.
Make sure you come home once in a while.
Well, that's nice.
See anything suspicious?
Of course not. The man-eating demon
isn't going to come here anyway.
It looks like your father has pretty
strong Buddhist power.
Yes, however greedy he may be.
Dad ran away from battle.
He just happened to call it training.
But he's doing
that to get stronger, right?
What kind of training is it when you don't
even know if you'll attain divine power?
Uncle and I are out
risking our lives slaying demons,
while he's cooped up in the mountains.
You don't want that?
I just don't want him
to cause trouble for Mom.
So it's like if Papa Sota
quit his white-collar job,
and went to train at a
ramen shop for two years.
And the whole family is supporting itself?
I have no clue what you're talking about.
I know about Papa Sota,
but you lost me on everything else.
What I mean is, the fathers are
doing their best, too, right?
Wait.
-A bad smell is getting closer.
-What?
I see, I see.
I sense some tasty Buddhist power.
-Father!
-Mr. Monk!
So you've come.
I see, I see. Not as powerful as Sanzo,
but still looks plenty delicious.
Sanzo, like from "Journey to the West"?
Where are you from?
Where am I from? What about you?
We have no names
to give some man-eating demon.
Then I won't say my name either.
You're one of the Four Perils
from the Mainland, right?
Four Perils?
That's correct. As I would expect
from a delicious-looking monk.
So he's one of Kirinmaru's underlings.
The fourth and last one is named Totetsu.
Correct again.
But who are you guys anyways?
We're the ones who're going to slay you!
If you're going to get in my way,
I'll just have to eat you, too.
I've never eaten a half-demon before.
Hisui, I'll leave this place to you.
Father?! Damn it, of course he'd back out.
You won't get away!
Hmm, it tastes kind of spicy.
Then have a taste of this, too!
-All right.
-What did you feed him?
-Habanero sauce.
-"Haba"-what?
It's super spicy.
Curse you all!
Over here.
Gross.
Why, you!
So he can suck in anything, huh?
That's almost like the Wind Tunnel.
Father? You didn't run away?
I can't be depending
on you for everything.
You have demon slayer poison, right?
I have some right here.
Get that poison to drift on to the wind
that he sucks in.
-Make sure it's done.
-Father!
Scourge of Swallows!
Totetsu, I'm right here.
So you've decided
to surrender yourself to me?
Eat this.
-This is
-It's demon slayer poison.
Hiraikotsu!
Gross!
Hisui, are you all right?
I almost ate that poison.
So he's not just some vacuum?
He sure didn't like the poison.
How dare you all!
Cyclone Burst!
Now's my chance.
Setsuna!
Hang in there.
I accidentally inhaled some poison.
Monk Miroku.
Please undo the seal.
Setsuna? But
Do you want to be eaten?
No, I sure don't.
I can't eat a Buddha!
Release!
Just get eaten already.
Totetsu, I'm your opponent.
Setsuna? But you can't
Like a half-demon to the flame!
Setsuna!
What does a half-demon taste like?
This is
Does my poison hand taste that delicious?
What?
Poisonous blood How could this be
What?
You won't get away!
I never want to eat
another half-demon ever again!
Damn it, he got away.
Setsuna, are you all right?
This is nothing.
But this overflowing blood is
I can't
Setsuna, your face
Here's some water.
-Are you all right, Setsuna?
-Yes.
Then, I'm going to
apply the seal again, okay?
On meeting an arhat, slay the arhat;
on meeting your parents,
slay your parents.
Know that the light to
your path lays there.
That should do it.
Nothing's coming this way.
Takechiyo?
YOUNG RACCOON DOG DEMON – TAKECHIYO
Hey, uh, this incident has been resolved.
Some demon slayers
who were protecting a monk
ended up driving
the man-eating demon away,
so there's no more bounty.
Well, Father, don't push yourself
if anything happens.
Yeah, I'll run or hide if I have to.
See you later.
Well, then.
MEMORIAL TOWER
Mother.
Hisui?
It looks like Father will go through with
his remaining 200 days of training.
I see.
I made some new protective masks.
Can you take them over to Kohaku?
Did something happen?
Nothing, really.
I was told by Monk Miroku that
the poison in my body was inherited.
And if I transform into a demon,
as a half-demon,
it's hard to control that power.
I see.
You're also a half-demon.
You might have inherited something, too.
Maybe. We are sisters after all.
What? Don't come near me.
-A little bit is fine, isn't it?
-Don't touch me.
You're too clingy.
Boo! Setsuna, you're not fair!
NEXT EPISODE PREVIEW
Isn't it strange for someone
so beautiful to be here?
Tamano escaped from the clutches of
an evil mountain god.
We're the only ones who can help her.
But Homura looked at us with surprise.
I knew it was you two!
You have the Gold and Silver Pearls.
To think that you were still alive
What does he mean? Does he know us?
Next time on
Yashahime: Princess Half-Demon:
"The One Behind the Forest Fire"
Setsuna and I were separated
because of you!