Love in Contract (2022) s01e14 Episode Script

1
THIS IS A WORK OF FICTION.
ALL CHARACTERS, COMPANIES, ORGANIZATIONS,
LOCALES, PRODUCTS, AND EVENTS
ARE USED IN A FICTITIOUS MANNER.
ALL SCENES WITH ANIMALS
WERE FILMED SAFELY UNDER EXPERT GUIDANCE.
Because you talked to each of our children
and donated a larger amount than usual,
I thought you were
moving abroad or something.
It's nice to see you again.
That was my plan,
but it didn't quite work out.
Though I was disappointed,
after seeing the children today,
maybe this is for the better.
So Director,
what do you suppose
their dreams and aspirations are?
Pardon?
I wonder what their dream is.
HR RECORDS
1. SUMMARY
COMPANY NAME: INA GROUP
Lunch is here, Judge Jung.
Yes. I'll be out soon.
This stir-fried pork is really good.
-This place does good soup too.
-Yes.
So…
-I'd like to hear your opinions.
-Sure.
Go ahead.
There is a woman
who abandoned her child at birth,
only to take her back
and raise her, six years later.
And despite caring for her
in every possible way,
she never told her
that she was her birth mother.
Gosh, how tragic.
Pardon? Did you say "tragic"?
it is, isn't it?
She took the child back
because she couldn't forget about her,
but couldn't tell her the truth
because of the guilt.
But it appears she'd coerced her
into mastering many things
that the elites
in our society value highly,
under a pretty oppressive environment.
I bet my Hae-jin
wasn't able to call his father "Father."
This isn't about Kang Hae-jin.
I can only imagine
how hard it was for him.
But the child must've been
gifted to begin with.
I bet an average child
would've run away a long time ago.
Maybe she pushed the child,
seeing her potential?
Has it ever occurred to you that
that may be a form of abuse
from the child's perspective?
Well, that's not quite what I meant.
This kind of situation
is difficult to judge
from a third-person point of view.
That's all I was suggesting.
What if this child you see as a victim
actually enjoyed it?
I think it's up to the parties involved
to decide whether it was abuse or love.
The parties involved.
Right.
The parties involved
are the most important.
Just leave that. I'll clean it up.
As if.
My goal today isn't the cooking,
but the tidying up part.
Here. Have some of this.
You're such a good boy. Now go.
-I don't like this.
-Just go.
-Oh, I know.
-Yes?
-Egg shells are combustibles.
-That's it.
And the same with this egg crate.
No, this is recyclable. It's paper!
-Jeez.
-Why is it so complicated?
How can you be a great cook
but not know how to recycle?
This is too complicated.
Tidying up sure is difficult.
What's gotten into you anyway?
Hold on, don't tell me.
You want to be a housewife.
"Honey, look how clean this place is."
-Is that what you're thinking?
-Oh, come on.
I just thought I should learn
the basics of living a normal life.
I should first sort out "Choi Sang-eun."
Sure, I can help you with that.
Let's do it!
Okay.
-Okay, so this one.
-Okay.
-Recyclable.
-That's right.
But you remove the label first.
-Like this.
-Right.
Now what about this one?
-Those are recyclable.
-That's right.
-Yes.
-They're all recyclable.
-That's it.
-Except for that.
Well done!
-Well done.
-Recycling.
You're so good at everything.
-Gwang-nam.
-Yes?
What is it that you really want to do?
Me?
Singing, I guess.
I used to want to be a singer.
Maybe that's why I had so much fun
working as a bodyguard.
Do you know
you've really brightened up recently?
Who knew Hae-jin would be my savior?
I'll take these out now.
I wonder what Mr. Kang is up to.
Your call cannot be connected
at this time.
Please try again later.
He's making me worry.
You bastard!
Who did you say you'll marry?
Why, you little…
How long do you plan
to put all your hopes in Yu-jin?
What did you just say?
Chairman, please calm down.
Mind your own business!
Don't get any funny ideas. Now get out!
I can't stand the sight of you!
KANG YU-JIN, SENIOR DIRECTOR
Hey.
This way.
Man, we look pretty slick.
Sit back down. You're being a nuisance.
-Shall we, then?
-All right.
Thank you all for coming here
so early in the morning.
What's this?
Today's your first day,
so I'll be your chauffeur.
And I'll be your bodyguard.
What are you all doing here?
-Hello.
-Yes, hello.
Hello.
I think it's right
that we close up the agency.
Can't I wait for you?
I never once thought
you weren't serious about showbiz.
I'll wait until you change your mind.
But you were only a figurehead.
Even if I was a figurehead,
I lived every single day for Hae-jin.
I know.
But it looks like I won't ever return.
So find something else.
I have my plans too.
As for Jung-han and Gwang-nam,
I'll get you to a bigger agency.
Let me wait for you too.
Stay quiet.
As for you, Ms. Jung,
I'd like you to continue
supporting me in my new work.
Hae-jin, is there anything I can do here?
What's there for you to do
when I have my secretaries?
But Hae-jin…
Just stay put.
-Stop butting in.
-But…
I'll see you another time.
Ms. Jung, why don't you take the day off?
All right.
My goodness, who is this?
You look like a whole new person.
Don't you think you've changed too much
just because Father gave you a title?
You're being tested right now.
There's no need to be so arrogant.
Father has nothing to do with this.
I'm here to keep an eye on you.
But now that I'm back,
this life doesn't seem so bad after all.
-Hae-jin.
-Sun-jin.
If you want
to hold onto your seat at least,
I suggest you lay low.
Don't try to do anything.
Wow, you sure have gotten cheeky.
Welcome.
What did I tell you, Chairman?
I said our Hae-jin
would come around eventually.
He wasted a good number of years.
I'll put you
in an appropriate seat eventually,
so start from the very bottom.
I'm sure you don't want
to start too high, either.
No.
If you saw me as more competent
than my brothers,
give me a title that speaks to my worth.
That's my condition.
Given the size
of the business I was running,
I believe I've proven my capabilities.
Hae-jin.
However, if you find my work to be subpar,
you can kick me out at any time, Father.
This is my son, Senior Director Kang.
Say hello.
It's nice to meet you.
MISSED CALL: JAMIE
They're all recyclables, but…
Remove the label,
then separate them.
Gwang-nam,
you said you wanted to be a singer.
Yes, but why do you ask all of a sudden?
Mr. Choi and I have been thinking
about discovering new talents
while we wait for Hae-jin's return.
Oh, new talents?
As in me?
I made a top celebrity out of Hae-jin.
I can do the same for you.
-All right?
-Though I'm not too happy about it,
you do have potential.
I have an eye for talent.
Sometimes, I hate that about me.
What is it?
You didn't say to Hae-jin earlier
that you'd wait for him too.
What, do you have other plans?
Well, it's not for sure yet, but…
Mr. Choi, can you give me
some time to think about it?
Thank you.
Hae-jin, can you see
how professional I am at work?
Yu-mi is going to work hard
as she waits for your comeback.
So cheers to us both!
We can do this!
What shall we have for lunch today?
Ms. Choi. Hello.
I hope you haven't had lunch yet.
This is my token of appreciation
for visiting us at the hospital.
-Oh my.
-This looks amazing.
Oh my goodness.
How did you make all this by yourself?
This looks beautiful.
I think that's enough photos. Try some.
-Sure.
-Oh…
Judge Jung is in the reference room.
He did say he'll be back soon.
The food will get cold,
so please get started.
-Thank you for the food.
-Thank you.
My goodness.
This looks delicious.
-Do you like it?
-It's really good.
It's really delicious.
It's like it's a restaurant.
Do you have lunch often
with Mr. Jung nowadays?
-How has it been?
-Yes, we have lunch together often.
-It's nice, yes.
-Yes, it's all good these days.
These days? What about before?
Before, we couldn't even taste
what we were eating.
We felt pressured to just swallow it down
and get back to work.
I was like that at first.
But now he asks a lot of questions
and answers mine very well.
That really improved our relationship.
I bet that was only possible for you.
Mr. Park, you're always smiling.
I bet you're very sociable.
No way.
Look at his face.
Please do talk to my husband a lot.
Yes, I'll do that.
Oh, I forgot to bring drinks.
You like coffee, don't you?
Iced americano?
-How did you know?
-I saw it earlier.
Wow.
Ask Judge Jung to treat you to coffee.
I don't like it
when he treats other women,
but everyone here is family.
-Thank you.
-Yes, we're a family.
I'll ask him to treat me too.
Of course.
Gosh, if only my husband
had been more understanding,
you two would've been real close already.
Gosh, how did you know I have a high EQ?
-Right?
-You're so understanding.
Judge Jung never picks up on these things.
I'll teach him better.
You've got a lot on your plate.
Kind of, yes.
But you know,
Judge Jung feels like
a completely different person at times.
Right? He really has
changed for the better.
Really? I'm glad to hear that.
So why did Judge Jung
turn down the promotion?
-Promotion?
-Oh, he never mentioned it.
He was to be transferred,
and the Chief Judge dropped by
with a cake and party poppers, too!
I didn't feel like I was good enough.
And…
I'm perfectly comfortable
doing what I do here with you.
Same with the trials.
I prefer being on my own.
With us?
We're so touched!
We're about to find it much easier
working with you.
-Please join us.
-Have a seat.
It's so delicious. She's like a chef.
You must be so happy.
Isn't he so cute?
Ms. Choi.
About Madam Yu…
I mean, Ms. Yu.
About the allegations
against Ms. Yu Mi-ho I told you about…
Those charges are too old
for her to be punished.
I want to know your thoughts.
I…
really hate Madam Yu.
Thanks to her making a product out of me,
I couldn't live my own life.
If it was possible to punish her
for her wrongdoings,
would you agree to it?
No.
Though I hate her
to the point I curse her,
I don't think I can bear
seeing her ruined.
After all, she's raised me.
Why are you doing this?
You said you didn't want to go back home.
I changed my mind.
What is the problem?
Tell me if it's something
I can help you with.
Why would you help me?
If you're done…
Something's up, isn't it?
You caring about me
for whatever reason…
This isn't fair to me, okay?
I've simply returned to where I was.
Excuse me, then.
I see you can't drive yet.
I heard you've started your new work.
I thought I retired as a celebrity.
How does everyone know
everything I'm doing?
At least the reporters
stopped coming here,
assuming I've moved in with my family.
It's nice.
Are you all right?
The recent flow of events
tells me you're not.
I'm fine.
I wish you the best.
After spending the past 13 years
helping people find happiness,
now that I'm seeing the very opposite…
I feel so bad.
I hope he's been eating.
So you do this,
and this?
Jeez.
You have all those awards,
and you can't even fold a single towel?
I already showed you. Look.
After you fold it once,
then you fold it in half again.
And it's done!
But if you do that…
-What now?
-They'll fall over!
Yes, when you stack them up that high!
-That's a bit…
-Hold on.
Here. Try this instead.
Fold it,
fold it again,
flip it over, and roll it up.
And to finish off,
tuck the ends in.
Here. Try this instead.
Yes, that's better.
But that's how you fold it.
Here. Roll it up.
Then tuck in.
-I hate you.
-Hey, this is so much better.
How is this better?
It's all the same.
All right, let's see.
Don't overcomplicate it.
Just pick out the ones
you don't wear anymore.
-Like this?
-That's it.
-This one. Here.
-That's it.
-Yes, now move it to…
-No, no, no.
First of all, hang the dresses on one side
and sort them by their length.
And the tops, to this side.
As for the bottoms, here.
Hang in the order of length.
-Now try it.
-Where did she come from?
It's all the same.
Please.
Now the tops.
If you hang your clothes like that,
you'll ruin the fabric.
Where are you going?
You should avoid going outside.
You don't have any friends.
I'll be back.
I hope she's not off to visit INA Group.
I see your arm is all better now.
Yes, they removed the cast today.
Why did you ask to see me?
I'll cut to the chase
since there's not much time.
I saw that the orphanage
was in your hometown, Madam Yu.
Thirty-three years ago,
when the current president
of INA Group shunned you
to marry the daughter of a chaebol,
you returned to your hometown
to spend a year there.
I learned that the man
you were seeing then
was Sang-eun's birth father.
Much later, you, Madam Yu, and INA Group
took Ms. Choi.
You illegally adopted the little girl,
sent her abroad,
and invested heavily in her upbringing.
You'd purposely made it official
that INA Group had a daughter too.
And it was all for…
a marriage of convenience
with Kangjin Group.
Is it such a terrible sin
to invest in your child?
The source of 10 million won
that was invested in Jamie at the time.
I didn't bother digging.
Do you know why?
What's more important to me
is how Ms. Choi feels.
And she doesn’t want
to see you hurt, Madam Yu.
Over the past few days,
I realized that you didn't
treat her as a product.
So…
I thought it would be nice
if you two could make amends.
I don't quite know
how Ms. Choi feels about this.
I don't have a mother myself.
I thought about how I would feel
in her shoes.
I wasn't so sure.
But after hearing how Ms. Choi felt,
I came to accept it all.
That's why
I'd like for you to apologize to her.
You're her mother.
Could you reach out to her first?
Please.
I…
am not Choi Sang-eun's mother.
I don't even deserve to say that word.
The moment I admit I am her mother,
I'll leave her permanently scarred.
I can't do that to her.
This is my punishment.
Never receiving acknowledgment
as her mother until the end.
-Madam Yu.
-I see where you're coming from.
However…
there's something I must wrap up first.
Please excuse me.
Mr. Jung Gil-tae.
Did you think I'd run away
if you threatened me like that?
Is that really what you thought of me?
You sure don't know when to back off.
I thought I'd end it with a warning
for old time's sake.
Project Jamie? That's well over!
I'll compensate you for the past 13 years,
so why not make your exit
once and for all?
Compensation?
How much will you give me?
100 billion? 200 billion?
Jamie's life is ruined,
so of course you should compensate.
Don't tell me
you thought that USB drive
was an empty threat.
Do you think you'll be safe
if it gets leaked?
I know.
I'll go down too.
But it doesn't matter.
You might be afraid
since you have so much to lose,
but I've got nothing.
Is your arm feeling any better?
Yes, well…
It's completely healed now.
Thank goodness.
So…
aren't we going to have dinner?
Oh, I forgot to get groceries.
When you said you'd come over,
I got so excited
that I came straight home.
Then shall we make do
with what's in the fridge?
No, I only have water in there.
I'm pretty good at tidying up these days.
Yes, I know.
But what is all that?
Oh, this?
I wanted to ask you something.
LICENSED TOUR GUIDE/INTERPRETER
LICENSED REALTOR
CERTIFICATE OF QUALIFICATION
Are all of these licenses?
Yes, I studied hard for them.
I thought about finding a job,
but INA Group got in the way
every single time.
But now, I really need to find a job.
Why, all of a sudden?
Now I want a career of my own.
I've been all over the place these days,
so I feel like I need to keep myself busy.
What do you want to do, Ms. Choi?
Actually…
I have never thought about
what I wanted to do.
I thought other people lived just like me.
Well, what makes you happy?
Seeing others find happiness
thanks to my help, I guess.
I think that's why
I became a single-life helper.
Though I don't think
that's the right answer for me anymore.
Okay,
is there anyone
who you'd like to see happy?
Apart from me.
Oh, I wasn't thinking about you just now.
How about this?
Let's go look at the skyline
to think some more about it.
-Now?
-No, tomorrow.
I'd like that.
Tomorrow at 7 p.m.
Only Ms. Choi will be there.
Please do what you've got to do.
TOMORROW AT 7 P.M.
ONLY MS. CHOI WILL BE THERE
PLEASE DO WHAT YOU'VE GOT TO DO
MR. CHOI
I will be overseeing Kangjin Group's CI,
branding, and promotions from now on.
I've reviewed the reports from each team.
Launching a collaboration project
with K-pop singers and actors…
International brands have also been
working with K-contents
and Korean actors lately…
I think we should employ a strategy
to distinguish ourselves.
As for the construction sector…
Let's focus. Come on.
Hey, Uncle.
You know my older brother, don't you?
I feel like he's been up to something.
My goodness.
No wonder no artwork
has managed to impress me.
Look at this.
The finest of them all
is sitting right here.
Goodness, sweetie.
You look so great in this office.
What's going on?
I was just curious
about how you were doing.
-Hae-jin.
-Yes?
-Are you free this evening?
-Yes.
Don't get mad at me and hear me out, okay?
So…
about Sunghan Group…
How about you meet
their daughter, at least?
Your father wishes it so,
and I can't overlook it anymore.
All right.
I'll meet her.
Really?
Ms. Jung Ji-eun is here.
Tell her to come in.
Oh, hello.
Oh, Ms. Jung.
You really didn't have to.
The office looked rather empty.
Thank you.
Don't you think it's a bit too big?
Gosh, I really do like her.
If only she'd come
from a respectable family.
Why did you pick something so big?
I don't like tiny plants.
It's nice.
I feel more at ease already.
That's why I brought it.
Water it once a week, but not too much.
Shall I let your secretary know?
No, I'll try taking care of it.
Not too much, did you say?
You're very popular already.
I'm popular wherever I go.
So I was reviewing the file.
About Senior Director Kang Sun-jin.
He's someone to keep in check.
Do keep an eye on him with me.
Sure, Senior Director.
Oh.
I have to go on a blind date.
What?
It's so nice to finally meet you.
Thank you for taking the time
to come here.
Time?
I've always made time for you.
Pardon?
Kang Hae-jin Time.
I'm the founder of your fan club.
Do you remember?
This was your first action film.
You'd played a bodyguard
in a period piece before that.
I actually have that DVD too.
"For loving His Majesty's woman
was my sin,
I shall pay with my life."
This may be my first time
meeting you in person,
but Hae-jin…
I mean, Yu-jin, you're my first love.
I feel like I'm dreaming right now.
I felt like I was dreaming too.
If we ever get married and have kids,
I hope they look like you
and think like me.
They'd be perfect, don't you think?
-Should we train them to be actors too?
-Seo-yun.
Yes?
I'm sorry, but please excuse me.
Will I see you again?
You say you're the founder
of Kang Hae-jin Time,
so I can't bring myself to lie to you.
Mr. Jung, just what are you planning?
He went to great lengths
to make this reservation.
We might as well have a nice meal here.
What was your reason
for giving me money
for 13 years?
Because you took pity on me? No.
Was it because you couldn't stand the fact
that you were raised by me?
Did you want to undo it somehow?
I'd also like to ask you something.
I'm sure that money
was more than enough for one.
Why were you living like that?
Or did you spend it on purpose
because it came from me?
Whatever the case, this is not right.
I won't leave you
to live like this, Ms. Jamie.
Can you just stop?
I'm perfectly happy right now.
In fact, I've never been happier
in all my life, okay?
As for the money…
I sent it because I was worried about you.
Let's eat something.
You said it was hard to get a table here.
Ms. Jamie..
I'm sorry.
All of a sudden?
It was my work.
I just…
I just assumed
that it was what's best for you.
That it was the way for your happiness.
What's wrong with you?
Are you dying? Or going somewhere?
I've always wanted to apologize.
I just didn't know how,
but thanks to Mr. Jung,
I've finally done it.
He's a good person.
Yes.
Though he doesn't live up
to my expectations.
Madam Yu.
But…
I accept your apology.
Thank you, Ms. Jamie.
I told you to stop calling me that.
Just say I'm your niece.
You said you were my aunt.
We have a special event prepared for you.
-Two, three!
-Congratulations!
Please blow out the candle.
Blow out the candle.
We also offer a complimentary photo.
-Oh, no.
-We're fine.
-That's okay.
-But it's all part of the package.
-Big smiles.
-Smile.
You look so gorgeous.
I can't get you two together.
Can you move in closer?
Yes, that's much better. Now smile.
One, two, three!
Why is it so hard to get you
to sit down with me?
I finally managed.
Is this what you were going to
demand from me?
Were you worried
that I'd demand something ridiculous?
You don't drink.
You don't even accept drinks.
I should.
So you're not bored.
You've changed.
You really have changed.
I don't know why I was so anxious then.
Taking time off like other people,
eating my meals when I should,
depending on others when things get tough…
There's nothing better than that.
But I didn't know then.
There are many things
that I've come to realize too.
You look so relaxed now.
It's nice.
I'd never seen you make that face
when you were with me.
It just happened.
After you met Ms. Choi?
Yes.
I'm jealous.
I wish I could meet someone like that too.
I'm not being sarcastic. I mean it.
I…
really hope you do.
I mean that, Ji-eun.
Right.
The truth is…
I came here to give you this.
INA BANK
ACCOUNT HOLDER: JUNG JI-EUN
I've never even opened it.
I'm returning it to you as is.
It's nice to have you over.
Have you been eating your meals?
Yes, of course.
You've grown haggard!
Haggard? Please.
Hae-jin.
I have a confession to make.
What, are you getting married?
Wait, are you?
No.
The thing is,
I decided to pursue my dreams,
thanks to you.
But it looked like you weren't.
That's what's been bothering me.
Hae-jin, does you going back home
have anything to do with Sang-eun?
No matter how I think about it,
there's no reason
to do that for her, is there?
Unless it's for revenge.
It's not because of Ms. Choi.
I think it is.
So what's the reason?
Can't you tell me?
Could you just stay by Ms. Choi's side?
I'd like to,
but I can't do that anymore.
And that's my confession.
Why not?
That's right, Jung-han said
he'll make a singer out of you.
But you haven't given him an answer.
I'm leaving, Hae-jin.
So I wanted to know
how you felt before I left.
I thought telling me might
help you get it off your chest.
Mr. Jung.
Oh, Ms. Choi. Did you have a good time?
As much as you think I would.
How could you lie to me?
This won't ever happen again.
Do you promise?
All right, then.
Anyway, why are you acting so cute today?
Did you have a drink with your team?
Jung Ji-eun.
I saw my ex-wife.
You had me meet Madam Yu
while you saw another woman?
I promised I wouldn't lie to you,
so I'm telling you honestly.
Why, thank you.
Then how about I ask you honestly too?
Why would you ever see your ex-wife?
What, did you want to be
friends or something?
Friends?
Yes, I'm pretty friendly.
Oh, we have to have
one drink per person here,
so you should order a drink.
What's he saying?
All right.
One iced americano, please.
With extra ice.
I just ordered something.
The truth is,
I dropped by Mr. Kang's place today.
Why did you see him
when your contract has expired?
Because I was worried.
You have such a big heart, Ms. Choi.
Are you okay with that, Mr. Jung?
-Me?
-Yes.
Why?
Oh.
You're jealous, Ms. Choi.
I'm so mad.
Why don't we go home if you're drunk?
Or why not call Ms. Jung
and go for round two?
-Ms. Choi.
-Yes?
You're cute even when you're angry.
Why, thank you.
INCHEON TO VANCOUVER
Why is it so expensive?
What is it with men?
What is it this time?
Did Mr. Jung do something again?
What about Madam Yu? Did she come home?
Yes, of course.
She's a big girl.
What is it? Tell me.
Well…
Why won't he stop seeing his ex-wife?
-Okay, tell me more.
-I don't even want them to be friends.
I mean, I can't stop
picturing them together.
-You're just imagining it.
-Yes, and I have a vast imagination.
That's why I'm so mad.
But I'd look petty if I told him that.
But I don't think I can pretend
to be cool about it.
It's only natural.
Right? I'm not the weird one here, am I?
It's extremely normal.
Then what should I do?
Be honest with him.
Guys are more clueless than you'd think.
You need to tell them.
No guy figures it out on their own.
As you know, men are pretty simple.
-Really?
-But don't get mad at him.
What you should do is,
you should tell him why you're mad at him,
because of so and so.
Okay.
Gosh, I could listen
to your advice all day.
It's because you like him
that you're thinking about these things.
When you're in love,
you can't think straight anymore.
Right.
I'm normally not like this, am I?
Of course not.
Even the smartest person becomes a fool
when they fall in love.
Yes, you're so right.
How do you know these things so well?
How do you know so little?
-Sang-eun.
-Yes?
How far have you gone with him?
Why are you asking me that?
Oh man, I'm seriously worried.
What am I going to do with this child?
Since your mom wasn't around
to give you sex education,
let me do it for you.
Sex education?
You said you guys kissed,
so let's skip that.
Have you used any of your skills?
Skills?
We have a long way to go.
Okay, so here's an example.
When he slams his hand
against the wall like this,
you'd be like this, going,
"Oh, my."
This is so frustrating.
So, would you like me
to teach you in detail?
-In detail?
-Hold on a second.
Should we go through
all the different scenarios?
-Different scenarios?
-Yes.
There are many ways to get to the bed.
You could be kissing passionately
before you even open the door.
Or let's say you were feeling tipsy
and you look up,
only to find him staring at you.
And you just start kissing like crazy.
Or you could just blatantly ask,
"How about we kiss?"
And you kiss the heck out of him!
What would you do when…
Seriously, look at you.
Perverted thoughts, go away!
You're beyond help.
Seriously!
I don't need to be taught.
Mr. Jung…
But why…
was Sang-eun mad at me earlier?
Did I do something wrong?
There's someone
with whom I promised honesty.
So I told her honestly
that I'd met my ex-wife for work.
I didn't think much of it,
but it looks like she's mad at me now.
What should I do?
It's that guy from before.
Seriously, what is it with men?
Just tell her, my goodness.
That you met her for work,
and nothing else!
And that you don't want her
seeing any other guys but you.
Don't you have a mouth?
Don't beat around the bush.
Because that's the worst.
Anyway, why does he remind me of someone?
Good night.
Do you want to go
to the golf meetup with me tomorrow?
Be honest with him.
Guys are more clueless than you'd think.
You need to tell them.
Should I tell him?
You hold onto it for me, Director Choi.
I won't let this affect you.
If there's anything else I can help with,
please let me know.
If…
If something should happen,
please help Jamie.
GOOD NIGH
DO YOU WANT TO GO
TO THE GOLF MEETUP WITH ME TOMORROW?
No reply.
I can be honest with her.
What is this?
Why are you on your own
when it's a couple's event?
Well…
Did you have a fight?
You did!
No, I'm sure this one just got scolded.
How do I make up with her
in a situation like this?
Do you need help?
100 thousand won.
I'll help you later.
My queen knows 500 ways to do it.
All right. Why don't we get started?
You just watch for today.
You took your cast off recently.
Just cheer for us.
That'd be better for you.
Oh man, it's too bad
his wife couldn't join us.
I know. Gosh…
Good luck, honey.
Nice shot.
Well done.
I don't want to brag, but I'm pretty good.
Let me try too.
Don't push yourself.
I'm all better now, so it should be okay.
Take it easy, then.
Good luck.
Careful now.
-Oh no.
-Oh my.
Don't take it out on the ball.
It's done nothing wrong.
I'm sorry.
Stop making a victim out of it,
and just go home.
-Go on.
-Now.
Am I too late?
Can we meet at my place?
I'd really appreciate it.
I'm sorry I'm late.
I should've returned that bankbook
a long time ago,
but I refrained from seeing her
in case you'd tell me off.
And that night…
I wanted you to have a good time
with Madam Yu, so…
I'd never tell you off
for something like that.
No. That's not what I meant to say.
I'm sorry.
Let's not fight again.
From now on,
let's just be honest with each other.
Yes.
I promise to do that from now on.
I hadn't heard from you
ever since that day,
so I was worried about
how angry you were at me.
I bet you couldn't focus on your game.
Even if I managed to,
you know how I am at golf.
I promise to join you next time.
Okay.
Anyway, it's getting late, so…
Oh, Ms. Choi.
Say what's on your mind.
That you want to be with her,
and don't want to say goodbye.
That she's all you've got right now.
You need to put it into words, okay?
Because women need to hear these things.
That also prevents any misunderstandings.
Thanks to my queen's hard training,
I've been a very good husband.
I always want to be with you.
You're all I have right now.
Gosh.
-Pet me.
-Well done.
Well…
Is there something you want to say?
Do you remember the first Monday
when you came to my place?
That day,
I was planning to ask you
to annul the contract.
Ever since I signed the contract
and returned home,
I thought to myself,
"Was I rushing things? Am I pushing it?"
But you came and said
you were really hungry.
And you asked me to join you for dinner
because you hadn't eaten all day.
When you asked me innocently,
"What shall we have?"
I was a little stunned.
But the dinner that we had that night…
was very nice.
I thought it would be
uncomfortable and awkward,
but for some reason,
I felt the exact opposite.
So in the end, I couldn't say
I wanted to annul the contract.
I told myself, "Next time."
"I'll definitely tell her next time."
Thank goodness.
Cheers!
"One more day."
"Just one more day."
And that went on for five years.
Don't go.
I don't want to send you home.
Will you
stay with me tonight?