Manner of Death (2020) s01e14 Episode Script

You told me that if I hid here,
I'd be safe!
How am I safe?
That reporter died!
Because he wanted to report you, right?
And there is Bun's matter!
You said you only wanted to scare him off!
But what was that?
You clearly tried to kill him!
As for your plot against Bun,
stop it immediately!
Stop?
I think it's already gone out of control.
And Jane, why did you kill her?
Things have got worse and worse
since the day Jane died, don't you know?
No!
You are the culprit, Pued.
Since you abandoned me 10 years ago,
there has been no way back!
Rung
Do you know?
Do you know how I felt
when I saw you and Jane get together?
I'm with Jane now, Rung.
If my heart hurts this much,
I will make you feel even more painful!
You bitch!
You know it!
If you hadn't given Jane to those people,
nothing would have happened!
I'm a jerk! It's all my fault!
But if it's my fault,
you should get revenge on me!
Why did you go after Jane?
If Jane were still alive,
you wouldn't need to stand here
arguing with me.
You would be in prison long ago!
You can't just blame me.
It's because you wouldn't stop!
You're still doing that dirty business!
The business that has helped your career?
I don't want it anymore!
I will finish what Jane didn't finish.
What are you planning to do?
I have a video of you killing Jane.
If you don't stop,
I will make it public.
-Do you dare?
-I have nothing to lose.
All right!
Let's go down together then!
You are a monster.
If I'm a monster, what are you?
We are both the same!
Rung, you know Jane loved you
very much, didn't you?
=Manner of Death=
I'm here to interrogate you.
You are suspected of killing a policeman.
It's inconvenient to talk here.
You need to go with me.
I can't go with you.
I need to contact my lawyer first.
There's no need.
Do you think this will work?
This is our only option.
If we do this,
there will be no other options left.
Even if we make the video public,
and Rungtiva gets arrested,
we'll still be criminals on the run.
It's like we're Hansel and Gretel
trying to fight the witch Rungtiva.
Not really.
Because I don't want to be your brother.
Who do you want to be then?
(Rung)
Are you ready to negotiate?
I'm ready.
Once we're cleared of suspicion,
we will delete the video immediately.
But there is no guarantee
that you will really delete it.
You may have a copy. Who knows?
We can't be sure
that you won't cause us trouble anymore,
either.
Let's change the terms.
Change it to what?
Hand that video over
in exchange for Por's life.
Release the video! Don't worry about me!
Brother!
You guys decide it yourselves.
Let's upload the video.
We can't.
Do you want me to make a copy
and give them the cell phone
in exchange for your brother?
If we do that,
we won't have a chance to come back
and upload the video.
They are deliberately luring us there
to kill us.
So you also know that?
We have only two options left.
If we don't expose the video now,
we won't get another chance to do it.
What about my brother's life?
I won't let him die.
What are you going to do?
I'm going to save him.
Didn't you just tell me
that they were luring us there to kill us?
If we don't make the video public now,
Jane and Pued would have died in vain!
But I can't let my brother die!
I won't let you go.
But I will.
Can't I stop you once in my life?
Didn't you tell me
not to do endanger myself?
How can you go there by yourself now?
If I want you to trust me one more time,
will you?
What if I say no?
Then I'll go there by myself.
-I'm sorry
-What are you doing?
Someone will hear you.
-Brother, Brother.
-Huh?
Put it here?
Yes.
Hide.
Brother.
What's that smoke?
Go and check!
Don't move.
You have the video now.
I hope that I can leave with my brother.
Mr. Tan, please put down your gun.
On your knees!
I warned you.
I'm sorry.
Even God can't save you now.
Kill me first.
I'm telling you to kill me first!
I have a backup plan! Go!
After them!
Go!
Did you plan all this?
I won't let you die.
Who did you call to come and save us?
Inspector?
You
How were you able to survive?
Because of your poor marksmanship.
In a while,
tell them I'm badly hurt.
Unfortunately,
we tried our best.
Inspector.
But even if he wakes up,
he'll just be paralyzed.
You deceived me!
What a pity.
If you had been a bit smarter
and chosen the right side,
you wouldn't have ended up like this.
Hey!
Raise your hands slowly.
Are you all right?
Are you no longer paralyzed, Inspector?
No.
Didn't you say you wouldn't keep
any secrets from me?
Don't you like the surprise?
-Let's go.
-Let's go.
What are you doing?
Someone is coming.
What should we do?
It's me.
What were you two doing?
(Viangpha Mork Spa)
(Deleting)
(Upload Completed)
What do you think of my plan
of planting a virus into that phone?
Once the video gets deleted,
it will be uploaded automatically.
Be honest.
Have you ever hacked my computer?
Is there something embarrassing
on your computer?
Men always have some secrets.
Secrets on the computer
that they don't want their wives to know.
They shouldn't have gotten far.
The police are now on guard.
No matter how on guard the police are,
they won't be able to catch them.
In that case, don't worry.
You guys can go to catch her tomorrow.
She'll have fled to a distant place
by then.
(Viangpha Mork Border Checkpoint)
Good day, please show your document.
All right.
(Ms. Rungtiva Sookyord)
No matter how far she goes,
she can't escape.
Look.
I didn't just infect the phone
with a virus
that automatically uploads the video.
You are amazing.
Have a pleasant journey, Miss.
Thank you.
See? She got away.
I can't believe it.
After everything we did
For justice, for Jane, for Pued.
It all comes to nothing.
We have so much evidence.
But we still couldn't catch them!
In any case, we are fugitives now.
I think
we should come up with an escape plan.
Did you find it?
Notify all units to stand by.
Don't tell me that we're really going
to cross the border.
I can't think of another way.
If they really catch us,
we'll die.
Are you sure?
What do you mean?
Can't you use your brain?
If Ms. Janejira
really wanted to expose them,
there should be more evidence
than what's inside the SD card.
I think you should consider
where else Ms. Jane
might have hidden the evidence.
What about cloud storage?
Wow!
Bun, you're clever!
Do you remember Ms. Jane's email address?
Look. Jane didn't change at all.
She was so forgetful.
She even wrote a password
on the fairy tale book.
Try that.
"Jane ji Ra at"
(Google
Welcome)
(Enter your password
Mydearsis2708)
Thirty-five to all units,
gather at Viangpha Mork School.
The suspects have been found.
(My Drive)
(VIP Blackmail Video)
Open the door.
Dr. Bun! Mr. Tan! Surrender yourselves.
Don't let the police use force.
Harder!
Break it open!
What's going on?
Commander Tung,
based on the evidence collected
by the special investigation team,
we shall arrest you by the law.
You are charged with human trafficking
and prostitution services,
including violence against girls
under the age of 15.
Pardon me.
After that day,
all the evidence in Jane's cloud storage
spread out like a wildfire.
In the end,
it became a nationwide news headlines.
Congressman Songchai
got the news in advance
and fled the country
through natural passageways.
As for Judge Suradej and Rungtiva
You have no evidence to prove that I
was involved in the murder of Ms. Jane.
Therefore,
you can't arrest me
based on the evidence online.
Excuse me.
I have a court summons.
I need to collect
your dental impressions, Your Honor.
(Potential human trafficking
and prostitution services,)
(including violence
against girls under the age of 15.)
(Thailand Border Forest)
Come.
Let me go!
Let me go!
Rung, do you know how much Jane loved you?
Do you know
what her cloud storage password is?
It's "My Dear Sis"
followed by your birthday.
Jane loved you so much.
How did you find me?
Do you think you can get away from me,
Rungtiva?
You
What are you doing?
I told you before, didn't I?
I'm going to avenge my brother.
You're good at scheming, aren't you?
You murdered your sister.
You murdered my brother.
Now let me see
how you will arrange the ending
of all this!
Give me your hand!
No! No!
I want to see what will happen to you!
(Viangpha Mork Hospital)
All right.
Inspector.
I have no autopsy results for you today.
I only came here for a medical checkup,
so I bought some sticky rice for you.
Do you want to eat it?
Want to eat it with me?
Sure.
(Cram school)
Today, we will learn about hormones.
This hormone
Okay.
Does anyone know
what kind of hormone this is?
Does it help with the body's development?
Does anyone know?
It's a growth hormone.
Everyone should have heard of it before.
Nam, Nam.
Did you see it?
Focus on the class.
My friend is so hardworking.
Of course I need to work hard.
If I don't,
I won't be able to become a doctor.
How are you today?
Did you study hard?
You're messing up my hairstyle.
Don't I always study hard?
Never.
But I can't slack off,
or I'm going to lose to Nam.
Let's go home.
Let's go.
My life?
Tan!
Come out, Tan!
I know you are around!
What are you doing?
How did you find me?
I followed the GPS.
I should be the one asking.
What are you doing in these woods?
I'm here for business.
I don't believe you.
Are you talking about this box?
I'm here to handle something
for my brother.
What?
Get ready to run.
-Tan!
-Hurry!
Where are we going?
-Run!
-Tan! Who are they?
Hurry. Hurry!
Here.
Sit down first.
I think we got away.
Are you doing shady business again?
It's not what you think.
What's inside the box?
-It's just
-Tell me!
Tell me it's not what I think!
Is there something illegal inside?
I
Hand me that box.
No.
Tan!
Open the box!
I told you to open it!
(I don't remember when it started)
"I don't remember when it started."
"When did the little fawn
start bumping around in my chest?"
Let me formally introduce myself.
I'm Tan Wirapong Inkhamvieng.
I'm Bannakit Songsakdina.
Nice to meet you, Dr. Bun.
(When did I start to smile
before going to bed?)
"When did I start to smile
before going to bed?"
We can sleep together, too.
What did you say?
We can sleep together, too.
(When can't I help
but think about the future?)
"When can't I help
but think about the future?"
Since I have you,
I don't need a partner anymore.
(When did my life start
to be better than it should?)
"When did my life start
to be better than it should?"
(I really can't remember
when this all started)
"I really can't remember
when this all started."
"But I remember whom this started with."
Whether you like it or not,
I can't let you face this alone.
I told you, didn't I?
I will protect you.
Why did you take a picture?
You never laughed like this.
You usually pretend to be cool.
Next time you take a picture,
I'm going to charge you.
Oh, one is enough. It takes up storage.
Will you marry me?
Yes, I will.
I just noticed
how beautiful the scenery up here can be.
It's strange.
You've been here many times before.
I usually felt sad when I came here.
But the reason
why I think it's so beautiful
is that you are here with me.
I'm not used to it.
You are being so romantic.
Embarrassed, aren't you?
Yeah.
You should get used to it.
All right.
Thank you
for coming to Viangpha Mork.
Thank you
for being with me.
Take me here often in the future.
Sure.
Forever.
♪I want to hide my feelings♪
♪Perhaps I cannot let you know♪
♪I can only hide the fact that I love you♪
♪Let love die with me in this moment♪
♪If I accidentally spilled my secret♪
♪And upset you♪
♪Please forgive me♪
♪Reject my feelings every time I see you♪
♪I need to pretend like I don't love you♪
=Manner of Death=
♪I need to pretend like I don't love you♪
♪Hiding it deep within my heart♪
♪I'll just look at you here♪
♪Hide the truth♪
♪I love you♪
♪I love you♪