Platinum End (2021) s01e14 Episode Script
Two Lights
1
But I'd be happy if you fight fairly.
Then, let's make a clean break now.
Now, shoot.
You must be wondering how to win
without using your wings.
But you won't be able to do it.
I'm not thinking about that.
What I'm wondering was
If I'm facing a real Metropoliman.
What?
Red
He is 99% Metropoliman.
I know.
But it's not 100%.
Since it's not 100%
What is he doing? Buying time?
No.
Although he looks indecisive,
he has always
Shoot him and take off his mask
to confirm then.
You've seen his face before.
That's true, but
What a stupid nuisance you are
Take a look then.
He willingly did it
I didn't expect him to be
so open and overboard.
Satisfied?
You're indeed Metropoliman
who I fought at the tower.
Thank you.
Everything is clear now.
Are you seeing this?
No. The camera angle is so bad.
The real identity of Metropoliman
is still unknown?!
What a boring clip.
No. We must watch this battle
that determines who will be the God.
It's a holy war that determines
who the savior of this crazy world is!
God! Come on, God!
-Save us!
-He is crazy.
He's lost his mind.
How is it?
It's a blind angle. So, we can't be sure.
And it seems that someone is jamming
our location tracking.
Which side will win?
Would it be the guy in red?
This guy is interesting.
Here I go!
Jeez
You keep spouting
words like "Here I go."
Are you filming a hero show?
Why don't we fight fair and square.
I'll say "Here I go."
The one who goes beyond this line
to shoot is a coward.
But it's not a cowardly act
to charge forward instead.
What do you mean?
Attacking at such a close range.
Kakehashi!
Fool! You've made this easy for me.
Concentrate!
He can't stab through it!
Why?
How could it be?
He has indeed been hit by a Red Arrow.
Metropoliman's White Arrow
and Red's Red Arrow are colliding!
Even when outnumbered
and forced to fight one-on-one,
he never backed out
and swore to fight fair and square.
All because he knew
he was immune to a Red Arrow.
He was confident that he could win
if I didn't use a White Arrow.
Who shot him?
No. What I should do now is
The wings?!
Using the wings on the face
You
This way, he can't see
the target and shoot!
Darn.
The wings are visible
to the god candidates.
But the wings can't be grabbed
as it's not a human objects.
That's why he couldn't grab it.
Only its master can move the wings freely.
He did rack his brain.
Darn!
This isn't good.
Red has been shot by Mukaido.
Even if he can't do it himself,
he might not interfere
with Mukaido from killing me.
Red!
Darn. This outfit
No!
Let go of my right hand!
Meyza!
Move the bracelets to my left hand!
I can't see!
I'll have to stab him directly!
Meyza!
The she-cat?
I won't let you do that!
Yellow!
I will not let go!
Scoundrels!
Yellow! The bracelets
We did it.
Thank you, Red Yellow
Leave the rest to me.
YOU CAN'T SHOOT WHILE FLYING
ON YOUR WINGS
AT AN INVISIBLE SPEED.
Nanato.
When you told me you were fighting
villains who wish to destroy the world,
you were telling me the truth
I'm a
hero chosen by God.
Don't worry.
Nanaka will follow you home soon.
And I'll be back too.
Mom.
Launching a suicide attack
and grabbing that scum's arrow
This only succeeded because
of the close distance.
You two hold him down.
I'm going to kill him right away.
Stop no!
You'll become a murderer. Don't you care?
Red, stop him.
Didn't you say that we all have to live on
and never kill?
If Red wants to realize Green's wish,
I'll also
I've been diagnosed with terminal cancer.
At the very least, I must not let
Metropoliman become the god.
I don't want to be a father
who couldn't do anything for his children.
Since I am a god candidate,
I will take up the responsibility
and do the best within my capabilities.
My happiness is to kill him myself.
Hey, are you listening to me?
He's not going to waver.
Due to the effect of Red Arrow,
he's under Mukaido's thumb.
At this rate, I'll be killed.
No way this is all staged, right?
Well, we know who'll win.
We've found the location.
Let's get to the scene immediately.
Kanade.
Listen!
I'm doing this for my family!
I wanted to see my sister,
whom I had mistakenly killed!
That angel told me that I would
be able to see my sister when I'm the God.
I'm doing this for my sister!
For my sister.
Can't we put him in jail blindfolded?
That's right. Just do that!
You don't have to commit
a stupid crime like murder.
Hey, did you hear me? Mukaido!
Mukaido!
Mr. Mukaido
Looks like it's time to say goodbye.
I must use my last force
Just pull the trigger
Let the power
Take a good look
at the proof of my existence.
This is my justice.
I know that half of it
is due to selfishness.
Kakehashi and my family
will understand one day.
For my beloved family
-Mukaido! You must not kill!
-It's so dark.
-What about your family?
-I want to spend more time
-Hey, Mukaido!
-with my family.
-Did you hear me?
-I never thought killing
-Stop!
-would lead to my happiness.
What an absurd life.
Dad, I hope you're ok
No! Don't touch it!
Mom.
It will be all right.
Because your dad is a hero.
A ya
I have to
Darn. Let go of me!
From the sound, it seems that it's shot
from a very close distance.
Red, let's make a deal!
I don't want the throne of God.
You can have it.
So No. I'll give you money.
Whatever amount you request.
How much do you want?
One hundred million? Ten billion?
I can pay you any amount you want.
She-cat, I'll marry you.
I'll give you everything you want.
I'll give you a blissful life.
What do you think?
I have everything
everything
Stop!
Rea
Rea
Yippee!
Metropoliman
has lost!
What a pity.
Kanade Uryu, you're the fool.
Now
If we didn't do this,
many people would've lost their lives.
But
even so
it's still a life.
Great.
Mirai is one step closer to happiness.
The bracelets
It's flying towards
the god candidate who shot a Red Arrow
at Metropoliman.
Mr. Mukaido.
They are gone.
Quick. The hospital.
I never imagined someone so wealthy,
who once stood at the top of the pyramid,
could be eliminated.
It's no secret that human conflict
and money are often intertwined.
But it's meaningless
before the wings and the arrows.
In reality, the extremely poor
Hajime Sokotani
wasn't completely powerless.
Why did you intervene?
It was not my intention to do so.
My instinct told me that it'd be
interesting to add Hajime to the group.
Well, I'm leaving then.
I was able to witness
something truly remarkable.
I never thought that
as a special-rank angel,
I'd be sending another dead human away.
His skin is turning blue.
Cardiopulmonary function and heart rate
are decreasing rapidly.
He's starting to breathe
through his mouth.
His blood pressure has dropped to 25.
Please get his family here.
Terminal cancer
He's beyond saving.
He'll gradually stop breathing.
I can't believe he has survived till now.
I'm truly sorry.
Please bid him farewell.
Nanato Mukaido
has once given up his life.
He humbly awaited his fate.
I'm astounded.
Although many humans have received
wings and arrows,
he's the first person to have sacrificed
himself for his family to such an extent
and died feeling content
and satisfied with his life.
I have never encountered anyone like him.
It's all thanks to both of you.
Symbolized by this arrow and wings,
please hold Nanato Mukaido's cherished
hopes and dreams close to your heart.
Won't we see you again Baret
Don't worry.
You have the knowledgeable
and capable Revel by your side,
who far surpasses my own expertise.
Okay. Come on, Nanato Mukaido.
Don't worry.
Nanaka will follow you home soon.
And I'll be back too.
But I'd be happy if you fight fairly.
Then, let's make a clean break now.
Now, shoot.
You must be wondering how to win
without using your wings.
But you won't be able to do it.
I'm not thinking about that.
What I'm wondering was
If I'm facing a real Metropoliman.
What?
Red
He is 99% Metropoliman.
I know.
But it's not 100%.
Since it's not 100%
What is he doing? Buying time?
No.
Although he looks indecisive,
he has always
Shoot him and take off his mask
to confirm then.
You've seen his face before.
That's true, but
What a stupid nuisance you are
Take a look then.
He willingly did it
I didn't expect him to be
so open and overboard.
Satisfied?
You're indeed Metropoliman
who I fought at the tower.
Thank you.
Everything is clear now.
Are you seeing this?
No. The camera angle is so bad.
The real identity of Metropoliman
is still unknown?!
What a boring clip.
No. We must watch this battle
that determines who will be the God.
It's a holy war that determines
who the savior of this crazy world is!
God! Come on, God!
-Save us!
-He is crazy.
He's lost his mind.
How is it?
It's a blind angle. So, we can't be sure.
And it seems that someone is jamming
our location tracking.
Which side will win?
Would it be the guy in red?
This guy is interesting.
Here I go!
Jeez
You keep spouting
words like "Here I go."
Are you filming a hero show?
Why don't we fight fair and square.
I'll say "Here I go."
The one who goes beyond this line
to shoot is a coward.
But it's not a cowardly act
to charge forward instead.
What do you mean?
Attacking at such a close range.
Kakehashi!
Fool! You've made this easy for me.
Concentrate!
He can't stab through it!
Why?
How could it be?
He has indeed been hit by a Red Arrow.
Metropoliman's White Arrow
and Red's Red Arrow are colliding!
Even when outnumbered
and forced to fight one-on-one,
he never backed out
and swore to fight fair and square.
All because he knew
he was immune to a Red Arrow.
He was confident that he could win
if I didn't use a White Arrow.
Who shot him?
No. What I should do now is
The wings?!
Using the wings on the face
You
This way, he can't see
the target and shoot!
Darn.
The wings are visible
to the god candidates.
But the wings can't be grabbed
as it's not a human objects.
That's why he couldn't grab it.
Only its master can move the wings freely.
He did rack his brain.
Darn!
This isn't good.
Red has been shot by Mukaido.
Even if he can't do it himself,
he might not interfere
with Mukaido from killing me.
Red!
Darn. This outfit
No!
Let go of my right hand!
Meyza!
Move the bracelets to my left hand!
I can't see!
I'll have to stab him directly!
Meyza!
The she-cat?
I won't let you do that!
Yellow!
I will not let go!
Scoundrels!
Yellow! The bracelets
We did it.
Thank you, Red Yellow
Leave the rest to me.
YOU CAN'T SHOOT WHILE FLYING
ON YOUR WINGS
AT AN INVISIBLE SPEED.
Nanato.
When you told me you were fighting
villains who wish to destroy the world,
you were telling me the truth
I'm a
hero chosen by God.
Don't worry.
Nanaka will follow you home soon.
And I'll be back too.
Mom.
Launching a suicide attack
and grabbing that scum's arrow
This only succeeded because
of the close distance.
You two hold him down.
I'm going to kill him right away.
Stop no!
You'll become a murderer. Don't you care?
Red, stop him.
Didn't you say that we all have to live on
and never kill?
If Red wants to realize Green's wish,
I'll also
I've been diagnosed with terminal cancer.
At the very least, I must not let
Metropoliman become the god.
I don't want to be a father
who couldn't do anything for his children.
Since I am a god candidate,
I will take up the responsibility
and do the best within my capabilities.
My happiness is to kill him myself.
Hey, are you listening to me?
He's not going to waver.
Due to the effect of Red Arrow,
he's under Mukaido's thumb.
At this rate, I'll be killed.
No way this is all staged, right?
Well, we know who'll win.
We've found the location.
Let's get to the scene immediately.
Kanade.
Listen!
I'm doing this for my family!
I wanted to see my sister,
whom I had mistakenly killed!
That angel told me that I would
be able to see my sister when I'm the God.
I'm doing this for my sister!
For my sister.
Can't we put him in jail blindfolded?
That's right. Just do that!
You don't have to commit
a stupid crime like murder.
Hey, did you hear me? Mukaido!
Mukaido!
Mr. Mukaido
Looks like it's time to say goodbye.
I must use my last force
Just pull the trigger
Let the power
Take a good look
at the proof of my existence.
This is my justice.
I know that half of it
is due to selfishness.
Kakehashi and my family
will understand one day.
For my beloved family
-Mukaido! You must not kill!
-It's so dark.
-What about your family?
-I want to spend more time
-Hey, Mukaido!
-with my family.
-Did you hear me?
-I never thought killing
-Stop!
-would lead to my happiness.
What an absurd life.
Dad, I hope you're ok
No! Don't touch it!
Mom.
It will be all right.
Because your dad is a hero.
A ya
I have to
Darn. Let go of me!
From the sound, it seems that it's shot
from a very close distance.
Red, let's make a deal!
I don't want the throne of God.
You can have it.
So No. I'll give you money.
Whatever amount you request.
How much do you want?
One hundred million? Ten billion?
I can pay you any amount you want.
She-cat, I'll marry you.
I'll give you everything you want.
I'll give you a blissful life.
What do you think?
I have everything
everything
Stop!
Rea
Rea
Yippee!
Metropoliman
has lost!
What a pity.
Kanade Uryu, you're the fool.
Now
If we didn't do this,
many people would've lost their lives.
But
even so
it's still a life.
Great.
Mirai is one step closer to happiness.
The bracelets
It's flying towards
the god candidate who shot a Red Arrow
at Metropoliman.
Mr. Mukaido.
They are gone.
Quick. The hospital.
I never imagined someone so wealthy,
who once stood at the top of the pyramid,
could be eliminated.
It's no secret that human conflict
and money are often intertwined.
But it's meaningless
before the wings and the arrows.
In reality, the extremely poor
Hajime Sokotani
wasn't completely powerless.
Why did you intervene?
It was not my intention to do so.
My instinct told me that it'd be
interesting to add Hajime to the group.
Well, I'm leaving then.
I was able to witness
something truly remarkable.
I never thought that
as a special-rank angel,
I'd be sending another dead human away.
His skin is turning blue.
Cardiopulmonary function and heart rate
are decreasing rapidly.
He's starting to breathe
through his mouth.
His blood pressure has dropped to 25.
Please get his family here.
Terminal cancer
He's beyond saving.
He'll gradually stop breathing.
I can't believe he has survived till now.
I'm truly sorry.
Please bid him farewell.
Nanato Mukaido
has once given up his life.
He humbly awaited his fate.
I'm astounded.
Although many humans have received
wings and arrows,
he's the first person to have sacrificed
himself for his family to such an extent
and died feeling content
and satisfied with his life.
I have never encountered anyone like him.
It's all thanks to both of you.
Symbolized by this arrow and wings,
please hold Nanato Mukaido's cherished
hopes and dreams close to your heart.
Won't we see you again Baret
Don't worry.
You have the knowledgeable
and capable Revel by your side,
who far surpasses my own expertise.
Okay. Come on, Nanato Mukaido.
Don't worry.
Nanaka will follow you home soon.
And I'll be back too.