Strong Woman Do Bong-soon (2017) s01e14 Episode Script
Episode 14
1 Kim Jang Hyuk, Stop! Get out of the car, you bastard.
Bong Soon.
I'm here.
You're okay.
You're okay.
Bong Soon.
[Episode 14.]
[A Prelude to the Battle.
.]
Gosh, this is scary.
What happened to the body? Did they take it out of the water? No, it hasn't come up yet.
Did he fall from that high? This was going to end like this anyway.
Why did he bother to run away? That's what I mean.
He was going to die like this Hey, Detective Ahn.
Mr.
In Gook Du.
What's that face? Stop being so serious.
The case is closed now.
Hey, search thoroughly.
Are you guys going to stay here all night? Okay.
I'm taking Bong Soon.
- Dad.
- Oh, my son.
Welcome.
- Are you tired? - A little.
- Why aren't you sleeping? - Bong Soon went out - but she isn't home yet.
- Did you call her? Her phone is turned off.
- Hey, Bong Soon.
Do you know what time - Hello, Father.
- I'm Ahn Min Hyuk.
- Oh, CEO Ahn.
Yes.
Sorry I couldn't give you a call.
- Bong Soon is with me now.
- Oh, she is there with you? It's late and she isn't home yet.
I was worried.
I'm sorry, I should have called you first.
Bong Soon is sleeping soundly.
Did something happen? Yes But she is okay now.
- Do you want to talk to her? - You don't have to wake her up.
I trust you, CEO Ahn.
Okay.
Don't worry.
Okay.
Yes.
Is she with CEO Ahn? Yes.
He told me I don't have to worry.
Are they in a serious relationship? He looks like a nice guy.
"A nice guy?" To us, he is a savior.
Bong Soon's heart always aches.
Since when she was young, she was never quick or clever.
Because of her special power, I was always worried she might get in a trouble.
I was always nervous when she was not home.
What if she gets hurt? I can't let that happen.
Like this incident If it wasn't for him Gosh.
Dad, do you know why I decided to go to the medical school? It was because of Bong Soon.
I wanted to do research on the secret of the special power I wanted to know why this is happening to our family.
Our Bong Soon wants to live an ordinary life.
I wanted to help her.
Bong Ki.
Our Bong Soon Do you think she can have an ordinary life? That might be tough.
That's what worries me.
I'm always worried about her.
You rascal.
You sound like an older brother.
I am her older brother.
Please look at me.
I'm looking at you.
Please love me.
I'm in love with you.
You are like a tiny peanut.
I can keep you in my heart.
But I don't think I'm in your heart.
You are in my heart.
I love you.
Bong Soon.
Did she Bong Soon.
Finally.
Hey, Bong Ki.
Your sister finally slept out last night.
- She is with CEO Ahn.
- Right? Dad called her last night.
But it seemed like something happened.
What happened? I don't know.
Hello? - Mother? - Oh, Kyung Shim.
I haven't heard from you for a while.
We should keep in touch.
- When are you coming to Seoul? - Mother.
Hey.
Are you crying? Are you sick? Kyung Shim.
Bong Soon.
You are awake.
- How is Kyung Shim? - She's okay.
Don't worry.
She said she doesn't want to stay at the hospital.
She will be going to your house after done receiving treatment.
That's a relief.
By any chance, did you You never listen to me.
I know that you don't listen to me.
But, you are just amazing.
What did I say? I told you not to go there alone.
I'm very upset, but I'm trying to hold back.
I'm sorry.
I want to go home.
I want to see Kyung Shim.
Okay.
Didn't you say eating an apple in the morning keeps you healthy? That's what you told me.
- Has the dead body not come up yet? - No, not yet.
- I'll call them and ask.
- Okay.
- Hey, Detective Ahn.
- Yes.
Did you finish writing the incident report? - I'm working on it now.
- Really? By the way Ms.
Na Kyung Shim said CEO Ahn came to rescue her.
But that doesn't seem right to me.
I will take care of it.
Okay.
- You take care of it.
- Okay.
Kyung Shim was in so much danger.
Why did Bong Soon say nothing about it? - Gosh.
- He said he would kill Bong Soon if she went to the police.
Kyung Shim must have been very surprised.
Our Kyung Shim My goodness.
- What's taking her so long? - Well.
- Kyung Shim.
- Hey, hey, hey.
Oh, Kyung Shim.
You're okay.
It must have been very scary.
It's okay.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
My heart aches.
Kyung Shim, here.
- Drink it.
- Slowly.
- Good.
- Drink it.
My goodness.
Were you scared? I heard your mom knew about this.
Why didn't she call me? She couldn't.
The culprit threatened her.
He said if she told anyone it wouldn't be good for me.
The police said you should stay in the hospital and receive treatment.
- Are you sure about going home? - I don't want to go to the hospital.
You haven't been eating a lot.
You got skinnier.
I will make something for you.
Let's eat.
Mother, I'm okay.
I want to go back to Busan now.
You can go, if you want.
But you have to eat something first.
- I will make beef-bone soup.
Hold on.
- Yes.
Be back soon.
Bye.
Rest at home today.
Okay.
About that security guard He got hurt because of me.
Don't worry about him.
He will get better.
I will take care of him.
I will take care of everything.
- Okay.
- You look after Kyung Shim.
Okay.
Bye.
You should look after me, too.
Okay.
Kyung Shim.
It must have been very tough.
Did he hurt you a lot? Weren't you hungry? You must have been very scared.
I'm a strong person.
Yes, I agree.
I saved some from my paycheck to buy you some pretty clothes.
That dress you wanted to buy I was going to buy you that dress, Kyung Shim.
Bong Bong, are you okay? I'm really okay.
Your power At the construction site - Kyung Shim.
- Yes? I I lost my power.
What? That's what I had been wishing for.
But now that I actually lost my power It feels strange.
What should we do? I'm okay.
As long as you are okay, I'm okay.
I'm really okay.
I'm okay, Kyung Shim.
- Really? - I'm okay.
Don't cry.
Lie down, Kyung Shim.
You should take a rest.
Lie down.
Be careful.
I'm going to go to Busan.
- I miss my mom.
- She must be very worried about you.
You should stay there.
I will come visit you.
Gook Du asked to send extra detectives here.
They are going to take me home.
That's a relief.
Your mom is busy making beef-bone soup and other dishes for me.
You should eat at least some of that before you leave, okay? - Thank you, Bong Soon.
- I'm relieved.
Detectives are on their way to take you home.
- Hurry up and eat.
- Okay.
Kyung Shim, eat all of it.
And you.
Why did you not tell me about this? It hurts.
That stings.
Mother, Bong Soon - She lost her power.
- What? - You can go now.
- Okay.
- You have to call me when you get home.
- Okay.
- Bye.
- Bye.
Get in.
Please drive safely.
Bong Soon.
Let's talk.
Bong Soon.
It's okay.
You will get used to it.
You can live like that, too.
Like how other people live.
When you first lose your power it might be inconvenient and you might feel empty.
You will be like that for a while.
Do you know what was the first thing I did after I lost my power? I lifted weights.
I started lifting the lightest one.
I started from the very beginning.
I did what I always had been doing.
I was trying to go back to my everyday life.
And I pretended I was okay.
Mom.
You can live like that.
Like how other people live.
I will do that.
I will do that too.
Okay.
From now on I will look after you, Bong Soon.
Do you know why I always looked after Bong Ki? Since the daughters in our family took all the power all the sons in our family were weak.
That's how your uncles were too.
Bong Ki was always sick when he was young.
I felt bad for him.
From now on, I will do my best to look after you, too.
- Mom.
- My baby.
By the way, how are things going with my son-in-law Ahn? - Bong Soon.
- Mom, I told you to stop asking.
What do you mean stop asking? The next bus is Bus 480.
The next bus is 770.
I'm not special anymore.
From now on, I have to practice to live like an ordinary person.
Now, I can't go out late at night.
Now, I can't protect other people.
How did this happen? I can't help other people the way I used to help them.
Do Bong Soon truly became an ordinary person.
Do you know what was the first thing I did after I lost my power? I did what I have been always doing.
I was trying to go back to my everyday life.
I pretended I was okay.
That's right.
Pretend like I'm okay.
Bong Soon.
Should I give her a necklace? I went to the hospital.
It seems like the security guard will be okay.
Don't worry too much.
That's a relief.
Sir, we will go home first.
Go.
Oh.
It wasn't a bug? - What? - A bug, bug.
I think a bandage was stuck on your butt.
A bandage? My goodness.
It was not a bug.
It was a bandage.
I want to go home too! Do Bong Soon! This is a chopstick.
This is not even a handcuff.
Do Bong Soon did this.
She said she will make me a necklace next time.
That crazy Hey, Do Bong Soon.
Come here.
Gosh.
Go to the supply room and bring 10 boxes of A4 paper to my office like last time.
I ran out of paper.
Okay.
- Go now.
- Okay.
How dare you walk Run.
Run! Run! Do Bong Soon, run! CEO Ahn.
I will show you something extremely surprising.
Follow me.
You too.
Look at that.
No way.
What is wrong with her? She used to carry 10 boxes at once.
This can't be true.
Stop being so coy.
Jeez.
- What? - Why did you ask her to do this? I told you to rest at home.
Why did you come to work? Kyung Shim left to Busan.
There's nothing to do at home.
I should work.
I tried to hard to get a job here.
Kyung Shim is okay now.
And he died.
We should date like ordinary people, too.
Since my girlfriend is so spectacular, we could never date like ordinary people.
We can plan something and date like ordinary people now.
I'm not special at all now.
I know.
Are you okay? Can I tell you how I really feel? I'm not okay.
But Mom said I will get better soon.
Hey, Do Bong Soon.
I told you this before.
To me it doesn't matter whether you have powers or not.
I want you to be happy.
As long as you are happy, that's enough for me.
Now, I can carry heavy stuff and do all the hard work.
Trust your "brother" here.
I will open the jam jars for you.
"Brother?" I'm older than you.
I'm your "brother.
" We're the same age.
How did you Did In Gook Du tell you that? This is why we can never trust police Wow.
It was true.
I was just guessing! So we are the same age.
I'm still your "brother.
" I'm more mature than you in every aspect of life.
Okay? CEO Ahn.
Can I speak informally to you? Shall we talk down to each other? Let's do that, we're friends anyway.
What is this nonsense? If you want, go ahead.
Hey, Ahn Min Hyuk.
Min Hyuk.
- CEO Ahn? - Oh my.
CEO Ahn? Min Hyuk? - Are you crazy? - Hey, Ahn Min Hyuk.
Let's go.
"Min Hyuk?" "Hey?" Hey, Ahn Min Hyuk.
Let's go.
- Come here.
- Ahn Min Hyuk.
- By the way - CEO Ahn.
Let's go, CEO Ahn.
When you talk down to me, it makes my heart flutter.
It's great.
Congratulations on your victory.
20 percent.
20 percent.
20 percent.
Hey.
This reminds me of Kwang Bok.
Is he still at the hospital? He keeps bugging the doctors to get out of the hospital.
He also keeps asking them to spread his buttcheeks.
I wonder if he injured his brain.
There is a medicinal wine that will heal him.
But it's difficult to get it right away, and it could become poisonous.
Monk Nijamuttin provides restoring energy treatments.
- Should we ask him for the treatment? - Yes, sir.
Sir! The Indian monk just called me.
Okay.
He wants to go to a public bathhouse together.
He must think we have a lot of free time.
Really? Let's do that.
Monk Nijamuttin used to do a bath meditation in the Ganges.
- He likes water.
- The Ganges? Namaste.
This bastard is doing this on purpose.
How can the district office approve the redevelopment project so suddenly? This is so unfair.
This is ridiculous.
What happens to all the forms that we signed, then? You know we were told to give money to the one who holds a sword by the hilt.
This is all because we didn't buy them off.
I heard prices would go up four times if we didn't get approval within four years.
This redevelopment project is done by that handsome CEO's company.
Right? I shouldn't have saved that Zhu Bajie's henchman with poop wine.
How about we win Zhu Bajie's henchman over to our side? Oh! It's Gook Du's Mom.
- Hello! - Welcome! Hi! I'd like to buy walnuts to make walnut porridge.
Ah, walnut porridge? Gook Du doesn't seem to have a good appetite these days.
I'm so worried.
Oh, no.
Please wait.
Gook Du's Mom! Yes, Bong Ki's Mom.
I refuse to sell our products to you.
You probably know this very well since you are a highly educated person.
Store owners are free to refuse sales to some customers at their will.
We are not going to sell our products to you.
Oh my gosh.
What is this? Excuse me.
Who are you to say that we're going to reject a sale? This store is not yours.
It's mine.
What kind of nonsense are you saying? Why would you refuse to sell to such a polite customer like Gook Du's Mom? What rights do you have? All you do is just roam around.
Don't you think so? Ho Soon? Hey.
- Oh.
- Oh my.
I'm sorry.
Have you gone mad? - Go ahead and pack them.
- Okay.
Mr.
Do! Do you find this funny? Hey! Mr.
Do! No.
You should make the eyebrows thicker.
Watch.
You should be able to easily tell that this person is a villain.
You know? You see? - This face seems very familiar.
- Right? - Who this could be? - CEO Ahn.
There is a staff meeting.
Oh.
I'll be there.
- He looks exactly like him.
- He looks exactly like him.
This chocolate looks so good.
- Which one? - This one.
- This one? - Yes.
Here.
Oh my.
It's so soft.
- Did you do that on purpose? - It's so good.
- Did you do that on purpose? - Can you give me one more? Jaws! Do you know what Bong Soon is doing these days? The news, rumors, or just bad gossip you've heard.
I heard that CEO Ahn and Bong Soon are flirting with each other.
What? CEO Ahn and Do Bong Soon are in a relationship? He must be having a hard time.
She wouldn't beat her own boyfriend, would she? Oh gosh.
I have a serious look right now.
The water quality of this bathhouse doesn't suit me.
My atopic skin disease got worse.
It's so itchy right now.
So come scratch me, you bastard.
Scratch me with that.
Hurry up.
I can't reach there.
I do yoga, but still can't reach it.
Hurry up and scratch.
Is it here? It's right there.
It feels so good.
Oh! - Ah.
- You like it? - Scratch the bottom, too.
- Here? Oh! Oh.
Just put your hands inside and scratch.
Fool! [My hometown.
.]
I shouldn't have gone in that water.
I don't fit well here.
The seaweed soup is really good though.
It's beef seaweed soup.
It's crazy.
I don't eat beef, though.
Don't get me wrong.
Here! - Where? - It's here.
What? Did you find something? - How about the body? - It was carried away and not found yet.
But we found the clothes worn by him.
What was the height of the cliff? There's no hope, because he fell from higher than 50 meters.
Why can't we find the body, then? It will float up eventually.
Gook Du! Sir Officer In! Ah.
Yes, sir.
Punk! Good job.
Everyone did a nice job.
I know you couldn't even go home and got all the blame.
Let's go out and get some drinks.
- Sounds good.
- What should we eat? - Let's get meat.
- Let's do something else.
I can't live with you.
Let's get divorced.
What? You want to get divorced? You won't regret it, right? Regret my butt.
How can I live with a man who is so lewd and lacks backbone like you? How can I? What? Lewd? How dare you talk like that? So what are you going to do? Huh? What's wrong all of a sudden? You should go live with her if you like her that much.
What did you just say? You look like you're about to hit me.
Go ahead! Hit me! Hit me! Bong Soon! Are you okay? - Bong Soon! - Are you okay? How could you push her so hard? It's because of you! Be quiet! I'm not loud.
You're the loud one! You! You! You! - Don't point your finger at me.
- Don't hit me! It hurts.
If you like Gook Du's Mom that much, let's go see Gook Du's Dad.
Okay.
Sure.
Let's go! - Be quiet! - Let's go! I couldn't even write much.
But I can't write this any more.
["Min Min".]
You know that we're going on a picnic tomorrow.
Right? I'm going on a picnic.
I'm going to bring a lot of yummy food.
Pineapples! They're ripened perfectly.
Mm.
It smells so good.
Ta-da! I'm going on a picnic.
This is a bit weird.
How about this? Hi Min Min! Oh, no! I'm so nervous.
Calm down.
Calm down.
Wow.
The weather is nice, too.
Shall we go? Huh? Oh okay.
Let's go.
I need photosynthesis right now.
I need sunlight.
Your arm would hurt.
What are you doing? Are you crying? Oh my.
Are you crying while reading a comic book? - I didn't.
- It's only a comic book.
Read this one instead.
This is funny.
Oh Oh, no! Ta-da! I put so much effort into this.
- What's wrong? - Look at this.
- Is this supposed to be a heart? - Yes.
I'll do it for you.
I'm good at this.
I'm an expert in hearts.
Here.
Done! Let's eat! Say, "Ah!" Ah! Is it good? Enjoy.
I've noticed this before, too.
You are really good at cooking.
It's so good.
- There's a fish bone! - Enjoy! Dang it.
Dang it.
[I hear that I'm a competitive person because I hate to lose.
.]
[Daily Media Reporter, Kim Tae Hyun.
.]
CEO Ahn.
You are super photogenic.
What time is the Planning Team meeting? Oh, yeah.
Hold on.
Bong Soon! I heard everything from Kyung Shim.
Are you doing okay? Yeah.
I'm fine.
That's good.
I'm by your work.
Can you come out? - Really? - I'll be there soon.
Okay.
How can I help you? I'm reporter Kim Tae Hyun from Daily Media.
- I have a meeting with the CEO today.
- Hold on.
I have a reporter from Daily Media.
Okay.
Unfortunately, CEO Ahn is not available right now.
Ah.
Then can I go in and wait in there? I'm sorry.
I got good reviews from the last interview.
So I wanted to do a follow-up interview on the new product.
Hold on.
The reporter would like to do a follow-up interview.
Yes, sir.
Please follow me.
Kim Jang Hyun? I'm going to cut her.
Bastard.
There are many enquiries at the contact center due to a bad connection.
["Jackass Cop".]
["Jackass Cop".]
Excuse me.
Hello.
Kim Jang Hyun is in this building right now.
Please shut down all the exits.
Have you tried playing the new game? I haven't.
I'm so busy these days.
Please shut down all the exits in the building so that no one can leave.
Now! - Yes.
I closed all the exits.
- Did something happen? Zoom in.
Kim Jang Hyun.
He's alive.
I heard some suspicious man came into the building.
This is an announcement for Ainsoft employees.
We have currently closed all the exits and turned on the safety alarms.
Please report to the security team when you see anyone suspicious.
Please make sure to stay safely inside the office.
- Are you okay? - Yes.
- Is it - Yes.
It's that punk.
He did not die.
It's okay.
Ahn Min Hyuk! You're a gamer, huh? Do you want to play my game? I can't give you a lot of time.
Only 15 minutes.
If you don't catch me within that time, I'm going to blow up this building.
The studio.
- Don't leave Bong Soon alone.
- Yes, sir! CEO! Please be careful.
Don't worry.
Are you okay? CEO Ahn! Please evacuate.
This is a real situation.
Please save and turn off the server that you're using and evacuate the building quickly.
I repeat.
Please save and turn off the server that you're using and evacuate the building quickly.
Please come this way! Let's all leave quickly.
Calm down.
What are you going to do now? I'm going to catch him.
How dare he come in here? Where is Bong Soon right now? She's my office.
Come out.
I think it'd be better to use the stairs instead of the elevator.
Is this the control room? Please turn off all the power in the Ainsoft building.
The lights are getting turned off! Try breaking it! Last time you even bent an iron bar.
You threw junk cars as if they were pieces of wastepaper! I said do it like last time! Do it! Secretary Gong! Secretary Gong! Bong Soon Bong Soon Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! I think that bastard took Bong Soon somewhere.
The roof.
You said you would marry me.
Do you know what happens if you don't keep your promise? You die.
Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! This is really the end of it.
Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! Where are you? Bong Soon! Bong Soon! Son of a bitch.
Bong Soon! Bong Soon Bong Soon! Are you there? Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! Answer me if you are in there.
Bong Soon! You shouldn't stay here.
- Leave! - Bong Soon.
I'm right here.
I'm here.
Bong Soon! Please just leave! - Please just leave! - Bong Soon Bong Soon There is a time bomb here.
Please leave.
Please leave! Where would I go? Please leave Please leave! I'm not going to leave you alone! Let's leave together.
Bong Soon! Don't cry! Please just leave You never listen to me.
There isn't much time left.
Please leave! Please! I'm never going to leave you alone.
Never.
Bong Soon.
I have something to say.
Please leave! There's not much time left.
Please leave! Okay? I'm not leaving.
I'll stay next to you.
Don't be scared.
Do you undestand? Please Please save me.
Please help me save that person! Get off! [Strong Woman Do Bong Soon.]
Please leave! Please leave! I'm never going to leave you alone.
Never.
There's not much time left.
Please leave! Okay? She told me to leave to save me.
I'll stay next to you.
Don't be scared.
Bong Soon.
I'm here.
You're okay.
You're okay.
Bong Soon.
[Episode 14.]
[A Prelude to the Battle.
.]
Gosh, this is scary.
What happened to the body? Did they take it out of the water? No, it hasn't come up yet.
Did he fall from that high? This was going to end like this anyway.
Why did he bother to run away? That's what I mean.
He was going to die like this Hey, Detective Ahn.
Mr.
In Gook Du.
What's that face? Stop being so serious.
The case is closed now.
Hey, search thoroughly.
Are you guys going to stay here all night? Okay.
I'm taking Bong Soon.
- Dad.
- Oh, my son.
Welcome.
- Are you tired? - A little.
- Why aren't you sleeping? - Bong Soon went out - but she isn't home yet.
- Did you call her? Her phone is turned off.
- Hey, Bong Soon.
Do you know what time - Hello, Father.
- I'm Ahn Min Hyuk.
- Oh, CEO Ahn.
Yes.
Sorry I couldn't give you a call.
- Bong Soon is with me now.
- Oh, she is there with you? It's late and she isn't home yet.
I was worried.
I'm sorry, I should have called you first.
Bong Soon is sleeping soundly.
Did something happen? Yes But she is okay now.
- Do you want to talk to her? - You don't have to wake her up.
I trust you, CEO Ahn.
Okay.
Don't worry.
Okay.
Yes.
Is she with CEO Ahn? Yes.
He told me I don't have to worry.
Are they in a serious relationship? He looks like a nice guy.
"A nice guy?" To us, he is a savior.
Bong Soon's heart always aches.
Since when she was young, she was never quick or clever.
Because of her special power, I was always worried she might get in a trouble.
I was always nervous when she was not home.
What if she gets hurt? I can't let that happen.
Like this incident If it wasn't for him Gosh.
Dad, do you know why I decided to go to the medical school? It was because of Bong Soon.
I wanted to do research on the secret of the special power I wanted to know why this is happening to our family.
Our Bong Soon wants to live an ordinary life.
I wanted to help her.
Bong Ki.
Our Bong Soon Do you think she can have an ordinary life? That might be tough.
That's what worries me.
I'm always worried about her.
You rascal.
You sound like an older brother.
I am her older brother.
Please look at me.
I'm looking at you.
Please love me.
I'm in love with you.
You are like a tiny peanut.
I can keep you in my heart.
But I don't think I'm in your heart.
You are in my heart.
I love you.
Bong Soon.
Did she Bong Soon.
Finally.
Hey, Bong Ki.
Your sister finally slept out last night.
- She is with CEO Ahn.
- Right? Dad called her last night.
But it seemed like something happened.
What happened? I don't know.
Hello? - Mother? - Oh, Kyung Shim.
I haven't heard from you for a while.
We should keep in touch.
- When are you coming to Seoul? - Mother.
Hey.
Are you crying? Are you sick? Kyung Shim.
Bong Soon.
You are awake.
- How is Kyung Shim? - She's okay.
Don't worry.
She said she doesn't want to stay at the hospital.
She will be going to your house after done receiving treatment.
That's a relief.
By any chance, did you You never listen to me.
I know that you don't listen to me.
But, you are just amazing.
What did I say? I told you not to go there alone.
I'm very upset, but I'm trying to hold back.
I'm sorry.
I want to go home.
I want to see Kyung Shim.
Okay.
Didn't you say eating an apple in the morning keeps you healthy? That's what you told me.
- Has the dead body not come up yet? - No, not yet.
- I'll call them and ask.
- Okay.
- Hey, Detective Ahn.
- Yes.
Did you finish writing the incident report? - I'm working on it now.
- Really? By the way Ms.
Na Kyung Shim said CEO Ahn came to rescue her.
But that doesn't seem right to me.
I will take care of it.
Okay.
- You take care of it.
- Okay.
Kyung Shim was in so much danger.
Why did Bong Soon say nothing about it? - Gosh.
- He said he would kill Bong Soon if she went to the police.
Kyung Shim must have been very surprised.
Our Kyung Shim My goodness.
- What's taking her so long? - Well.
- Kyung Shim.
- Hey, hey, hey.
Oh, Kyung Shim.
You're okay.
It must have been very scary.
It's okay.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
My heart aches.
Kyung Shim, here.
- Drink it.
- Slowly.
- Good.
- Drink it.
My goodness.
Were you scared? I heard your mom knew about this.
Why didn't she call me? She couldn't.
The culprit threatened her.
He said if she told anyone it wouldn't be good for me.
The police said you should stay in the hospital and receive treatment.
- Are you sure about going home? - I don't want to go to the hospital.
You haven't been eating a lot.
You got skinnier.
I will make something for you.
Let's eat.
Mother, I'm okay.
I want to go back to Busan now.
You can go, if you want.
But you have to eat something first.
- I will make beef-bone soup.
Hold on.
- Yes.
Be back soon.
Bye.
Rest at home today.
Okay.
About that security guard He got hurt because of me.
Don't worry about him.
He will get better.
I will take care of him.
I will take care of everything.
- Okay.
- You look after Kyung Shim.
Okay.
Bye.
You should look after me, too.
Okay.
Kyung Shim.
It must have been very tough.
Did he hurt you a lot? Weren't you hungry? You must have been very scared.
I'm a strong person.
Yes, I agree.
I saved some from my paycheck to buy you some pretty clothes.
That dress you wanted to buy I was going to buy you that dress, Kyung Shim.
Bong Bong, are you okay? I'm really okay.
Your power At the construction site - Kyung Shim.
- Yes? I I lost my power.
What? That's what I had been wishing for.
But now that I actually lost my power It feels strange.
What should we do? I'm okay.
As long as you are okay, I'm okay.
I'm really okay.
I'm okay, Kyung Shim.
- Really? - I'm okay.
Don't cry.
Lie down, Kyung Shim.
You should take a rest.
Lie down.
Be careful.
I'm going to go to Busan.
- I miss my mom.
- She must be very worried about you.
You should stay there.
I will come visit you.
Gook Du asked to send extra detectives here.
They are going to take me home.
That's a relief.
Your mom is busy making beef-bone soup and other dishes for me.
You should eat at least some of that before you leave, okay? - Thank you, Bong Soon.
- I'm relieved.
Detectives are on their way to take you home.
- Hurry up and eat.
- Okay.
Kyung Shim, eat all of it.
And you.
Why did you not tell me about this? It hurts.
That stings.
Mother, Bong Soon - She lost her power.
- What? - You can go now.
- Okay.
- You have to call me when you get home.
- Okay.
- Bye.
- Bye.
Get in.
Please drive safely.
Bong Soon.
Let's talk.
Bong Soon.
It's okay.
You will get used to it.
You can live like that, too.
Like how other people live.
When you first lose your power it might be inconvenient and you might feel empty.
You will be like that for a while.
Do you know what was the first thing I did after I lost my power? I lifted weights.
I started lifting the lightest one.
I started from the very beginning.
I did what I always had been doing.
I was trying to go back to my everyday life.
And I pretended I was okay.
Mom.
You can live like that.
Like how other people live.
I will do that.
I will do that too.
Okay.
From now on I will look after you, Bong Soon.
Do you know why I always looked after Bong Ki? Since the daughters in our family took all the power all the sons in our family were weak.
That's how your uncles were too.
Bong Ki was always sick when he was young.
I felt bad for him.
From now on, I will do my best to look after you, too.
- Mom.
- My baby.
By the way, how are things going with my son-in-law Ahn? - Bong Soon.
- Mom, I told you to stop asking.
What do you mean stop asking? The next bus is Bus 480.
The next bus is 770.
I'm not special anymore.
From now on, I have to practice to live like an ordinary person.
Now, I can't go out late at night.
Now, I can't protect other people.
How did this happen? I can't help other people the way I used to help them.
Do Bong Soon truly became an ordinary person.
Do you know what was the first thing I did after I lost my power? I did what I have been always doing.
I was trying to go back to my everyday life.
I pretended I was okay.
That's right.
Pretend like I'm okay.
Bong Soon.
Should I give her a necklace? I went to the hospital.
It seems like the security guard will be okay.
Don't worry too much.
That's a relief.
Sir, we will go home first.
Go.
Oh.
It wasn't a bug? - What? - A bug, bug.
I think a bandage was stuck on your butt.
A bandage? My goodness.
It was not a bug.
It was a bandage.
I want to go home too! Do Bong Soon! This is a chopstick.
This is not even a handcuff.
Do Bong Soon did this.
She said she will make me a necklace next time.
That crazy Hey, Do Bong Soon.
Come here.
Gosh.
Go to the supply room and bring 10 boxes of A4 paper to my office like last time.
I ran out of paper.
Okay.
- Go now.
- Okay.
How dare you walk Run.
Run! Run! Do Bong Soon, run! CEO Ahn.
I will show you something extremely surprising.
Follow me.
You too.
Look at that.
No way.
What is wrong with her? She used to carry 10 boxes at once.
This can't be true.
Stop being so coy.
Jeez.
- What? - Why did you ask her to do this? I told you to rest at home.
Why did you come to work? Kyung Shim left to Busan.
There's nothing to do at home.
I should work.
I tried to hard to get a job here.
Kyung Shim is okay now.
And he died.
We should date like ordinary people, too.
Since my girlfriend is so spectacular, we could never date like ordinary people.
We can plan something and date like ordinary people now.
I'm not special at all now.
I know.
Are you okay? Can I tell you how I really feel? I'm not okay.
But Mom said I will get better soon.
Hey, Do Bong Soon.
I told you this before.
To me it doesn't matter whether you have powers or not.
I want you to be happy.
As long as you are happy, that's enough for me.
Now, I can carry heavy stuff and do all the hard work.
Trust your "brother" here.
I will open the jam jars for you.
"Brother?" I'm older than you.
I'm your "brother.
" We're the same age.
How did you Did In Gook Du tell you that? This is why we can never trust police Wow.
It was true.
I was just guessing! So we are the same age.
I'm still your "brother.
" I'm more mature than you in every aspect of life.
Okay? CEO Ahn.
Can I speak informally to you? Shall we talk down to each other? Let's do that, we're friends anyway.
What is this nonsense? If you want, go ahead.
Hey, Ahn Min Hyuk.
Min Hyuk.
- CEO Ahn? - Oh my.
CEO Ahn? Min Hyuk? - Are you crazy? - Hey, Ahn Min Hyuk.
Let's go.
"Min Hyuk?" "Hey?" Hey, Ahn Min Hyuk.
Let's go.
- Come here.
- Ahn Min Hyuk.
- By the way - CEO Ahn.
Let's go, CEO Ahn.
When you talk down to me, it makes my heart flutter.
It's great.
Congratulations on your victory.
20 percent.
20 percent.
20 percent.
Hey.
This reminds me of Kwang Bok.
Is he still at the hospital? He keeps bugging the doctors to get out of the hospital.
He also keeps asking them to spread his buttcheeks.
I wonder if he injured his brain.
There is a medicinal wine that will heal him.
But it's difficult to get it right away, and it could become poisonous.
Monk Nijamuttin provides restoring energy treatments.
- Should we ask him for the treatment? - Yes, sir.
Sir! The Indian monk just called me.
Okay.
He wants to go to a public bathhouse together.
He must think we have a lot of free time.
Really? Let's do that.
Monk Nijamuttin used to do a bath meditation in the Ganges.
- He likes water.
- The Ganges? Namaste.
This bastard is doing this on purpose.
How can the district office approve the redevelopment project so suddenly? This is so unfair.
This is ridiculous.
What happens to all the forms that we signed, then? You know we were told to give money to the one who holds a sword by the hilt.
This is all because we didn't buy them off.
I heard prices would go up four times if we didn't get approval within four years.
This redevelopment project is done by that handsome CEO's company.
Right? I shouldn't have saved that Zhu Bajie's henchman with poop wine.
How about we win Zhu Bajie's henchman over to our side? Oh! It's Gook Du's Mom.
- Hello! - Welcome! Hi! I'd like to buy walnuts to make walnut porridge.
Ah, walnut porridge? Gook Du doesn't seem to have a good appetite these days.
I'm so worried.
Oh, no.
Please wait.
Gook Du's Mom! Yes, Bong Ki's Mom.
I refuse to sell our products to you.
You probably know this very well since you are a highly educated person.
Store owners are free to refuse sales to some customers at their will.
We are not going to sell our products to you.
Oh my gosh.
What is this? Excuse me.
Who are you to say that we're going to reject a sale? This store is not yours.
It's mine.
What kind of nonsense are you saying? Why would you refuse to sell to such a polite customer like Gook Du's Mom? What rights do you have? All you do is just roam around.
Don't you think so? Ho Soon? Hey.
- Oh.
- Oh my.
I'm sorry.
Have you gone mad? - Go ahead and pack them.
- Okay.
Mr.
Do! Do you find this funny? Hey! Mr.
Do! No.
You should make the eyebrows thicker.
Watch.
You should be able to easily tell that this person is a villain.
You know? You see? - This face seems very familiar.
- Right? - Who this could be? - CEO Ahn.
There is a staff meeting.
Oh.
I'll be there.
- He looks exactly like him.
- He looks exactly like him.
This chocolate looks so good.
- Which one? - This one.
- This one? - Yes.
Here.
Oh my.
It's so soft.
- Did you do that on purpose? - It's so good.
- Did you do that on purpose? - Can you give me one more? Jaws! Do you know what Bong Soon is doing these days? The news, rumors, or just bad gossip you've heard.
I heard that CEO Ahn and Bong Soon are flirting with each other.
What? CEO Ahn and Do Bong Soon are in a relationship? He must be having a hard time.
She wouldn't beat her own boyfriend, would she? Oh gosh.
I have a serious look right now.
The water quality of this bathhouse doesn't suit me.
My atopic skin disease got worse.
It's so itchy right now.
So come scratch me, you bastard.
Scratch me with that.
Hurry up.
I can't reach there.
I do yoga, but still can't reach it.
Hurry up and scratch.
Is it here? It's right there.
It feels so good.
Oh! - Ah.
- You like it? - Scratch the bottom, too.
- Here? Oh! Oh.
Just put your hands inside and scratch.
Fool! [My hometown.
.]
I shouldn't have gone in that water.
I don't fit well here.
The seaweed soup is really good though.
It's beef seaweed soup.
It's crazy.
I don't eat beef, though.
Don't get me wrong.
Here! - Where? - It's here.
What? Did you find something? - How about the body? - It was carried away and not found yet.
But we found the clothes worn by him.
What was the height of the cliff? There's no hope, because he fell from higher than 50 meters.
Why can't we find the body, then? It will float up eventually.
Gook Du! Sir Officer In! Ah.
Yes, sir.
Punk! Good job.
Everyone did a nice job.
I know you couldn't even go home and got all the blame.
Let's go out and get some drinks.
- Sounds good.
- What should we eat? - Let's get meat.
- Let's do something else.
I can't live with you.
Let's get divorced.
What? You want to get divorced? You won't regret it, right? Regret my butt.
How can I live with a man who is so lewd and lacks backbone like you? How can I? What? Lewd? How dare you talk like that? So what are you going to do? Huh? What's wrong all of a sudden? You should go live with her if you like her that much.
What did you just say? You look like you're about to hit me.
Go ahead! Hit me! Hit me! Bong Soon! Are you okay? - Bong Soon! - Are you okay? How could you push her so hard? It's because of you! Be quiet! I'm not loud.
You're the loud one! You! You! You! - Don't point your finger at me.
- Don't hit me! It hurts.
If you like Gook Du's Mom that much, let's go see Gook Du's Dad.
Okay.
Sure.
Let's go! - Be quiet! - Let's go! I couldn't even write much.
But I can't write this any more.
["Min Min".]
You know that we're going on a picnic tomorrow.
Right? I'm going on a picnic.
I'm going to bring a lot of yummy food.
Pineapples! They're ripened perfectly.
Mm.
It smells so good.
Ta-da! I'm going on a picnic.
This is a bit weird.
How about this? Hi Min Min! Oh, no! I'm so nervous.
Calm down.
Calm down.
Wow.
The weather is nice, too.
Shall we go? Huh? Oh okay.
Let's go.
I need photosynthesis right now.
I need sunlight.
Your arm would hurt.
What are you doing? Are you crying? Oh my.
Are you crying while reading a comic book? - I didn't.
- It's only a comic book.
Read this one instead.
This is funny.
Oh Oh, no! Ta-da! I put so much effort into this.
- What's wrong? - Look at this.
- Is this supposed to be a heart? - Yes.
I'll do it for you.
I'm good at this.
I'm an expert in hearts.
Here.
Done! Let's eat! Say, "Ah!" Ah! Is it good? Enjoy.
I've noticed this before, too.
You are really good at cooking.
It's so good.
- There's a fish bone! - Enjoy! Dang it.
Dang it.
[I hear that I'm a competitive person because I hate to lose.
.]
[Daily Media Reporter, Kim Tae Hyun.
.]
CEO Ahn.
You are super photogenic.
What time is the Planning Team meeting? Oh, yeah.
Hold on.
Bong Soon! I heard everything from Kyung Shim.
Are you doing okay? Yeah.
I'm fine.
That's good.
I'm by your work.
Can you come out? - Really? - I'll be there soon.
Okay.
How can I help you? I'm reporter Kim Tae Hyun from Daily Media.
- I have a meeting with the CEO today.
- Hold on.
I have a reporter from Daily Media.
Okay.
Unfortunately, CEO Ahn is not available right now.
Ah.
Then can I go in and wait in there? I'm sorry.
I got good reviews from the last interview.
So I wanted to do a follow-up interview on the new product.
Hold on.
The reporter would like to do a follow-up interview.
Yes, sir.
Please follow me.
Kim Jang Hyun? I'm going to cut her.
Bastard.
There are many enquiries at the contact center due to a bad connection.
["Jackass Cop".]
["Jackass Cop".]
Excuse me.
Hello.
Kim Jang Hyun is in this building right now.
Please shut down all the exits.
Have you tried playing the new game? I haven't.
I'm so busy these days.
Please shut down all the exits in the building so that no one can leave.
Now! - Yes.
I closed all the exits.
- Did something happen? Zoom in.
Kim Jang Hyun.
He's alive.
I heard some suspicious man came into the building.
This is an announcement for Ainsoft employees.
We have currently closed all the exits and turned on the safety alarms.
Please report to the security team when you see anyone suspicious.
Please make sure to stay safely inside the office.
- Are you okay? - Yes.
- Is it - Yes.
It's that punk.
He did not die.
It's okay.
Ahn Min Hyuk! You're a gamer, huh? Do you want to play my game? I can't give you a lot of time.
Only 15 minutes.
If you don't catch me within that time, I'm going to blow up this building.
The studio.
- Don't leave Bong Soon alone.
- Yes, sir! CEO! Please be careful.
Don't worry.
Are you okay? CEO Ahn! Please evacuate.
This is a real situation.
Please save and turn off the server that you're using and evacuate the building quickly.
I repeat.
Please save and turn off the server that you're using and evacuate the building quickly.
Please come this way! Let's all leave quickly.
Calm down.
What are you going to do now? I'm going to catch him.
How dare he come in here? Where is Bong Soon right now? She's my office.
Come out.
I think it'd be better to use the stairs instead of the elevator.
Is this the control room? Please turn off all the power in the Ainsoft building.
The lights are getting turned off! Try breaking it! Last time you even bent an iron bar.
You threw junk cars as if they were pieces of wastepaper! I said do it like last time! Do it! Secretary Gong! Secretary Gong! Bong Soon Bong Soon Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! I think that bastard took Bong Soon somewhere.
The roof.
You said you would marry me.
Do you know what happens if you don't keep your promise? You die.
Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! This is really the end of it.
Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! Where are you? Bong Soon! Bong Soon! Son of a bitch.
Bong Soon! Bong Soon Bong Soon! Are you there? Bong Soon! Bong Soon! Bong Soon! Answer me if you are in there.
Bong Soon! You shouldn't stay here.
- Leave! - Bong Soon.
I'm right here.
I'm here.
Bong Soon! Please just leave! - Please just leave! - Bong Soon Bong Soon There is a time bomb here.
Please leave.
Please leave! Where would I go? Please leave Please leave! I'm not going to leave you alone! Let's leave together.
Bong Soon! Don't cry! Please just leave You never listen to me.
There isn't much time left.
Please leave! Please! I'm never going to leave you alone.
Never.
Bong Soon.
I have something to say.
Please leave! There's not much time left.
Please leave! Okay? I'm not leaving.
I'll stay next to you.
Don't be scared.
Do you undestand? Please Please save me.
Please help me save that person! Get off! [Strong Woman Do Bong Soon.]
Please leave! Please leave! I'm never going to leave you alone.
Never.
There's not much time left.
Please leave! Okay? She told me to leave to save me.
I'll stay next to you.
Don't be scared.