Assassination Classroom (2015) s01e15 Episode Script
End-of-Term Time
And now, Tell us something, Kunudon! Hi children! It's me, Kunudon! Sir Yes Sir ! Quarterly reviews arrive.
At Kunugigaoka College, grades are everything.
A life of failure awaits the waste incapable to have good grades.
They will die like damsels! Class E is the dregs of the college.
Will his students get away with it? They are fucked in advance! Yeah My children, during this first trimester, you have acquired all the bases.
So you can hope to progress during these exams.
Mr.
Koro, is our goal still to be in the top 50? No, last time I did not care than your overall average.
Each student must set a goal for himself.
And I just found something to motivate your class of killers! Do not worry, Terasaka! I've set a goal for you.
Well As Shiro said, losing a tentacle slows down my movements.
The loss of one of them already has an impact.
Look.
The quality of my clones is deteriorating so that children mingle with them.
does it work like that, a clone? If I lose another tentacle More children appear.
And adult clones are struggling to keep up their budget.
There, it becomes miserable.
A third tentacle in less The father cracks and leaves.
The mother must now feed the whole family alone.
It's heavy! Every tentacle I lose decreases my abilities by about 10%.
Let's go back to your exam.
I offer the right to destroy a tentacle to each student who will finish first in a subject.
These are the issues of these quarterly reviews.
Will the 10 billion yen be at hand? Everything will depend on your efforts.
Our teacher really has the gift to motivate us.
You may think I'm ready for anything class E notes on exams.
No, but the mule head next to me has doubts.
Be reassured.
My school cultivates the autonomy of its students.
It is the students who determine their grades.
Certainly not school.
Ill do nothing.
I have the impression that his speech was two-way.
With his stories of student autonomy I agree.
But he does not seem to want to eat like the last time.
This time, the students' notes will have a direct impact on Koro's assassination.
Maybe I should give them a hand.
Let me take care of the hygiene and EPS classes.
And English, what do you do with it? A tentacle for every first of a matter Yes, we will do our best.
It's rare that you're motivated like that, Okuda.
It's true, but science is my specialty! I will finally be able to make myself useful.
We have many talented students in specific subjects.
Finishing first in these subjects is playable.
Shindô? Hello? It's okay ? it's been a while since the baseball tournament.
Yeah, thank you for the correction.
I have to take revenge in high school, but I'm afraid you're not going to higher class.
As usual, you take me from above.
If I tell you that that's because class A is currently in the meeting room for a revisions session.
The session is led by the "Five Prodigies" who are the pride of the school.
He finished 2nd at the school! He is a big head in sociology and wants to become a journalist! The next finished 3rd! He is laureate of all Iettres competitions and already a great poet! He finished 5th! This demon of memorization is burning to take revenge on Karma! He finished 6th! His repartee and his appearance in foreign languages ââare unparalleled! Uh, are you on the phone? Um yes I always wanted to do that once And the one who reigns at the top We are the Sun.
The Sun illuminates the students of Kunugigaoka's elite college.
But disturbing black clouds are being born and threaten us with their shadow.
The famous class E would have tried to occupy the top 50 in the last few games.
We will therefore truster the best places and dispel those black clouds.
Let's make a correction to these insolent and preserve the light of our school.
By our own means! He finished 1st at the national bivv scores and exams! He is an exceptionally gifted person in all subjects! He has leadership in the genes! The only son of the principal.
Asano, I'm blocking on problem # 3.
Yes, it is difficult, that one.
Start with redrawing a square.
The equation of equilibrium is "x = a".
Heard.
Great popularity and exemplary notes.
A charismatic leader who knows how to assemble the very proud class A.
He has real leadership abilities.
To travel a thousand miles in a day is not worth the happiness of going through one with you.
Let's study until the beauty of words saturates your veins.
I lived in LA and there, we would laugh at your level in grammar! The important it is the magnitude of change that this event has generated.
If you can not see that, you'll be an outcast.
Push it in the skull! In college, in science, learning by heart is enough! Asano excels everywhere and his friends have a favorite subject.
They are called the "Five Prodigies".
They intend to prevent you from returning to the main building.
I fear the worst.
Thank you for worrying about us, Shindô.
But everything will be fine.
Our goal is not to leave class E.
But to fill it, we will have to beat class A on exams.
You will see.
We will hang on! Do as you like.
The class E that logs We'll have seen everything.
Finish first in every subject? - Nagisa, Kayano! - Isogai? If we went to the library tomorrow after class? I have reserved places for a long time for exams.
Class E always passing after others, these tickets are worth gold.
- We're following you! - We come ! it's nice to see them get involved.
it was worth it to put my tentacles into play.
Mr.
the headmaster.
As you wished, we started to raise the class A level.
Are you satisfied? Asano, what I want are results.
To report to me without results is useless.
Let's be precise.
All class A will have to be in the top 50 but also occupy the 1st place in all subjects.
Class E must not do better than other classes.
You make it a principle and I understand it.
But I do not see why it obsesses you so much.
Their results have certainly progressed but they have their limits.
It is unthinkable that they catch up with us one day.
That's what I'd like to make you understand, Asano.
The positions between strong and weak can easily be reversed.
Keep your fort position, it's the hardest thing.
Heard, Mr.
Principal.
I will try to fulfill these two conditions.
I will then have a request to make you, not as a pupil, but as a son.
A demand ? Do you want your father to reward you? No, there is just one thing that I want to know.
It's about class E.
You're hiding something, right? I can not get rid of this idea.
Since the beginning of the year, you intervene a little too much in the class E business.
Would not you dive in dangerous business unrelated to education? Rumors speak of a suspicious being.
People would have seen a flying yellow octopus or a man in black raiding on sweets.
A woman with a big chest would have heard a mysterious "Gnuh hu hu" behind her.
Finally, these are just noises that run.
What use would you make of it? Would you use it to dominate me? It was you who taught me that you had to dominate everything.
You are not my oldest student for nothing.
I'll give you a necklace and you'll be my doggie for life.
What a coincidence.
I counted on keeping you as a slave in my pay.
Look who's here! Clampins of class E! Such a waste ! To welcome you here is to give jam to the pigs.
- Great, we fell well - The Five Prodigies.
Get out, strip of nazes.
These places are ours.
Go, decamp! Who do you think You Are ? We prevent to revise! Kayano, your book has slipped We booked these places! Yeah, we had not worked with the air conditioning for ages, it is paradise ! Do not you forget anything? Here, dunces like you do not have the right to oppose class A.
If we can ! What? Our goal is to occupy the first places in the exams.
it will make your feet up and you will stop having a big head.
Okuda Watch your words, insolent! In addition, you have a hangover with your glasses! Not true, Araki? Um yes Stop denigrating them.
Look, even in the dirt, there are beautiful things.
What a pity.
If you were good at studying, you'd be exactly my type.
how would you like to be my cleaning lady? No I Kanzaki really has no luck with the guys.
A moment If I remember correctly Yukiko Kanzaki finished 23rd in Japanese.
Rio Nakamura finished 1 1e in English.
Yûma Isogai finished 14th in sociology.
Manami Okuda finished 17th in science.
Indeed, they are not finished incapable, at least in their subject.
In this case, that's what I propose.
That of our two classes who will have the most students in first place can give any order to the losing class.
Well, what are we scared? You're just big mouths? We are ready to put our lives on the line.
Avoid playing with your lives so lightly.
No problem ! So you accept the bet! You will be given an order worse than death! - Do not scroll! - You will regret it! Our altercation immediately went around the school.
I'm sorry, Asano It's a stupid bet, but they provoked us.
Well, it's not worse.
it puts a bit of pressure on us too.
But they should not rustle after.
The rules must be clear.
The winner can only give one order which will be revealed after the exams.
One order? it's not a lot.
And what will be ours? They will have to accept this agreement.
That's all ? Class E will have to respect these 50 clauses and submit to class A.
In return, class A will have to show to students in class E how to become model students.
Everyone will be a winner.
Your 50 clauses is slavery! Everyone will be a winner? My eye ! And all that happened to you right now? You are really terrifying.
"Creepy" ? No way.
It's just a little game which respects the limits of individual liberties.
I know almost all the Civil Code.
If I wanted, I could establish a legal contract that would break them.
Dear friends ! What I want to say to you there, I take this challenge seriously.
Whatever the opponent, you have to fight seriously.
It is an obligation for us because we are a beacon.
He only reassembles people with fine words.
Everyone knows it but follows it with enthusiasm, and believes in victory which hides its hypocrisy badly.
This is really the case of the Aces.
Gakushu Asano.
Here, there is no more brilliant than him.
Say, Karma! Study seriously! You have the means to finish first! You do not need to repeat it to me.
Your pedagogy is excellent.
That said, Mr.
Koro To tell us that we must finish first, you become as boring and as bad as the other teachers.
If not, how are we going to do it? It is clear that they are simmering something.
This bet stinks the trap full nose.
Do not worry, Karma.
Our class has nothing left to lose.
We can ask them what we want.
I would like to have the right to go to the canteen.
I have an idea about it.
If we told them to give us this? This is the school brochure? You already know what it's like to be at the bottom of the ladder.
I would like to that you are fighting to know what it's like to be at the top.
An assassin must always aim for the highest person.
Asano motivates his troops against class E.
We must take the opportunity to improve the ranking of our school.
Keep calm.
We all started to concoct these questions.
Even students in class A will have trouble answering them.
I tell you, these are not just exam questions! With these questions, it's a real monster we created! Ok I can not wait to see the results.
Among the clauses of the agreement, I stalled one that seems innocuous.
"Class E has no right to secrecy.
" That's my real goal.
You are hiding something important about E.
With this clause, I am going to make it happen.
And when I know your weakness, I will dominate you.
After all, dad, I am your son.
How are you, Nagisa? Are you ready? If the good subjects come out Behave as a man! You can aim for the podium in English.
I'm excited for it.
/ I'm looking forward to it.
You made a crazy bet with class A.
I wonder what order they will give you.
Well, we are the first ones to arrive.
Who is this ? She replaces Ritsu.
The principal still refused to allow an RN to participate in the exam.
So it's a student that Ritsu helped who replaces her.
Do you know what I felt when the headmaster looked at me with pity, seem to say, "This guy does not have an easy job"? We bow! I join Ritsu to tell you: good luck.
Thanks.
I will never lose.
I will continue to defeat everyone.
Although the examination is individual, I feel like I'm in the same ring with other people.
Some fight with me.
Others are our enemies.
Spectators cheer us on or hoot us.
We are literally in an arena.
We are assassins.
And now we are also gIadiators.
And today, The gong sounds the fight.
At Kunugigaoka College, grades are everything.
A life of failure awaits the waste incapable to have good grades.
They will die like damsels! Class E is the dregs of the college.
Will his students get away with it? They are fucked in advance! Yeah My children, during this first trimester, you have acquired all the bases.
So you can hope to progress during these exams.
Mr.
Koro, is our goal still to be in the top 50? No, last time I did not care than your overall average.
Each student must set a goal for himself.
And I just found something to motivate your class of killers! Do not worry, Terasaka! I've set a goal for you.
Well As Shiro said, losing a tentacle slows down my movements.
The loss of one of them already has an impact.
Look.
The quality of my clones is deteriorating so that children mingle with them.
does it work like that, a clone? If I lose another tentacle More children appear.
And adult clones are struggling to keep up their budget.
There, it becomes miserable.
A third tentacle in less The father cracks and leaves.
The mother must now feed the whole family alone.
It's heavy! Every tentacle I lose decreases my abilities by about 10%.
Let's go back to your exam.
I offer the right to destroy a tentacle to each student who will finish first in a subject.
These are the issues of these quarterly reviews.
Will the 10 billion yen be at hand? Everything will depend on your efforts.
Our teacher really has the gift to motivate us.
You may think I'm ready for anything class E notes on exams.
No, but the mule head next to me has doubts.
Be reassured.
My school cultivates the autonomy of its students.
It is the students who determine their grades.
Certainly not school.
Ill do nothing.
I have the impression that his speech was two-way.
With his stories of student autonomy I agree.
But he does not seem to want to eat like the last time.
This time, the students' notes will have a direct impact on Koro's assassination.
Maybe I should give them a hand.
Let me take care of the hygiene and EPS classes.
And English, what do you do with it? A tentacle for every first of a matter Yes, we will do our best.
It's rare that you're motivated like that, Okuda.
It's true, but science is my specialty! I will finally be able to make myself useful.
We have many talented students in specific subjects.
Finishing first in these subjects is playable.
Shindô? Hello? It's okay ? it's been a while since the baseball tournament.
Yeah, thank you for the correction.
I have to take revenge in high school, but I'm afraid you're not going to higher class.
As usual, you take me from above.
If I tell you that that's because class A is currently in the meeting room for a revisions session.
The session is led by the "Five Prodigies" who are the pride of the school.
He finished 2nd at the school! He is a big head in sociology and wants to become a journalist! The next finished 3rd! He is laureate of all Iettres competitions and already a great poet! He finished 5th! This demon of memorization is burning to take revenge on Karma! He finished 6th! His repartee and his appearance in foreign languages ââare unparalleled! Uh, are you on the phone? Um yes I always wanted to do that once And the one who reigns at the top We are the Sun.
The Sun illuminates the students of Kunugigaoka's elite college.
But disturbing black clouds are being born and threaten us with their shadow.
The famous class E would have tried to occupy the top 50 in the last few games.
We will therefore truster the best places and dispel those black clouds.
Let's make a correction to these insolent and preserve the light of our school.
By our own means! He finished 1st at the national bivv scores and exams! He is an exceptionally gifted person in all subjects! He has leadership in the genes! The only son of the principal.
Asano, I'm blocking on problem # 3.
Yes, it is difficult, that one.
Start with redrawing a square.
The equation of equilibrium is "x = a".
Heard.
Great popularity and exemplary notes.
A charismatic leader who knows how to assemble the very proud class A.
He has real leadership abilities.
To travel a thousand miles in a day is not worth the happiness of going through one with you.
Let's study until the beauty of words saturates your veins.
I lived in LA and there, we would laugh at your level in grammar! The important it is the magnitude of change that this event has generated.
If you can not see that, you'll be an outcast.
Push it in the skull! In college, in science, learning by heart is enough! Asano excels everywhere and his friends have a favorite subject.
They are called the "Five Prodigies".
They intend to prevent you from returning to the main building.
I fear the worst.
Thank you for worrying about us, Shindô.
But everything will be fine.
Our goal is not to leave class E.
But to fill it, we will have to beat class A on exams.
You will see.
We will hang on! Do as you like.
The class E that logs We'll have seen everything.
Finish first in every subject? - Nagisa, Kayano! - Isogai? If we went to the library tomorrow after class? I have reserved places for a long time for exams.
Class E always passing after others, these tickets are worth gold.
- We're following you! - We come ! it's nice to see them get involved.
it was worth it to put my tentacles into play.
Mr.
the headmaster.
As you wished, we started to raise the class A level.
Are you satisfied? Asano, what I want are results.
To report to me without results is useless.
Let's be precise.
All class A will have to be in the top 50 but also occupy the 1st place in all subjects.
Class E must not do better than other classes.
You make it a principle and I understand it.
But I do not see why it obsesses you so much.
Their results have certainly progressed but they have their limits.
It is unthinkable that they catch up with us one day.
That's what I'd like to make you understand, Asano.
The positions between strong and weak can easily be reversed.
Keep your fort position, it's the hardest thing.
Heard, Mr.
Principal.
I will try to fulfill these two conditions.
I will then have a request to make you, not as a pupil, but as a son.
A demand ? Do you want your father to reward you? No, there is just one thing that I want to know.
It's about class E.
You're hiding something, right? I can not get rid of this idea.
Since the beginning of the year, you intervene a little too much in the class E business.
Would not you dive in dangerous business unrelated to education? Rumors speak of a suspicious being.
People would have seen a flying yellow octopus or a man in black raiding on sweets.
A woman with a big chest would have heard a mysterious "Gnuh hu hu" behind her.
Finally, these are just noises that run.
What use would you make of it? Would you use it to dominate me? It was you who taught me that you had to dominate everything.
You are not my oldest student for nothing.
I'll give you a necklace and you'll be my doggie for life.
What a coincidence.
I counted on keeping you as a slave in my pay.
Look who's here! Clampins of class E! Such a waste ! To welcome you here is to give jam to the pigs.
- Great, we fell well - The Five Prodigies.
Get out, strip of nazes.
These places are ours.
Go, decamp! Who do you think You Are ? We prevent to revise! Kayano, your book has slipped We booked these places! Yeah, we had not worked with the air conditioning for ages, it is paradise ! Do not you forget anything? Here, dunces like you do not have the right to oppose class A.
If we can ! What? Our goal is to occupy the first places in the exams.
it will make your feet up and you will stop having a big head.
Okuda Watch your words, insolent! In addition, you have a hangover with your glasses! Not true, Araki? Um yes Stop denigrating them.
Look, even in the dirt, there are beautiful things.
What a pity.
If you were good at studying, you'd be exactly my type.
how would you like to be my cleaning lady? No I Kanzaki really has no luck with the guys.
A moment If I remember correctly Yukiko Kanzaki finished 23rd in Japanese.
Rio Nakamura finished 1 1e in English.
Yûma Isogai finished 14th in sociology.
Manami Okuda finished 17th in science.
Indeed, they are not finished incapable, at least in their subject.
In this case, that's what I propose.
That of our two classes who will have the most students in first place can give any order to the losing class.
Well, what are we scared? You're just big mouths? We are ready to put our lives on the line.
Avoid playing with your lives so lightly.
No problem ! So you accept the bet! You will be given an order worse than death! - Do not scroll! - You will regret it! Our altercation immediately went around the school.
I'm sorry, Asano It's a stupid bet, but they provoked us.
Well, it's not worse.
it puts a bit of pressure on us too.
But they should not rustle after.
The rules must be clear.
The winner can only give one order which will be revealed after the exams.
One order? it's not a lot.
And what will be ours? They will have to accept this agreement.
That's all ? Class E will have to respect these 50 clauses and submit to class A.
In return, class A will have to show to students in class E how to become model students.
Everyone will be a winner.
Your 50 clauses is slavery! Everyone will be a winner? My eye ! And all that happened to you right now? You are really terrifying.
"Creepy" ? No way.
It's just a little game which respects the limits of individual liberties.
I know almost all the Civil Code.
If I wanted, I could establish a legal contract that would break them.
Dear friends ! What I want to say to you there, I take this challenge seriously.
Whatever the opponent, you have to fight seriously.
It is an obligation for us because we are a beacon.
He only reassembles people with fine words.
Everyone knows it but follows it with enthusiasm, and believes in victory which hides its hypocrisy badly.
This is really the case of the Aces.
Gakushu Asano.
Here, there is no more brilliant than him.
Say, Karma! Study seriously! You have the means to finish first! You do not need to repeat it to me.
Your pedagogy is excellent.
That said, Mr.
Koro To tell us that we must finish first, you become as boring and as bad as the other teachers.
If not, how are we going to do it? It is clear that they are simmering something.
This bet stinks the trap full nose.
Do not worry, Karma.
Our class has nothing left to lose.
We can ask them what we want.
I would like to have the right to go to the canteen.
I have an idea about it.
If we told them to give us this? This is the school brochure? You already know what it's like to be at the bottom of the ladder.
I would like to that you are fighting to know what it's like to be at the top.
An assassin must always aim for the highest person.
Asano motivates his troops against class E.
We must take the opportunity to improve the ranking of our school.
Keep calm.
We all started to concoct these questions.
Even students in class A will have trouble answering them.
I tell you, these are not just exam questions! With these questions, it's a real monster we created! Ok I can not wait to see the results.
Among the clauses of the agreement, I stalled one that seems innocuous.
"Class E has no right to secrecy.
" That's my real goal.
You are hiding something important about E.
With this clause, I am going to make it happen.
And when I know your weakness, I will dominate you.
After all, dad, I am your son.
How are you, Nagisa? Are you ready? If the good subjects come out Behave as a man! You can aim for the podium in English.
I'm excited for it.
/ I'm looking forward to it.
You made a crazy bet with class A.
I wonder what order they will give you.
Well, we are the first ones to arrive.
Who is this ? She replaces Ritsu.
The principal still refused to allow an RN to participate in the exam.
So it's a student that Ritsu helped who replaces her.
Do you know what I felt when the headmaster looked at me with pity, seem to say, "This guy does not have an easy job"? We bow! I join Ritsu to tell you: good luck.
Thanks.
I will never lose.
I will continue to defeat everyone.
Although the examination is individual, I feel like I'm in the same ring with other people.
Some fight with me.
Others are our enemies.
Spectators cheer us on or hoot us.
We are literally in an arena.
We are assassins.
And now we are also gIadiators.
And today, The gong sounds the fight.