Saladin: The Conquerer of Jerusalem (2023) s01e15 Episode Script

[Saladin: The Conqueror of Jerusalem]
[Saladin: The Conqueror of Jerusalem]
The story and characters in
the series is inspired by our history.
No living beings were harmed
while filming this series.
No living beings were harmed
while filming this series.
Now you've fallen into my trap.
[EPISODE 15]
Your tricks won't work anymore.
Your tricks won't work anymore.
No, Saladin.
My traps have only just begun.
You have looked for unity
in the wrong place.
You created chaos.
I told you the path you followed is
the way of evil, but you did not listen.
I told you the path you followed is
the way of evil, but you did not listen.
But there is good in every evil.
For this reason
I accept Sultan Nur ad-Din's
offer of marriage.
The temple has been revealed.
Blew it up and follow me.
Game is over.
My men bring you death.
My men bring you death.
But you won't get to see
the end of the game!
What do you mean
by agreeing to marriage?
What do you mean
by agreeing to marriage?
We don't have any girls to give you!
Especially, not my sister!
We didn't ask you.
No one has the right to interfere.
They are setting up tricks to stop me
being the master of leaders.
They are trying to take away
God's blessing from me.
Tiger of Mosul.
They are doing the same to you.
Aren't you going to show your claws?
Aren't you going to show your claws?
We are here, sir!
Protect the cart!
Urfali, take the ark!
Get away from me, you idiot!
Move.
-Let's go!
-They're taking the cart!
Follow them!
Catch them, hurry!
Hurry!
Hurry!
What shall we do, sir?
We won't leave the ark to them!
We'll retreat, come on!
We'll retreat, come on!
Catch them!
Catch them!
I want the ark and their dead bodies!
Run, catch them!
The will of my brother is
an order to be obeyed.
The will of my brother is
an order to be obeyed.
The decision has been made.
Whoever tries to prevent this marriage
Whoever tries to prevent this marriage
They will lose his life.
Send messengers everywhere!
Let the preparations
for the wedding begin!
Let everyone know
that Ismet Hatun
Let everyone know
that Ismet Hatun
She will be the wife of Nur ad-Din Zanki.
And the Zanki's will unite
with the Boru's!
From now on, no one will take a step
without the permission
of Nur ad-Din Zanki and Ismet Hatun.
without the permission
of Nur ad-Din Zanki and Ismet Hatun.
Run them over!
Die!
What a blind love!
Didn't Nur ad-Din Zanki leave
you halfway through years ago?
They took the Damascus from us.
Our father died due to grief.
Have you forgotten all this?
If that's the case, why did
you work with Nur ad-Din's brother.
I didn't! I cooperated with him.
I didn't! I cooperated with him.
For the benefit of our tribe.
But you accepted
to be Nur ad-Din Zanki's wife.
You are turning yourself in!
You are turning yourself in!
You always told us:
"Don't make me bow my face."
How will we look to people's faces now?
This marriage is a disgrace on us, sister.
This marriage is a disgrace on us, sister.
This happened because
you created enough disgrace.
I warned you again and again,
but you didn't listen.
You left me no other choice.
You left me no other choice.
Look, sister.
Nur ad-Din Zanki doesn't want
his brother to rule.
That's why he cooperates with you
and takes advantage of you.
That's why he cooperates with you
and takes advantage of you.
Think about it. He'll leave you again.
He'll make you regret.
Retract your decision, sister.
I have discussed this issue at length
with Sultan Nur ad-Din.
From now on, he won't do
anything I'll regret.
From now on, he won't do
anything I'll regret.
The decision has been made.
This marriage will take place.
This position is a trust
from our father and brother.
This position is a trust
from our father and brother.
If you marry Nur ad-Din Zanki,
they will not rest in their graves.
I will not make you betray this position.
I will not make you betray this position.
Karategin, don't! You'll lose your life.
I will also hold a council.
I will gather all the leaders.
I will gather all the leaders.
But my council will be different.
It will be the leader council
to get this position from you.
You have nowhere to escape.
Hand over the ark and save yourself.
Who fears for his life?
I'll die, but I won't give it.
Who fears for his life?
I'll die, but I won't give it.
Where do you come from?
We've been waiting
for your arrival, Urfali.
We've been waiting
for your arrival, Urfali.
Emir Saladin ordered us to wait here.
We have to move the ark now.
Emir Saladin will come
to the meeting place.
Emir Saladin will come
to the meeting place.
Come on, jump on it. To the cart!
Let's go! Let's go!
Let's go!
I think we've lost our pursuers, sir.
But danger is still there.
They won't stop until they get the ark.
But danger is still there.
They won't stop until they get the ark.
Spread around and take precautions.
Where will we find Urfali?
Urfali knows the place we'll meet.
Let's go.
Urfali knows the place we'll meet.
Let's go.
We must get there soon, come on.
There are no traces of them anywhere, sir.
They didn't become birds and fly away!
They didn't become birds and fly away!
We will not return until we find Saladin
and the Ark of the Covenant. Come on!
[DAMASCUS]
[DAMASCUS]
Brother, it's your decision.
But this issue of marriage
will cause a lot of chaos.
Karategin won't stay quiet.
You will bring yourself
unnecessary problems.
You will bring yourself
unnecessary problems.
If he doesn't stay calm,
we told him what would happen to him.
The same things will happen
to those who support him.
The same things will happen
to those who support him.
Brother, let all the women
of the world be your slaves.
Let your brother have a wedding
for you 40 days and night.
Let your brother have a wedding
for you 40 days and night.
But I'm worried about you and the state.
This won't end well.
This matter is over, Mevdud.
This matter is over, Mevdud.
It is.
Pay attention to preparations
necessary for the council.
From now, both Boru's
and other Turkic tribes
From now, both Boru's
and other Turkic tribes
They will be directly unite
under my shadow.
You no longer need to worry
about the future of the state.
You no longer need to worry
about the future of the state.
-Imad.
-Yes, sir.
-Imad.
-Yes, sir.
This marriage should be
completed without problems.
Let the preparations for the
council and wedding begin.
Yes, sir.
We hold the wrath of
Jehovah in our hands.
We hold the wrath of
Jehovah in our hands.
Did you think you can run
from us Saladin?
I don't know if you hold it
or will you have it.
Let's go! Come on, scoundrels!
Let's see who will win!
Come on, come to the arena!
Oh God!
We waited here without
moving since you said so.
We waited here without
moving since you said so.
But until you came,
we were nervous, sir.
Where is Urfali?
He carries the ark to the meeting place.
He carries the ark to the meeting place.
Let's hurry, he's waiting for us.
The fate of our kingdom
is in the hands of Saladin.
We have to find him before
he takes the ark.
-This is Saladin!
-Saladin!
Come face me!
It's not Saladin.
But, just like death, I follow you.
But, just like death, I follow you.
Avram.
Why did you kill them?
Everyone who goes behind my back, dies.
What secrets are you talking about?
What secrets are you talking about?
You went somewhere secretly.
You didn't want anyone to know.
What are you trying to do, Avram?
What are you trying to do, Avram?
I have met wealthy Jews.
In order to get additional support to us.
The war is intensifying day by day.
The war is intensifying day by day.
You know it.
Why are you pursuing Saladin
with the Jewish warriors then?
Saladin took a very valuable ark from me.
If you weren't here,
I would have gotten it!
If you weren't here,
I would have gotten it!
This wouldn't have happened if
you hadn't worked behind our back.
With all the problems we face,
are we going to go after a damn box?
It's not an ordinary box.
It's not an ordinary box.
It's normal for us.
What is valuable to me is
also valuable to you, Gregor.
What is valuable to me is
also valuable to you, Gregor.
Because if I weaken, you will collapse.
Because if I weaken, you will collapse.
Now
We must get this box.
Don't worry.
I have deployed
all my soldiers everywhere.
They won't be able to escape.
They won't be able to escape.
And when we get that box
We'll see what it is.
Take precautions, brothers!
Urfali, are you okay?
We won't hand over the ark, bear it!
Sir, there are tire marks.
They are moving to the road.
It is the cart which they stole the ark.
Let's go there now!
We'll get the ark from them!
Let's go there now!
We'll get the ark from them!
They're taking the ark!
They're taking the ark!
Hurry! We have to take the ark
before they move it!
Hurry! We have to take the ark
before they move it!
Come on, hurry, come on!
O God!
O God!
Sir!
-Are you okay?
-Yes, we are.
-Are you okay?
-Yes, we are.
We saved the ark.
We couldn't be better.
Come on, get into cart.
We'll heal you at the tribe.
Saladin!
First I will take the ark,
then I will take your life!
-Shoot them!
-Pay attention to the ark!
Damn it! We got them away from our hands.
Close all roads leading to the tribe!
Saladin won't be able to enter!
No one will be able to get out!
No one will be able to get out!
Let the death trap begin!
Melike!
Melike!
Melike, leave the dagger!
Leave it!
What are you doing, Melike?
You worried everyone!
Are you crazy?
You pushed me to madness! Look at this!
You pushed me to madness! Look at this!
Look carefully!
This is the dress I wore
when I first came here.
I have dedicated my whole life to you!
I have dedicated my whole life to you!
I only had one wish!
To be the crown of your head
and the throne of your heart!
But you intend to marry me
Ismet and destroyed everything!
But you intend to marry me
Ismet and destroyed everything!
Melike.
Why did I marry you?
I said she is pretty.
She'll enlighten my heart.
She'll enlighten my heart.
She is from the state.
She'll get me when it is about the state.
I've told you many times
why I marry to Ismet Hatun.
I've told you many times
why I marry to Ismet Hatun.
Don't you still get me?
You want everyone to understand you.
But you don't understand anyone.
I couldn't give you an heir.
And now you are marrying
the woman you loved before.
Do you know how much this hurts my pride?
Do you know how much this hurts my pride?
You lost the Melike you love, Nur ad-Din.
But be aware
I will never accept this marriage.
I will never accept this marriage.
Nur ad-Din Zanki.
With the cunning of a fox
With the cunning of a fox
He wants to take over
our tribe and control it.
Can a fox lead a pack of wolves?
Both Sultan Nur ad-Din
Both Sultan Nur ad-Din
And Ismet Hatun made their decisions.
As our leader, Ismet Hatun
She united with the Sultan.
What benefits us
It is moving with them.
Okay then.
Do it.
You will, of course.
You will, of course.
Whoever the leader, you'll obey them.
But
The leader will change!
The leader will change!
I want a council of leaders!
A council won't be held
because of your anger.
A council won't be held
because of your anger.
I'm from the leader blood of this tribe.
I have the right for a council.
I have the right for a council.
I follow the custom and ask for a council.
Or
There are other ways, as you know.
There are other ways, as you know.
Then draw your sword! Try it!
Either I die for this or you!
This will obviously end in bloodshed.
We don't want to fight each other.
Karategin.
We'll decide for your request
for a council.
We'll decide for your request
for a council.
Leaders have already obeyed
me and Sultan Nur ad-Din.
Do you think they'll make you a leader
even if there is a council?
Of course, I have my plans.
The council will be held
before the wedding.
I'll receive the position
of leadership from you.
You will not be able to control
my tribe with Nur ad-Din Zanki.
You will see how the wolf's claw
will destroy the trick of the cunning fox.
We have set traps on all roads.
Our soldiers are also in ambushes.
Saladin will not get in.
Saladin will not get in.
We can siege the tribe and corner Saladin.
Why don't we do that?
That's enough for now.
If we raid the tribe,
Sultan Nur ad-Din will get involved.
If we raid the tribe,
Sultan Nur ad-Din will get involved.
Then things will get complicated.
Let's go back to Gaza.
Saladin will not be able to
overcome this death grip.
And he'll get me the ark
with his own hands.
And he'll get me the ark
with his own hands.
The wheel is broken, sir.
They set a trap.
All roads to tribe have been
cut off, Saladin.
You will never go there.
That ark will be the end of you
and your loved ones.
They closed all the roads.
-Let us kill them all, sir.
-They are too many.
There are many hidden ones.
The people in the tribe are also cornered.
What will we do, sir?
The people in the tribe are also cornered.
What will we do, sir?
Let's hurry!
We need to get the good to Damascus market
before the merchants leave!
We need to get the good to Damascus market
before the merchants leave!
Protect yourselves.
Protect yourselves.
Don't let any of them leave!
Seize their goods.
They will take our goods.
Isn't it enough for you to attack us?
Do you want our goods, you scoundrels?!
This is our first punishment.
This is our first punishment.
We have all the roads
leading to your tribe under control.
If you try to leave again
We won't just take your goods
We'll even take your lives.
Why don't you fight us for it?
What is stopping us and taking our goods?
Your son, Saladin, too,
has stolen something valuable from us.
Your son, Saladin, too,
has stolen something valuable from us.
You will all pay for what he did.
If my son had hurt you,
you must have deserved it.
If my son had hurt you,
you must have deserved it.
But
We won't let you have our goods
nor our lives!
Let's go.
Attack us then.
We will kill everyone around
you before your eyes.
Our soldiers set up ambushes on all roads.
Our soldiers set up ambushes on all roads.
Anyone who leaves
the tribe will be killed.
If Saladin doesn't give us what we want
You'll die in our hands.
Both tribe and us in an ambush.
We won't bow our heads.
Go and hide the ark in our cave.
Pars.
Send carrier pigeons to the tribe.
No one should go out or worry.
Let them bear it.
I'll break them and go to the tribe.
I'll break them and go to the tribe.
Yes, sir.
-Come with me, Adsiz.
-Where to, sir?
We will go to Gaza.
Okay, sir.
Okay, sir.
[GAZA TRIBE]
What happened, Sureyya?
We couldn't deliver it, aunt.
The Crusaders cut off all roads.
They also confiscated our goods.
What?! What do you mean
they confiscated it?
Our goods were there!
We worked hard for them.
We worked hard for them.
Did you just gave them?
Otherwise we would have lost our lives.
Father Eyyub did the right thing.
Why are you screaming
in the middle of the tribe?
The Crusaders closed the roads.
And you stand here with your hands folded.
Is this how you protect your tribe?
-Esma Hatun!
-Calm down!
Just stay here, you cowards!
Just stay here, you cowards!
-How do you talk to my dad?
-Turan-Shah!
Let me, father!
Turan-Shah!
Turan-Shah!
Stop, don't go crazy!
Let's not carry about you.
Did you see?
This all happened because of you.
Esma Hatun!
Esma Hatun!
We came here risking everything.
Do you think creating a homeland is easy?
We are surrounded by Crusader army.
Saladin hurt them.
Saladin hurt them.
So, they have closed
all the roads leading here!
I'll take the warriors and go, dad.
We are tired of them!
We are tired of them!
I'll open those roads by fighting!
Dad! Dad!
Brother Saladin sent news
with a pigeon.
He says don't you leave
the tribe before I came.
He says don't you leave
the tribe before I came.
Have you heard it?
It seems that Saladin
is planning something.
For that
We'll preserve and protect
the tribe and won't go anywhere.
We'll preserve and protect
the tribe and won't go anywhere.
I don't have the strength to wait, dad.
We are tired of what the made us live!
If Saladin won't come,
I know what to do!
-Turan-Shah!
-Turan-Shah!
[DAMASCUS]
Is Sultan Nur ad-Din available?
Is Sultan Nur ad-Din available?
He's waiting for you, Ismet Hatun.
There is no need to hand over your sword
from now on, Ismet Hatun.
This is the order of Sultan Nur ad-Din.
This is the order of Sultan Nur ad-Din.
Do you see it?
Do you see it?
Nur ad-Din no longer
lets them take her sword.
Why didn't he take her sword from her?
He shows everyone that
she is his wife.
But I'll make it difficult for them.
But I'll make it difficult for them.
[ASHKELON]
[ASHKELON]
-Who are they?
-Stop!
Soldiers!
What are you doing, madman?!
You you don't want to marriage
and prepare gifts, my tiger!
You you don't want to marriage
and prepare gifts, my tiger!
We thought you were a tiger.
But show us that you are a fox!
Do you think we have
a low status like you?
Do you think we have
a low status like you?
Even if we don't want it,
we'll do what suits us.
Bring the horses. I'll kill you all!
It is our Sultan's right,
we'd do whatever he wants.
It is our Sultan's right,
we'd do whatever he wants.
Isn't that right, tiger?!
You sold me, too.
Everyone will see Karategin's revenge!
Of course, I would have said it to Sultan.
But, I also gave him my warning.
But, I also gave him my warning.
[DAMASCUS]
[DAMASCUS]
Karategin wants to hold a council
and take the power.
If he succeeds
He will rule the tribe.
He will rule the tribe.
This may disrupt our unity.
Leaders are with us.
Karategin
Does he thinks he'll win?
Does he thinks he'll win?
That's what I said.
But it is clear he is up to some games
that will change their minds.
Mevdud will also support him.
This can make things difficult.
Who is Mevdud, Ismet?
I am behind you and support you!
You'll win this, and sit at that throne
until our wedding.
You'll win this, and sit at that throne
until our wedding.
When our marriage is completed
All our goals will be achieved.
All our goals will be achieved.
There is no other possibility.
What's worrying you?
We had been meaning
to get married years ago.
Then, you know
Enmity arose between us.
Now we told everyone
that we will get married.
If something goes wrong,
I would feel embarrassed.
I would feel embarrassed.
We stood against everyone
for this marriage.
Understand that after this time
Understand that after this time
Even if the whole world is against us
Our life and our home will be
the same, Ismet.
Bring the horses,
and don't make me cut your head off!
Really?! No way!
Really?! No way!
I want silver coins.
I want as much gold as your horses carry!
Is it your limit to ask money
from the Mosul tiger, you idiot?
May my soul be sacrificed.
Let us cut off his head.
Don't talk like sheep saying sacrifices.
I'll take your head.
Don't talk like sheep saying sacrifices.
I'll take your head.
My concern is not money.
I need silver coins.
My concern is not money.
I need silver coins.
I'll make a leaders meeting.
I'll take my sister's position
before the wedding.
I need gold and silver
to make the leaders stand by me.
State your intention from the beginning.
State your intention from the beginning.
Since that's your intention
I'll give you even more.
Why do you act crazy
and make me angry?
Everyone has their own style.
Wizard! Bring my tigers horses.
Bring them.
He should take his gifts
and give gold instead.
Tiger, give many of it.
Put a lot of it.
Put a lot of it.
It will end up ruining the game.
We need gold and silver coins.
If it was the otherwise,
I'd hang your heads to those horses.
If it was the otherwise,
I'd hang your heads to those horses.
Go and do what is necessary.
I support you.
You have finally achieved what you wanted.
You have finally achieved what you wanted.
You deceived Nur ad-Din,
and made him believe.
It's obvious why this marriage happened.
Don't test my patience.
Don't test my patience.
Go and tell your excuses
to your leaders at the tribe.
I saw your intentions
in your eyes from day one.
What a persistent woman you are!
Nur ad-Din rejected you years ago.
Nur ad-Din rejected you years ago.
And you're still poisoning
him shamelessly.
We told you not to accept it, sister.
This is how they extend their
poisonous tongues in our honor.
Who do you say "poisonous", impudent!
Do not you dare!
You talked and I shut up.
If you extend your hand,
I'll cut off that hand.
If you extend your hand,
I'll cut off that hand.
I'll cut your foot from this palace.
You won't even take a step.
I have no greed for this palace.
But don't force me, it will harm you.
But don't force me, it will harm you.
Then you'll see who cuts who.
You won't come in,
as long as I'm here.
It will be incomplete,
just like years ago.
You won't achieve it. You'll see.
[GAZA]
You go behind us
And you complain about Saladin
taking the ark.
And you complain about Saladin
taking the ark.
I told you what I did.
I strive to increase our strength.
This was for your own good.
Why didn't we know what
is for our benefit, Avram?
Why didn't we know what
is for our benefit, Avram?
When you had to learn,
you would have learned anyway.
Look, the ark at the hands of the Saladin
is the source of my power.
If that power weakens in my hand,
your strength will weaken as well.
If that power weakens in my hand,
your strength will weaken as well.
Your brother, Amalric
He'll take the throne from you
and you will end up dying.
He'll take the throne from you
and you will end up dying.
And you will not have
a single warrior left with you.
Can you imagine what will Saladin
do to you then?
Can you imagine what will Saladin
do to you then?
Sir, Saladin has come.
Sir, Saladin has come.
Mom! Dad!
I brought you water, hold on.
I brought you water, hold on.
Son! Wait!
Move!
You brat!
Leave him!
Look at me, brat.
Didn't I tell you not to bring
water for Muslim slaves?
Didn't I tell you not to bring
water for Muslim slaves?
Your cruelty is not enough,
is it the turn of little children?
Your cruelty is not enough,
is it the turn of little children?
Go away, scoundrels!
Go away, scoundrels!
I sacrifice my life for the oppressed.
But there is no death for me
without taking your lives!
Put them down.
Where were you taking the water?
My parents were very thirsty.
My parents were very thirsty.
And I was bringing muddy water.
Adsiz, bring all the water in the saddle.
Let all Muslims drink.
Yes, sir.
You will give us water today,
but tomorrow we will be alone again.
You will give us water today,
but tomorrow we will be alone again.
No one will help us.
How can one have a heart,
and stay silent to this injustice?
We will come again.
We will come again.
And this time we'll come to your rescue.
I promise.
We'll be a cure for your wounded heart
and broken heart.
They are waiting for you.
They are waiting for you.
-Work.
-Let's go.
Come on, work.
We have approached Saladin's tribe.
Let's see what they do when
they hear I'll be a leader.
I'll also see the gazelle.
You can't go
to Saladin's tribe, Karategin.
Don't you always walk
with red patrol?
Don't you always walk
with red patrol?
Why can't we go?
Saladin took a valuable ark from us.
We got all the roads leading to his tribe.
We won't move without taking that ark.
And you can't pass through here.
What is that?
Is it red patrols dowry box?
Tell her not to be sad because of it.
There is no need for a dowry.
Because I've given up on her now.
Because I've given up on her now.
There is another gazelle in my heart.
She just walks.
Don't prolong it, Karategin.
Don't prolong it, Karategin.
If you try to pass, you'll all die.
Look!
So, it is something important
enough to cover the roads.
What's in that?
Your mind won't take it.
Soldiers, prepare to attack.
Soldiers, prepare to attack.
Calm down, third wheel.
We'll go back.
I will not shed blood for Saladin's tribe.
Wizard, let the wolves go around.
Let's see what's in that ark.
When one can't even enter his tribe
He has no choice but to surrender.
If you come here, Saladin, you must
have also brought the Ark of the Covenant.
I'm not here because
I am afraid of your traps.
I'm not here because
I am afraid of your traps.
Rather, I came to get what I want.
What do you want?
In exchange of Ark of the Covenant
In exchange of Ark of the Covenant
You'll withdraw from my tribe.
You will surrender occupied Jerusalem,
Gaza and many other Islamic lands.
You will surrender occupied Jerusalem,
Gaza and many other Islamic lands.
You see, don't you?
You see, don't you?
The man you said would surrender
He came here and dares
to ask for everything we have!
But he also knows that he can't get it.
And if he doesn't give that ark
He will not get out of here alive.
If I die, the ark will be destroyed.
I don't care what happens
as long as you die!
Okay.
Then the ark will be destroyed.
No, no.
No one will be destroyed.
Come to your senses.
Come on, kill me.
You can't, right?
You can't disobey this man
who pulls your strings.
I told you that he has an ulterior motive.
I told you that he has an ulterior motive.
I told you he'd take advantage of you.
You, savage mountain warrior Gregor.
You have become a puppet
in the hands of a cunning Jew.
And you, Queen of Jerusalem.
You hand yourself in to this man
so that Amalric won't take your throne.
You hand yourself in to this man
so that Amalric won't take your throne.
Let us be careful, brothers.
We have to hide the ark
to a cave before Crusaders find it.
Look at it!
Where did this trouble come from?
Look at this!
Look at this!
Look at this!
Look!
You dogs.
Where are you going?
Is this ark, that ark?
The Crusaders have cut off
your tribe's way for this ark.
It seems to be a very valuable box.
Let me see what's in it.
Take your hand away.
Take your hand away.
It's not spoils.
Don't hold us back, we are in a hurry.
We found the ark. Prepare to attack.
You're making this nonsense
on your own, Saladin.
When this man achieves his goals,
he will destroy you all.
When this man achieves his goals,
he will destroy you all.
You will understand me then.
But it will be too late.
Stop the nonsense, Saladin.
The Ark of the Covenant will get you
in more trouble than us!
Make a reasonable offer and let's agree.
Make a reasonable offer and let's agree.
You have killed many Muslims In
Jerusalem and Gaza for years.
And you still torture them.
And you still torture them.
I made a home for myself
to regain the lands you occupied.
I don't have any other conditions.
We got all the ways leading to your tribe.
We got all the ways leading to your tribe.
We are chasing you everywhere like death.
If you do not surrender
the Ark of the Covenant,
The claws of our armies will
tear your tribe to pieces.
The claws of our armies will
tear your tribe to pieces.
You have until tomorrow.
If you don't do what I want,
The ark will be destroyed.
The ark will be destroyed.
If you are sensible,
you'll do what I want.
But if you don't,
of course I will get what I want.
But if you don't,
of course I will get what I want.
But then none of you
will be able to survive.
Look.
Listen to me.
Think carefully.
Saladin does not give spoils. He doesn't
distribute property and possessions.
Saladin does not give spoils. He doesn't
distribute property and possessions.
But I do.
Come and let's sell this.
I know very well where you can sell it.
I know very well where you can sell it.
I won't take anyone’s share.
I'll distribute fairly
to everyone one by one.
Think carefully, don't worry.
Think carefully, don't worry.
Withdraw your soldiers
and wolves from before us.
We are in a hurry.
Or everything will be ruined because
of you again, okay?
I see, cheetah.
Are you afraid of Saladin?
Don't be afraid, I am here.
Don't be afraid, I am here.
I will lead your tribe.
I'll take you by my side.
I will make you my special men.
Trust me.
Trust me.
Wizard!
Put a wolf skin on their heads!
Let the dogs become wolves!
You set a trap for me!
You set a trap for me!
What trap? The Crusaders attack.
My wolves, attack!
Is it chivalry to attack a group
of you on a wounded man!
Get up, get up!
Get up, get up!
Stand up!
What Saladin said. What were they?
Do you pursue goals
behind our back like he said?
Do you pursue goals
behind our back like he said?
Will you bring us down too,
when our time comes, Avram?
Will you bring us down too,
when our time comes, Avram?
You act exactly how Saladin wants.
You cause fights between us.
So don't make us think so.
So don't make us think so.
Are you so weak to believe
the words of your enemy?!
Because of that damn ark,
he finds the courage to talk!
Because of that damn ark,
he finds the courage to talk!
Let's go and attack to tribe.
Let him get the ark. Not alone talk,
he won't find a place to run!
No, no, not now.
No, no, not now.
Didn't you hear him?
He will destroy the ark.
If you are thinking of agreeing
with him
Stop thinking about it.
You can't give him even a piece of trash!
Do not worry.
I will find a way to take the ark
without giving him anything.
I will find a way to take the ark
without giving him anything.
Avram.
I don't like how you care about
that ark, you know?
I don't like how you care about
that ark, you know?
It's starting to really bother me.
If you have plans hidden behind
Think about what I'll do to you!
Urfali, they are many.
We won't pass through.
We must take the ark.
Crusaders are here,
we can't take it to caves as well.
We should go to Emir Saladin.
Bear with it!
Let's go.
Wizard!
Wizard!
We'll withdraw, my wolves!
We won't sacrifice our lives for them!
We already lost the ark!
Withdraw!
[DAMASCUS]
Did you hear it, brother?
Did you hear it, brother?
The Crusaders blocked all the ways
leading to Saladin's tribe.
We know that.
We have taken the necessary measures.
What? State's army can't reach it all!
What? State's army can't reach it all!
Will they be worried with Saladin's tribe?
I told you! I told you that tribe
will be our concern from day one!
I also can't stand it anymore.
I will do what needs to be done.
Saladin is crazy.
He is excited.
And that's why he causes problems.
Let him come and do it under
shadow of the state.
He's my old nephew, I swear
I'll help and protect him.
He's my old nephew, I swear
I'll help and protect him.
-But as long as that tribe remains
-Enough, Mevdud!
Enough, brother!
Don't stress me out anymore, stop.
My patience has run out, brother.
If you don't finish it
Saladin will finish the state.
-Crusaders besieged everywhere.
-Couldn't you get past?
-Crusaders besieged everywhere.
-Couldn't you get past?
Their number was very large.
If Karategin weren't here, we would have
continued. We got attacked because of him.
Karategin's knowing the ark isn't good.
Karategin's knowing the ark isn't good.
As the news spread,
our work will become more difficult.
We told tribe not to go outside.
But if this continues, we'll lose both
the ark and the tribe.
But if this continues, we'll lose both
the ark and the tribe.
Let's hide it first, then we'll ruin
their plans on the tribe.
I know where to take it.
I know where to take it.
[GAZA]
Saladin raised Victoria and Gregor
suspicions on me a lot.
Saladin raised Victoria and Gregor
suspicions on me a lot.
We must take the ark,
and establish our kingdom.
Don't worry, sir.
Our men are looking for him.
They won't even let them breathe.
We surrounded his tribe.
We scared him but he still resisted.
We scared him but he still resisted.
Sir, you told us about whom elder Jews
talked about the secret keepers.
We searched and there
is only one person fitting.
We searched and there
is only one person fitting.
Omer Mella.
He is also known as a secret keeper
of Emir Saladin and Sultan Nur ad-Din.
Secret keeper?
He is important,
whether he is a secret keeper or not.
Track him immediately.
Take Omer Mella to me.
Take Omer Mella to me.
If we can capture him,
Saladin will be cornered.
And he'll have to give us the ark.
And he'll have to give us the ark.
We besieged Saladin's tribe.
We besieged Saladin's tribe.
But Ismet Hatun and Nur ad-Din Zanki
will unite.
They will unite.
And through marriage!
And through marriage!
And, of course, I'll go and congratulate
Ismet Hatun.
Just a congratulations?
Of course, there will be a threat as well.
You hurt Avram by taking
the Ark of the Covenant.
Since he can't get it back,
he won't gather Jews around him.
That's why, my conditions were heavy.
That's why, my conditions were heavy.
I won't hand that ark to Avram,
no matter what.
But they blocked the tribe's ways.
My loved ones are trapped.
But I will break that.
But I will break that.
First, I have to take the ark to safety.
My first thought was secret keepers.
According to news, Avram is looking
for secret keepers all around.
According to news, Avram is looking
for secret keepers all around.
Such an important thing
should be kept somewhere safer.
And that is the palace.
[BORU'S TRIBE]
[BORU'S TRIBE]
You sent a messenger
and told you'll come.
What is it?
Didn't you dare to challenge me?
Can I dare you on your happy day, Ismet?
I heard that you are marrying
Sultan Nur ad-Din!
I heard that you are marrying
Sultan Nur ad-Din!
Well done.
You are really smart for a tribe woman.
And I want to decorate this day
and your marriage with my gift.
What were they saying?
Marriage is blessing.
But sometimes calamity befalls us!
Not a dagger, even your armies come,
we won't be scared of your threats.
Not a dagger, even your armies come,
we won't be scared of your threats.
Dear, don't be so angry.
Otherwise, I will shackle you by the hand
and I'll threw you in the middle!
Otherwise, I will shackle you by the hand
and I'll threw you in the middle!
Then, you Sultan brother-in-law
won't save you.
I was waiting for a better gift from you.
I was waiting for a better gift from you.
For example
The dagger I've got stuck
on your throne at the Ashkelon.
But yes, you couldn't get it out of there.
But yes, you couldn't get it out of there.
We took Ashkelon from you with our swords!
I think your problem is jealousy.
I think your problem is jealousy.
We killed the man you love in Ashkelon.
This is your problem.
Anyway.
So, you'll marry Sultan Nur ad-Din,
and be powerful over us.
But nothing will save you from us!
But nothing will save you from us!
Now, with your beloved husband, you'll
look at this dagger and remember me.
Have no doubt of it.
I'll respond this kind gift
of yours, in the fastest time
With the same way.
But the day I'll give the dagger
It'll be my last day of seeing you.
It'll be my last day of seeing you.
I eagerly await that day, Ismet!
Me too!
O God!
Avram attacks from everywhere.
Avram attacks from everywhere.
And he's making you follow.
He must see that you are one
of the secret keepers.
You are also in danger.
Do not worry about us.
Do not worry about us.
We'll take care of it.
You should take the Ark of the Covenant
to the palace and that's enough.
Because, that's the only thing
which will ruin all their plans.
You again, damn it!
Leave my soldiers!
Slow down!
Slow down, brave woman!
Slow down, brave woman!
Don't get angry right away!
Karategin! Behave!
Red patrol, the news I've sent
have arrived quickly.
Red patrol, the news I've sent
have arrived quickly.
You're sad, aren't you?
You're sad, aren't you?
You were sad when you find out
I gave up on you, right?
You were sad when you find out
I gave up on you, right?
You go around saying:
"My dear Karategin!"
I sent you a message in advance and came.
Is this how you keep your promise?
Is this how you maintain our security?
If a drop of their blood is shed
You will have shed my blood.
You will have shed my blood.
Leave them immediately.
They killed my wolves, sister!
They killed my dear ones.
Should I just let them get away?
I told you I promised them!
-It is my responsibility to protect them.
-But I didn't make a promise!
I will kill them!
I will kill them!
Let them come and hold me accountable!
I'm tired of you, you scoundrel!
I'll cut your neck here then!
Oh!
Look at her!
Look at her!
See how my red patrol
shows her claw.
Come on, cut it, come on.
Let's see, if wolf's neck is really thick.
Cut me, come on.
Cut me, come on.
Look, I'm here, like a sacrifice.
Come on, cut it!
Come on, cut it!
Lower it, Victoria!
Lower it!
I told you to lower!
And you too! Come on!
And you too! Come on!
Go away!
You saw what happened to Saladin.
We surrounded his tribe.
Even he cannot enter the tribe.
Even he cannot enter the tribe.
If we run out of patience,
think about what will happen to you!
I know it. Saladin took your ark.
I know it. Saladin took your ark.
That's why you are angry.
What ark?
Look at her!
How can she pretend she doesn't know!
What a brave woman you are!
The ark.
The ark.
That ark that subjugated you all.
That ark that made you slaves.
I've said what I have. Don't get involved
in things you don't know.
Then, we'll run out of patience,
and make you worse then Saladin.
[GAZA TRIBE]
[GAZA TRIBE]
What are you doing, daughter?
The pigeon Saladin sent.
The pigeon Saladin sent.
I'm sending it back to him.
Let him know we've heard from him.
He must be worried about us.
Since he established here,
he always had a trouble.
Since he established here,
he always had a trouble.
It's enough to know that he's okay.
Then I'll bear any misfortunes.
Come on, fly to him.
Tell him to calm down.
We are waiting for him with longing.
We are waiting for him with longing.
Who is it? It's on the back.
[DAMASCUS]
For Tulpar.
Take it, uncle.
Let the rest be yours.
Buy something for yourself.
Our dervishes distributed food
to poor Christians.
Our dervishes distributed food
to poor Christians.
There are lots of rich Christian
but you helped them.
Thank you, Omer Mella.
We don't seek religion, language
or people in our neighbors.
We only care for the creature,
for the Creator.
Rather, thank you, Pope.
Rather, thank you, Pope.
Come here!
To my Uncle Dervish?
Stop, Karategin!
He is our neighbor.
Okay then.
Come on, may God protect you.
Go.
Uncle Dervish.
I got scared!
They attacked you.
I thought they surrounded you again.
I thought they surrounded you again.
How do you know they tried to attack me?
Uncle Dervish
You forgot Karategin!
You forgot Karategin!
I'm really sad now.
How quickly your forgot Karategin
worked for secret keepers for once.
How quickly your forgot Karategin
worked for secret keepers for once.
I'm still awake.
Your men actually saved you.
That's nice.
Don't watch us.
We take care of ourselves, God willing.
Uncle Dervish.
There is a rumor about an ark,
or something that I don't know.
or something that I don't know.
Is it something important?
They've blocked Saladin's tribe's paths.
Is that why they attacked you?
Those who seek knowledge
beyond their limits will perish.
If you spoke like this with
knowledge and grace
It must be important.
Listen to me, Uncle Dervish.
If there is a problem, let me know.
Tell Karategin, I'll solve it.
I'll preserve and protect that ark.
I'll preserve and protect that ark.
I'll even keep my hands out of it.
Trust me.
They've blocked Saladin's tribe's paths.
They've blocked Saladin's tribe's paths.
That won't work, let me tell you.
You are brave, but
You're putting your eyes
at the wrong places.
You are clearly skilled.
You are clearly skilled.
But
You put your hands
in the wrong places.
Because if you set your eyes
on wrong places, you'll black out.
Because if you set your eyes
on wrong places, you'll black out.
If you put your hands at
the wrong places, your hand will burn.
You
Control yourself and that's enough.
Ark is important.
Ark of the Covenant, sir.
Avram's purpose
Avram's purpose
To establish a Jewish
kingdom in what called,
The promised lands between
the Nile and the Euphrates.
Through the sanctity of this ark
He'll gather all Jews around him
and made them obey.
And he'll create Jewish Kingdom,
and destroy Muslims.
I took this to damage Avram's power.
He shouldn't reach his goal,
and the Crusader he support will weaken.
He shouldn't reach his goal,
and the Crusader he support will weaken.
You are pursuing something
unknown, Saladin.
You put yourself and your tribe
in to danger.
I'll go to my tribe and destroy the trap.
I'll go to my tribe and destroy the trap.
I'll eliminate Avram and the Crusaders.
But all I ask is that you protect
the ark until that moment.
But all I ask is that you protect
the ark until that moment.
My only wish is that, you'll defeat
this trouble as soon as possible, Saladin!
My only wish is that, you'll defeat
this trouble as soon as possible, Saladin!
We no longer have any energy!
The state is in chaos.
Do whatever you want,
but finish this as quickly as possible.
But I'm afraid,
you'll end yourself, Saladin.
[GAZA]
[GAZA]
How couldn't you take him? How!
Couldn't you get him with all those men?
He was with Saladin, sir.
He was with Saladin, sir.
Just when our men caught him,
unexpected people came and blocked us!
Saladin took the ark to the palace.
Saladin took the ark to the palace.
It is even more difficult now!
If they hear we lost the ark,
all Jews will rebel!
This will not be good for us at all.
What shall we do sir?
If our men in Medina had taken the
body of the Prophet of the Muslims
If our men in Medina had taken the
body of the Prophet of the Muslims
We would be able to use it as
a trump card against Saladin.
Our men at Medina are still digging.
Our men at Medina are still digging.
Let them do it. And we, until tomorrow,
no matter what happens, we'll get the ark.
Let them do it. And we, until tomorrow,
no matter what happens, we'll get the ark.
[MEDINA]
We are approaching
the inner walls of the mosque.
We are approaching
the inner walls of the mosque.
All that left, is to destroying the wall
and entering the tomb.
[DAMASCUS]
[MEDINA]
Where are you, Messenger of God?
Where are you, Messenger of God?
I came to you humbly ask
for your forgiveness.
Where are you?
Where is your floral scent?
Come closer, Nur ad-Din.
Messenger of God awaits.
In the name of God.
In the name of God.
Al-Madad, O Merciful and Giving.
O Messenger of God! Al-Madad!
O Messenger of God! Al-Madad!
O Gate of Mercy!
Mercy, O Messenger of God!
Who are you?
I am a lover of the prophet,
just like you.
I'm the one who called you.
I'm here to guide you.
Why is it so foggy?
Why is it so foggy?
Where is our honorable master’s garden?
O God! Send peace be upon the Prophet
and his descendants and glorify them.
O God! Send peace be upon the Prophet
and his descendants and glorify them.
You did not come,
but you were invited.
You did not come,
but you were invited.
You are here because
of the call of our Prophet.
Praise be to God!
Praise be to God!
The call of our Prophet
A great honor for this poor servant.
And achieving this honor
And achieving this honor
It is because of your mission.
This is a great gesture!
And a state above the state!
And a state above the state!
What is my mission?
-Sir.
-A mission.
He told me in my dream
that he'd assign me a mission.
Our prophet.
-Peace be upon him.
-But, but I
-Peace be upon him.
-But, but I
I woke up!
I'm sad, Isfahani.
What was the mission?
What was the mission?
Perhaps it is good, sir.
There is a person who wants to see you.
I have come to inform you.
At this hour? What is it?
Who is it?
Speak up, Isfahani.
Forgive me, sir.
He says he complains about you.
He says he complains about you.
Who are you?
Why are you complaining about me?
Do you have an unresolved problem?
Do you have an unresolved problem?
I am a poor slave, sir.
Our Sultan is tired, sir.
I wish you had told us your
problem from the beginning.
I wish you had told us your
problem from the beginning.
Sir, if you see it fit,
let us give him a bundle of gold.
And you may rest.
When he said he had a complaint
I am not the one complaining, Vizier.
I know what is revealed to me,
and say what is shown to me.
Say it then.
Our prophet was in my dream
and said that
Our prophet was in my dream
and said that
Where is Nur ad-Din from my nation
while I'm in trouble?
This is my complaint.
Our Prophet!
Did he say that I am from his nation?
Nur ad-Din, from my nation,
he told me.
But he gave you a great mission!
Our Prophet!
Did he say that I am from his nation?
I don't care if I lose
my money or property.
Me too..
I was told that I would be given
a mission in my dream.
Is this that hard mission?
But I couldn't complete my dream.
You know it, tell me.
What can I do for our Prophet?
Honest visions are of the truth, sir.
Honest visions are of the truth, sir.
If you're going to be given a mission,
you've been given a mission.
No matter what is bothering our prophet
No matter what is bothering our prophet
Its answer is in your vision.
Isfahani.
The hands of evil have reached
our prophet's honorable garden!
Make preparations.
We'll go to the Medina.
It has the scent of my tribe and family.
It carried their longing to me.
But there isn't much left,
this will soon end.
Because of the roads are blocked,
Sultan Nur ad-Din hurries us.
We have to end it as soon as possible.
We have to end it as soon as possible.
Let's begin with the preparations, sir.
Sultan Nur ad-Din knew the
importance of the ark, right?
It is safe, right?
As long as Sultan Nur ad-Din is
in the palace, the ark is safe.
We need to eliminate the ambush
around the tribe as soon as possible.
We need to eliminate the ambush
around the tribe as soon as possible.
Then we'll eliminate
the Crusaders and Avram.
Let's go.
They are there.
Choose your path!
O God!
In the name of God, fight!
We have crossed the first threshold.
Now it's time for the big attack!
When we eliminate the Crusaders
at north, the road will be open.
When we eliminate the Crusaders
at north, the road will be open.
We'll eliminate their siege, come on!
[GAZA]
Despite the siege, Saladin
still hasn't given up.
He said he'd destroy the ark.
What will we do?
He said he'd destroy the ark.
What will we do?
The only chance may be
is talking to Sultan Nur ad-Din.
But you know, if Saladin didn't gave it,
he would never give it!
Sir.
Sir.
I don't know if you heard it but,
Sultan Nur ad-Din went far away.
He left his place to Malik Mevdud.
Oh God.
Oh God.
As he made a way
for Moses through the Red Sea
He created a miraculous path for me.
Since Malik Mevdud is the ruler
He must have the ark at the palace.
He must have the ark at the palace.
Now, I'll go to the palace
and get the ark.
And all Saladin's plans will be ruined.
And all Saladin's plans will be ruined.
[BORU TRIBE]
Sultan Nur ad-Din left the palace
for personal work.
Sultan Nur ad-Din left the palace
for personal work.
And he won't be here.
He said that council is postponed.
What do you mean?
What do you mean?
We have informed all
and prepared accordingly.
So, Sultan doesn't care about it.
Look, he postponed it.
Just like years ago,
he pushed you away.
Just like years ago,
he pushed you away.
This council will never be held.
You will see.
I told you.
I told you that Nur ad-Din Zanki
will leave you halfway.
And you let everyone hear it.
He exposed you.
I'll take the throne
at the council of leaders, sister.
Nur ad-Din Zanki won't support you either.
Nur ad-Din Zanki won't support you either.
You did it to yourself.
It's time, we'll attack, come on.
Warriors of the border!
Sultan Nur ad-Din went far away, sir.
Sultan Nur ad-Din went far away, sir.
He left Malik Mevdud as his deputy.
Avram came to meet Malik Mevdud.
He'll take the Ark of the Covenant.
He'll take the Ark of the Covenant.
Will Malik Mevdud give it?
He doesn't know the importance of it.
We must go there and stop it.
What about them, sir?
We'll get through them.
We'll get through them.
But if Avram takes the ark,
all our plans will fail.
Let's go.
Sir
We have left many of our soldiers behind.
There are a few soldiers with us.
There are a few soldiers with us.
Why do we go in these clothes to Medina?
If they knew we are going to Medina
These degenerates who hurts
our prophet's grave will disappear.
These degenerates who hurts
our prophet's grave will disappear.
We must catch them by surprise.
Take out all the gold you have.
I confiscated them all.
I confiscated them all.
Come on!
Believe us, we have nothing valuable.
Then we'll take your lives.
Is that all you have?
Is that all you have?
-Take them out
-Is it that much?
And?
Leave them.
And return what you took.
What will you do if we don't?
100 thousand gold pieces.
We'll also conclude a non-aggression pact.
We'll also conclude a non-aggression pact.
You, as the deputy of Sultan,
wouldn't want this war to end?
You said theses to Sultan Nur ad-Din.
Why should I give what he didn't?
I came to agree, and you replaced him.
I came to agree, and you replaced him.
I am sure
If he were here,
he would accepted my offer.
If he were here,
he would accepted my offer.
He wouldn't have let Saladin
risk the state even more.
Your offer is nice.
Your offer is nice.
But it's not enough.
You will withdraw your soldiers
from Saladin's tribe.
-Gladly.
-Okay.
I'll take them then.
But, I will take your life.
Did you hear it?! He'll take our lives!
If there is something to be taken,
we'll take it.
If there is something to be taken,
we'll take it.
And if you won't give it,
we'll take your lives.
Take out everything valuable.
The only valuable thing
I have is my sword.
The only valuable thing
I have is my sword.
I will gladly give it to you.
-You saved our lives, sir, thank you.
-Thanks.
-You saved our lives, sir, thank you.
-Thanks.
Innkeeper.
I'm sorry I made a mess.
Compensate your loss with it.
Forgive us, sir.
It is under the protection
of Sultan Nur ad-Din.
They are new here.
Otherwise, our inn is a safe place.
Don't worry, Sultan Nur ad-Din's
hands will always be around.
He was Sultan Nur ad-Din.
He clearly will go the Medina.
He clearly will go the Medina.
Let's send a word to Mr. Avram.
We'll track down Sultan Nur ad-Din.
Come on.
Pay attention to the ark,
our agreement depends on it.
Leave that ark.
You can't take it anywhere.
What do you mean?!
We'll have an deal with him.
We'll have an deal with him.
Also, this will benefit the state.
And your tribe will survive too.
I will end the siege around my tribe.
This ark is important to me.
This ark is important to me.
I'll destroy all my enemy's
powers with it.
Who are you to destroy
your enemy's powers?
And with this ark!
You can't even get in to your tribe.
You can't even get in to your tribe.
Go away!
I'll go and make the deal.
Thanks to us, you will join your tribe.
That man, even if he makes a deal,
he would ruin it.
That man, even if he makes a deal,
he would ruin it.
They are our biggest enemies.
After Avram takes the ark,
he'll start attacking.
You'll put the state in danger.
You were not a man who dared
to cross boundaries.
You were not a man who dared
to cross boundaries.
What is your concern, Saladin?
Do you want to leave the state,
and have an agreement with them?
My concern
It is to save both my state
and everyone from their trap!
How kind of ruler you are,
that you still don't get it?!
How kind of ruler you are,
that you still don't get it?!
Hey!
I'll cut your tongue!
I brought this ark.
I worked for it!
I couldn't waste that for you.
I couldn't waste that for you.
You won't give this ark to Avram.
In front of you is the deputy
Sultan of the State.
The decision that comes from me
is the decision of the Sultan.
Don't make me use force, Saladin.
This ark is important to me.
It's so important that
It's so important that
I came here instead going to my tribe.
Don't make me use force.
What would happen if you do?
Will you kill the deputy of Sultan?
What will happen?
Will you kill the deputy of Sultan?
What will happen?
Anyone who does something the Sultan
would not do cannot be a deputy!
If he tries to,
he will find me in front of him.
If he tries to,
he will find me in front of him.
Oh my!
And you threaten me?!
You took this boldness from my brother.
But I'm nothing like him.
Now I'll take the ark
and go to fulfill the agreement.
If you dare
Come and stop us.
Move!
[GAZA]
Take down the gold.
This agreement will not be made.
What are you doing?
I won't accept you giving all these
gold to Zanki's for that box.
I won't accept you giving all these
gold to Zanki's for that box.
And you'll also made
a non-aggression pact!
What shall we do?
Will we watch our enemies
grow alongside us?
Will we watch our enemies
grow alongside us?
Come to your senses.
Do you think I would do it?
The agreement paper will be sealed.
Damn the paper, I'll just tear it up!
Damn the paper, I'll just tear it up!
This agreement is only to convince Mevdud,
understand that.
He can think that we won't attack.
He can think that we won't attack.
Let us save the ark first, and then
we will turn their lands into hell.
We will take the gold we give,
with much bloodshed.
What about Saladin?
What about him?
When we have the ark,
Saladin won't have any trump cards.
When we have the ark,
Saladin won't have any trump cards.
Start equipping your soldiers.
As soon as we got the ark,
you'll attack Saladin's tribe.
As soon as we got the ark,
you'll attack Saladin's tribe.
He will pay for what he did to us.
Also, Saladin trouble will end.
Also, Saladin trouble will end.
[DAMASCUS]
Sir, doesn't Malik Mevdud knows
how important is that ark?
Why does he agree with that Avram?
Why does he agree with that Avram?
I told him but he didn't believe it.
He wants to achieve something
as a deputy Sultan.
But Avram will deceive him.
While we are his biggest enemy,
he won't sign a non-aggression pact.
What shall we do?
Before it is executed, we'll take the ark
from Malik Mevdud.
If we do that, he'll get angry.
If we do that, he'll get angry.
And he is the deputy.
He'll kill us all!
When Avram gets the ark,
he'll kill everyone, too.
We'll ruin his plan.
We'll take that Ark of the Covenant,
even if means death.
We'll take that Ark of the Covenant,
even if means death.
Let's go.
The army awaits at the Damascus's doors.
The army awaits at the Damascus's doors.
Take the ark.
And I'll get ready and come.
May I be sacrificed, Malik.
You make a mistake, sir.
Emir Saladin has plans about it.
Sultan Nur ad-Din will
also be angry with you.
Sultan Nur ad-Din will
also be angry with you.
Don't give it to them.
Has Saladin convinced you all?
You keep saying Saladin.
You keep saying Saladin.
When I take this deal,
my brother will be pleased, don't worry.
If you are the Vizier, act like it.
If you are the Vizier, act like it.
Not like Saladin's parrot.
Sir, why do you walk?
Sir, why do you walk?
Ride your horse.
We are at the lands
our prophet walked, Shirkoh.
He walked these lands step by step,
He walked these lands step by step,
to invite people into our religion.
I'm ashamed riding my horse
on the lands he walked.
I'm ashamed riding my horse
on the lands he walked.
We'll take the ark before
it leaves the doors, come on.
We won't let you take it, okay?
They are Saladin's men.
They came to take the ark, arrest them.
-Arrest them.
-Run, catch them.
-Don't run away.
-Let's go.
Saladin!
It's a trap!
It's a trap!
Let's go.
Now I'm relieved.
Get up, get them!
Sir.
Saladin
He took the ark.
How dare he run away
with the ark I have?
How dare he run away
with the ark I have?
Walk.
We'll catch him before
he leaves Damascus.
Our men are there, sir.
Our men are there, sir.
They'll know where to come.
They are there!
Move forward, Pars.
You can jump.
Come on!
I broke my back from running.
I broke my back from running.
You are soldiers of the state.
We don't want to hit you,
just go!
Look at Pars.
They are after us.
Run, they're running away,
Get them.
Run, they're running away,
Get them.
Mevdud must have caught up with us.
We can't survive his claws.
Let's go.
What did you do, Bozok?
You shot state's soldiers.
What did you do, Bozok?
You shot state's soldiers.
Don't worry, Idris.
It is a harmless arrow
that makes one lose consciousness.
Let's get out.
Did you catch him?
Unfortunately, sir. They left Damascus.
Unfortunately, sir. They left Damascus.
Didn't I tell you not to let him go,
you idiots?!
From now on
Saladin is considered
to have disobeyed the state.
Tell the army.
Catch him quickly.
Catch him quickly.
Don't come back until you find the ark!
Move!
Let's go.
-Sir.
-What happened, Simon?
-Sir.
-What happened, Simon?
Did Mevdud take out the ark?
-Sir, Saladin took the ark.
-What?
He took it from Mevdud's soldiers.
We don't know where.
Damn it!
I will hold Mevdud accountable for this.
Let's go.
To the horses!
Hand over the ark, Emir Saladin.
And we'll arrest you
on the order of Malik Mevdud.
And we'll arrest you
on the order of Malik Mevdud.
What Malik Mevdud does
also harms the state.
You are soldiers of the state,
not Malik Mevdud's.
Don't make me hurt yourself,
get away!
Don't make it difficult.
Do what I say.
You don't want to hurt them, it's clear.
But, I
I am not as merciful as Emir Saladin.
I am not as merciful as Emir Saladin.
Come on, my brothers!
Avram must have know that
we got the ark, hurry.
Get out of my way, idiot.
You'll make me miss Saladin.
You already did.
You ruined everything.
You ruined everything.
You were the Sultan's proxy.
But you couldn't stop Saladin.
Get out of my way, and I'll stop him.
Or, I'll crush you with my sword!
And I'll shut that mouth of yours.
And I'll shut that mouth of yours.
Look.
That ark is very important to me.
And the agreement is for you.
And the agreement is for you.
If
You can't get the ark from Saladin
The agreement won't happen.
The agreement won't happen.
And you will be ashamed.
Then don't hold me back!
Go look for him!
I know what I'm going
to do to Saladin.
Don't worry about it.
Are all your soldiers ready?
They are, sir.
Is there any news about Avram?
Is there any news about Avram?
Here he comes.
Did you take the ark from Mevdud?
Saladin took the ark.
Damn it!
It was clear that he'd cause problems.
Move immediately.
Attack Saladin's tribe.
Previously
We cut the roads going there
and warned him.
But he didn't get it.
Now
We'll make the move bigger.
What if the Zanki army moves?
All Zanki soldiers are searching Saladin.
He has become an enemy of the state.
Go and take over Saladin's tribe.
And when you do it
He will come to us himself.
-All soldiers move.
-Yes, sir.
We'll take Saladin's tribe.
Oh, my dear.
The traces of the cart go here.
They are in that direction.
They are in that direction.
We'll get them immediately.
Come on, to the horses.
Let's go!
We barely left Damascus
and all the soldiers are following us.
We barely left Damascus
and all the soldiers are following us.
Malik Mevdud is also chasing us.
We must hide the ark
and we go to the tribe.
Crusaders might attack.
They had never attacked before.
Why would they now?
They had never attacked before.
Why would they now?
Malik Mevdud and I fought.
They'll use this opportunity.
Let's go.
[GAZA TRIBE]
Turan-Shah!
What did my brother do
to follow him this way?
-He can't even come to his tribe.
-Son!
And now the state is chasing him.
-I'll save my brother from Mevdud's hand.
-Turan-Shah!
-I'll save my brother from Mevdud's hand.
-Turan-Shah!
Stop, son, stop! Stop!
Saladin will find a solution. Look
The Crusaders have closed
all roads leading to the tribe.
The Crusaders have closed
all roads leading to the tribe.
Don't leave. Don't oppose the state, son.
Let me go, dad, please!
Whatever happened, it happened
because your love of the state.
I told you, dad. I told you that
Zanki's are of no use.
I told you, dad. I told you that
Zanki's are of no use.
Enough Turan-Shah! Enough!
Crusaders besieged the tribe.
We don't know what will happen.
-Don't take the warriors and go.
-This is because of you, too, dad.
-Don't take the warriors and go.
-This is because of you, too, dad.
Didn't I tell you yesterday, Dad?
I told you to let me go.
I'll go and clear the road,
Saladin can't come.
Look, you see!
I'll go now.
I'll get over the Crusaders
and save my brother from Mevdud.
And you can't stop it, Dad.
And you can't stop it, Dad.
Let's go!
We will go.
Turan-Shah!
Oh, Turan-Shah!
Oh, Turan-Shah!
Some people coming out of the tribe.
Nice.
So, it'll be easier for us
to get the tribe.
Come on, warriors!
Bring out your bloodthirsty
swords from their sheath.
Bring out your bloodthirsty
swords from their sheath.
It's time to attack the tribe.
No one can stop us now.
No one can stop us now.
We'll take over on Saladin's tribe.
Let's go!
Sir.
How about you get some rest
at that tent?
That would be good.
Peace be upon you.
And may peace be upon you.
You
What a wonderful coincidence.
Is the place available?
We want to rest a little.
Of course, sir.
The one who saved our lives is here.
Of course, it is.
We'll carry you above our heads, please.
We'll carry you above our heads, please.
We'll rest for a while.
Let's give water to horses.
Why did Turan-Shah go now?
How can you let him go?
The roads are full of Crusaders.
The roads are full of Crusaders.
Don't you know him? He never listens.
I don't know which son
should I worry about.
He took many of the warriors, as well.
I pray nothing bad happens.
There's a siege!
Take the kids inside!
Let everyone who can fight, fight!
Make this place a pool of blood.
Kill everyone who resists!
The tribe will be ours!
They attack from all directions!
Get up, run!
Get up, run!
Kill them
All!
Emir!
Emir!
Gregor. Gregor has attacked our tribe.
He now kills everyone who resists him.
He now kills everyone who resists him.
I knew he would do something vile.
I'll cut Gregor's head. Move!
What is it?
Gregor attacked the tribe.
Come on!
There are few warriors there.
Their lives are all in danger.
Their lives are all in danger.
Everyone, on the horses!
We'll go back to the tribe!
Stand firm, brave ones!
We didn't even face this difficulty
in Ashkelon.
-I told you to leave!
-This is not the time to go.
Rather, it's time to die.
This is our homeland.
Protect the tribe! Don't let them pass!
Protect the tribe! Don't let them pass!
We'll take over the tribe.
Let everyone know that!
You became hard spending time
with Saladin.
You haven't seen anything yet.
You'll know what I've become
when I cut your throat.
You'll know what I've become
when I cut your throat.
You are stronger than
I imagined, yes.
But you started
Making me wild.
Sureyya!
Sureyya!
My daughter!
Eyyub!
Eyyub!
You scoundrels!
Turan-Shah!
And I wondered who were missing.
It was Turan-Shah.
Now the massacre will be complete.
The war is over!
You are all in our grasp.
We won't leave the tribe to you.
If you love your tribe that much
You shouldn't have left it, Turan-Shah.
Thanks to you, we took over
the tribe easily than we wanted.
Take everyone prisoner!
Now it's turn
to Saladin's place.
Do you think I'll let you get away
with your rebellion, Saladin?
Do you think I'll let you get away
with your rebellion, Saladin?
Saladin's place.
But from now on, it's mine.
Who knows how crazy he'll get
When he finds out.
All of you
You are our slaves.
I want you to tell everyone.
I want you to tell everyone.
From now on, Saladin's tribe
It is ours.
Turan-Shah!
Son!
Turan-Shah!
Brother!
Son!
Brother!
Brother!
Son!
Turan-Shah!
Go away, I need to get to my tribe.
Or, I'll crush you.
You won't go anywhere
Before defeating my sword.
Before defeating my sword.
I'll do it, then.
Now, it is time for swords to talk.