Shangri-La Frontier (2023) s01e15 Episode Script
Putting Feelings Into a Moment, Part 1
1
(All Emotions in the Moment (Part 1))
Thank you for coming!
Eh? Sold out?!
They sold out in here, too?
They don't have it in Fourfossier
or Sixenveldt, either.
How can something that expensive
get sold out this hard?
What's going on?
I don't know,
but our leader told us
to stock up on resurrection items.
Let's look for them in another town.
Say, our leader is in a meeting
with leaders from other clans, right?
Are they planning to team up
to fight something?
And it's against something you'd
need resurrection items to fight with.
But what could that be?
I don't know.
Today, when many players are excited
about the new major update,
something is making their move
under the shadows.
Hey, Reiji-kun. What changed
with the major update, anyway?
New areas are unlocked,
as well as new scenarios and a job.
Then some balance updates
on monsters.
They also changed some mechanics,
like the Luck requirement
to activate "Guts."
Are there new weapons?
Oh, yeah, I think so.
I'd like something bigger
and stronger.
Wanna check out weapon shops after this?
Yeah!
If you'd like, maybe we can go check out
what changed after the update.
Together.
A monster!
M-Mia! There are no monsters in towns!
Eh? But I heard a weird voice!
Anyway, lower your weapon!
I swear that was from a monster!
Meanwhile, there is also someone
getting excited in a different way.
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
You can do it, Rei Saiga!
Now's the best time to invite him
to go check out the update!
I must invite him quickly
while he's still logged in!
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
Aaaah! I really sent it!
It's okay, it's okay!
I spent two weeks writing that letter!
Not too formal, not too casual,
just the right balance.
There should be no typos, too!
It's okay! It's okay!
It's okay! It's okay!
Huh? Back so soon?
Did he log out?
From my sister?
The location of Ashura Kai's base
was leaked.
It's still being verified,
but I want you to warp up your personal
business and meet up with the clan.
(Rabbit)
Sunraku-san.
What is it, Granny?
Don't call me "granny"!
It's finally time.
Yeah, it's time!
I have something for you.
Hm?
I'll lend you this
What?! A bird?!
Is it another Toxic bird?!
Shoo! Shoo! Go away!
I'm the only one allowed
to ride on Sunraku-san!
I'm not your perch!
A Mailbird?
Oh, it's SLF's in-game mail feature.
Never used it before.
From Psyger-0?!
Dear Sunraku,
I hope this letter finds you well
in the midst of this
sweltering midsummer day.
My sincerest apologies
for the sudden notice.
I figured it would inconvenience you
if I simply went up to you,
so I decided to send a letter instead.
If you would like, I wish to examine
the new updates in person with you.
What do you think?
So formal!
I thought this was a duel request!
But I'm kind of busy today
It's a shame, but I'll have
to turn this down
It comes to hound us again!
You're not having Sunraku-san!
He's mine!
Stop it, you can't take on a raptor.
Though, you do count rabbits
and birds the same way,
so I guess you two are alike?
You jerk!
H-Hey! Stop it! It really hurts!
Hmph!
A letter from Psyger-0 again?
My sincerest apologies,
but after I sent you my last invitation,
I had some urgent business to attend to,
so it'd be difficult to be with you today.
Well, guess I'll write back
"No biggie" in response.
Thanks!
All right! Cheer up, Emul!
Let's head off to Thirdrema!
Time for my final prep!
Got a new moon comin' tonight, eh?
Yo.
Dad I mean, Boss!
Vash Aniki, you were there?!
Oh, just walked in a bit ago.
Yer goin' tonight, ain't ya?
Yes, Aniki!
It's the big night!
Ya got a nice look on yer face.
Give that death defiler
his much-deserved sleep
for me, will ya?
I will.
Don't forget 'bout yer Vorpal Soul.
You got it!
Sunraku-san, Sunraku-san.
Hm?
I'm not joining you tonight.
Yeah.
So since you're going to take on
Wethermon the Tombguard,
I'll lend you this.
A necklace?
Dad
Boss brought it in as a souvenir,
and I had it made into a necklace.
It's my own lucky charm.
Oh, it is?
Well, even without this,
we'll beat him anyway.
But if I have this charm with me,
it'd be one hell of a beating.
Thanks, Emul.
Now our victory is really in the bag.
I'll put them on you!
(ID Shard Necklace
Equipped)
I'll be waiting for your early return.
You got it!
ID Shard Necklace. No effects.
It is a remain, a remnant,
a splinter, and a fragment.
Nobody knows who it identifies for
nor where it was used.
However, at one time,
it was certainly a proof
of somebody's existence.
(Due to an important matter
until tomorow morning, Do not enter!)
Well then, time to go.
Now, let's begin.
(Ashura Kai's Hideout)
She's late!
Pencilgon-san said she'll be
over here right away.
Tch, forget it!
We'll go to the Hidden Garden without her
An ambush?!
Attack Master?!
Is it Schwarz Vulf?!
Tonight, Ashura Kai
will meet their ultimate end here.
Time to pay for your heinous crimes!
Orcelott-san!
It's not just Schwarz Vulf!
Team 10pm, the Tigers of Indra,
and the Knights Tempura!
They're all teaming up to crush us?!
Dammit! What's going on?!
You all
You fiends, I shall make you sing
a requiem for all the players you killed!
In your grave!
Run! Retreat to the Hidden Garden!
How did they find out
about this hidden area?!
Where did the information leak from?!
Tadaa! Behold, my dazzling new armor!
My vitality zoomed up from 7 to 22!
Congratulation. You went from
being a tissue to a wet cardboard.
Hey, there's no telling what'll run into!
Don't want any regrets.
But man, that energy drink
you recommended!
It's crazy! It makes Energy Kaizer
seem like sugar water!
Oh, the new Riot Blood flavor?
I tried it after my American friend
touting it up hard to me.
I wouldn't want to have it
on a regular, though.
Oh, right. We found a new
bug move in BERP!
A cool one!
Really?! You better teach me that later!
Oh?
How was it?
It was so easy,
it's almost disappointing.
Somehow the Attack Master,
Psyger-0, was super into it.
Maybe due to some personal grudge
against them or something.
I guess everyone does.
My sincerest apologies,
I had some urgent business to attend to.
What's wrong?
Nothing.
Won't they be out to get you
if they find out you're behind it?
I'll just kill 'em back.
True that!
Now then
Let's do a final rundown of our plan.
I have some items
I need to give you guys, too.
First
How did they find our hideout?!
Not many people know
about that hidden area!
Is there a spy among us?!
A spy?
No, that can't be
O-Orcelott-san!
The entrance to the Hidden Garden
Somebody is already inside!
She She did it.
That wench freaking did it!
She sold us out!
Aneki, you goddamn traitor!
What's wrong?
I thought I heard some loser screaming.
Must be just me.
Well, that should be the gist of it.
Do you have any questions?
Nope.
All that's left is to do it!
Come to think of it,
she's not around today, huh?
She said it needs to be
during a full moon.
Otherwise, we can't see her.
It's almost time.
I won't let your memories
be a sad one.
My friend
No
Setsuna.
You told me your wish,
so I will
No, we will make it come true!
Now then, let's go meet him up.
Into the gap between moments
spills a single wish
That must be him.
No doubt.
Encountered Wethermon the Tombguard.
Sunraku-kun.
Got it.
Wethermon the Tombguard.
Let us
Wind Slash!
(Wind Slash)
fight!
Skill,
Infight!
I'm gonna test some stuff out on you!
Robot Warrior!
That was close!
A simple upward, but it's so fast!
Wind Slash!
My head!
You bastard!
Parrying Protect!
I can see it coming, dumbass!
He really saw through his attacks
on the first try.
Wind Slash. A god-speed strike
that's likely only go by one frame.
Well, that's quite the speed.
It has a guard-piercing effect,
so you need to spot the tell
and either dodge or deflect it.
You hear? She wants you
to do that on your first try.
Sheesh, it sure is easy to ask.
He's got crazier attacks up his sleeves,
so get ready.
So he beats us by 150 levels
and has tons of one-hits?
Definitely not the type
you can fight normally.
Which means
Yes.
Just a guess, but I'm pretty sure
he's a "special condition" type.
Special condition type.
Instead of winning by reducing
the enemy's HP to zero,
you win by fulfilling certain conditions.
Things I can think of are "obtaining
or breaking a certain object,"
"surviving for a certain amount of time,"
"surviving a certain attack."
Or for the rarer type, there's also
"via persuasion in battle."
Do we have any clues?
After testing a few things out,
it is likely time-based type.
So we'll base our strategy
around that assumption.
As time passes, Wethermon the Tombguard
goes through assorted battle phases.
To start things off,
for his first phase
survive for ten minutes.
And Sunraku-kun,
you're going to be the key to that!
As you have skills
on par with pro gamers
you should be able
to figure out his attacks!
After performing Wind Slash,
he swings down from the right hand,
then horizontally with both.
From there, either a delayed thrust
or an upward slash.
Yes. With these two
I can bet everything
I have on this battle!
I see!
That's sure some nice armor you got!
Be it up or down, he doesn't budge
no matter where I hit him!
On top of that,
all of his attacks can one-shot me!
Yeah, it's just like what I was warned!
Hehe, just like I was told
This guy's
Wind Slash!
not the kind of guy you could defeat!
- Katzo-kun!
- On it!
(Rebirth Tearjewel)
Here you go!
SLF Theater!
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
Mini!
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
Excuse me!
Yes?
Are you also a fan of Towa Amane?
Your avatar looks just like her!
You think so? Thanks.
But mine looks more like her!
See? Mine is prettier!
Much more than yours!
No, no, mine resemble her more!
Mine is more beautiful than the real one!
Who I am but not Towa-chan herself?
My name is Towa!
Believe me! I'm the real one!
No, it is I! I am Towa-chan!
Ah, Towa Amane!
Don't use my face without permission.
(All Emotions in the Moment (Part 1))
Thank you for coming!
Eh? Sold out?!
They sold out in here, too?
They don't have it in Fourfossier
or Sixenveldt, either.
How can something that expensive
get sold out this hard?
What's going on?
I don't know,
but our leader told us
to stock up on resurrection items.
Let's look for them in another town.
Say, our leader is in a meeting
with leaders from other clans, right?
Are they planning to team up
to fight something?
And it's against something you'd
need resurrection items to fight with.
But what could that be?
I don't know.
Today, when many players are excited
about the new major update,
something is making their move
under the shadows.
Hey, Reiji-kun. What changed
with the major update, anyway?
New areas are unlocked,
as well as new scenarios and a job.
Then some balance updates
on monsters.
They also changed some mechanics,
like the Luck requirement
to activate "Guts."
Are there new weapons?
Oh, yeah, I think so.
I'd like something bigger
and stronger.
Wanna check out weapon shops after this?
Yeah!
If you'd like, maybe we can go check out
what changed after the update.
Together.
A monster!
M-Mia! There are no monsters in towns!
Eh? But I heard a weird voice!
Anyway, lower your weapon!
I swear that was from a monster!
Meanwhile, there is also someone
getting excited in a different way.
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
You can do it, Rei Saiga!
Now's the best time to invite him
to go check out the update!
I must invite him quickly
while he's still logged in!
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
(Send Mailbird from Psyger-0 to Sunraku?)
Aaaah! I really sent it!
It's okay, it's okay!
I spent two weeks writing that letter!
Not too formal, not too casual,
just the right balance.
There should be no typos, too!
It's okay! It's okay!
It's okay! It's okay!
Huh? Back so soon?
Did he log out?
From my sister?
The location of Ashura Kai's base
was leaked.
It's still being verified,
but I want you to warp up your personal
business and meet up with the clan.
(Rabbit)
Sunraku-san.
What is it, Granny?
Don't call me "granny"!
It's finally time.
Yeah, it's time!
I have something for you.
Hm?
I'll lend you this
What?! A bird?!
Is it another Toxic bird?!
Shoo! Shoo! Go away!
I'm the only one allowed
to ride on Sunraku-san!
I'm not your perch!
A Mailbird?
Oh, it's SLF's in-game mail feature.
Never used it before.
From Psyger-0?!
Dear Sunraku,
I hope this letter finds you well
in the midst of this
sweltering midsummer day.
My sincerest apologies
for the sudden notice.
I figured it would inconvenience you
if I simply went up to you,
so I decided to send a letter instead.
If you would like, I wish to examine
the new updates in person with you.
What do you think?
So formal!
I thought this was a duel request!
But I'm kind of busy today
It's a shame, but I'll have
to turn this down
It comes to hound us again!
You're not having Sunraku-san!
He's mine!
Stop it, you can't take on a raptor.
Though, you do count rabbits
and birds the same way,
so I guess you two are alike?
You jerk!
H-Hey! Stop it! It really hurts!
Hmph!
A letter from Psyger-0 again?
My sincerest apologies,
but after I sent you my last invitation,
I had some urgent business to attend to,
so it'd be difficult to be with you today.
Well, guess I'll write back
"No biggie" in response.
Thanks!
All right! Cheer up, Emul!
Let's head off to Thirdrema!
Time for my final prep!
Got a new moon comin' tonight, eh?
Yo.
Dad I mean, Boss!
Vash Aniki, you were there?!
Oh, just walked in a bit ago.
Yer goin' tonight, ain't ya?
Yes, Aniki!
It's the big night!
Ya got a nice look on yer face.
Give that death defiler
his much-deserved sleep
for me, will ya?
I will.
Don't forget 'bout yer Vorpal Soul.
You got it!
Sunraku-san, Sunraku-san.
Hm?
I'm not joining you tonight.
Yeah.
So since you're going to take on
Wethermon the Tombguard,
I'll lend you this.
A necklace?
Dad
Boss brought it in as a souvenir,
and I had it made into a necklace.
It's my own lucky charm.
Oh, it is?
Well, even without this,
we'll beat him anyway.
But if I have this charm with me,
it'd be one hell of a beating.
Thanks, Emul.
Now our victory is really in the bag.
I'll put them on you!
(ID Shard Necklace
Equipped)
I'll be waiting for your early return.
You got it!
ID Shard Necklace. No effects.
It is a remain, a remnant,
a splinter, and a fragment.
Nobody knows who it identifies for
nor where it was used.
However, at one time,
it was certainly a proof
of somebody's existence.
(Due to an important matter
until tomorow morning, Do not enter!)
Well then, time to go.
Now, let's begin.
(Ashura Kai's Hideout)
She's late!
Pencilgon-san said she'll be
over here right away.
Tch, forget it!
We'll go to the Hidden Garden without her
An ambush?!
Attack Master?!
Is it Schwarz Vulf?!
Tonight, Ashura Kai
will meet their ultimate end here.
Time to pay for your heinous crimes!
Orcelott-san!
It's not just Schwarz Vulf!
Team 10pm, the Tigers of Indra,
and the Knights Tempura!
They're all teaming up to crush us?!
Dammit! What's going on?!
You all
You fiends, I shall make you sing
a requiem for all the players you killed!
In your grave!
Run! Retreat to the Hidden Garden!
How did they find out
about this hidden area?!
Where did the information leak from?!
Tadaa! Behold, my dazzling new armor!
My vitality zoomed up from 7 to 22!
Congratulation. You went from
being a tissue to a wet cardboard.
Hey, there's no telling what'll run into!
Don't want any regrets.
But man, that energy drink
you recommended!
It's crazy! It makes Energy Kaizer
seem like sugar water!
Oh, the new Riot Blood flavor?
I tried it after my American friend
touting it up hard to me.
I wouldn't want to have it
on a regular, though.
Oh, right. We found a new
bug move in BERP!
A cool one!
Really?! You better teach me that later!
Oh?
How was it?
It was so easy,
it's almost disappointing.
Somehow the Attack Master,
Psyger-0, was super into it.
Maybe due to some personal grudge
against them or something.
I guess everyone does.
My sincerest apologies,
I had some urgent business to attend to.
What's wrong?
Nothing.
Won't they be out to get you
if they find out you're behind it?
I'll just kill 'em back.
True that!
Now then
Let's do a final rundown of our plan.
I have some items
I need to give you guys, too.
First
How did they find our hideout?!
Not many people know
about that hidden area!
Is there a spy among us?!
A spy?
No, that can't be
O-Orcelott-san!
The entrance to the Hidden Garden
Somebody is already inside!
She She did it.
That wench freaking did it!
She sold us out!
Aneki, you goddamn traitor!
What's wrong?
I thought I heard some loser screaming.
Must be just me.
Well, that should be the gist of it.
Do you have any questions?
Nope.
All that's left is to do it!
Come to think of it,
she's not around today, huh?
She said it needs to be
during a full moon.
Otherwise, we can't see her.
It's almost time.
I won't let your memories
be a sad one.
My friend
No
Setsuna.
You told me your wish,
so I will
No, we will make it come true!
Now then, let's go meet him up.
Into the gap between moments
spills a single wish
That must be him.
No doubt.
Encountered Wethermon the Tombguard.
Sunraku-kun.
Got it.
Wethermon the Tombguard.
Let us
Wind Slash!
(Wind Slash)
fight!
Skill,
Infight!
I'm gonna test some stuff out on you!
Robot Warrior!
That was close!
A simple upward, but it's so fast!
Wind Slash!
My head!
You bastard!
Parrying Protect!
I can see it coming, dumbass!
He really saw through his attacks
on the first try.
Wind Slash. A god-speed strike
that's likely only go by one frame.
Well, that's quite the speed.
It has a guard-piercing effect,
so you need to spot the tell
and either dodge or deflect it.
You hear? She wants you
to do that on your first try.
Sheesh, it sure is easy to ask.
He's got crazier attacks up his sleeves,
so get ready.
So he beats us by 150 levels
and has tons of one-hits?
Definitely not the type
you can fight normally.
Which means
Yes.
Just a guess, but I'm pretty sure
he's a "special condition" type.
Special condition type.
Instead of winning by reducing
the enemy's HP to zero,
you win by fulfilling certain conditions.
Things I can think of are "obtaining
or breaking a certain object,"
"surviving for a certain amount of time,"
"surviving a certain attack."
Or for the rarer type, there's also
"via persuasion in battle."
Do we have any clues?
After testing a few things out,
it is likely time-based type.
So we'll base our strategy
around that assumption.
As time passes, Wethermon the Tombguard
goes through assorted battle phases.
To start things off,
for his first phase
survive for ten minutes.
And Sunraku-kun,
you're going to be the key to that!
As you have skills
on par with pro gamers
you should be able
to figure out his attacks!
After performing Wind Slash,
he swings down from the right hand,
then horizontally with both.
From there, either a delayed thrust
or an upward slash.
Yes. With these two
I can bet everything
I have on this battle!
I see!
That's sure some nice armor you got!
Be it up or down, he doesn't budge
no matter where I hit him!
On top of that,
all of his attacks can one-shot me!
Yeah, it's just like what I was warned!
Hehe, just like I was told
This guy's
Wind Slash!
not the kind of guy you could defeat!
- Katzo-kun!
- On it!
(Rebirth Tearjewel)
Here you go!
SLF Theater!
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
Mini!
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
(#20 The Famous Towa Amane is a Gamer?)
Excuse me!
Yes?
Are you also a fan of Towa Amane?
Your avatar looks just like her!
You think so? Thanks.
But mine looks more like her!
See? Mine is prettier!
Much more than yours!
No, no, mine resemble her more!
Mine is more beautiful than the real one!
Who I am but not Towa-chan herself?
My name is Towa!
Believe me! I'm the real one!
No, it is I! I am Towa-chan!
Ah, Towa Amane!
Don't use my face without permission.