Supernatural: The Animation (2011) s01e15 Episode Script
Devil`s Trap
[PANTING AND GRUNTING.]
[GIRL GASPS.]
[GASPS.]
- I saw it.
- Huh? It's "salvation.
" That's where the yellow-eyed demon will appear.
JOHN: I want you both to understand this: The yellow-eyed demon is not in the same league as any we've ever encountered.
Is that the one that killed Mom and Jessica? That's right.
The only thing that can take him on is this Colt.
And we only have three bullets left.
That means we can't miss.
The Colt is to be used only against the yellow-eyed one.
Got that? Yeah.
JOHN: We must end it this time.
Right here.
That was the sign.
Dean, look out! [GASPS.]
[TIRES SCREECHING.]
This was not in my dream.
Is she dead? DEAN: I'll check her out.
JOHN: Dean.
- Hang on to this.
DEAN: Dad.
Go on and take it.
Listen carefully.
The Colt will kill the yellow-eyed one as well as the person he possesses.
But no matter who the possessed person is don't hesitate to pull the trigger once he shows up.
No matter who the possessed person is.
- All right.
- Dad what are you gonna do? Don't play dumb.
Where's the yellow-eyed demon? [ALL GRUNTING.]
Dad! Damn it! Don't do it! Now is not the time to use it! This is an emergency! JOHN: Run! You two, run! [DEMONS GROWLING.]
[TIRES SCREECHING.]
JOHN: Unh! Why did you leave Dad behind like that? SAM: The Colt should be used only against the yellow-eyed demon.
I followed Dad's wishes.
DEAN: You bastard! You'd rather abandon Dad to kill the yellow-eyed one? Damn right I would.
Sam, I know how you feel.
But it's not gonna bring Mom or Jessica back.
After all we've been through, you say that to me? I don't want to lose anyone.
Sam.
For me you and Dad are all I've got.
[PHONE RINGING.]
It's Dad.
[PHONE CONTINUES RINGING.]
[PHONE LINE RINGING.]
[WHIMPERING.]
DEAN: Dad? Help me! You are? I've been possessed by a demon and I haven't been able to act of my own free will.
But now, out of the blue, I am able to act freely.
What does that mean? Did the demon leave your body? I don't think so.
I was about to die from an illness.
I shouldn't be able to even talk on my own.
Please.
Come quickly! Your father is badly hurt because of me.
My dad's with you? Where are you? Manhattan Sunset Building in Manhattan [PHONE HANGS UP.]
[CAR HORNS HONKING.]
DEAN: This is it.
The Sunset Building.
SAM: It's huge.
How are we gonna find out where she is? There she is.
That's her.
Her eyes are all black.
She must be in the demon's control again.
DEAN: Who knows? Anyway, Dad must be somewhere near her.
Let's hurry.
Sure.
Dean, don't you think this is weird? What is? We found her so easily.
It's like we're being lured into a trap.
So? Trap or not, we have no choice but to go.
Both Dad and that girl are waiting for our help.
We must end this right here.
[GROWLING.]
[DINGS.]
Huh? [GRUNTING.]
DEAN: Sam! Holy water! [GRUNTING AND SCREAMING.]
Are you sure we should let her go? Finding Dad's more important.
Dean! DEAN: What the hell is this place? One wrong step and we go straight to hell.
Dean! Look over there! DEAN: Don't push me! - Look at that column! DEAN: Dad.
DEAN: Are you all right, Dad? Here, I'll free you SAM: Wait! Don't do it.
He may be possessed, for all we know.
DEAN: What? We have to check.
[GROANING.]
JOHN: Dean.
Sam.
Hey.
Don't tell me did I wet my pants? See, Sam? That's Dad.
Right? SAM: Oh, yeah.
DEAN: Honestly I can't believe you approached the demon unarmed.
JOHN: I did it to locate his hideout quickly.
And sure enough, he used me as bait to bring you guys here with the Colt.
Hideout? But I only saw that possessed girl.
We should get out of here before she comes back.
We need to treat your wound, Dad.
[ALL GRUNTING.]
DEAN: Sam! [GRUNTING.]
Sam! [GRUNTING.]
[GASPS.]
No.
Stop.
- Ah! DEAN: Don't do it! [GASPING.]
[THUMP.]
[GRUNTING.]
- Are you okay? - Yeah.
You should keep the Colt.
Just do it.
Please, Sam.
Don't let her death get to you.
I know.
But only because I didn't want to lose you I took away the life of an innocent girl.
She asked me for help, and all I could do was [DEAN WHIMPERING.]
Dean, you've changed.
You never would have said something like that before.
I guess I'm losing my edge.
Heh.
[HELICOPTER WHIRRING.]
BOBBY [ON PA.]
: Sam! Dean! Are you guys okay? That voice It's Bobby.
What's he doing here? John called me last night.
He asked me to protect the Colt, in case anything happened.
He also asked me to protect Sam and Dean, the sons that he loves so much.
How could I say no, when he was crying and begging me? [BOBBY LAUGHING.]
This building is surrounded by demons on the lookout.
It's too dangerous to go downstairs.
Meet me up on the rooftop.
Crying and begging? Our dad? Bobby has got to be kidding, bigtime.
[JOHN GROANING.]
DEAN: Well, Dad You're not mad at me? About what? I used the Colt.
Mad at you? Hell, no.
I'm proud of you, son.
Sam and I lose sight of things sometimes.
But you You're always watching out for us.
You've always been that way.
Thank you, sons.
I'm okay now.
Over here! JOHN: Bobby.
Bobby! SAM: That's her.
I'm positive that's the girl being chased in my dream.
Must be the yellow-eyed demon.
Sam, give me the Colt.
DEAN: Wait, Sam.
SAM: Dean? Dad's injured his shoulder.
Let me take care of it.
This is nothing.
This is not the time to be worrying about my wound.
Dad would be furious.
JOHN: What? DEAN: I used a bullet.
He would punch me instead of being proud of me.
JOHN: What are you saying? - Give me the Colt.
Sam.
This isn't our dad.
What did you say? What's wrong with you? How can you doubt him? Could it be that he's possessed? That's my line.
The demon has got into Dad.
Sam, hand the Colt to me.
But We checked with holy water earlier.
Holy water? The yellow-eyed demon is different from the others.
That's what Dad said.
Remember? Sam, don't be fooled.
The yellow-eyed demon wants to get ahold of the Colt.
Don't hand it to him! Sam.
Sam! [GUN COCKS.]
Sam? I've been around my brother so much it made me sick these past few months.
I can tell whether he's real or not by now.
Sam If you shoot, you kill your dad too.
Argh! Dean! I can't move! [GRUNTING.]
[DEAN GROANS.]
SAM: Dean! So you are the demon? Yep.
Nice to finally meet you.
Why? Why did you kill Mom? And Jessica?! I have a plan.
A plan for you and other children like you.
Oh, speaking of Jessica Did you know, Sam? That night she was going to talk to you about introducing you to her parents.
To marry you.
JESSICA: Sam.
SAM: Yeah? Nothing.
It's nothing.
I'm sorry.
It's a lie! You're lying! Oh, you're going to shoot me? Go ahead.
Blow me up, along with John.
What are you waiting for? You're not going to pull the trigger? Then you don't need to be holding the Colt.
Now hand it to me.
DEAN: Dad Can you hear me? I'm sorry.
You've been telling me to protect Sam ever since I was little.
But I don't think I can do that anymore.
I'm leaving the rest to you Dad.
Dean! Shoot me.
Dad? I told you.
You must shoot, no matter who the possessed person is.
Argh! I've been waiting for this moment.
End this.
Right here! Shoot! Stop! Don't shoot! Ah! [SCREAMING.]
[PANTING.]
BOBBY: Dean, get ahold of yourself.
JOHN: Why didn't you kill it? I was counting on you to shoot.
Killing that demon was more important than saving my life! No.
There are more important things.
Dean, you're okay.
SAM: It's not just my brother who has changed.
I've changed too.
JOHN: You big baby.
Dad, is it true you cried and begged Bobby to take care of us? Hmm? Dad, we still have the Colt and one bullet left.
So we'll just Ah! [TIRES SCREECHING.]
BOBBY: Oh, no! [CAR HORN HONKING.]
[English - US - SDH.]
[GIRL GASPS.]
[GASPS.]
- I saw it.
- Huh? It's "salvation.
" That's where the yellow-eyed demon will appear.
JOHN: I want you both to understand this: The yellow-eyed demon is not in the same league as any we've ever encountered.
Is that the one that killed Mom and Jessica? That's right.
The only thing that can take him on is this Colt.
And we only have three bullets left.
That means we can't miss.
The Colt is to be used only against the yellow-eyed one.
Got that? Yeah.
JOHN: We must end it this time.
Right here.
That was the sign.
Dean, look out! [GASPS.]
[TIRES SCREECHING.]
This was not in my dream.
Is she dead? DEAN: I'll check her out.
JOHN: Dean.
- Hang on to this.
DEAN: Dad.
Go on and take it.
Listen carefully.
The Colt will kill the yellow-eyed one as well as the person he possesses.
But no matter who the possessed person is don't hesitate to pull the trigger once he shows up.
No matter who the possessed person is.
- All right.
- Dad what are you gonna do? Don't play dumb.
Where's the yellow-eyed demon? [ALL GRUNTING.]
Dad! Damn it! Don't do it! Now is not the time to use it! This is an emergency! JOHN: Run! You two, run! [DEMONS GROWLING.]
[TIRES SCREECHING.]
JOHN: Unh! Why did you leave Dad behind like that? SAM: The Colt should be used only against the yellow-eyed demon.
I followed Dad's wishes.
DEAN: You bastard! You'd rather abandon Dad to kill the yellow-eyed one? Damn right I would.
Sam, I know how you feel.
But it's not gonna bring Mom or Jessica back.
After all we've been through, you say that to me? I don't want to lose anyone.
Sam.
For me you and Dad are all I've got.
[PHONE RINGING.]
It's Dad.
[PHONE CONTINUES RINGING.]
[PHONE LINE RINGING.]
[WHIMPERING.]
DEAN: Dad? Help me! You are? I've been possessed by a demon and I haven't been able to act of my own free will.
But now, out of the blue, I am able to act freely.
What does that mean? Did the demon leave your body? I don't think so.
I was about to die from an illness.
I shouldn't be able to even talk on my own.
Please.
Come quickly! Your father is badly hurt because of me.
My dad's with you? Where are you? Manhattan Sunset Building in Manhattan [PHONE HANGS UP.]
[CAR HORNS HONKING.]
DEAN: This is it.
The Sunset Building.
SAM: It's huge.
How are we gonna find out where she is? There she is.
That's her.
Her eyes are all black.
She must be in the demon's control again.
DEAN: Who knows? Anyway, Dad must be somewhere near her.
Let's hurry.
Sure.
Dean, don't you think this is weird? What is? We found her so easily.
It's like we're being lured into a trap.
So? Trap or not, we have no choice but to go.
Both Dad and that girl are waiting for our help.
We must end this right here.
[GROWLING.]
[DINGS.]
Huh? [GRUNTING.]
DEAN: Sam! Holy water! [GRUNTING AND SCREAMING.]
Are you sure we should let her go? Finding Dad's more important.
Dean! DEAN: What the hell is this place? One wrong step and we go straight to hell.
Dean! Look over there! DEAN: Don't push me! - Look at that column! DEAN: Dad.
DEAN: Are you all right, Dad? Here, I'll free you SAM: Wait! Don't do it.
He may be possessed, for all we know.
DEAN: What? We have to check.
[GROANING.]
JOHN: Dean.
Sam.
Hey.
Don't tell me did I wet my pants? See, Sam? That's Dad.
Right? SAM: Oh, yeah.
DEAN: Honestly I can't believe you approached the demon unarmed.
JOHN: I did it to locate his hideout quickly.
And sure enough, he used me as bait to bring you guys here with the Colt.
Hideout? But I only saw that possessed girl.
We should get out of here before she comes back.
We need to treat your wound, Dad.
[ALL GRUNTING.]
DEAN: Sam! [GRUNTING.]
Sam! [GRUNTING.]
[GASPS.]
No.
Stop.
- Ah! DEAN: Don't do it! [GASPING.]
[THUMP.]
[GRUNTING.]
- Are you okay? - Yeah.
You should keep the Colt.
Just do it.
Please, Sam.
Don't let her death get to you.
I know.
But only because I didn't want to lose you I took away the life of an innocent girl.
She asked me for help, and all I could do was [DEAN WHIMPERING.]
Dean, you've changed.
You never would have said something like that before.
I guess I'm losing my edge.
Heh.
[HELICOPTER WHIRRING.]
BOBBY [ON PA.]
: Sam! Dean! Are you guys okay? That voice It's Bobby.
What's he doing here? John called me last night.
He asked me to protect the Colt, in case anything happened.
He also asked me to protect Sam and Dean, the sons that he loves so much.
How could I say no, when he was crying and begging me? [BOBBY LAUGHING.]
This building is surrounded by demons on the lookout.
It's too dangerous to go downstairs.
Meet me up on the rooftop.
Crying and begging? Our dad? Bobby has got to be kidding, bigtime.
[JOHN GROANING.]
DEAN: Well, Dad You're not mad at me? About what? I used the Colt.
Mad at you? Hell, no.
I'm proud of you, son.
Sam and I lose sight of things sometimes.
But you You're always watching out for us.
You've always been that way.
Thank you, sons.
I'm okay now.
Over here! JOHN: Bobby.
Bobby! SAM: That's her.
I'm positive that's the girl being chased in my dream.
Must be the yellow-eyed demon.
Sam, give me the Colt.
DEAN: Wait, Sam.
SAM: Dean? Dad's injured his shoulder.
Let me take care of it.
This is nothing.
This is not the time to be worrying about my wound.
Dad would be furious.
JOHN: What? DEAN: I used a bullet.
He would punch me instead of being proud of me.
JOHN: What are you saying? - Give me the Colt.
Sam.
This isn't our dad.
What did you say? What's wrong with you? How can you doubt him? Could it be that he's possessed? That's my line.
The demon has got into Dad.
Sam, hand the Colt to me.
But We checked with holy water earlier.
Holy water? The yellow-eyed demon is different from the others.
That's what Dad said.
Remember? Sam, don't be fooled.
The yellow-eyed demon wants to get ahold of the Colt.
Don't hand it to him! Sam.
Sam! [GUN COCKS.]
Sam? I've been around my brother so much it made me sick these past few months.
I can tell whether he's real or not by now.
Sam If you shoot, you kill your dad too.
Argh! Dean! I can't move! [GRUNTING.]
[DEAN GROANS.]
SAM: Dean! So you are the demon? Yep.
Nice to finally meet you.
Why? Why did you kill Mom? And Jessica?! I have a plan.
A plan for you and other children like you.
Oh, speaking of Jessica Did you know, Sam? That night she was going to talk to you about introducing you to her parents.
To marry you.
JESSICA: Sam.
SAM: Yeah? Nothing.
It's nothing.
I'm sorry.
It's a lie! You're lying! Oh, you're going to shoot me? Go ahead.
Blow me up, along with John.
What are you waiting for? You're not going to pull the trigger? Then you don't need to be holding the Colt.
Now hand it to me.
DEAN: Dad Can you hear me? I'm sorry.
You've been telling me to protect Sam ever since I was little.
But I don't think I can do that anymore.
I'm leaving the rest to you Dad.
Dean! Shoot me.
Dad? I told you.
You must shoot, no matter who the possessed person is.
Argh! I've been waiting for this moment.
End this.
Right here! Shoot! Stop! Don't shoot! Ah! [SCREAMING.]
[PANTING.]
BOBBY: Dean, get ahold of yourself.
JOHN: Why didn't you kill it? I was counting on you to shoot.
Killing that demon was more important than saving my life! No.
There are more important things.
Dean, you're okay.
SAM: It's not just my brother who has changed.
I've changed too.
JOHN: You big baby.
Dad, is it true you cried and begged Bobby to take care of us? Hmm? Dad, we still have the Colt and one bullet left.
So we'll just Ah! [TIRES SCREECHING.]
BOBBY: Oh, no! [CAR HORN HONKING.]
[English - US - SDH.]