Hello Monster (2015) s01e16 Episode Script
Remember You
1
(Remember You)
(Remember You)
These cards that Min sent
were the scenes from that day.
Done!
(Last Episode)
I got it correct. Four points!
Next.
Kids, just a moment.
Run away, kids!
It was a revenge murder by a criminal my dad had arrested.
And I
What did I do?
Dad's bag.
Dad's habit of forgetting things.
The gun inside that bag.
I had to protect my mom.
And I had to protect Min.
So
And what happened after that?
Sometimes,
there are cases of people becoming psychopaths
due to witnessing shocking scenes in their childhood.
Could that possibly be what happened to Min?
Dad probably covered up that incident.
And I erased what happened that day from my memories.
You protected me, Hyun.
Min didn't forget
the scenes from that day.
Are you all right?
It's because of me.
What?
It's because of me.
What's because of you?
Because of what happened that day
Because of those scenes he saw from that day
He became like that.
It was all because of me.
No.
I don't know what happened, but it's absolutely not you.
I don't know what it is, but it's definitely not your fault.
That's why he was like that.
These cards that you sent to me,
what do they mean?
So you really can't remember.
Perhaps it's better if you don't remember.
Can you tell me?
No. Don't remember it.
Didn't you post them to make me remember?
Just know one thing.
I think
I was born this way.
No.
I was born this way.
What do you mean?
It's just like that.
That's why Min said that.
He wanted to tell me that it's not because of me.
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
So you remembered a bad memory,
Hyun.
I shouldn't have sent him those cards.
If children cry,
I feel like my heart is torn apart.
Why is that so?
If we officially investigate you,
we won't be able to interview you
and we won't be able to help you.
So turn yourself in.
Tell us everything about Lee Joon Young,
so that there could be some consideration.
He's right, Eun Bok.
Please do that.
I killed the Planning Officer.
I'm sorry.
Not things like that, but tell us about Lee Joon Young!
Eun Bok, please.
Is he the only person who is important to you?
And we are not?
I thought you and I were a family.
You're like a real brother to me.
But we are not for you?
Eun Bok
Do you know the police officer, Choi Eun Bok?
Yes.
He was one of Lee Joon Young's kids.
Okay.
Inspector Cha?
Don't move.
A person hurting another person
is wrong under any circumstances.
You have to realize
that you've done wrong,
and reflect on it.
You need to take responsibility for what you did.
If you don't know why it was wrong,
or why you need to pay for your crimes,
then think of doing it
for your brother.
Attorney Jung
No.
Min, if you run away,
then your brother has to run away with you.
To protect you,
and to cover for you,
he would have to hide with you.
It breaks my heart
to say this.
But in that case, neither you
nor your brother
can be happy.
Do you really think
that it's possible to have
a happy ending for the two of you in the future?
Just how bad he was abused
to have thought that Lee Joon Young as his savior?
How could we
How could we not have known anything about it?
Even so, we can't just
leave Eun Bok like this.
We must officially
detain him for investigation.
The past is already in the past.
There isn't any evidence.
And I only hurt the bad people.
But why
can't we cover it up?
I can't pretend I don't know about it.
Whether there is evidence or not,
we will continue investigating the case.
And ultimately find the culprit.
Your brother, Lee Hyun,
will have a hard time being in the middle.
I stopped by as I was passing.
It's okay, right?
Come on in.
One of your kids
was arrested for committing murder.
Do you know that?
I don't know what you're talking about.
What a shameless act.
It's disgusting.
Why don't you stop putting on a show?
Tell me what you want to say, Inspector Cha.
Do you have any idea how many people around me were sacrificed by you?
My dad.
Lee Hyun's family.
Eun Bok.
- The Planning Officer. - I
never committed a murder without a reason, Inspector Cha.
- What did you say? - What I did
was just getting rid of the adults who used violence against the kids.
In order to stop a bigger violence, we have to use a little violence
Stop that nonsense.
Lee Joon Young.
I know about your past.
I admit that you were to be pitied.
But still,
justifying your dirty deeds
and wrapping them up with some nonsense philosophy,
I can't listen to it.
I feel like I'm going to throw up.
What do you want, Inspector Cha?
I want to kill you.
But I'm not going to shoot you.
I don't want to be on the same level as a psychopath like you.
If I did, Lee Hyun will be heartbroken.
But I thought I should at least question you.
That's why I came.
Lee Joon Young.
I liked you, Inspector Cha.
So
I didn't want to hurt you.
Stop right there.
I said stop right there!
No!
No!
(Delete)
What should I do with you?
Kill me.
If you kill me,
whether you get rid of my body or not,
Lee Hyun
and my team
will catch you.
They will prove that you killed me.
Cha Ji An!
Are you okay?
What is this?
What exactly are you?
I had a minor argument with Cha Ji An.
Team Leader.
Don't do that.
I came to convince you.
If you're a human being,
we may possibly be able to communicate.
So I thought I should at least try.
That's why I came.
But
I guess I was wrong.
All of you
only see me as a monster.
Why don't you look in the mirror?
What do you see when you look at yourself?
How could you think of going alone?
I thought he would only show his true character that way.
If there were someone else there,
he wouldn't have revealed himself.
But what about you, Team Leader.
Weren't you scared?
I almost died because I was so scared.
But still,
I felt like I had to do something.
What is this?
You are just the same as me.
We're both reckless.
I wanted to ask my dad
to apologize to you.
But I thought such an apology
wouldn't have any meaning.
Should I go on a strike and get my dad to resign?
I thought about that too.
But when a high-ranked police officer
leaves his job,
he will be scouted by either big companies or big law firms
to be an advisor.
They get paid really well too.
That's true.
There isn't any evidence to have him punished legally.
Other than apologizing on behalf of him,
there's nothing else I can do for you.
It's not like you're guilty by association.
It's fine, Team Leader.
I liked you.
I'm glad that I was able
to like you, Cha Ji An.
I slept too much, didn't I? Have you eaten?
Not yet.
You must have been hungry.
Just wait a while, I'll make something quickly.
It's okay.
I already made something.
It's not because of you that I became like this.
And what you did that day
was self-defense.
Do you think so?
Thank you, Min.
But Min,
do you really think that the reunion of you two
is a good thing?
Look at your brother's facial expression carefully.
See if
he is really happy after meeting you.
You two may look alike,
but are very different from each other.
And all the things you've done.
Do you think your brother can handle all that?
Neither you nor your brother
can be happy.
You know that, right?
(Application For Resident Card)
I found it.
What did you find?
Two among those people.
- You found them? - Yes.
Eun Bok almost had already found them.
Both of them must have been on the missing person's list.
We should meet them as soon as possible.
Did you get their contact information and current address?
You know this person, don't you?
I said I don't know him.
Jang Yeon Joo, I understand your situation.
- But - I don't know him!
Even if I do know him,
I still don't know him.
Don't you get it?
Well,
he does look familiar.
Or maybe not.
How about this person?
Wait.
Who is this guy?
It's Dr. Lee Joon Ho.
Do you really not know him?
I'm not sure.
Hyun, let's leave together.
You, Min and I.
Let's leave together, the three of us.
Why would we?
I know the reason why you can't catch me.
It's because
if you catch me, you'll have to catch your brother as well.
You think it's only fair to do that.
That's why you are actively not catching me.
Am I right?
So?
You want me
to leave with you?
If you don't, you will remain here
and you will suffer.
I know there's no reason for you to leave with me,
but I thought
I should at least talk to you about it.
You can provoke me as much as you want.
It's fine.
Even if you ask me to leave together or whatever,
or put me to any sort of test,
I don't care about it.
But
Not Min. Don't
Don't shake him.
Don't touch him.
Do you get it, Lee Joon Young?
I didn't know
that you would suggest Hyun to leave together.
What about you?
Are you not going to leave too?
If I come with you,
I'll be separated from Hyun again.
And I'll have to live my life being deceived by you, right?
If I stay by my brother's side,
that too
won't be a happy ending either.
(A Policeman Kills Superior Disguised as a Serial Robber)
Goodness.
They can't even stop this kind of articles from being posted.
Just how did they do their jobs?
You're here.
Have a seat.
I heard that
the disbandment of our team is under discussion, Deputy Chief.
Yes.
Since there was an unfortunate incident in your team.
As the team leader, I feel the need to take the responsibility.
However,
I'll protect my team no matter what.
In every way I could.
I got it. I'll reconsider about it as well.
By the way, you're not coming home these days
and keep calling me Deputy Chief repeatedly
You can't behave like a child
in front of someone who's as powerful as you.
What?
Avoiding taking responsibility for what they've done
is something only children would do.
Adults need to take responsibility.
Goodbye.
You
Choi Eun Bok hasn't talked about Lee Joon Young yet?
That's what they say.
But I bet he'll talk soon.
Because
Eun Bok.
What?
It's just
I'm sorry for not knowing earlier, Eun Bok.
It's all my fault.
I was lacking
as a team leader.
I'm sorry, Eun Bok.
Eun Bok, I came.
How's the meal here?
Is it okay?
Do you want me to get you a lot of photos?
By any chance,
did Lee Joon Young say anything to you?
Say what?
Whatever he says, don't listen to him.
Okay?
Okay.
Good.
What are you doing tomorrow?
I have a lot of time.
Shall we go for a meal?
Watch a movie? Or go for a walk?
Take a drive?
Or we could do all of them.
(Citizen Photo Contest for)
(Cheonggyecheon Stream's Restoration's 10th Year Anniversary)
Do you want to take a picture?
I don't like taking pictures.
Actually, me too.
But
if you want to take it, then take it.
Maybe we should smile a bit.
I think so.
Do you remember me?
Yes.
I remember you.
Your name is
Why?
Are you asking why?
Because you killed my parents!
I did that for you
Even if they were terrible parents,
it was better to have them.
Min.
Why are you showering so long?
I thought I should put an end to it.
Hyun.
I'm sorry.
I couldn't keep my promise with you.
Do you really have to do this?
Let's vanish together.
Both of us are burdens to Hyun.
Do you think there is something wrong with us?
No.
What I know is that
Hyun is having a hard time
because of our existences.
Min.
Didn't I tell you already?
That you are the last one.
Think of it as your price to pay.
The price
for separating me from my brother for 20 years
and making me hate him.
Min.
Get your senses back, Min.
For the past 20 years,
I've been hating you,
missing you,
waiting for you
and watching over you.
That was my everything
for my 20 years.
You were my everything, Hyun.
Open your eyes, Min.
Min, open your eyes!
Open your eyes.
It'll be useless.
Jung Seon Ho disappeared,
in Lee Joon Young's way,
like a murder without a body.
So
what about Lee Joon Young's fingerprints?
I got rid of them.
With regards to what Lee Joon Young's done,
I will testify as a witness.
Lee Joon Ho is
I'm sorry.
I'm sorry.
Uncle.
(Sinsa Station, Nonhyeon Station)
It's turned on! Lee Joon Ho's phone signal came up.
Check the location immediately.
(Lee Joon Ho)
I thought I should bid my farewell properly.
Let me ask you one thing.
From the beginning,
why were you so obsessed over me?
Me?
What kind of person am I?
Someone who's different from others?
Maybe
it might have been that word.
The words that I wanted to hear from someone.
Everyone despised me and feared me,
but for the first time in my life,
I felt like I was being understood.
And it was from you, a little boy.
If I had understood earlier,
would I have lived my life the way like you did?
You are the kid
that I wished to be.
But Min
is a child who resembled me now.
Just like another me.
It's ironic.
From my perspective,
my life became more interesting because of that word.
There's only one reason why
I'm not killing you here.
Give Min back to me.
I must get him back even if it's just his corpse.
Lee Joon Young just disappeared like that.
And
What brings you here?
I stopped by as I was passing by.
Hey.
Just like that, Lee Hyun stopped by
while passing by my house for three times.
During the third time
I might go somewhere for a while.
Where?
Then, Lee Hyun disappeared as well.
(One Year Later)
Ji Won, did the DNA results for Yangjae-dong case come out?
I'll contact them.
You should work harder, junior.
That's right, junior.
Our team barely survived.
Thanks to Team Leader's efforts.
Eun Bok.
Aren't you busy?
Don't you think you come too often?
Am I?
I stopped by on my way home.
I'm glad that you stopped by.
Pardon?
I'm glad that you stopped by on your way home.
You should stop by next time.
Okay, I will.
If I stop by once, then you should stop by twice
No, you have to stop by three times.
Okay, I will.
I should have stopped by once more.
If I did, Lee Hyun would have stopped by three more times
before he disappeared.
If I had stopped by one more time, Lee Hyun would have
You must be crazy, Cha Ji An.
Mr. Gigolo.
Dave didn't contact me. Is that enough?
That looks delicious.
It doesn't taste good.
That's why you weren't eating it.
Then I should eat it for you.
That means don't eat it.
It tastes bad.
But why do you read English newspaper every day?
I'm really curious.
He wants to show off.
Goodness. How ignorant.
What should we have for dinner tonight?
Shall we have grilled chicken?
You ate grilled chicken last time!
Then, how about intestines?
With glass noodles.
- Deal. - Deal.
Then let's go.
- Add soju! - No.
Let's at least have a glass.
There are days where the familiar place
suddenly feels unfamiliar.
On those days when I feel lonely for no reason,
I think of you, Lee Hyun.
Are you that kid?
Yes, I'm that kid.
Come to think of it, we met because of Lee Joon Young.
The children who both lost their dads to Lee Joon Young.
Now that I think of it,
even in the worse days in life,
there were good things that happened.
We got to meet each other.
But
what if we didn't lose our dads to Lee Joon Young?
If such thing didn't happen to us,
then would we have met?
I think
we still would have met.
For example, like this way.
I think I would have fallen in love with you at first sight.
Then you would probably say
Get lost.
And next to you,
there would probably have been a cute brother.
Then,
we would have grown up well.
Are you watching a movie? It must be fun.
Me, you and your brother,
the three of us would have gotten along well.
But why is there no subtitle?
David!
Every once in a while, we would have guests.
David! My partner!
- How are you doing? - That's how well
we would have gotten along.
Okay, we have a case.
There's a dead body found in Gongmin Park.
Really?
Hey, who's there?
No way.
You arrived late.
I guess you won't have grasped the case summary yet either, right?
We'll have to wait until the autopsy to know more about the details,
but from visual examination, the cause of death should be
the injury on the back of the head.
Seeing that the body's hands are folded together,
the perpetrator felt guilty towards the victim,
which we can know that they felt respect for the victim.
Therefore, they could be an acquaintance of the victim
We know about that too, David.
Of course, we do.
How can you still be this annoying as always?
I missed you, Hyun.
You've aged so much.
Seriously, Dave. Your rudeness is really some kind of talents.
You are awake.
Your brother was here until just a little while ago.
He stayed long enough with me.
So
he can probably go back now.
You're still alive.
You're still alive.
It's a present from that person.
I think it is
a new identity.
He's telling me to choose
who I am going to live my life as, isn't he?
Is this what people called the price of crimes?
To pay what I should pay,
and live as Hyun's brother,
or to live my life hidden away from the world, just like you.
Saying I'm sorry
is not enough, right?
Yes.
Even if we have one round of a fight, it's still not enough.
I want to beat you up so badly.
I want to ask about what happened and what you did and where,
but you're going to tell me not to ask, right?
Were you going after Lee Joon Young?
I'm going to go after him.
So it's in future tense.
Yes.
I'm still chasing him as well.
After Lee Joon Young disappeared,
I remembered something.
What is it?
The words he said to me.
When I said that I'm curious to know
what kind of adult you'll become.
Do you still remember that?
You can become anyone you want to be.
You can become a person like me,
or you can become a person
who's completely the opposite of me.
There is more than just one door.
You can leave by the front door
or the back door.
Do you understand
what I'm saying?
What did he say?
It's nothing much.
Lee Joon Young.
I pity you just a bit.
But
I will neither understand nor forgive you.
What are you going to do now?
Are you going to return to the team?
Or are you going to disappear without saying a word again?
If so, then just leave forever
from right here.
No.
I'm letting you off this time.
I missed you.
Okay.
A lot.
Okay.
A choice
Hyun.
Now I'm going to disappear.
Then, you should come and chase me.
Don't give up
and find me.
Don't worry.
No matter wherever you hide,
I will definitely find you.
(Thank you for watching this drama and giving it a lot of love.)
(Remember You)
(Remember You)
These cards that Min sent
were the scenes from that day.
Done!
(Last Episode)
I got it correct. Four points!
Next.
Kids, just a moment.
Run away, kids!
It was a revenge murder by a criminal my dad had arrested.
And I
What did I do?
Dad's bag.
Dad's habit of forgetting things.
The gun inside that bag.
I had to protect my mom.
And I had to protect Min.
So
And what happened after that?
Sometimes,
there are cases of people becoming psychopaths
due to witnessing shocking scenes in their childhood.
Could that possibly be what happened to Min?
Dad probably covered up that incident.
And I erased what happened that day from my memories.
You protected me, Hyun.
Min didn't forget
the scenes from that day.
Are you all right?
It's because of me.
What?
It's because of me.
What's because of you?
Because of what happened that day
Because of those scenes he saw from that day
He became like that.
It was all because of me.
No.
I don't know what happened, but it's absolutely not you.
I don't know what it is, but it's definitely not your fault.
That's why he was like that.
These cards that you sent to me,
what do they mean?
So you really can't remember.
Perhaps it's better if you don't remember.
Can you tell me?
No. Don't remember it.
Didn't you post them to make me remember?
Just know one thing.
I think
I was born this way.
No.
I was born this way.
What do you mean?
It's just like that.
That's why Min said that.
He wanted to tell me that it's not because of me.
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
That's why
So you remembered a bad memory,
Hyun.
I shouldn't have sent him those cards.
If children cry,
I feel like my heart is torn apart.
Why is that so?
If we officially investigate you,
we won't be able to interview you
and we won't be able to help you.
So turn yourself in.
Tell us everything about Lee Joon Young,
so that there could be some consideration.
He's right, Eun Bok.
Please do that.
I killed the Planning Officer.
I'm sorry.
Not things like that, but tell us about Lee Joon Young!
Eun Bok, please.
Is he the only person who is important to you?
And we are not?
I thought you and I were a family.
You're like a real brother to me.
But we are not for you?
Eun Bok
Do you know the police officer, Choi Eun Bok?
Yes.
He was one of Lee Joon Young's kids.
Okay.
Inspector Cha?
Don't move.
A person hurting another person
is wrong under any circumstances.
You have to realize
that you've done wrong,
and reflect on it.
You need to take responsibility for what you did.
If you don't know why it was wrong,
or why you need to pay for your crimes,
then think of doing it
for your brother.
Attorney Jung
No.
Min, if you run away,
then your brother has to run away with you.
To protect you,
and to cover for you,
he would have to hide with you.
It breaks my heart
to say this.
But in that case, neither you
nor your brother
can be happy.
Do you really think
that it's possible to have
a happy ending for the two of you in the future?
Just how bad he was abused
to have thought that Lee Joon Young as his savior?
How could we
How could we not have known anything about it?
Even so, we can't just
leave Eun Bok like this.
We must officially
detain him for investigation.
The past is already in the past.
There isn't any evidence.
And I only hurt the bad people.
But why
can't we cover it up?
I can't pretend I don't know about it.
Whether there is evidence or not,
we will continue investigating the case.
And ultimately find the culprit.
Your brother, Lee Hyun,
will have a hard time being in the middle.
I stopped by as I was passing.
It's okay, right?
Come on in.
One of your kids
was arrested for committing murder.
Do you know that?
I don't know what you're talking about.
What a shameless act.
It's disgusting.
Why don't you stop putting on a show?
Tell me what you want to say, Inspector Cha.
Do you have any idea how many people around me were sacrificed by you?
My dad.
Lee Hyun's family.
Eun Bok.
- The Planning Officer. - I
never committed a murder without a reason, Inspector Cha.
- What did you say? - What I did
was just getting rid of the adults who used violence against the kids.
In order to stop a bigger violence, we have to use a little violence
Stop that nonsense.
Lee Joon Young.
I know about your past.
I admit that you were to be pitied.
But still,
justifying your dirty deeds
and wrapping them up with some nonsense philosophy,
I can't listen to it.
I feel like I'm going to throw up.
What do you want, Inspector Cha?
I want to kill you.
But I'm not going to shoot you.
I don't want to be on the same level as a psychopath like you.
If I did, Lee Hyun will be heartbroken.
But I thought I should at least question you.
That's why I came.
Lee Joon Young.
I liked you, Inspector Cha.
So
I didn't want to hurt you.
Stop right there.
I said stop right there!
No!
No!
(Delete)
What should I do with you?
Kill me.
If you kill me,
whether you get rid of my body or not,
Lee Hyun
and my team
will catch you.
They will prove that you killed me.
Cha Ji An!
Are you okay?
What is this?
What exactly are you?
I had a minor argument with Cha Ji An.
Team Leader.
Don't do that.
I came to convince you.
If you're a human being,
we may possibly be able to communicate.
So I thought I should at least try.
That's why I came.
But
I guess I was wrong.
All of you
only see me as a monster.
Why don't you look in the mirror?
What do you see when you look at yourself?
How could you think of going alone?
I thought he would only show his true character that way.
If there were someone else there,
he wouldn't have revealed himself.
But what about you, Team Leader.
Weren't you scared?
I almost died because I was so scared.
But still,
I felt like I had to do something.
What is this?
You are just the same as me.
We're both reckless.
I wanted to ask my dad
to apologize to you.
But I thought such an apology
wouldn't have any meaning.
Should I go on a strike and get my dad to resign?
I thought about that too.
But when a high-ranked police officer
leaves his job,
he will be scouted by either big companies or big law firms
to be an advisor.
They get paid really well too.
That's true.
There isn't any evidence to have him punished legally.
Other than apologizing on behalf of him,
there's nothing else I can do for you.
It's not like you're guilty by association.
It's fine, Team Leader.
I liked you.
I'm glad that I was able
to like you, Cha Ji An.
I slept too much, didn't I? Have you eaten?
Not yet.
You must have been hungry.
Just wait a while, I'll make something quickly.
It's okay.
I already made something.
It's not because of you that I became like this.
And what you did that day
was self-defense.
Do you think so?
Thank you, Min.
But Min,
do you really think that the reunion of you two
is a good thing?
Look at your brother's facial expression carefully.
See if
he is really happy after meeting you.
You two may look alike,
but are very different from each other.
And all the things you've done.
Do you think your brother can handle all that?
Neither you nor your brother
can be happy.
You know that, right?
(Application For Resident Card)
I found it.
What did you find?
Two among those people.
- You found them? - Yes.
Eun Bok almost had already found them.
Both of them must have been on the missing person's list.
We should meet them as soon as possible.
Did you get their contact information and current address?
You know this person, don't you?
I said I don't know him.
Jang Yeon Joo, I understand your situation.
- But - I don't know him!
Even if I do know him,
I still don't know him.
Don't you get it?
Well,
he does look familiar.
Or maybe not.
How about this person?
Wait.
Who is this guy?
It's Dr. Lee Joon Ho.
Do you really not know him?
I'm not sure.
Hyun, let's leave together.
You, Min and I.
Let's leave together, the three of us.
Why would we?
I know the reason why you can't catch me.
It's because
if you catch me, you'll have to catch your brother as well.
You think it's only fair to do that.
That's why you are actively not catching me.
Am I right?
So?
You want me
to leave with you?
If you don't, you will remain here
and you will suffer.
I know there's no reason for you to leave with me,
but I thought
I should at least talk to you about it.
You can provoke me as much as you want.
It's fine.
Even if you ask me to leave together or whatever,
or put me to any sort of test,
I don't care about it.
But
Not Min. Don't
Don't shake him.
Don't touch him.
Do you get it, Lee Joon Young?
I didn't know
that you would suggest Hyun to leave together.
What about you?
Are you not going to leave too?
If I come with you,
I'll be separated from Hyun again.
And I'll have to live my life being deceived by you, right?
If I stay by my brother's side,
that too
won't be a happy ending either.
(A Policeman Kills Superior Disguised as a Serial Robber)
Goodness.
They can't even stop this kind of articles from being posted.
Just how did they do their jobs?
You're here.
Have a seat.
I heard that
the disbandment of our team is under discussion, Deputy Chief.
Yes.
Since there was an unfortunate incident in your team.
As the team leader, I feel the need to take the responsibility.
However,
I'll protect my team no matter what.
In every way I could.
I got it. I'll reconsider about it as well.
By the way, you're not coming home these days
and keep calling me Deputy Chief repeatedly
You can't behave like a child
in front of someone who's as powerful as you.
What?
Avoiding taking responsibility for what they've done
is something only children would do.
Adults need to take responsibility.
Goodbye.
You
Choi Eun Bok hasn't talked about Lee Joon Young yet?
That's what they say.
But I bet he'll talk soon.
Because
Eun Bok.
What?
It's just
I'm sorry for not knowing earlier, Eun Bok.
It's all my fault.
I was lacking
as a team leader.
I'm sorry, Eun Bok.
Eun Bok, I came.
How's the meal here?
Is it okay?
Do you want me to get you a lot of photos?
By any chance,
did Lee Joon Young say anything to you?
Say what?
Whatever he says, don't listen to him.
Okay?
Okay.
Good.
What are you doing tomorrow?
I have a lot of time.
Shall we go for a meal?
Watch a movie? Or go for a walk?
Take a drive?
Or we could do all of them.
(Citizen Photo Contest for)
(Cheonggyecheon Stream's Restoration's 10th Year Anniversary)
Do you want to take a picture?
I don't like taking pictures.
Actually, me too.
But
if you want to take it, then take it.
Maybe we should smile a bit.
I think so.
Do you remember me?
Yes.
I remember you.
Your name is
Why?
Are you asking why?
Because you killed my parents!
I did that for you
Even if they were terrible parents,
it was better to have them.
Min.
Why are you showering so long?
I thought I should put an end to it.
Hyun.
I'm sorry.
I couldn't keep my promise with you.
Do you really have to do this?
Let's vanish together.
Both of us are burdens to Hyun.
Do you think there is something wrong with us?
No.
What I know is that
Hyun is having a hard time
because of our existences.
Min.
Didn't I tell you already?
That you are the last one.
Think of it as your price to pay.
The price
for separating me from my brother for 20 years
and making me hate him.
Min.
Get your senses back, Min.
For the past 20 years,
I've been hating you,
missing you,
waiting for you
and watching over you.
That was my everything
for my 20 years.
You were my everything, Hyun.
Open your eyes, Min.
Min, open your eyes!
Open your eyes.
It'll be useless.
Jung Seon Ho disappeared,
in Lee Joon Young's way,
like a murder without a body.
So
what about Lee Joon Young's fingerprints?
I got rid of them.
With regards to what Lee Joon Young's done,
I will testify as a witness.
Lee Joon Ho is
I'm sorry.
I'm sorry.
Uncle.
(Sinsa Station, Nonhyeon Station)
It's turned on! Lee Joon Ho's phone signal came up.
Check the location immediately.
(Lee Joon Ho)
I thought I should bid my farewell properly.
Let me ask you one thing.
From the beginning,
why were you so obsessed over me?
Me?
What kind of person am I?
Someone who's different from others?
Maybe
it might have been that word.
The words that I wanted to hear from someone.
Everyone despised me and feared me,
but for the first time in my life,
I felt like I was being understood.
And it was from you, a little boy.
If I had understood earlier,
would I have lived my life the way like you did?
You are the kid
that I wished to be.
But Min
is a child who resembled me now.
Just like another me.
It's ironic.
From my perspective,
my life became more interesting because of that word.
There's only one reason why
I'm not killing you here.
Give Min back to me.
I must get him back even if it's just his corpse.
Lee Joon Young just disappeared like that.
And
What brings you here?
I stopped by as I was passing by.
Hey.
Just like that, Lee Hyun stopped by
while passing by my house for three times.
During the third time
I might go somewhere for a while.
Where?
Then, Lee Hyun disappeared as well.
(One Year Later)
Ji Won, did the DNA results for Yangjae-dong case come out?
I'll contact them.
You should work harder, junior.
That's right, junior.
Our team barely survived.
Thanks to Team Leader's efforts.
Eun Bok.
Aren't you busy?
Don't you think you come too often?
Am I?
I stopped by on my way home.
I'm glad that you stopped by.
Pardon?
I'm glad that you stopped by on your way home.
You should stop by next time.
Okay, I will.
If I stop by once, then you should stop by twice
No, you have to stop by three times.
Okay, I will.
I should have stopped by once more.
If I did, Lee Hyun would have stopped by three more times
before he disappeared.
If I had stopped by one more time, Lee Hyun would have
You must be crazy, Cha Ji An.
Mr. Gigolo.
Dave didn't contact me. Is that enough?
That looks delicious.
It doesn't taste good.
That's why you weren't eating it.
Then I should eat it for you.
That means don't eat it.
It tastes bad.
But why do you read English newspaper every day?
I'm really curious.
He wants to show off.
Goodness. How ignorant.
What should we have for dinner tonight?
Shall we have grilled chicken?
You ate grilled chicken last time!
Then, how about intestines?
With glass noodles.
- Deal. - Deal.
Then let's go.
- Add soju! - No.
Let's at least have a glass.
There are days where the familiar place
suddenly feels unfamiliar.
On those days when I feel lonely for no reason,
I think of you, Lee Hyun.
Are you that kid?
Yes, I'm that kid.
Come to think of it, we met because of Lee Joon Young.
The children who both lost their dads to Lee Joon Young.
Now that I think of it,
even in the worse days in life,
there were good things that happened.
We got to meet each other.
But
what if we didn't lose our dads to Lee Joon Young?
If such thing didn't happen to us,
then would we have met?
I think
we still would have met.
For example, like this way.
I think I would have fallen in love with you at first sight.
Then you would probably say
Get lost.
And next to you,
there would probably have been a cute brother.
Then,
we would have grown up well.
Are you watching a movie? It must be fun.
Me, you and your brother,
the three of us would have gotten along well.
But why is there no subtitle?
David!
Every once in a while, we would have guests.
David! My partner!
- How are you doing? - That's how well
we would have gotten along.
Okay, we have a case.
There's a dead body found in Gongmin Park.
Really?
Hey, who's there?
No way.
You arrived late.
I guess you won't have grasped the case summary yet either, right?
We'll have to wait until the autopsy to know more about the details,
but from visual examination, the cause of death should be
the injury on the back of the head.
Seeing that the body's hands are folded together,
the perpetrator felt guilty towards the victim,
which we can know that they felt respect for the victim.
Therefore, they could be an acquaintance of the victim
We know about that too, David.
Of course, we do.
How can you still be this annoying as always?
I missed you, Hyun.
You've aged so much.
Seriously, Dave. Your rudeness is really some kind of talents.
You are awake.
Your brother was here until just a little while ago.
He stayed long enough with me.
So
he can probably go back now.
You're still alive.
You're still alive.
It's a present from that person.
I think it is
a new identity.
He's telling me to choose
who I am going to live my life as, isn't he?
Is this what people called the price of crimes?
To pay what I should pay,
and live as Hyun's brother,
or to live my life hidden away from the world, just like you.
Saying I'm sorry
is not enough, right?
Yes.
Even if we have one round of a fight, it's still not enough.
I want to beat you up so badly.
I want to ask about what happened and what you did and where,
but you're going to tell me not to ask, right?
Were you going after Lee Joon Young?
I'm going to go after him.
So it's in future tense.
Yes.
I'm still chasing him as well.
After Lee Joon Young disappeared,
I remembered something.
What is it?
The words he said to me.
When I said that I'm curious to know
what kind of adult you'll become.
Do you still remember that?
You can become anyone you want to be.
You can become a person like me,
or you can become a person
who's completely the opposite of me.
There is more than just one door.
You can leave by the front door
or the back door.
Do you understand
what I'm saying?
What did he say?
It's nothing much.
Lee Joon Young.
I pity you just a bit.
But
I will neither understand nor forgive you.
What are you going to do now?
Are you going to return to the team?
Or are you going to disappear without saying a word again?
If so, then just leave forever
from right here.
No.
I'm letting you off this time.
I missed you.
Okay.
A lot.
Okay.
A choice
Hyun.
Now I'm going to disappear.
Then, you should come and chase me.
Don't give up
and find me.
Don't worry.
No matter wherever you hide,
I will definitely find you.
(Thank you for watching this drama and giving it a lot of love.)