Platinum End (2021) s01e16 Episode Script
World's Greatest Assassin
1
Everyone,
I, Yuito, would like to recommend Red
to be the God.
I saw him
risking his own life
to save millions of people.
He fought against Metropoliman
with courage and a sense of justice.
I feel that he's a good fit for God.
Red is my hero.
I hope he will be the God.
You're watching this, right, Red?
It would be great if Red
proposes himself to be the God.
But even if Red doesn't show up,
the rest of the god candidates can show up
and have a meeting
to decide on the matter.
He can't be serious.
Although the idea is childish,
it does sound rather good.
Asking us to show up
sounds more like a trap.
It's such a rare opportunity.
Please locate the god candidates together.
I hope we can elect the God soon.
Or else we
There's no way for us to live in peace.
Okay.
Susumu, I agree.
Since such a kind person exists,
for my desire, Red should be God.
You vote for Red too?
Isn't he a hero of justice?
He'll treat beautiful girls well.
Hey, Yazeli,
after God is elected,
will those who were once god candidates
receive special treatment?
That depends on God's future plan.
That'll happen
as long as the new God erases all events
surrounding god candidates.
Amazing. God indeed can do anything.
But
The hunt for god candidates has begun.
Looks like the kid wants Kakehashi
to be the God.
If all the remaining god candidates
recommend Kakehashi,
will he secure the position?
Although everyone's approval is required,
the chosen candidate himself
must have the will to be the God too.
It doesn't count if the candidate
was shot with a Red Arrow to agree to it.
But if they're threatened by a White Arrow
to be the God,
and have no choice but to accept,
it means you'd have secured the position.
Is it so?
Nasse.
Did I say something wrong?
This kid
On the surface, it seems that the kid
has mentioned everything.
But there are things
he hasn't explained yet.
Which is his White Arrow.
Sakura TV Station agreed to assist us.
We're ready.
Attack.
TATSURO IIDA CALLING
It's Tatsuro.
So sorry.
I showed Tatsuro's face
accidentally on TV.
I must apologize to him immediately.
-Let me send a text message.
-Akai.
The police are going to storm the place.
Draw his attention but
don't expose yourself.
Well, Susumu.
What is it?
Why do you want
I asked you to find the god candidates.
You're doing the opposite thing
by trying to catch me.
I'm so disappointed.
Goodbye.
The TV station must also look
for other god candidates.
He vanished in an instant.
The existence of god candidates
has been completely exposed.
What's going to happen to us?
METROPOLIMAN WAS A 16-YEAR-OLD
STUDENT LIVING IN THE CITY
What's the matter, Minamikawa?
It's nothing.
Everyone is talking
about god candidates now.
So annoying.
Mr. Rodriguez
used Red Arrows to make others like him
and he was killed by a White Arrow.
I see.
Then, it makes sense.
Someone said that you're a god candidate.
Don't you know about
the god candidates hashtag?
God candidates hashtag?
Joso Academy's freshman
Mizukiyo Minamikawa
who isn't popular is suddenly seen
dating an adorable girl.
He must be a god candidate
with Red Arrows.
Be careful. Don't get yourself caught.
Get out.
What's the matter?
Was he spying on me?
Was he sent by the government?
Is it because I was close to Kanade?
Country leaders must be
eager to own such power.
Because it can be easily used
for assassinations.
If god candidates do exist,
they might become the ultimate deterrent
next to nuclear weapons.
It was delicious.
Are you full?
I'm full.
I'll do the dishes.
Our peaceful life
didn't last long, did it?
I was hoping
I could live like this with you.
The god candidates matter
has caused chaos in the world.
Rumors are spreading on the internet.
The police are hunting the god candidates.
Not only that,
but other countries have also
Let's flee.
Let's flee together.
Let's live together in a place
where no one knows us.
I don't want to fight anymore.
I just want to live
a peaceful life with you.
Being by your side
is my greatest happiness.
Saki, we can't flee.
I've been thinking
about what Mr. Mukaido would do
in such circumstances.
He would not flee.
So, I don't want to flee too.
I want to live with my head held high.
Although I'm not so certain,
I feel this will lead to happiness.
It will be fine.
It's impossible for people to know it's us
from the video alone.
There is also endless information
on god candidates.
Let's go to school as usual
when the second semester begins.
That way, we won't be suspected.
I'll do what you said.
The whereabouts of the boy who claimed
to be a god candidate remain a mystery
I've finally become popular.
I bet you're using Red Arrows!
It's bad.
If you're popular,
you're seen as god candidate.
It will be fine. It will remain as usual.
It will remain as usual.
You're Mirai Kakehashi, right?
Please get in the car now.
SHOOTING SOMEONE WITH A RED ARROW
WILL MAKE
THE PERSON FALL IN LOVE
WITH YOU FOR 33 DAYS.
METROPOLITAN POLICE DEPARTMEN
Police?!
Senior officials think that we should
capture the god candidates.
But I won't capture you.
You won't capture me?
It's wrong to capture you all.
Is that the Red Arrow?
The Red Arrow or the White Arrow?
To make people like you or to kill them?
Will the feeling of love vanish
after the Red Arrow is pulled out?
One of my subordinates
is in contact with Saki Hanakago.
Saki!
This lady approached me suddenly.
You've been shot, Yumiki?
Who do you love most now?
I'm sorry.
The person I love most now
is Ms. Saki Hanakago.
Impressive.
Yumiki is my most loyal subordinate
and entrusted future partner.
We also respect and trust each other
outside of work.
It'll be okay.
She'll return to normal after a month.
It's fine. It's indeed
what Susumu Yuito had said.
You believe Susumu?
Of course.
The world may not believe it,
but through our investigation,
we'd like to back up the evidence.
You all are being targeted.
Various countries have started
taking action.
And our country has also
You are
I'm Masaya Hoshi.
I want to help you two.
Help us?
No one has found out
that you two are god candidates yet.
But it's just a matter of time.
Can you two follow me?
I know you two are suspicious of me.
But you can flee with your wings
at any time, right?
The police have been
ordered by the government
to capture the god candidates we find.
You're Red and Yellow.
It was Yumiki who found out about this.
But the other investigators have no idea
about it except us.
What do you want us to do?
I want to use your power.
Power?
Both of us must find
the remaining god candidates.
So, I need your help with this.
You mentioned help.
Are you willing to help us,
remaining god candidates?
I'll say it again.
Investigators and special agents
from all over the world
have marked you all as targets.
Especially you
Mirai Kakehashi.
Now, it's confirmed that the only person
with White Arrows is Red.
With just the wings and the arrows,
you can perform all kinds
of assassinations.
You'll become a fine assassin
and act as a lethal weapon.
It's easier to use than nuclear weapons.
This is your current existence.
The ability to take lives freely can lead
to a catastrophic global situation.
I want to prevent this from happening.
Some countries won't hesitate
brainwashing you and shaping you
into a killing weapon after capturing you.
Our country can't be thinking that
Killing weapon.
I must not become such a thing.
Never.
We also have surveillance cameras here.
It's perfect security.
Hide here temporarily.
Okay.
No.
We still haven't found them.
Okay.
The Deputy Chief calls for us.
Yumiki, come on.
No. I want to stay here.
I want to stay by Saki's side.
Ms. Yumiki, you better hurry up.
Okay, since you said so.
Is this the power of Red Arrow?
Please discard your current handphones.
Use these instead.
This way, your call history and location
will not be leaked.
But this place is
Yumiki is obsessed with you now.
We'll be worried if you do not stay here.
We might not be back until midnight.
Please don't go out while we're out.
What do you think of them?
I don't know.
But if they meant to capture us,
there must be a better way to do it.
The guy called Hoshi
was unmoved, even when Ms. Yumiki
was shot by a Red Arrow.
It seems that he was trying
to win our trust
and sent Ms. Yumiki to us on purpose.
Although they looked scary at first,
I can feel the happy life
they've built in this house.
They don't seem to be lying to us.
Nasse, what do you think?
He's not lying.
And we need information from them.
Hasn't the image analysis already revealed
the identity of Red and the rest?
I'll let the person in charge, Yumiki,
explain it.
The images
were unrecognizable even when we used
our current face recognition system.
We're undergoing the analysis
to the best of our ability.
Is that so? Speed it up.
Don't worry so much.
No one is going after our Prime Minister.
Thank you for coming up
with a decent excuse on the whim.
I can't put Saki's life in danger.
I've never seen Yumiki
with such a determined look in her eyes.
This is the power of the god candidates.
No wonder those in power
are eager to own it.
It's a power that shouldn't exist
in this world.
We should never let anyone have it.
This is Hoshi.
We're willing to assist you two.
We'll tell you everything we know.
Are you sure?
I'm sure.
That's great then.
A god candidate has just been captured.
I want to find the rest
of the god candidates sooner.
Please tell us what you know.
That's it.
The more I listen to it,
the harder it is for me to understand
the power of the god candidates.
I'll prepare some drinks.
Is it true that those who want to die
will be chosen as god candidates?
The wings that let them move instantly
and White Arrows that can kill.
White Arrows which can kill
any number of people.
Mirai Kakehashi seems to be
a more terrifying existence
than I thought.
But
He has never shot White Arrows at anyone.
No matter how desperate the situation was,
he always respected human life.
I can't let this promising youth
become a weapon.
Based on what you've just said,
Yumiki, who has been shot with Red Arrow,
can obtain the wings and the arrows too?
But it's a little harder to give her
the arrows at once.
What about the wings?
If those tools can only be given
within the 33-day effect,
they should be used effectively.
What's more, if I could see the angels
I want to see the angels too.
She won't defy Saki anyway.
It's easier for the search too.
You're right.
Okay.
I'm seeing flying people.
I hope you will refer to us as "angels."
I'm Nasse. He's Revel.
They call themselves Nasse and Revel.
Impressive.
I'd like to see the angels too,
but we should refrain from
using the arrows so casually.
May I ask the angels a question?
Go ahead.
He said you may go ahead.
What on earth are you?
I can't tell you exactly what we are.
Angels are angels.
Looks like angels are angels.
Well
I'm sorry.
I asked a stupid question.
Well, let me show you
our investigation data in return now.
You've found such detailed information
on the identity of Metropoliman.
Mimi Yamada isn't a god candidate.
It was Metropoliman who gave her
Red Arrows.
I see.
Has she been captured?
Yes.
She was the first to appear on our list
after Yuito's speech.
Yuri Temari, 23 years old,
female, unemployed.
An unidentified god candidate.
There are two left.
We'll start looking
for the god candidates tomorrow.
The world is in unprecedented chaos.
Wars, famines,
and global climate anomalies
have reached the point
where it can't be saved
with our human powers.
When I become the God,
I'll bring happiness to all people!
He has vanished.
Wasn't it someone there just now?
This guy doesn't seem to be one too.
Mr. Hoshi, this guy
Mizukiyo Minamikawa.
He suddenly got himself
an adorable girlfriend.
He has been tagged with the god candidates
hashtag on social media posts.
Although he may not be one,
it's rather concerning that
he's Kanade Uryu's classmate.
Yes.
And this.
Middle school student, Nakaumi brothers.
Their parents, grandfather,
and three friends died one after another
in just three months.
Indeed, there have been
too many deaths around them.
Well, Ms. Yumiki.
What's the matter?
I think you'll need the Red Arrows.
Are you sure I can just leave you here?
I don't want my mom and others to see us.
But I want to say hello to them.
No. It's so embarrassing.
You mean
No. I'm not saying that
you're embarrassing.
I'm referring to them discovering
that I have a boyfriend.
Goodbye then.
Yes!
Everyone,
I, Yuito, would like to recommend Red
to be the God.
I saw him
risking his own life
to save millions of people.
He fought against Metropoliman
with courage and a sense of justice.
I feel that he's a good fit for God.
Red is my hero.
I hope he will be the God.
You're watching this, right, Red?
It would be great if Red
proposes himself to be the God.
But even if Red doesn't show up,
the rest of the god candidates can show up
and have a meeting
to decide on the matter.
He can't be serious.
Although the idea is childish,
it does sound rather good.
Asking us to show up
sounds more like a trap.
It's such a rare opportunity.
Please locate the god candidates together.
I hope we can elect the God soon.
Or else we
There's no way for us to live in peace.
Okay.
Susumu, I agree.
Since such a kind person exists,
for my desire, Red should be God.
You vote for Red too?
Isn't he a hero of justice?
He'll treat beautiful girls well.
Hey, Yazeli,
after God is elected,
will those who were once god candidates
receive special treatment?
That depends on God's future plan.
That'll happen
as long as the new God erases all events
surrounding god candidates.
Amazing. God indeed can do anything.
But
The hunt for god candidates has begun.
Looks like the kid wants Kakehashi
to be the God.
If all the remaining god candidates
recommend Kakehashi,
will he secure the position?
Although everyone's approval is required,
the chosen candidate himself
must have the will to be the God too.
It doesn't count if the candidate
was shot with a Red Arrow to agree to it.
But if they're threatened by a White Arrow
to be the God,
and have no choice but to accept,
it means you'd have secured the position.
Is it so?
Nasse.
Did I say something wrong?
This kid
On the surface, it seems that the kid
has mentioned everything.
But there are things
he hasn't explained yet.
Which is his White Arrow.
Sakura TV Station agreed to assist us.
We're ready.
Attack.
TATSURO IIDA CALLING
It's Tatsuro.
So sorry.
I showed Tatsuro's face
accidentally on TV.
I must apologize to him immediately.
-Let me send a text message.
-Akai.
The police are going to storm the place.
Draw his attention but
don't expose yourself.
Well, Susumu.
What is it?
Why do you want
I asked you to find the god candidates.
You're doing the opposite thing
by trying to catch me.
I'm so disappointed.
Goodbye.
The TV station must also look
for other god candidates.
He vanished in an instant.
The existence of god candidates
has been completely exposed.
What's going to happen to us?
METROPOLIMAN WAS A 16-YEAR-OLD
STUDENT LIVING IN THE CITY
What's the matter, Minamikawa?
It's nothing.
Everyone is talking
about god candidates now.
So annoying.
Mr. Rodriguez
used Red Arrows to make others like him
and he was killed by a White Arrow.
I see.
Then, it makes sense.
Someone said that you're a god candidate.
Don't you know about
the god candidates hashtag?
God candidates hashtag?
Joso Academy's freshman
Mizukiyo Minamikawa
who isn't popular is suddenly seen
dating an adorable girl.
He must be a god candidate
with Red Arrows.
Be careful. Don't get yourself caught.
Get out.
What's the matter?
Was he spying on me?
Was he sent by the government?
Is it because I was close to Kanade?
Country leaders must be
eager to own such power.
Because it can be easily used
for assassinations.
If god candidates do exist,
they might become the ultimate deterrent
next to nuclear weapons.
It was delicious.
Are you full?
I'm full.
I'll do the dishes.
Our peaceful life
didn't last long, did it?
I was hoping
I could live like this with you.
The god candidates matter
has caused chaos in the world.
Rumors are spreading on the internet.
The police are hunting the god candidates.
Not only that,
but other countries have also
Let's flee.
Let's flee together.
Let's live together in a place
where no one knows us.
I don't want to fight anymore.
I just want to live
a peaceful life with you.
Being by your side
is my greatest happiness.
Saki, we can't flee.
I've been thinking
about what Mr. Mukaido would do
in such circumstances.
He would not flee.
So, I don't want to flee too.
I want to live with my head held high.
Although I'm not so certain,
I feel this will lead to happiness.
It will be fine.
It's impossible for people to know it's us
from the video alone.
There is also endless information
on god candidates.
Let's go to school as usual
when the second semester begins.
That way, we won't be suspected.
I'll do what you said.
The whereabouts of the boy who claimed
to be a god candidate remain a mystery
I've finally become popular.
I bet you're using Red Arrows!
It's bad.
If you're popular,
you're seen as god candidate.
It will be fine. It will remain as usual.
It will remain as usual.
You're Mirai Kakehashi, right?
Please get in the car now.
SHOOTING SOMEONE WITH A RED ARROW
WILL MAKE
THE PERSON FALL IN LOVE
WITH YOU FOR 33 DAYS.
METROPOLITAN POLICE DEPARTMEN
Police?!
Senior officials think that we should
capture the god candidates.
But I won't capture you.
You won't capture me?
It's wrong to capture you all.
Is that the Red Arrow?
The Red Arrow or the White Arrow?
To make people like you or to kill them?
Will the feeling of love vanish
after the Red Arrow is pulled out?
One of my subordinates
is in contact with Saki Hanakago.
Saki!
This lady approached me suddenly.
You've been shot, Yumiki?
Who do you love most now?
I'm sorry.
The person I love most now
is Ms. Saki Hanakago.
Impressive.
Yumiki is my most loyal subordinate
and entrusted future partner.
We also respect and trust each other
outside of work.
It'll be okay.
She'll return to normal after a month.
It's fine. It's indeed
what Susumu Yuito had said.
You believe Susumu?
Of course.
The world may not believe it,
but through our investigation,
we'd like to back up the evidence.
You all are being targeted.
Various countries have started
taking action.
And our country has also
You are
I'm Masaya Hoshi.
I want to help you two.
Help us?
No one has found out
that you two are god candidates yet.
But it's just a matter of time.
Can you two follow me?
I know you two are suspicious of me.
But you can flee with your wings
at any time, right?
The police have been
ordered by the government
to capture the god candidates we find.
You're Red and Yellow.
It was Yumiki who found out about this.
But the other investigators have no idea
about it except us.
What do you want us to do?
I want to use your power.
Power?
Both of us must find
the remaining god candidates.
So, I need your help with this.
You mentioned help.
Are you willing to help us,
remaining god candidates?
I'll say it again.
Investigators and special agents
from all over the world
have marked you all as targets.
Especially you
Mirai Kakehashi.
Now, it's confirmed that the only person
with White Arrows is Red.
With just the wings and the arrows,
you can perform all kinds
of assassinations.
You'll become a fine assassin
and act as a lethal weapon.
It's easier to use than nuclear weapons.
This is your current existence.
The ability to take lives freely can lead
to a catastrophic global situation.
I want to prevent this from happening.
Some countries won't hesitate
brainwashing you and shaping you
into a killing weapon after capturing you.
Our country can't be thinking that
Killing weapon.
I must not become such a thing.
Never.
We also have surveillance cameras here.
It's perfect security.
Hide here temporarily.
Okay.
No.
We still haven't found them.
Okay.
The Deputy Chief calls for us.
Yumiki, come on.
No. I want to stay here.
I want to stay by Saki's side.
Ms. Yumiki, you better hurry up.
Okay, since you said so.
Is this the power of Red Arrow?
Please discard your current handphones.
Use these instead.
This way, your call history and location
will not be leaked.
But this place is
Yumiki is obsessed with you now.
We'll be worried if you do not stay here.
We might not be back until midnight.
Please don't go out while we're out.
What do you think of them?
I don't know.
But if they meant to capture us,
there must be a better way to do it.
The guy called Hoshi
was unmoved, even when Ms. Yumiki
was shot by a Red Arrow.
It seems that he was trying
to win our trust
and sent Ms. Yumiki to us on purpose.
Although they looked scary at first,
I can feel the happy life
they've built in this house.
They don't seem to be lying to us.
Nasse, what do you think?
He's not lying.
And we need information from them.
Hasn't the image analysis already revealed
the identity of Red and the rest?
I'll let the person in charge, Yumiki,
explain it.
The images
were unrecognizable even when we used
our current face recognition system.
We're undergoing the analysis
to the best of our ability.
Is that so? Speed it up.
Don't worry so much.
No one is going after our Prime Minister.
Thank you for coming up
with a decent excuse on the whim.
I can't put Saki's life in danger.
I've never seen Yumiki
with such a determined look in her eyes.
This is the power of the god candidates.
No wonder those in power
are eager to own it.
It's a power that shouldn't exist
in this world.
We should never let anyone have it.
This is Hoshi.
We're willing to assist you two.
We'll tell you everything we know.
Are you sure?
I'm sure.
That's great then.
A god candidate has just been captured.
I want to find the rest
of the god candidates sooner.
Please tell us what you know.
That's it.
The more I listen to it,
the harder it is for me to understand
the power of the god candidates.
I'll prepare some drinks.
Is it true that those who want to die
will be chosen as god candidates?
The wings that let them move instantly
and White Arrows that can kill.
White Arrows which can kill
any number of people.
Mirai Kakehashi seems to be
a more terrifying existence
than I thought.
But
He has never shot White Arrows at anyone.
No matter how desperate the situation was,
he always respected human life.
I can't let this promising youth
become a weapon.
Based on what you've just said,
Yumiki, who has been shot with Red Arrow,
can obtain the wings and the arrows too?
But it's a little harder to give her
the arrows at once.
What about the wings?
If those tools can only be given
within the 33-day effect,
they should be used effectively.
What's more, if I could see the angels
I want to see the angels too.
She won't defy Saki anyway.
It's easier for the search too.
You're right.
Okay.
I'm seeing flying people.
I hope you will refer to us as "angels."
I'm Nasse. He's Revel.
They call themselves Nasse and Revel.
Impressive.
I'd like to see the angels too,
but we should refrain from
using the arrows so casually.
May I ask the angels a question?
Go ahead.
He said you may go ahead.
What on earth are you?
I can't tell you exactly what we are.
Angels are angels.
Looks like angels are angels.
Well
I'm sorry.
I asked a stupid question.
Well, let me show you
our investigation data in return now.
You've found such detailed information
on the identity of Metropoliman.
Mimi Yamada isn't a god candidate.
It was Metropoliman who gave her
Red Arrows.
I see.
Has she been captured?
Yes.
She was the first to appear on our list
after Yuito's speech.
Yuri Temari, 23 years old,
female, unemployed.
An unidentified god candidate.
There are two left.
We'll start looking
for the god candidates tomorrow.
The world is in unprecedented chaos.
Wars, famines,
and global climate anomalies
have reached the point
where it can't be saved
with our human powers.
When I become the God,
I'll bring happiness to all people!
He has vanished.
Wasn't it someone there just now?
This guy doesn't seem to be one too.
Mr. Hoshi, this guy
Mizukiyo Minamikawa.
He suddenly got himself
an adorable girlfriend.
He has been tagged with the god candidates
hashtag on social media posts.
Although he may not be one,
it's rather concerning that
he's Kanade Uryu's classmate.
Yes.
And this.
Middle school student, Nakaumi brothers.
Their parents, grandfather,
and three friends died one after another
in just three months.
Indeed, there have been
too many deaths around them.
Well, Ms. Yumiki.
What's the matter?
I think you'll need the Red Arrows.
Are you sure I can just leave you here?
I don't want my mom and others to see us.
But I want to say hello to them.
No. It's so embarrassing.
You mean
No. I'm not saying that
you're embarrassing.
I'm referring to them discovering
that I have a boyfriend.
Goodbye then.
Yes!