Your Neighbor's Wife (2013) s01e16 Episode Script

1
How can you do this to me?
I'm so sorry. I didn't know…
I should've been more thoughtful.
I am not going to letthis
ever happen again.
I will protect you. I'm
going to protect you.
- Dad?- Yes… it's me…
- The door kept beeping…- Oh…
Dad? Are you okay?
Hm? No, I'm okay.
You don't look well though…
I'm tired. I had a long day…
Dad…
Thank you.
For what?
For working hard for us.
You don't have to be. It's my duty.
Should I eat less?
You can eat all you want.
Are you sure?
Mom!
Hi.
Dad just got here too.
Let's dine out this weekend.
I want to go to a restaurant…
Can we talk about it later?
Or, how about you two go on a date?
We'll stay home.
Let me go shower.
Mom… are you okay?
What?
You and dad…Everything is fine, right?
Mom…
Go get some sleep.
Mom…
Everything is fine.
Oh, what now!
Hey, come here. Guess what.
What's going on?
Listen…
This is huge. There's a storm coming.
Nothing could be worsethan
what happened to us…
So embarrassing.
But I think it is worse.
Dr. Ahn found out!
About?
About his wife and Sangsik Min!
How did he know?
Did he catch them at the hotel?
Hotel?
Wait…
Isn't that what you're talking about?
They were at the hotel?
Songha and Sangsik?
How do you know that?
I just…
They were at the hotel?!
Oh gosh. Are you alright?
- Oh, Lord…- Honey, I 'm sorry.
Dad?
No breakfast?
It's okay. Eat.
You don't need to come.
I'm thinking about sendingmy
mother-in-law to another hospital.
But she needs her doctor's permission.
What do you say?
She can't, not yet.
But I know she can. She has no problem.
I am her doctorand I'm saying she can't.
And why not?
I'll go ahead regardless then.
- You can't take her.- I will
file an official complaint.
For what? For her doctor
saying she needs to recover?
Don't give me that. You're
using my mother-in-law.
And you're using the advertisements.
I'm not like you!
Aren't you getting off?
Dang it!
This is exactlyhow the ad should be.
Sexy!
Nothing else works.
I know for sure!
Of course! We think so too.
I want the top model casted.
Also, to save us some money…
promote our ginseng drink…
at the end of the ad. Throw
in a phrase or something.
Mr. Yang, that could interfere
withpromoting the launching product.
So?
I'm the clientand I want it that way.
One more thing…
I saw this movie andit was so inspiring…
The actor who playedthe
male lead was amazing.
I want that actor, dressed in habok…
to say something about the ginseng drink.
Sounds good, right?
Bring me the first draftby next week.
That jerk wants to start sexyand
end with hanbok and ginseng.
Do we really have to do this?
This is ridiculous.
Why did you even hire usif he's
going to control everything?
Come on, this isn't the only timewe had
to deal with a situation like this…
This is too much! We'll be blamed
if the ad doesn't do well!
Please prepare the draft
as he requested for now…
Alright, fine.
It's fine. We really do
deal with this a lot.
In fact, most clients are like him.
I have something to tell you.
Please meet me at the park.
Don't make it so obvious.
- Sorry I had you waiting. It's
cold, huh?- No, I'm alright.
You're like a baby.
How corny.
What is?
What you said! Have you
always been this corny?
But you do look like a baby.
I'm sorry… about today.
Oh…
It's fine though. It happens all the time.
I heard once, for a car design…
Some board member cameand
said he didn't like a part…
Then someone else saidhe
didn't like another…
and eventually the car ended
uplooking like an incubator.
I don't know how you're okay with this…
Maybe you're trying to be nice to me.
- But I can't do this anymore.- What?
I can't put up with him anymore.
He's always so out of controland demanding.
What can you do…
Anything I can do.
Don't get into trouble.
This is for me though.
And…
Well…
Is something wrong?
I think he knows.
What?
I think Dr. Ahn knows about us.
What?
He has it figured out.
- Songha?- No wonder… he was acting weird.
Was he?
What should we do?
I'm thinking, too.
Well, I guess I shouldthink for myself too.
Hey, Sangsik…I better go now.
Songha.
I'm sorry…
I'll be waiting here, for you.
Please trust me.
I'm sorry… but not today.
- What do you mean he knows?- Jiyoung…
Let's calm down first. Take it easy.
Let's see…Do I have any meetings today?
Wait, no. That's not what's
important right now.
Tell me what I have to do.
Let's calm down first. You're shocked.
To think he found out everything…
How surprised…How hurt must he have been…
How much pain will he be in right now?
What have I done to him…
It's breaking my heart. I feel so sorry…
What do I do now, Jiyoung?
What have I done?
I told you this isn't going to be easy.
Divorce isn't for the weak!
You have to be strong enoughto eat
at your ex-husband's restaurant…
You're so stupid…Oh gosh.
What am I supposed to do now?
Are you scared?
Yes, very.
So you'll break up with Sangsik?
Huh?
Do you like Sangsik enoughto
leave your husband behind?
I don't know. I can't think right now.
He's a good man though. I appreciate him…
Doesn't matter if he's good…
Do you want to live with him? Leaving
your husband and your kids behind?
No, I can't do that…
I feel bad for Sangsik…but I can't do that.
I'm so selfish. I'm terrible, aren't I?
No, you're not. It was bound to happen.
Go beg, Songha.
What?
Beg him for forgiveness.
Now is the timeto swallow your pride.
Just tell him you did what you
didbecause he did what he did.
That's the truth.
Will that make it okay?
You have to try. We won't
know until you try.
Okay, alright.
- Give it a try.- Yes.
Don't forget aboutSangsik though.
You didn't mean to play him, right?
You said you appreciated him.
But guess what, Songha.
You can't have both.
You're hurting him. He's hurting you.
What have I done…
You loved, that's all.
Love can come and go.
Unfortunately, love isn't
alwaysbeautiful and happy…
Geez… aren't you lucky!
You beautiful person!
Come here.
Oh gosh…
I knocked, but you didn't answer…
Hey.
Are you asleep?
- Get out.- You're awake!
So about that document…
I said get out!
Alright…
Are you staying home today?
I have to go see my mom. She has to
stay alone when my sister leaves.
I'm uncomfortable with that.
Don't. You can stay with her all
daywhen we switch hospitals.
That's not happening today, is it?
It'll happen soon enough.
Then I better go see her today.
Why do you have to? I'm
telling you not to go!
Don't yell at me.
What did you say?
I said don't yell at me.
Have you lost your mind?
No, I got it right here.
You wouldn't have done thisif
this was about your mother.
I have to go now. I'm hanging up.
Hey!
The number you have reached…
She's gone insane!
- Yes, doctor.- Will you be coming today?
Yes, I'm on my way now.
Then can I have a word with you?
Okay, I'll see you there.
Doctor.
You knew, right?
Huh?
About them.
I doubted myself…I tried
to believe otherwise!
Why didn't you tell me?
Why did you hide it from me?
Because I thought it'll change your mind.
Because I thought I might have a
chanceif your wife leaves you.
OfficeNeurosurgeryProfessor Ahn
You're here! Dr. Ahn's not here…
I see.
Are you here to see Kyungju?
Yes…
Shouldn't you be at the office? I
guess you wanted to fetch your wife.
Don't worry though. I understand.
I took the day off for the same reason too.
I guess we are having an affair.
Right? This is an affair.
Songha…
So this is wrong.
I understand how you feel.
She's still your wife after all.
And guess what…lt's the same for me!
We're not going to work out.
Please give me some time, Songha.
I need time to think this through.
No, you don't.There's nothing to think.
Even if I do get a divorce…
we shouldn't see each other.
- Songha!- Don't come closer,
we're at my husband's work.
This is how wrong our relationship is.
So it's not going to work out at all.
Songha, please give me a minute.
Can't I even get a minute?
Please…
What about me? Don't you like me?
I'm sorry… I'm really sorry.
I just can't answer right now…
I didn't know thatl'm this little of a man.
What am I supposed to do now?
I can't turn back know. So how…
You can't leave me like this.
Doctor, don't…
Not here, please.
Can I be alone with her?
Please.
This is all my fault.
She has donenothing wrong.
I think you better gotalk to Songha.
Hey!
Is this why you wanted tocome
to the hospital so badly?
So much that you had
touse your sick mother?
How dare youlook at me like that?
Say something.
You tell me.
What?
I guess you think I can't do
anythingand I don't know anything…
I have to go see my mom.
- Where are you going!- That hurts!
You must be crazy in love with him.
Do you like him that much?
Did you sleep with him?
That's what you want to know?
Is that why you're not running after Songha?
Because you want to hear my answer?
Tell me!
What about you?
What?
Did you sleep with her?
What are you talking about?
No, what are you talking about?
And…
why does it even matter?
At this point in time…
Sir, let me off here please.
Thank you.
- Don't.- But you hate Minkyung too.
She really pissed me off this time.
- Taeho's a jerk too!-
Still, you shouldn't.
Be honest with me.
When you asked me for the picturesyou
were thinking the same thing, no?
All we have to do is post it
onlineand watch what happens!
Just don't do it.
Whatever then. I'll do it alone.
This is wrongno matter
how much you hate her.
It's not just Minkyung I hate.
I hate her mother too.
My dad said her mother is good-looking…
and my mom bawled her eyes out.
They had a huge fight.
Everyone in the apartmenthates her mom.
Anyway, she made my mom cry!
I can't forgive her.
I wasn't going to say this…
but you know her mom isin a
relationship with your dad, right?
Everyone knows.
Can you forgive her?
I have to get going. I have a
dermatologist appointment.
So make it quick.
- I heard you're married.- Yes.
So what are you doing with my husband?
I'll never see him again. Are we done?
It doesn't end that easy.
What's the problem?
Don't be too hard on yourself.
Your husband loves you.
Ever since the day we methe made
it clear that he won't leave you.
I don't plan on getting a divorce
eitherso I said that's fine.
He always talked about you.
He said you're a hard-worker.
He looked up to you.
I heard you're a good mother too.
You must be joking.
You two talked about me? Like that?
Yes, we're like friends.
Friends don't sleep together.
Fine, but sex is not a big deal.
You'll have him for 50, 60 more years!
Besides, he said himselfhe's
never going to leave you.
I almost envied that part.
My husband and I are not in love.
But your husband loves youand
really appreciates you.
Did he say that?
You should ask himwhat he said to me.
To be honest… I don't want
tosleep with him anymore anyway.
It was only good for the first
few timesbecause it's new.
But I heard you two
really hit it off in bed.
Yes, we do.
- Enjoy.- Thank you.
- Can we get another beer?-
Sure, one more beer…
Darling, where have you been?
I'm not going to question you anymore. Do
whatever you want, but just come back to me.
Come back? Where have I gone?
I'll always be with you. Now and forever!
Thank you, darling. I'm
sorry for questioning you.
I have to serve beer!
Will the husband Ahn Seon-gyulove
the wife Songha Chae…
until death do you part?
Yes!
Thank you, honey! Thanks a lot!
Look at our baby!
Merry Christmas, Songha!
Hug me like this in 50 years too!
Professor Ahn! Congratulations!
All thanks to you!
Honey look, Minseok's up.
Really? My son…!
Honey, what's going on? Is something wrong?
Are you on your…
I'm angry.
Does anger always make
youthis wild and sexy?
I love the way you eat…
She got caught.
What?
Your brother found out.
What, he did? How! What happened?
This is why not everyone can cheat…
I knew this would happen. Now what?
My brother must be shocked…
How's Songha right now?
Will you cheat on me too?
What?
When we get married. Will
you cheat on me too?
Are you proposing to me?
At a tripe restaurant?
How exciting!
Look for a spot for that cart bar.
If you prove you're
responsiblel'll think about it.
This really is a proposal, no?
Yes… I guess I'm lonely.
I want to get married.
You can't get marriedbecause you're lonely.
Getting married for loveisn't
all that great either…
Nice to meet you. I'm Songha
Chae from BM Campaign Group 3.
I was able to add a lot of partsmade
possible because I'm a woman myself.
So will you trust me now?
That's why I'm so desperate.
I was surprised, but excited…
I was grateful most of all.
At some point, I felt bad for you.
But then I felt secure.
Where are you? I'm going to your office…
I've made up my mind.
Songha! I want to…go through this together.
I choose you.
Let's talk.
About whatever. We need to, don't we?
Kids are home…So in case we
raise voices at each other…
Sure, let's talk outside.
Let's have a drink too.
Somewhere we can be comfortable…
If you want to slap me or
something…I'm ready, just take a hit.
I guess I don't have the right…
Let's go talk. I'd love a drink.
I'm out talking to my husband.
It might take a whileso please don't wait.
Come. I'll wait until you come.
I have to see you tonight.
You're late! Didn't you get my call?
Are you hungry?
Eunmi?
Do you want to? Do you really want to?
Want to what?
Want to cook for your husbandwho's
out with another woman!
Eunmi…
Why do you live like this!
What are you talking about!
Who told you this?
That does not matter.
Eunmi, open the door. Eunmi!
Please, listen to me.
It's not what you think!
Yes, it's exactly what I think.
I probably knew before you did.
Knew what?
Go live your own life. Don't be so stupid!
- I'll get this, you like this.- Sure.
Where's the…
This?
Yes.
Are we done?
- How much is it?- $17.50.
Points…
We should go to a motelto drink and talk.
I mean we can't affordto
go to a hotel, right?
Do you know any place?
How would I know a motel?
Are you sure?
What are you hinting at?
Don't you know any motels?
Nevermind. We'll talk there.
Let's go somewhere near home.
Welcome.
Our parking lot is full.
You'll have to valet.
Have a great time!
What on Earth is going on here?
It was a hotel with Sangsik…
That's not right…
That's too much. We won't stay long!
You have to check in for the whole night.
But we're not going to sleep here.
Not a lot of peopleget sleep here.
I didn't mean…
- Just pay him.- It's so expensive.
I have to go home. I'm not like that!
I know… but let's lie down a little.
Mr. Min! I'm not that easy!
Alright, then let's stay just an hour.
Just an hour? Then I'll
leave when I'm sober.
Yes, yes.
I'm leaving when I sober up…
Just go up first.
- One hour.- Yes, yes.
What a room…
It's the outfit you wore last time…
It was a lot sexier than this.
Let's sit here and talk.
Alright.
Divorce…
Let's get a divorce.
Your Neighbor's Wife
- Will you go live with him?- I'm so sorry.
Let's kiss for the last time.
Wait…I think it's working.
Are you calling him? Give it to me.
Please let me talk to Dr. Ahn.
The hospital says it's fine. Why
do you have to talk to him?
Mom! Mom!