Dragon Ball Z s01e161 Episode Script
Episode 161
"Super Vegeta in Peril!! An Absolutely Perfect Terror Closes In" K- Kuririn-san H- he's too awful! T- this is a first.
There wasn't even time to feel pain.
I- I'm still falling to pieces.
Kuririn-san! Such a fortunate man, to be the first to taste of this perfect power.
Stay with us, Kuririn-san! Here's a Senzu.
Can you eat it? Please, swallow it somehow.
Did it make you happy to pick on that scum? Just as I thought, it would appear that even in this perfect form, you're nothing special.
You'll have to excuse me.
Now then, would you assist me in warming up? Very good.
I will finish you off as you warm up.
If you please Thank goodness! Kuririn-san That was a close call! I thought you might have had it.
Kuririn-san? This isn't good! Vegeta's going to get killed! I'm certainly not much at all when compared to you Saiyans.
However, I more-or-less know the strength of this opponent.
I- I know I know how terrible he is! To him, he probably did no more than tap me, but I learned how terrible he is! C- Cell has truly gotten stronger.
However, Vegeta still exceeds him in every way.
Y- you can't take the Ki you can feel now as a reference.
He's hiding a much, much more phenomenal power! Just like you are, Trunks.
You knew? It seems the power-up from this perfect form of yours was not altogether an exaggeration after all.
Vegeta is that sort of guy, so maybe he didn't realize it, but somehow, I could tell.
You've been sort of reserved toward Vegeta.
You've overcome the wall that Vegeta could not overcome.
Am I wrong? What's the matter? Is this all the power of your perfect form? Dad has gone beyond the limits of Super Saiyan.
It would appear that you have become able to fight a bit more decently.
But you're still a long way from being a match for me.
Sure enough, this is the power-up you would have gotten from absorbing those flea-market Artificial Humans.
Maybe so.
Smile, will you? He achieved outstanding power, such as the strength he has now.
However, one day, I went beyond even that world.
I realized that this must have been what Goku-san was speaking of.
I couldn't tell Dad about it! I couldn't tell Dad, not with his towering pride! Trunks Dad should have defeated Cell as he was! Vegeta is sure impressive.
He's fighting toe-to-toe with the perfect form Cell.
Toe-to-toe, you say? Vegeta is getting frantic.
With someone of equal- no, perhaps even greater ability before his eyes, his rational judgment has dropped.
Hey, there! How long are you two going to be enjoying this all by yourselves? You let me know just what's going on as well! I mean, really-! Nice going, Gohan.
That's it! You've just about got your Ki under control! This is smarting just as I expected.
At this pace, you'll soon surpass me! Mock me, will you? You can't get away! Just as I expected, Vegeta.
That attack just now was pretty good.
Don't you make light of me! Take this!! Dad Vegeta there has lost his composure.
To think that by absorbing No.
17 and No.
18, Cell's power would rise this much Dammit! Dammit! What sort of monster has Doctor Gero given rise to? D- don't you toy with me! D- Dad You mean there's that much difference between their powers? You miserable jackass! You're not taking this seriously, are you!? I did say this would just be warming up, didn't I? What!? H- he's saying everything up to now was just warming up? Fight like you mean it! After that catastrophic beating from me, you must be angry, right Cell? You've become your perfect form, but nothing has changed in the least.
You're just the same as you were when you were getting beaten up! If that bothers you, then show me the power of this perfect form of yours! Well, maybe just a little bit.
When I have become Super Vegeta, do not mock me!! H- he connected! W- what? Super Vegeta, huh? That should have connected! Vegeta's kick had to have connected perfectly with Cell's vital point! And yet, there's been no damage at all! He really is a monster! Trunks, aren't you going to help, with that hidden power of yours? Dad Dad would look upon being helped by myself or Goku-san to be much more humiliating than being defeated by Cell.
That's just the kind of person Dad is.
B- but still He'll be beaten! Vegeta will be beaten! Before the perfect form of Cell, the power of Super Vegeta is of no avail.
There wasn't even time to feel pain.
I- I'm still falling to pieces.
Kuririn-san! Such a fortunate man, to be the first to taste of this perfect power.
Stay with us, Kuririn-san! Here's a Senzu.
Can you eat it? Please, swallow it somehow.
Did it make you happy to pick on that scum? Just as I thought, it would appear that even in this perfect form, you're nothing special.
You'll have to excuse me.
Now then, would you assist me in warming up? Very good.
I will finish you off as you warm up.
If you please Thank goodness! Kuririn-san That was a close call! I thought you might have had it.
Kuririn-san? This isn't good! Vegeta's going to get killed! I'm certainly not much at all when compared to you Saiyans.
However, I more-or-less know the strength of this opponent.
I- I know I know how terrible he is! To him, he probably did no more than tap me, but I learned how terrible he is! C- Cell has truly gotten stronger.
However, Vegeta still exceeds him in every way.
Y- you can't take the Ki you can feel now as a reference.
He's hiding a much, much more phenomenal power! Just like you are, Trunks.
You knew? It seems the power-up from this perfect form of yours was not altogether an exaggeration after all.
Vegeta is that sort of guy, so maybe he didn't realize it, but somehow, I could tell.
You've been sort of reserved toward Vegeta.
You've overcome the wall that Vegeta could not overcome.
Am I wrong? What's the matter? Is this all the power of your perfect form? Dad has gone beyond the limits of Super Saiyan.
It would appear that you have become able to fight a bit more decently.
But you're still a long way from being a match for me.
Sure enough, this is the power-up you would have gotten from absorbing those flea-market Artificial Humans.
Maybe so.
Smile, will you? He achieved outstanding power, such as the strength he has now.
However, one day, I went beyond even that world.
I realized that this must have been what Goku-san was speaking of.
I couldn't tell Dad about it! I couldn't tell Dad, not with his towering pride! Trunks Dad should have defeated Cell as he was! Vegeta is sure impressive.
He's fighting toe-to-toe with the perfect form Cell.
Toe-to-toe, you say? Vegeta is getting frantic.
With someone of equal- no, perhaps even greater ability before his eyes, his rational judgment has dropped.
Hey, there! How long are you two going to be enjoying this all by yourselves? You let me know just what's going on as well! I mean, really-! Nice going, Gohan.
That's it! You've just about got your Ki under control! This is smarting just as I expected.
At this pace, you'll soon surpass me! Mock me, will you? You can't get away! Just as I expected, Vegeta.
That attack just now was pretty good.
Don't you make light of me! Take this!! Dad Vegeta there has lost his composure.
To think that by absorbing No.
17 and No.
18, Cell's power would rise this much Dammit! Dammit! What sort of monster has Doctor Gero given rise to? D- don't you toy with me! D- Dad You mean there's that much difference between their powers? You miserable jackass! You're not taking this seriously, are you!? I did say this would just be warming up, didn't I? What!? H- he's saying everything up to now was just warming up? Fight like you mean it! After that catastrophic beating from me, you must be angry, right Cell? You've become your perfect form, but nothing has changed in the least.
You're just the same as you were when you were getting beaten up! If that bothers you, then show me the power of this perfect form of yours! Well, maybe just a little bit.
When I have become Super Vegeta, do not mock me!! H- he connected! W- what? Super Vegeta, huh? That should have connected! Vegeta's kick had to have connected perfectly with Cell's vital point! And yet, there's been no damage at all! He really is a monster! Trunks, aren't you going to help, with that hidden power of yours? Dad Dad would look upon being helped by myself or Goku-san to be much more humiliating than being defeated by Cell.
That's just the kind of person Dad is.
B- but still He'll be beaten! Vegeta will be beaten! Before the perfect form of Cell, the power of Super Vegeta is of no avail.