Assassination Classroom (2015) s01e17 Episode Script
Island Time
And now, Tell us something, Kunudon! Hi, children! It's me, Kunudon.
Kunudon! Kunugigaoka students who have good results are entitled to a wonderful gift.
They have an incentive! A luxurious 3-day course in Okinawa, where it's always summer.
Quick, our passports! Hotel costs and all services are covered by the school.
We can indulge in his studies as much as we want! It's debauchery! Yeah What? Is class E going there? I heard correctly? Hey, look, it's crawling everywhere.
The summer holidays have begun.
No more school, long live freedom! Finally, I would like Why do we have to come to school? Sorry.
At my age, I'm a little ashamed to hunt insects in front of others.
As I grew up in the city, I always wanted to do that.
And Karma told me that he had fallen on a tree full of insects.
Nevertheless, I am surprised that Maehara has come.
I thought that kind of thing did not interest you.
Our next assassination attempt will be on a tourist island.
We do not miss something? What? Thune! To pcho girls in jersey, we need purchasing power! These little insects are worthless.
But a big dorcus? it's worth tens of thousands of yen! I will draw a max on the Net.
At worst, I'll pay for a candlelit dinner and a hotel! Maehara would not have forgotten the purpose of the trip? If It's not a 15-year-old boy's travel plan.
You're wasting your time ! - The dorcus are already old-fashioned.
- Kurahashi! Hello ! I see we are also coming to earn some money.
Kurahashi, why do you say that the dorcus are already out of date? Well When one is born, it seems that the dorcus were worth a fortune.
Now, there is a method of artificial reproduction.
There are so many on the market that prices have collapsed.
The dorcus is worth nothing? I thought to seduce a girl by captured dorcus.
There, it's missed! Today, a girl will cost you a lot more.
You know it, Kurahashi.
Do you like insects? Yes, I love all animals.
Hey, let's take the opportunity.
Let's go hunting together.
To many, we can catch a good package! The ingenuous Kurahashi is very strong in biology.
We were drifting into salacious stuff, but she has put us back on the right track.
There are quite a few who have been trapped.
Is it you who set this trap? I made it myself.
I asked it last night.
I asked about twenty more.
If we are lucky, we can make a thousand yen each.
It's not too bad.
I hope I have the one I am looking for.
They are not profitable, your pitfalls.
You are unworthy of class E.
Okajima! Is this the time to scratch a thousand poor yen? With my trap, I am aiming for ten billion.
- Ten billion? - Exactly.
As we planned to assassinate him on the island, this octopus face will relax his vigilance until then.
It's time to hit! He fell into my trap.
I placed piggy books.
holy cow! He who is so fast, he does not move an inch so it blocks.
It's probably a pig magazine to his liking.
And what is this scarab cosplay? He thinks he's going unnoticed like this? It's a shame ! Each mountain has its own corner where we abandon naughty magazines.
The child who found a dream on the floor becomes an adult and can buy magazines, and it is his turn to lay down dreams for others.
It's a place where the dream never goes out! We fall in love, help me! With our erotic power, we will make him see a dream he will never wake up.
Our group returns to Iraq.
I studied his tastes well.
Since I can not buy them, I picked up these magazines.
Mr.
Koro is a fan of big pairs.
In fact, yes.
A naughty magazine offers a dream.
All men seek their ideal! In photo as in manga, a small detail can change everything! Okajima, you amaze me.
You watched his reactions for a whole month.
An adult should not pick up piggy pounds for a month.
It's a shame.
My trap works like yours, Kurahashi.
The goal is that the prey gets drunk for hours.
I am obsessed.
Despise me if you want.
But it's because I'm the biggest of the perverts I know.
That pig magazines can save the world.
Strangely, he has class! I will beat him.
I placed under the magazines a net anti-prof! He is absorbed, I can have him! One of you cut the rope.
I'll finish it with a dagger.
Once honed, any object can serve as a blade.
And the perversion of Okajima could well pierce Mr.
Koro.
- What? - His eyes are lying down.
This head is not in my database! What photo did he see? I found one! Lucanus maculifemoratus.
And a sacred color of eyes! - They are white, Mr.
Koro? - Oh, Kurahashi.
- Exactly.
- It's incredible ! - I was looking for one! - Yes, we find some here.
I was two fingers away Why do they get excited like this? But a scarab and a schoolgirl jumping on salacious magazines, it's a show not common.
It's shame.
Supreme shame! I am speechless.
I am unworthy of my role as a teacher.
I knew there was a trap below, but journals please me more and more, I did not resist! He had burnt me! And if not, Kurahashi? It is a lucanus maculifemoratus? In video games, it sells for less than the dorcus.
In recent times, this one is more expensive.
Because its reproduction is difficult.
Given its size, we can draw 20,000 yen.
20,000? In addition, look well at his eyes.
They are white where they should be black.
In biology class, I told you about albinism.
Yes, animals that are born all white.
But albino beetles have whites only the eyes.
We call them "White Eyes".
It is a very rare specimen.
It even has a scientific value.
It could be worth hundreds of thousands of yen.
Seriously ? When I told Mr.
Koro that I would like to see he told me he would look for it with the zoom of his eyes.
And now, gang of perverts, whoever wants it raises his hand.
I want it! - I dunno ! - It's me who caught it! Assassination, eroticism and insects.
In summer too, we discover a lot of things at school.
It remains a week before our stay in Okinawa.
We got together to train and discuss our plan.
Oh dear, my poor children.
You pity me to make you sweat like that in summer.
You're sassy, ââMrs.
Pouffe.
You are not much better than us with the knife and the shot.
The adult is cunning.
I will take advantage of your operation to carve out the lion's share.
You're sassy, ââIrina.
Master Lovro! I had him come to train them this summer.
He will advise the students for the operation they have mounted.
At the slightest relaxation, the body forgets how to murder.
If you do not want to be stuck, go change! Yes ! With pleasure ! Even Madame Pouffe does less harm in front of her master.
Still, he is scary, this guy.
Thank you for your help.
I have some glitches.
I can no longer contact some very promising assassins.
They were afraid knowing that pros had failed? Probably.
There is only to rely on them.
And the person is not here today? No, he warned us he was resting in Everest.
Good! Keeping a secret plan is the key to all assassination.
I see First, you destroy seven tentacles as promised, then you finish it by shooting him all together.
that, I understand but what is this first part of "psychological attack"? We will destabilize him to slow him down in his movements.
The other day, he picked up piggy books and rinsed his eyes.
Do not tell anyone else about it! He bought our silence with an ice cream, but who would be satisfied with ice cream today? We're going to chamber it with the whole class! We have other ideas to destabilize him, but we will start with that.
What a cruel method But what is crucial is the shot that will complete it.
It will take the right timing and great precision.
Do you doubt the shooting capabilities of the class? - No, on the contrary.
These two are remarkable.
Ryûnosuke Chiba.
He has an excellent perception of space.
He is an outstanding sniper.
Rinka Hayami, she, thanks to her fingering and its visual acuity, is particularly good at killing a moving target.
None of them is pretentious.
They are workers whose results speak for themselves.
I would almost like to have them as disciples.
Their comrades also have a satisfactory level.
You trained them well in a very short time.
They have all their chances.
You stabilized your aim.
Some people are made to pull sitting.
Thank you, you are really a pro.
You have a breathing problem.
Do not force yourself, find the style that suits you.
I wanted to ask a question to this man who knew everything about murder.
Mr.
Lovro.
It's this boy.
| - What is it? What does the best killer look like? When we observe it, we see its potential.
in addition Are you interested in the world of assassins? No, it was not that way Well There is only one person that can be described as "best of the killers".
As it happens often in this environment, no one knows his real name.
We only call him by a nickname.
And this nickname it is "God of death".
He is everywhere at once and has no heart.
He piled up such heaps of corpses that he ended up pretending to be Death himself.
If you're struggling to kill your target, he will end up showing himself.
If he says true, We must absolutely seize our luck on the island.
Now, young man, I will teach you a fatal technique.
A fatal technique? Exactly.
You will learn directly from a professional a fatal technique.
Thus happened the hour of our assassination attempt.
I hate the boat.
The boat, it sucks a max.
I feel like I'm going to sweep all my brain.
Get up, Mr.
Koro! We see the island! it's been 6 hours since Tokyo! That's where we'll kill Mr.
Koro! We arrive at the island! Welcome to Fukumajima Station.
Here is a tropical fruit juice offered by the house.
It is the foot ! The landscape is bright and clear! The beach is at the foot of the hotel.
Several activities are proposed.
We'll take care of what you know after dinner.
But first, let's have fun, Mr.
Koro.
We will do groups like during the school trip.
I approve! It must be fun and well murder.
That's it, a summer vacation of apprentice assassins! Hey, there's one that's much faster than the others.
Normally, it is impossible to do this kind of rotations.
It's cheating, Mr.
Koro! We do not have the same driving force.
Maximum speed measured: 150 km / h.
The quality of a hunter ultimately depends on his engine! - You imitate who? - Jiro Horikoshi.
You make the engine? It's only slab! He was an engineer, not a pilot! it goes in all directions! They pretend rather well, in the 1st group.
Yeah, they're doing it.
While they are trying to kill him, they divert his attention from others.
It will be up to our group to go there.
Do what you need and change! OK We were trying to play, but we were serious.
We were looking around to find out if our plan could work.
What is this look? I tanned.
Only the end of the hang glider was in the shade.
Your group must see dolphins, right? Yes, but you have to take the boat.
it will be fine ? Everything is fine.
While a group was busy distracting Koro, the others managed the preparations.
Where is Pr Koro? He visits an underwater cave with group 3.
He absolutely can not see us.
So now is the time to choose our firing point.
Let's not waste our time.
They do not laugh, both of them.
They already look like pros.
What does it mean? The beach is deserted.
The last customers are gone.
Class E has reserved the entire area.
It was not worth it! Why are my jersey outings still going bad? It is an unprecedented plan of great scale.
So far, everything is going as planned.
Say, Karasuma, I want to turn heads.
- Say, uh! - There remains only one concern.
What? You go free! Do you want to enjoy being alone? - No, but it's not ok? - Irina, I have a question.
You said as a killer pro that a plan was rarely done as planned.
That's right.
I saw your plan, but it is too complicated.
There are one or two things that will inevitably get out of hand.
Does it really sound like I'm just having fun? I intend to recover the remains.
When the plan of these kids goes off track, it will be an opportunity to intervene and I will not miss it.
I hope the assassination will go well.
It was fun ! Thanks to you, I tanned well.
Cramé, yes! Even your teeth have turned black.
We no longer discern your expressions.
Well, sir, we'll kill you after dinner.
OK ! Let's go to the restaurant on the boat first! He plays squarely, the octopus.
And we, we break the derche pretending to have fun.
Finally, if we manage to beat him, tomorrow, we will glandera without thinking of anything.
It's clear.
This time, we will focus well.
We booked this boat for dinner.
Let's enjoy it while enjoying the night sea.
I see.
You want to first decrease me by refilling me seasickness.
Obviously.
This is one of the bases of the assassination.
Very just ! But will everything go well? I gathered all my strength before my assassination.
- A little seasickness does not - You're too burnt! I'm so black? We do not even know if you're in front or back.
It's painful, do something.
Have you forgotten ? I can moult! If I throw my black skin I become new again.
Just once a month.
it's also good for that! Basically, this is my last asset in case of danger That he is con He weakens without being helped.
How come we have not stumbled on this moron? We have been training since the first day of holidays.
We are ready.
This time, we will succeed to plant that blade.
Okay, Mr.
Koro.
The meal is over, it's time.
It's this way.
Head to the chapel on stilts.
Take a seat, Mr.
Koro! Here you will not have anywhere to flee.
It will be a happy assassination.
Let's start by watching a little movie.
You have demonstrated cunning, ingenuity and effort.
This is my greatest pleasure as a teacher.
I can not wait for you to kill me!
Kunudon! Kunugigaoka students who have good results are entitled to a wonderful gift.
They have an incentive! A luxurious 3-day course in Okinawa, where it's always summer.
Quick, our passports! Hotel costs and all services are covered by the school.
We can indulge in his studies as much as we want! It's debauchery! Yeah What? Is class E going there? I heard correctly? Hey, look, it's crawling everywhere.
The summer holidays have begun.
No more school, long live freedom! Finally, I would like Why do we have to come to school? Sorry.
At my age, I'm a little ashamed to hunt insects in front of others.
As I grew up in the city, I always wanted to do that.
And Karma told me that he had fallen on a tree full of insects.
Nevertheless, I am surprised that Maehara has come.
I thought that kind of thing did not interest you.
Our next assassination attempt will be on a tourist island.
We do not miss something? What? Thune! To pcho girls in jersey, we need purchasing power! These little insects are worthless.
But a big dorcus? it's worth tens of thousands of yen! I will draw a max on the Net.
At worst, I'll pay for a candlelit dinner and a hotel! Maehara would not have forgotten the purpose of the trip? If It's not a 15-year-old boy's travel plan.
You're wasting your time ! - The dorcus are already old-fashioned.
- Kurahashi! Hello ! I see we are also coming to earn some money.
Kurahashi, why do you say that the dorcus are already out of date? Well When one is born, it seems that the dorcus were worth a fortune.
Now, there is a method of artificial reproduction.
There are so many on the market that prices have collapsed.
The dorcus is worth nothing? I thought to seduce a girl by captured dorcus.
There, it's missed! Today, a girl will cost you a lot more.
You know it, Kurahashi.
Do you like insects? Yes, I love all animals.
Hey, let's take the opportunity.
Let's go hunting together.
To many, we can catch a good package! The ingenuous Kurahashi is very strong in biology.
We were drifting into salacious stuff, but she has put us back on the right track.
There are quite a few who have been trapped.
Is it you who set this trap? I made it myself.
I asked it last night.
I asked about twenty more.
If we are lucky, we can make a thousand yen each.
It's not too bad.
I hope I have the one I am looking for.
They are not profitable, your pitfalls.
You are unworthy of class E.
Okajima! Is this the time to scratch a thousand poor yen? With my trap, I am aiming for ten billion.
- Ten billion? - Exactly.
As we planned to assassinate him on the island, this octopus face will relax his vigilance until then.
It's time to hit! He fell into my trap.
I placed piggy books.
holy cow! He who is so fast, he does not move an inch so it blocks.
It's probably a pig magazine to his liking.
And what is this scarab cosplay? He thinks he's going unnoticed like this? It's a shame ! Each mountain has its own corner where we abandon naughty magazines.
The child who found a dream on the floor becomes an adult and can buy magazines, and it is his turn to lay down dreams for others.
It's a place where the dream never goes out! We fall in love, help me! With our erotic power, we will make him see a dream he will never wake up.
Our group returns to Iraq.
I studied his tastes well.
Since I can not buy them, I picked up these magazines.
Mr.
Koro is a fan of big pairs.
In fact, yes.
A naughty magazine offers a dream.
All men seek their ideal! In photo as in manga, a small detail can change everything! Okajima, you amaze me.
You watched his reactions for a whole month.
An adult should not pick up piggy pounds for a month.
It's a shame.
My trap works like yours, Kurahashi.
The goal is that the prey gets drunk for hours.
I am obsessed.
Despise me if you want.
But it's because I'm the biggest of the perverts I know.
That pig magazines can save the world.
Strangely, he has class! I will beat him.
I placed under the magazines a net anti-prof! He is absorbed, I can have him! One of you cut the rope.
I'll finish it with a dagger.
Once honed, any object can serve as a blade.
And the perversion of Okajima could well pierce Mr.
Koro.
- What? - His eyes are lying down.
This head is not in my database! What photo did he see? I found one! Lucanus maculifemoratus.
And a sacred color of eyes! - They are white, Mr.
Koro? - Oh, Kurahashi.
- Exactly.
- It's incredible ! - I was looking for one! - Yes, we find some here.
I was two fingers away Why do they get excited like this? But a scarab and a schoolgirl jumping on salacious magazines, it's a show not common.
It's shame.
Supreme shame! I am speechless.
I am unworthy of my role as a teacher.
I knew there was a trap below, but journals please me more and more, I did not resist! He had burnt me! And if not, Kurahashi? It is a lucanus maculifemoratus? In video games, it sells for less than the dorcus.
In recent times, this one is more expensive.
Because its reproduction is difficult.
Given its size, we can draw 20,000 yen.
20,000? In addition, look well at his eyes.
They are white where they should be black.
In biology class, I told you about albinism.
Yes, animals that are born all white.
But albino beetles have whites only the eyes.
We call them "White Eyes".
It is a very rare specimen.
It even has a scientific value.
It could be worth hundreds of thousands of yen.
Seriously ? When I told Mr.
Koro that I would like to see he told me he would look for it with the zoom of his eyes.
And now, gang of perverts, whoever wants it raises his hand.
I want it! - I dunno ! - It's me who caught it! Assassination, eroticism and insects.
In summer too, we discover a lot of things at school.
It remains a week before our stay in Okinawa.
We got together to train and discuss our plan.
Oh dear, my poor children.
You pity me to make you sweat like that in summer.
You're sassy, ââMrs.
Pouffe.
You are not much better than us with the knife and the shot.
The adult is cunning.
I will take advantage of your operation to carve out the lion's share.
You're sassy, ââIrina.
Master Lovro! I had him come to train them this summer.
He will advise the students for the operation they have mounted.
At the slightest relaxation, the body forgets how to murder.
If you do not want to be stuck, go change! Yes ! With pleasure ! Even Madame Pouffe does less harm in front of her master.
Still, he is scary, this guy.
Thank you for your help.
I have some glitches.
I can no longer contact some very promising assassins.
They were afraid knowing that pros had failed? Probably.
There is only to rely on them.
And the person is not here today? No, he warned us he was resting in Everest.
Good! Keeping a secret plan is the key to all assassination.
I see First, you destroy seven tentacles as promised, then you finish it by shooting him all together.
that, I understand but what is this first part of "psychological attack"? We will destabilize him to slow him down in his movements.
The other day, he picked up piggy books and rinsed his eyes.
Do not tell anyone else about it! He bought our silence with an ice cream, but who would be satisfied with ice cream today? We're going to chamber it with the whole class! We have other ideas to destabilize him, but we will start with that.
What a cruel method But what is crucial is the shot that will complete it.
It will take the right timing and great precision.
Do you doubt the shooting capabilities of the class? - No, on the contrary.
These two are remarkable.
Ryûnosuke Chiba.
He has an excellent perception of space.
He is an outstanding sniper.
Rinka Hayami, she, thanks to her fingering and its visual acuity, is particularly good at killing a moving target.
None of them is pretentious.
They are workers whose results speak for themselves.
I would almost like to have them as disciples.
Their comrades also have a satisfactory level.
You trained them well in a very short time.
They have all their chances.
You stabilized your aim.
Some people are made to pull sitting.
Thank you, you are really a pro.
You have a breathing problem.
Do not force yourself, find the style that suits you.
I wanted to ask a question to this man who knew everything about murder.
Mr.
Lovro.
It's this boy.
| - What is it? What does the best killer look like? When we observe it, we see its potential.
in addition Are you interested in the world of assassins? No, it was not that way Well There is only one person that can be described as "best of the killers".
As it happens often in this environment, no one knows his real name.
We only call him by a nickname.
And this nickname it is "God of death".
He is everywhere at once and has no heart.
He piled up such heaps of corpses that he ended up pretending to be Death himself.
If you're struggling to kill your target, he will end up showing himself.
If he says true, We must absolutely seize our luck on the island.
Now, young man, I will teach you a fatal technique.
A fatal technique? Exactly.
You will learn directly from a professional a fatal technique.
Thus happened the hour of our assassination attempt.
I hate the boat.
The boat, it sucks a max.
I feel like I'm going to sweep all my brain.
Get up, Mr.
Koro! We see the island! it's been 6 hours since Tokyo! That's where we'll kill Mr.
Koro! We arrive at the island! Welcome to Fukumajima Station.
Here is a tropical fruit juice offered by the house.
It is the foot ! The landscape is bright and clear! The beach is at the foot of the hotel.
Several activities are proposed.
We'll take care of what you know after dinner.
But first, let's have fun, Mr.
Koro.
We will do groups like during the school trip.
I approve! It must be fun and well murder.
That's it, a summer vacation of apprentice assassins! Hey, there's one that's much faster than the others.
Normally, it is impossible to do this kind of rotations.
It's cheating, Mr.
Koro! We do not have the same driving force.
Maximum speed measured: 150 km / h.
The quality of a hunter ultimately depends on his engine! - You imitate who? - Jiro Horikoshi.
You make the engine? It's only slab! He was an engineer, not a pilot! it goes in all directions! They pretend rather well, in the 1st group.
Yeah, they're doing it.
While they are trying to kill him, they divert his attention from others.
It will be up to our group to go there.
Do what you need and change! OK We were trying to play, but we were serious.
We were looking around to find out if our plan could work.
What is this look? I tanned.
Only the end of the hang glider was in the shade.
Your group must see dolphins, right? Yes, but you have to take the boat.
it will be fine ? Everything is fine.
While a group was busy distracting Koro, the others managed the preparations.
Where is Pr Koro? He visits an underwater cave with group 3.
He absolutely can not see us.
So now is the time to choose our firing point.
Let's not waste our time.
They do not laugh, both of them.
They already look like pros.
What does it mean? The beach is deserted.
The last customers are gone.
Class E has reserved the entire area.
It was not worth it! Why are my jersey outings still going bad? It is an unprecedented plan of great scale.
So far, everything is going as planned.
Say, Karasuma, I want to turn heads.
- Say, uh! - There remains only one concern.
What? You go free! Do you want to enjoy being alone? - No, but it's not ok? - Irina, I have a question.
You said as a killer pro that a plan was rarely done as planned.
That's right.
I saw your plan, but it is too complicated.
There are one or two things that will inevitably get out of hand.
Does it really sound like I'm just having fun? I intend to recover the remains.
When the plan of these kids goes off track, it will be an opportunity to intervene and I will not miss it.
I hope the assassination will go well.
It was fun ! Thanks to you, I tanned well.
Cramé, yes! Even your teeth have turned black.
We no longer discern your expressions.
Well, sir, we'll kill you after dinner.
OK ! Let's go to the restaurant on the boat first! He plays squarely, the octopus.
And we, we break the derche pretending to have fun.
Finally, if we manage to beat him, tomorrow, we will glandera without thinking of anything.
It's clear.
This time, we will focus well.
We booked this boat for dinner.
Let's enjoy it while enjoying the night sea.
I see.
You want to first decrease me by refilling me seasickness.
Obviously.
This is one of the bases of the assassination.
Very just ! But will everything go well? I gathered all my strength before my assassination.
- A little seasickness does not - You're too burnt! I'm so black? We do not even know if you're in front or back.
It's painful, do something.
Have you forgotten ? I can moult! If I throw my black skin I become new again.
Just once a month.
it's also good for that! Basically, this is my last asset in case of danger That he is con He weakens without being helped.
How come we have not stumbled on this moron? We have been training since the first day of holidays.
We are ready.
This time, we will succeed to plant that blade.
Okay, Mr.
Koro.
The meal is over, it's time.
It's this way.
Head to the chapel on stilts.
Take a seat, Mr.
Koro! Here you will not have anywhere to flee.
It will be a happy assassination.
Let's start by watching a little movie.
You have demonstrated cunning, ingenuity and effort.
This is my greatest pleasure as a teacher.
I can not wait for you to kill me!